Майлз Кейн - Miles Kane - Wikipedia

Майлз Кейн
Майлз Кейн Hoxton Square Bar & Kitchen 2011-де
Майлз Кейн Hoxton Square Bar & Kitchen 2011-де
Бастапқы ақпарат
Туу атыМайлз Питер Кейн
Туған (1986-03-17) 17 наурыз 1986 ж (34 жас)
Биркенхед, Мерсисайд, Англия
Шығу тегіMeols, Вирраль түбегі, Англия
Жанрлар
Сабақ (-тар)
  • Музыкант
  • ән авторы
Аспаптар
  • Вокал
  • гитара
  • бас гитара
  • саксофон
Жылдар белсенді2004 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Ілеспе актілер
Веб-сайтмилкан.com

Майлз Питер Кейн (1986 ж. 17 наурызында дүниеге келген) - ағылшын музыканты, ол ең танымал жеке әнші және солист ретінде танымал соңғы көлеңке қуыршақтары. Ол сондай-ақ бұрынғы майдангер болған Rascals, топ 2009 жылдың тамызында тарайтынын жариялағанға дейін.[1]

Қазіргі уақытта ол жеке мансабымен айналысады және соңғы көлеңкелі қуыршақтардың құрамында болуды жалғастыруда Арктикалық маймылдар майдангер Алекс Тернер. Оның дебюттік жеке альбомы, Тұздың түсі, 2011 жылдың 9 мамырында шығарылды, әрі қарай, Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз 2013 жылдың 3 маусымында шығарылды.[2] Оның соңғы жеке альбомы, Төңкеріс Де Грейс, арқылы 2018 жылдың 10 тамызында шығарылды Virgin EMI.

Ерте өмір

Жылы туылған Биркенхед, Wirral, жалғыз бала, ол жақын жерде тәрбиеленді Meols.[3] Бала кезінен гитараны үйренбес бұрын Кейн саксофон ойнады. Кейннің аналық немерелері, Джеймс және Ян Скелли, екі мүше Маржан, музыканың өсуіне қарай оның талғамына үлкен әсер етті.[4]

Мансап

Топтық жобалар

Кішкентай жалын

18 жаста, Кейн қосылды Кішкентай жалын 2004 жылдың желтоқсанында Эва Петерсенмен (вокалмен), Грег Мигаллмен (барабандармен), Джо Эдвардспен (бас) және Мэтт Грегоримен (гитара) бірге гитарист ретінде. Дельтастикалық және белгілермен салыстырылды маржан сияқты жоғары деңгейлі топтар Арктикалық маймылдар. Олар сондай-ақ осындай топтармен гастрольдік сапарға шықты маржан, цутондар, Өлі 60-шы жылдар және Арктикалық маймылдар. Топ дебюттік альбомын шығармас бұрын 2007 жылы екіге бөлінді, ол 2016 жылы шыққан болатын.

Раскальдар

Вокал мен жетекші гитарадағы Кейн қосылды Грег Мигалл барабандарда және Джо Эдвардс бас-гитарада және кездейсоқ минус-вокалда. Кейн топ үшін негізгі ән жазу міндеттерін алды. Бір-бірін бала кезінен білетін топ Кішкентай жалын тоқтаған жерде жалғастырды; олар Deltasonic Records-пен тағы да қол қойды, тек бұл жолы аз мүшелермен. Олар өздерінің «керемет роккиндік соққыларының» «психоделиялық сықақпен» және «қараңғы аста-төк рухпен» ерекше дауысын сақтауға табанды болды.1.[дәйексөз қажет ]

Раскальдар өздерінің алғашқы дирижерлерін 2007 жылдың желтоқсанында, олар жиналғаннан кейін 7 айдан кейін ғана шығарды. Атауы бар Армандардан тыс онда 4 трек бар, бірақ диаграмма жетістіктеріне қол жеткізе алмады. Көп ұзамай олар біреуі болуға кеңес берді The 2008 жылғы топтар, атап айтқанда чемпион болды NME, Арктика Маймылдарының 2007 жылғы турында жақсы қолдауға ие болды. Олардың алғашқы альбомыRascalize 'фильмі 2008 жылы 23 маусымда жарық көрді. Раскальдар фильмде аз рөл ойнайды Алыс күндер ойнау Жаңғырық және қояндар қақпақ.

Соңғы көлеңкелі қуыршақтар: Көрінбейтін дәуір (2007–2008)

Кейн (оң жақта) және Алекс Тернер (сол жақта) «Соңғы көлеңке» қуыршақтары рөлінде

Гастрольмен бірге Арктикалық маймылдар, Кейн және алдыңғы адам Алекс Тернер сахна артында музыкалық эксперимент жасай бастады, нәтижесінде жаңа тректердің құрамы пайда болды, олардың ән авторлық серіктестігінің болашағы бар екенін түсініп, соңғы көлеңке қуыршақтары дүниеге келді. Дуэт Францияның Батыс жағалауына продюсермен бірге баруға шешім қабылдады Джеймс Форд онда олар дебюттік альбомын жазды Көрінбейтін дәуір тек екі апта ішінде. Олардың альбомы Ұлыбританияның альбом-чарттарындағы бірінші нөмірге бірден түсті аттас жалғыз Инди дара чарттарында 1-орынға жету, одан кейінгі синглдар да жоғары деңгейге жету. Олар алдымен Ұлыбританияда бірге ойнап, құпия жиынтығын жасады Гластонбери келген ерекше қонақ келуімен Джек Уайт, оған Кейн қарыз берген iPod сондықтан Уайт сольді үйрене алды. Топтың альбомы Nationwide Mercury Music сыйлығын жіберіп алды, бірақ жеңіп алды Можо Breakthrough Award. 2015 жылдың желтоқсанында бұл топтың Facebook және YouTube-тегі ресми аккаунттарында расталды,[5][6] екінші альбом 2016 жылдың көктемінде түсуі керек еді.

Соңғы көлеңкелі қуыршақтар: Сіз күткен барлық нәрсе (2015–2016)

Жаңа альбом туралы сыбыстардан кейін Алекс Тернер Кейннің басқа тобында Соңғы көлеңке қуыршақтары. 2015 жылғы 19 қазанда Оуэн Паллетт, кім ішекті аранжирование жасады Көрінбейтін дәуір, бір секундта жұмыс расталды Соңғы көлеңке қуыршақтары альбом.[7] 2015 жылдың қарашасында продюсер Джеймс Форд екінші альбомның жұмысы аяқталғанын растады.[8]

2016 жылдың 10 қаңтарында топ 2008 жылдан бері алғашқы синглін шығарды.[9] Өлең, »Зиянды әдеттер », музыкалық бейнебаянмен сүйемелденді[10] алғашқы екі тизер трейлерімен бірдей стильде түсірілген. 2016 жылдың 21 қаңтарында топ екінші альбомына ие болатынын мәлімдеді Сіз күткен барлық нәрсе және топтың алдыңғы үш мүшесінің де оралуы, сондай-ақ бас-плеердің қосылуы болатын Зак Доус. Титулдық трек (Сіз күткен барлық нәрсе ) 2016 жылдың 10 наурызында сингл ретінде шығарылды. Содан кейін «Авиация «2016 жылғы 16 наурызда және»Miracle Aligner «альбомы 2016 жылдың 28 наурызында. 2016 жылдың 1 сәуірінде альбом шықты.

Жеке музыка

2009 жылдың басында, оның соңғы турынан кейін Rascals, Майлз Кейн жеке мансабына назар аудару үшін топтан кетті. Ол қол қойған 60-шы жылдардағы классикалық, ақылды тақырыптан шабыт алды Columbia Records[11] және өзінің жеке альбомын жазуды бастады Дэн Кэри және Дан Автомат, бұрын жұмыс істеген Гориллаз және Касабиан.[12]

Тұздың түсі (2010–2012)

Кейннің дебютті синглы «Ингалятор «2010 жылдың 22 қарашасында жарыққа шықты, және ол бүкіл қараша бойы жеке шоулар сериясын жасады, сонымен қатар қолдау тапты сотталушылар желтоқсандағы бірнеше шоуда. Содан кейін ол 2011 жылдың қаңтар және ақпан айларында жеке өнерін жалғастырды Beady Eye наурыздағы сегіз шоуда.[13] Кейн 2011 жылдың 20 ақпанында тағы бір синглін шығарды, «Жақынырақ кел», № 85-ке жетті Ұлыбританияның синглы кестесі.[14] «Rearrange», алғашқы дебюттік альбомының үшінші синглы 2011 жылы 27 наурызда жарыққа шықты және Ұлыбританияның Singles Chart тізімінде 149 болды.[15]

Альбом Тұздың түсі, 2011 жылы 9 мамырда шығарылды.[16][17] Бір трек, «Менің қиялым» фондық вокалды ұсынады Ноэл Галлахер,[18] басқа, «Happenstance» - бұл а дуэт Кейн мен француз актрисасы арасында Clémence Poésy.[19] Альбомдағы тректердің жартысын бірлесіп жазған Алекс Тернер, Кейннің соңғы көлеңкедегі қуыршақтардағы серіктесі. Кейн қолдады Арктикалық маймылдар екі шоуда Шеффилд 2011 жылдың маусымында, ал 2012 жылдың қаңтарында олардың Австралия турнирінде қолдау болды.[20] Сондай-ақ, 2011 жылдың 19 қазанында Кейннің қолдау көрсететіні белгілі болды Касабиан 2011 жылдың желтоқсанында Ұлыбританияға сапарында.

Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз (2013–2015)

Кейн 2012 жылы өнер көрсетеді

24 ақпанда 2013 ж. Кейн «ЭП» атты серия шығарды Берілу, диаграмма № 62. Диаграмма № 62. 2013 жылдың 13 наурызында Кейн өзінің екінші альбомын шығаратындығын жариялады Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз, көктемде. 2013 жылғы 19 наурызда альбомға сәйкес мамыр және маусым айларында Ұлыбританияға турнесі жарияланды.[21] 2013 жылдың 30 сәуірінде Кейн синглді шығарды «Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз «, онда Кейн мен жазған» Дұрыстал «В-жағы бар Алекс Тернер.[22] Альбом 2013 жылдың 3 маусымында Ұлыбритания чарттарының №8 сатысында шыққан. Ол өндірген Ян Бруди туралы Найзағай тұқымдары, және бірге жазылған екі трек бар Пол Веллер («Менің жүрегімдегі от» және «Сіз оны аласыз»).

Кейн ашылу күні ойнады Glastonbury 2013 Джон Пил сахнасында, қосылмас бұрын Арктикалық маймылдар олардың тақырыбында, ойнау үшін «505 «. Альбомнан тағы екі сингл,»Басқару « және »Одан жақсы «сәйкесінше 2013 жылдың тамызы мен қазанында шығарылды. 2015 жылы Кейн ынтымақтастық жасады Марк Ронсон фильмге саундтректің «Джоханна» ашылу жолында Mortdecai, ықпал ететін вокал.[23]

Төңкеріс, Доктор Пеппердің Jaded Hearts Club тобы және кейінгі альбом (2017 - қазіргі уақытқа дейін)

2017 жылдың қыркүйегінде Кейн Beatles тримбэт тобында ән айтты Доктор Пеппердің Jaded Hearts Club Band. Басқа мүшелер кірді Муза әнші және гитарашы Мэтт Беллами, Тоғыз дюймдік тырнақтар гитарист Илан Рубин және Цутондар барабаншы Шон Пейн.[24]

2018 жылдың наурыз айында Кейн Кешкі стандарт оның жаңа альбомы алдын-ала аталатын болады Төңкеріс, және 2018 жылдың жазында шығарылатын еді.[25]

2018 жылдың сәуірінде Кейн шығарған алғашқы синглы 'Loaded' шығарды Төңкеріс Де Грейс.[26] Брук Линдер түсірген 'Loaded' музыкалық бейнесі келесі айда жарыққа шықты.[27]

2018 жылдың маусымында Кейн бұл туралы ресми түрде мәлімдеді Төңкеріс Де Грейс арқылы 10 тамызда шығарылған болар еді Virgin EMI. Сол күні альбомның титул-трегі де жарық көрді. Келесі аптада Кейн 2018 жылдың қазан айына арналған Еуропалық турнесін жариялады. Купер де Грейсте Джейми Т және Лана Дел Реймен бірге жазылған әндер бар. The Last Shadow Puppets тобының тірі мүшелері Зак Доус, Тайлер Паркфорд және Лорен Хамфри альбомның көп бөлігінде ойнайды, сонымен қатар Кейнмен бірге 3 трек жазды.[28][29]

2019 жылдың қараша айында Кейн қолдау көрсетті Лиам Галлахер оның Ұлыбритания мен Ирландия турында.[30]

2019 жылдың қыркүйегінде Кейн жаңа альбом жазуды бастағанын және келесі жылы Рождествоға дейін аяқтаймын деп мәлімдеді.

Жеке топ мүшелері

Оның қазіргі тірі тобы Виктория Смиттен (барабандар), Натан Саддерс (бас) және Дом Джоннан (гитара және кілттер) тұрады. Оның бұрынғы тірі тобында Джордж Моран (ритмдік гитарист), Бен Парсонс (пернетақта), Фил Андерсон (бас гитара) және Джей Шаррок (барабандар) болған. Әнші-композитор және ритм-гитарист Евгений МакГиннес өз мансабын жалғастыру үшін топтан кетті.[31]

Жеке өмір

Кейн қазір қолдайды «Ливерпуль», бұрын соңынан ерген Манчестер Юнайтед.[32] Майлз сонымен бірге бұрынғы адамның жақын досы Эвертон және Англия футболшы Лейтон Бейнс.[33]

2015 жылы оның бірі болды GQ Ең жақсы киінген британдық 50 ер адам.[34]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҰйымдастыруҰсынылған жұмысМарапаттауНәтиже
2009NME марапаттарыМайлз КейнЕң сексуалды ерҰсынылды
2011Q AwardsМайлз КейнШығармашылық суретшіҰсынылды
2012NME марапаттарыМайлз КейнҮздік жеке орындаушыҰсынылды
2013NME марапаттарыМайлз КейнҮздік жеке орындаушыҰсынылды

Дискография

Ескерту: мұнда басқа жобалар емес, суретшінің жеке мансабы ғана кіреді соңғы көлеңке қуыршақтары, Rascals, Кішкентай жалын немесе Jaded жүректер клубы.

Жеке студия альбомдары

Альбом атауыАльбом туралы мәліметтерДиаграмманың ең жоғары позицияларыСертификаттар
Ұлыбритания
[35]
BEL (FL)
[36]
БЕЛ (WA)
[37]
NLD
[38]
FRA
[39]
IRL
[40]
ШЫҰ
[41]
SWI
[42]
Тұздың түсі
  • Шығарылымы: 6 мамыр 2011 ж
  • Заттаңба: Колумбия
  • Пішімі: CD, сандық жүктеу
113527613848776
Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз
  • Шығарылымы: 3 маусым 2013 ж
  • Белгі: Колумбия
  • Пішім: CD, LP, сандық жүктеу
817446655297
Төңкеріс[25]
  • Шығарылды: 10 тамыз 2018 ж
  • Заттаңба: Virgin EMI
  • Пішім: CD, LP, сандық
8203415711397
[44]
570
«-» диаграммаға енгізілмеген немесе шығарылмаған альбомды білдіреді

ДМ

ТақырыпАльбом туралы мәліметтерДиаграмманың ең жоғары позициялары
Ұлыбритания
ITunes фестивалінде тікелей эфирде: Лондон 2011 ж
  • Шығарылымы: 2011 жылғы 6 шілде
  • Заттаңба: Sony Music
  • Пішім: сандық жүктеу
Жоқ
Бірінші менің мейірімділігім
  • Шығарылымы: 20 сәуір 2012 ж
  • Жапсырма: Sony Music
  • Пішім: шектеулі шығарылым винил, сандық жүктеу
65
Берілу
  • Шығарылымы: 22 ақпан 2013 ж
  • Жапсырма: Sony Music
  • Пішім: 7 «винил, сандық жүктеу
62

Бойдақтар

ТақырыпЖылДиаграмманың ең жоғары позицияларыАльбом
Ұлыбритания
[45]
BEL (FL)
[36]
БЕЛ (WA)
[37]
FRA
[39]
MEX
[46]
ШЫҰ
[47]
"Ингалятор "2010171Тұздың түсі
"Жақынырақ келіңіз "20118573755082
"Қайта реттеу "1495379
«Менің мейірімімнің алғашқы түрі»2012658053Бірінші менің мейірімділігім EP
"Берілу "2013629550Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз
"Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытпаңыз "1586486
"Басқару "95
"Одан жақсы "79
"Сізге жетіп жатыр ма? "
(Профессор Грин Кейн қатысуымен)
201493112Қоғамдық ортада өсу (люкс нұсқасы)
«Жүктелген»2018Төңкеріс
«Менің гитарама жыла»6893
«Әзілді өлтіру»
«LA Five Four (309)»Альбомсыз синглдер
«Төңкеріс» (CamelPhat ремикс)201995
«Сен мені қазір көре аласың ба»
«Жазды кінәлау»Алдағы альбом
«-» диаграммаға енгізілмеген немесе шығарылмаған синглді білдіреді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Rascals әншісі». Teletext.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 қазанда. Алынған 16 наурыз 2015.
  2. ^ «NME альбомының шолулары - Майлз Кейн, 'кім екеніңді ұмытпа'". Nme.Com. Алынған 16 наурыз 2015.
  3. ^ Шейитли, Шахеста (2013 ж. 10 наурыз). «Инди-рокер Майлз Кейн мен оның анасы Полин ерекше қарым-қатынаста». Лондон: theguardian.co.uk. Алынған 10 сәуір 2013.
  4. ^ Фред Перри (1 қараша 2017), Майлз Кейн Рис Уэббпен әңгімесінде, алынды 31 тамыз 2018
  5. ^ «TLSP2». YouTube. 3 желтоқсан 2015.
  6. ^ «TLSP2». YouTube. 28 желтоқсан 2015.
  7. ^ Хелман, Питер (11 қазан 2015). «Оуэн Паллетт көлеңкедегі екінші қуыршақ қуыршақтарының жұмысын ашады». Стереогум. Алынған 18 қараша 2015.
  8. ^ Милтон, Джейми (17 қараша 2015). «Соңғы көлеңкелі қуыршақтар» екінші альбомын «аяқтады». DIY. Алынған 18 қараша 2015.
  9. ^ «Алекс Тернердің» Соңғы көлеңкедегі қуыршақтар «жаман әдеттермен» оралды - смотреть - NME «. 10 қаңтар 2016 ж.
  10. ^ TLSPVEVO (10 қаңтар 2016). «Соңғы көлеңкелі қуыршақтар - жаман әдеттер (ресми видео)» - YouTube арқылы.
  11. ^ Ed Power (19 қараша 2010). «Сұрақ-жауап: соңғы көлеңкелі қуыршақтардың миль канегі». Ирландия Тәуелсіз. Алынған 4 желтоқсан 2010.
  12. ^ Грег Кокрейн, Дэн Кэрнс (6 желтоқсан 2010). «Майлз Кейн: Жаңа альбом эмоционалды болды'". BBC Newsbeat. Алынған 7 желтоқсан 2010.
  13. ^ «Майлз Кейн Beady Eye-ге қолдау көрсетеді». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 17 наурыз 2011.
  14. ^ «Ресми чарттар компаниясы - Майлз Кейн - Жақынырақ келіңіз». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 15 мамыр 2011.
  15. ^ «CHART LOG UK: ЖАҢА КӘСІПКЕРЛЕРДІ ЖАҢАРТУ». Диаграмма журналы Ұлыбритания. Алынған 15 мамыр 2011.
  16. ^ «Ник Гримшоумен сұхбат 23/11/10». YouTube. Алынған 4 желтоқсан 2010.
  17. ^ «Columbia Records News - жаңа сингль - жақын кел». Columbia.co.uk. Алынған 8 желтоқсан 2010.
  18. ^ «Майлз Кейн Ноэль Галлахердің жаңа альбомдық ынтымақтастықтарын ашты». NME. Алынған 15 мамыр 2011.
  19. ^ «Майлз Кейн: Клеменц - менің Бардо». Belfast Telegraph. Алынған 15 мамыр 2011.
  20. ^ «Майлз Кейн Шеффилд концерттерінде Арктикалық маймылдарды қолдауға!». Miles Kane.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 наурызда. Алынған 15 мамыр 2011.
  21. ^ Қызметкерлер (2013 ж. 29 наурыз). «Майлз Кейн жаңа альбомы туралы жариялайды, 2013 Ұлыбритания турнесі». Сандық тыңшы. Алынған 29 маусым 2013.
  22. ^ «Майлз Кейн мен Алекс Тернер қайтадан топтасады ма?». Музыкалық блог. 14 маусым 2013. Алынған 15 маусым 2013.
  23. ^ Профиль, nme.com; қол жеткізілді 16 наурыз 2015.
  24. ^ «Майлз Кейн мен Муздың Мэтт Белламидің Битлз тобының әндерін бірге орындауын тамашалаңыздар». NME. Алынған 8 ақпан 2018.
  25. ^ а б «Оның соңғы бес жылдағы алғашқы жеке альбомы алдында біз Майлз Кейнмен жақын және жеке сөйлесеміз | London Evening Standard». Standard.co.uk. 4 сәуір 2018. Алынған 15 мамыр 2020.
  26. ^ «Майлз Кейн бұрынғыдан да гөрі жаңа« Loaded »синглін көбірек мақтан тұтады'". NME. 1 сәуір 2018. Алынған 18 маусым 2018.
  27. ^ «Miles Kane-дің« мінсіз »Джейми Т пен Лана Дель Рейдің« Loaded »- NME бірлескен жұмысына арналған бейнесін қараңыз». NME. 8 мамыр 2018. Алынған 18 маусым 2018.
  28. ^ «Майлз Кейн - Төңкеріс Де Грейс (2018, қызғылт, винил)». Discogs.com. 1 тамыз 2018. Алынған 15 мамыр 2020.
  29. ^ «Майлз Кейн Twitter-де». Twitter.com. Алынған 18 маусым 2018.
  30. ^ «Лиам Галлахердің Ұлыбританияға және Ирландияға арналған турына қолдау көрсету актілері расталды - соңғы Oasis, Liam және Noel Gallagher жаңалықтары». Web.archive.org. 30 қыркүйек 2019. Алынған 19 тамыз 2020.
  31. ^ «Тур жаңалықтары - Майлз Кейн». Stereoboard.com. Алынған 9 желтоқсан 2010.
  32. ^ «Ливерпульдің жанкүйері Майлз Кейн өзінің шкафындағы онтогенезді өзінің қалған Football Firsts-пен бірге мойындады». Skysports.com. 28 қаңтар 2011 ж. Алынған 10 сәуір 2013.
  33. ^ Адам Жак. «Біз қалай кездестік: Лейтон Бейнс және Майлз Кейн - профильдер - адамдар». Тәуелсіз. Лондон, Ұлыбритания. Алынған 16 наурыз 2015.
  34. ^ «Ұлыбританиядағы ең жақсы киінген 50 ер адам 2015». GQ. 16 наурыз 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 7 қаңтарда.
  35. ^ «Майлз Кейн | толық ресми диаграмма тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 18 тамыз 2018.
  36. ^ а б «Майлс Кейн - Бельгия (Фландрия) чарттары». ultratop.be/nl/ Hung Medien.
  37. ^ а б «Майлз Кейн - Бельгия (Валлония) чарттары». ultratop.be/fr/ Hung Medien.
  38. ^ «Майлз Кейн - голландтық чарттар». dutchcharts.nl/ Hung Medien.
  39. ^ а б «Майлз Кейн - француз карталары». lescharts.com/ Hung Medien.
  40. ^ «Дискография Майлз Кейн». irish-charts.com. Медия. Алынған 10 тамыз 2018.
  41. ^ Шотландиядағы шыңдар:
  42. ^ «Майлз Кейн - швейцариялық чарттар». hitparade.ch.
  43. ^ «Сертификатталған марапаттарды іздеу». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Архивтелген түпнұсқа (Кіру үшін «Miles Kane» кілт сөзін енгізіп, «Дәл сәйкестік» құсбелгісін қойыңыз) 6 ақпан 2013 ж. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  44. ^ «Ирландиялық альбомдар кестесі: 2018 жылғы 17 тамыз». Ирландияның жазылған музыкалық қауымдастығы. Алынған 18 тамыз 2018.
  45. ^ Ұлыбританиядағы бойдақтардың шыңы:
  46. ^ «Mexico Ingles Airplay». Билборд. Алынған 10 тамыз 2018.
  47. ^ Шотландиядағы шыңдар:

Сыртқы сілтемелер