Мириам Чашчеваки - Miriam Chaszczewacki

Мириам Чашчеваки немесе Мириам Чашчевака (1924–1942) - 15 жастағы еврей қызы және Холокост 1939 жылы өзінің өмірі туралы жеке күнделік жаза бастаған жәбірленуші Радомско гетто 1942 жылы қайтыс болардан бірнеше күн бұрын аяқталды.

Күнделікті ашу және басып шығару

Мириамның мұғалімі Стефания Хайлбрунн оралды Радомско, Польша кейін Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталды. Ол қалалық зиратқа бара жатып, поляк әйелімен кездесті, ол оған жапсырылған конвертті берді: «Менің ұлым мені саған беруімді өтінді. Мен бұл туралы ештеңе білмеймін» деп кетіп қалды. Конверттен Хайлбрунн өзінің бұрынғы оқушысы Мириам Чашчевакиға тиесілі деп таныған қолжазба дәптерін тапты. Хайлбрунн дәптерді алып келді Израиль және оның мазмұнын жариялады.[1]

Бастапқыда күнделік жылы жазылған Поляк. Күнделіктің бөліктері иврит, идиш, поляк, ағылшын және неміс тілдерінде жарық көрді. Дәптердің түпнұсқасы сыйға тартылды Яд Вашем.

Өмір

Мириамның анасы Сара Лавит Зельбер, а Хассидтік отбасы балабақшада тәрбиеші және қоғам қайраткері болды. Мириамның әкесі Дэвид[2] жылы туылған Украина. Ол Радомскода еврей мектебін ашты, онда еврей тілінен сабақ берді. Бұл мектеп кейінірек геттода белсенді болды. Мириамның інісі Нахум 1929 жылы дүниеге келген.[3] Мириам 15 жаста болатын гимназия студент және а Сионистік соғыс басталған кездегі жастар қозғалысы. Ол әкесінің мектебінде еврей тілін оқыған нәзік, сезімтал, ақылды және талантты қыз ретінде сипатталады.[4] Басқа айғақтарда ол ұялшақ, романтикалы және армандаған жасөспірім ретінде сипатталады.[5]

Мириамның әкесі мен ағасын немістер геттода өлтірді. Әкесі Дэвид депортация пойызына отырудан бас тартқаны үшін өлтірілді.[6] Бауырлас Наум еврейлер зиратындағы көп қабірге жерленді.[7]

Күнделік тараулары

Күнделік 1939 жылдың жазы мен 1939 жылы қыркүйекте Радомсконы немістердің басып алуы арасындағы оқиғаларды сипаттайтын кіріспе тараудан басталады. Күнделіктің екінші бөлімі 1941 жылы 21 сәуірде басталған соғыс оқиғаларын сипаттайтын күнтізбелік 27 жазбадан тұрады. және гетто өмірі, жасөспірім қыздың эмоцияларының типтік есебімен бірге.

Өлім

Күнделікке Мириамның өз қолымен жазған соңғы жазбасы 1942 жылы 7 қазанда болған, ол кезде Мириям 18 жаста болған. 1942 жылдың 9 мен 12 қазан аралығында геттоның 14000 тұрғыны жіберілді. Треблинка.

Дәптердің соңғы бетінде басқа, ересек, қолжазбадағы жазба пайда болады, мүмкін поляк полицейі Стефания Хайлбруннға дәптерді берген әйелдің ұлы болған:

1942 жылы 24 қазанда кешке ол анасымен бірге Лиманьюскейго көшесінде кезекші поляк полициясына тапсырылды. Оларға жеткізілуін өтінді Джуденрат, өйткені олар бір апта бойы дәретханада жасырынып, бәріне жеткілікті болды. Соңғы 3 күнде олар шикі жарманы жеді. Оларды полиция бөліміне апарып, келесі күні жүк көлігімен көлікпен қалдырды Честохова.[1]

Күнделік соңғы жазбаларының бірінде, қайтыс боларынан бір ай бұрын, Мириам былай деп жазды:

Мүмкін бұл ақымақ болып көрінуі мүмкін, бірақ мен өлімге бір-ақ қадам қалғанда күнделігіме алаңдаймын. Мен оның пеште немесе қоқыс үйінде азапты жағдайға тап болғанын қаламаймын. Біреу оны таба алса, тіпті неміс болса да - оқыса ғой. Бұл жазушылар қатыгездіктің бір бөлігін жазса да, бір күні біздің заманымыздың шынайы және адал құжаты болып қызмет етсе екен деймін.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Хейлбрунн, Стефания (18.03.2013). Шаң мен аспан балалары: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік. б. 344. ISBN  1481865617.
  2. ^ ת ונתו ופרק לזכרו בספר ירזכי ליהדות רדומסקו 460 бет
  3. ^ Шаң мен аспан балалары, 98 бет
  4. ^ נערה בגיטו, 4 бет.
  5. ^ Хейлбрунн, Стефания (18.03.2013). Шаң мен аспан балалары: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік. б. 86. ISBN  1481865617.
  6. ^ Хейлбрунн, Стефания (18.03.2013). Шаң мен аспан балалары: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік. б. 142. ISBN  1481865617.
  7. ^ Хейлбрунн, Стефания (18.03.2013). Шаң мен аспан балалары: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік. б. 184. ISBN  1481865617.
  8. ^ Хейлбрунн, Стефания (18.03.2013). Шаң мен аспан балалары: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік. б. 133. ISBN  1481865617.

Әрі қарай оқу

  • Шаң мен аспанның балалары: Ұжымдық естелік, Кейптаун: С. Хайлбрунн, 1978 ж.
    • Стефания Хайлбрунн; Мириам Чашчеваки, Шаң мен көктегі балалар: Холокост арқылы нацистік оккупациядан күнделік; Ұжымдық естелік, жаңа басылым, Тынық мұхиты Палисадес, Калифорния: Есіңізде болсын Пойнт, 2012.
    • Стефания Хайлбруннның «KINDER AUS STAUB UND HIMMEL: EIN TAGEBUCH AUS DER NS-BESATZUNGSZEIT WÄHREND DES HOLOCAUSTS: GERMAN EDITION»

Сыртқы сілтемелер