Майлз Кингтон - Miles Kington

Майлз Бересфорд Кингтон (13 мамыр 1941 - 30 қаңтар 2008) британдық журналист, музыкант (а контрабас үшін ойыншы Жылдам күн сәулесі және басқа топтар) және хабар таратушы. Сондай-ақ, ол француз және ағылшын тілдерінен тұратын қияли тіл - француз тілін ойлап тапты.

Ерте өмір

Кингтон Уильям Бересфорд Нэйрнде дүниеге келген (дереккөзге байланысты «Нэйрн») Кингтон (1909-1982), Фрондег Холл, Ростиллен, Денбигшир, Уэльс және оның бірінші әйелі Жан Анн (1912–1973; Джон Эрнест Сандерстің қызы, Уайтгейтстің, Гресфорд, Денбигшир) Даунпатрик, Каунти Даун, Солтүстік Ирландия, оның әкесі, капитан Royal Welch фьюзиерлері, содан кейін орналастырылды.[1] Кейін Билл Кингтон жүгірді Шекаралық сыра зауыты жылы Рексем, Солтүстік Уэльс. Кингтондар шотландиялықтарға үйленген құрлықтағы джентри отбасының кіші тармағы болды Олифант руы желісін шығарды Кингтон-Блэр-Олифант Гасктің бастықтары.[2][3] Кингтонда Стюарт (1943-2009) деген інісі болған, ол сыра қайнату саласында әкесінің соңынан еріп, кейін оператор болды.[4]

Кингтон оқыған Билтон Гранж, а дайындық мектебі жылы Регби, содан кейін Тринити колледжі, Гленалмонд, ер балалар тәуелсіз Мектеп-интернат жылы Гленалмонд, Шотландия (қазіргі Гленалмонд колледжі). Оның замандастарының арасында болашақ журналист болған Александр Кокберн. Кезінде бос жыл, содан кейін сирек кездесетін Кингтон Нью-Йоркте аудармашы болып жұмыс істеді және өмір сүрді Гринвич ауылы. Содан кейін қазіргі тілдерді (француз және неміс) оқыды Тринити колледжі, Оксфорд. Оқуды бітіргеннен кейін ол біраз уақыт жазумен болды Терри Джонс, Оксфордтың замандасы; бірақ команда шертпеді, ал Джонс шынымен досын күтті Майкл Пейлин бітіру[5]

Мансап

Әсіресе американдық юморист шабыттандырды S. J. Perelman, Кингтон өзінің жазушылық мансабын сатиралық журналда бастады Соққы ол онда 15 жыл өткізді. Дәл осы уақытта, 1970 жылдардың аяғында ол өзінің жазуын бастады Франглей бағандар, ағылшын және француз тілдерінің күлкілі қоспасында жазылған. Бұл қысқа эскиздер оқу курсы болып саналады raison d'être бұл «les Français ne parlent pas le O-деңгей français «(» француздар O-деңгейлі француз тілінде сөйлемейді «). Олар кейінірек кітаптар сериясы ретінде басылып шықты (Келіңіздер, Фрэнглесті сынақтан өткізейік!, Келіңіздер, тағы бір рет Фрэнглейді зерттейік, Келіңіздер, тағы бір храмды параллелге келтірейік, және тағы басқа). 1980 жылдары ол ұсынды Бу күндері, Ұлыбританияның темір жолдары туралы ақпараттық бағдарлама. Ол сонымен қатар серияның бірінші сериясында «Үш миль биіктігі» атты бір сериясын ұсынды BBC Келіңіздер Ұлы теміржол саяхаттары, Перу мен Боливияның бөліктерімен саяхаттау.

Пианиноны жеті жасынан бастап үйреткен Кингтон жасөспірім кезінде джазға ғашық болған кезде музыканы оқи білу оның импровизация жасай алмайтындығын білдіретіндігін анықтады; ол тромбонды алды. Оксфордта ол бірнеше магистранттың жақсы ойнайтынын анықтады, сондықтан біреу университеттегі басс ойнатқыштардың жетіспейтіндігін айтқан кезде контрабасқа көшті. Кингтон көптеген жылдар бойы кабаре квартетінің мүшесі болған Жылдам күн сәулесі. Өкінішке орай, ол 1962 жылы Испанияда жазғы жұмыс кезінде қысқа уақыт аралығында джаз тобында ойнады, сол кезде британдық саясаткермен кездесті Энох Пауэлл, шамасы, наразы. Бірнеше жылдан кейін Пауэллмен кездесу Соққы тамақ ішіп, оған олардың алдыңғы кездесулерін еске сала отырып, Пауэллдің: «Мен ешқашан жүзімді ұмытқан емеспін», - деген түсініктемесі оны таңдандырды. Кингтон 1980 жылдары Лондоннан алыстап кетті, екінші рет үйленді және ауылдағы үйінен жұмыс істеді Лимплей Сток, жақын Монша.

Ол үшін әзіл бағана жазды Тәуелсіз ол 1987 жылы алты жылдан кейін қосылды The Times. Ол сондай-ақ үшін ұқсас баған жазды Олди. Оның бағандарына арналған тұрақты тақырыптар:

  • Рождество викторинасына ешқашан басылмаған жауаптар
  • Ойдан шығарылған сот есебі
  • Джаз
  • Автомагистраль балладалары
  • Біріккен құдайлардың еңбектері
  • Ойдан шығарылған жаңалықтар туралы хабарлаңыз
  • Сөз жоқ нәрселер
  • Бір қарағанда терең көрінетін, бірақ мағынасы жоқ «албан мақал-мәтелдері»
  • Жақында қайтыс болған атақты крикетке деген сүйіспеншілігі туралы хаттар

Ол сондай-ақ сатира жасады Бертран Рассел à la Соққы «Бертранның ақыл-ойы Матерді жеңеді», жылы Кингтонға қош келдіңіз: Тәуелсіз және жоғалған барлық бөліктерді қамтиды (1989). Сонымен қатар, Кингтон екі сахналық пьеса жазды. Stoppard күтілуде, ерте кездегі ақжарқын пастика Том Стоппард ойнайды және бір мезгілде араласқан фарс пәтуа қарсы Салман Рушди, кезінде көрінді Бристоль Нью-Вик, Southwark Playhouse және басқа орындар 1995 жылы. Келесі жылы келді Чайковскийдің өлімі - Шерлок Холмс құпиясы, онда Кингтон жеке кезде пайда болды Эдинбург фестивалі.

Өлім жөне мұра

Кингтонның мемориалдық үстеліндегі тақта
Кингтонның мемориалдық орындығы

Кингтон, Баттың жанындағы Лимплей Стоктегі үйінде, қысқа аурудан кейін қайтыс болды. Тәуелсіз. Ол азап шеккен ұйқы безінің қатерлі ісігі. 2008 жылдың қазанында, «Итке қалай айтамын?», оның терминальды диагнозын алғаннан кейінгі оқиғалар туралы жазған сериясы болды BBC төртінші радиосы, ерекшеліктері Майкл Пейлин Кингтон ретінде.

Оған жиі сілтеме жасалады: «Білім - бұл қызанақтың жеміс екенін білу. Даналық оны жеміс салатына салмайды».[6]

Кингтонның басып шығарылмаған бірқатар кітаптары 2015 және 2016 жылдары тек цифрлық баспада қайта шығарылды «Канело».[7]

Ол а мемориалдық орындық, жанында орналасқан Кеннет және Эвон каналы, Blackberry Lane маңында, Конквелл. Онда мынадай жазу бар тақта бар:[8]

Мемориамда

Бұл жерді жек көретін Майлз Кингтонды жақсы еске алады, өйткені ол жерде отыруға және одан ләззат алуға ешқашан уақыт болмады. Майл Кингтон, юморист. 1941–2008

Библиография

Franglais кітаптары

  • Франглейді тексерейік! Лондон: Робсон, 1979, ISBN  0-86051-081-6.
  • Франглайды тағы бір рет тексерейік! Лондон: Робсон, 1980, ISBN  0-86051-114-6.
  • Parlez vous Franglais? Лондон: Робсон, 1981, ISBN  0-86051-150-2.
  • Франглэйсті тағы бір рет қарауға рұқсат етіңіз. Лондон: Робсон кітаптары, 1982, ISBN  0-86051-178-2.
  • Франглайлық лейтенанттың әйелі. Лондон: Робсон, 1986, ISBN  0-86051-398-X.

Басқа кітаптар

  • Miles and Miles. Лондон: Гамильтон, 1982, ISBN  0-241-10901-9 .
  • Оның үстіне. Лондон: Робсон, 1982, ISBN  0-86051-173-1.
  • Бақа киімін киген қасқыр. Метуан, 1983, ISBN  0-413-52680-1.
  • Табиғат күлкілі қарапайым етіп жасады, немесе бәрін қалай анықтауға болады. Лондон: Гамильтон, 1983, ISBN  0-241-11116-1.
  • Сонымен қатар, тым. Хармондсворт: Пингвин, 1985, ISBN  0-14-008540-8.
  • Кингтонға қош келдіңіз. Лондон: Робсон, 1989, ISBN  0-86051-616-4.
  • Британия арқылы бумен пісіру. Лондон: Унвин Хайман, 1990, ISBN  0-04-440488-3.
  • Джаз: Антология. Лондон: HarperCollins, 1992, ISBN  0-00-215199-5.
  • Магистральдің ессіздігі. Лондон: HarperCollins, 1998, ISBN  0-00-255912-9.
  • Мен сияқты біреу: Қарыз алған балалық шақ туралы әңгімелер. Лондон: тақырып, 2005, ISBN  0-7553-1356-9 (өмірбаян).
  • Итке қалай айтамын ?: Ұстаздың соңғы күлкілері. Лондон: профильді кітаптар, 2008 ж. ISBN  1-84668-197-9.
  • Альфонс Аллис әлемі (әзіл-сықақ очерктердің аудармасы Альфонс Аллаис. Лондон: Faber & Faber, 2008, ISBN  978-0-571-24738-7
  • Менің анам, сақалды ханым: Майлз Кингтонның таңдалған хаттары. Лондон: шектелмеген, 2018 ж.[9][10]

Сахналық пьесалар

  • Stoppard күтуде. ~1995.
  • Чайковскийдің өлімі - Шерлок Холмс құпиясы. ~1996.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі 2005–2008, ред. Лоуренс Голдман, Оксфорд университетінің баспасы, 2013, б. 649
  2. ^ Беркенің құрдастығы, баронетаж және рыцарь 2003, т. 1, б. 132
  3. ^ Burke's Landed Gentry 14-ші басылым, ред. Альфред Т. Батлер, 1925, б. 1338
  4. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/michael-bywater-remembers-miles-kington-776566.html
  5. ^ Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі 2005–2008, ред. Лоуренс Голдман, Оксфорд университетінің баспасы, 2013, б. 649
  6. ^ Филипп Шелдрейк Әсер ету бизнесі: Сандық дәуірге арналған маркетинг пен PR-ны қайта құру, Чичестер: Вили, 2011, 155-бет
  7. ^ «Майлз Кингтонның авторлық парағы». «Канело».
  8. ^ «Майлз Кингтон». OpenBenches. Алынған 27 қыркүйек 2017.
  9. ^ https://unbound.com/books/miles-kington
  10. ^ http://www.theoldie.co.uk/blog/my-mother-the-bearded-lady

Сыртқы сілтемелер