Милед Фаиза - Miled Faiza
Милед Фаиза (Араб: ميلاد فايزه; 1974 ж.т.) болып табылады Тунис-американдық жазушы.
Милед Фаиза | |
|---|---|
 | |
| Атауы | ميلاد فايزه |
| Туған | 1974 жылғы 3 сәуір Монастир, Тунис |
| Кәсіп | Жазушы |
| Тіл | Араб |
| Ұлты | Тунис |
| Азаматтық | Американдық |
| Жанр | Поэзия |
 Әдебиет порталы | |
Мансап
Милед Фаиза дүниеге келді Монастир, Тунис 1974 жылы. Ол өзінің алғашқы өлең кітабын 2004 жылы шығарды және оның поэзиясы ағылшын, француз және серб тілдеріне аударылды.[1]
Фаиза сонымен қатар аудармашы; оның аудармасы Али Смит Келіңіздер Күз ретінде жарияланды әл-Хариф 2018 жылы[2] сонымен қатар ол американдық өлеңдердің араб тіліне көптеген аудармаларын жариялады.[3]
Жазумен қатар, ол редактор болды Араб тілінің Оксфорд сөздігі (2014),[4] және Тунис Араб Корпусының бірлескен құрушысы.[1] Ол 2006 жылдан бастап Америка Құрама Штаттарында араб тілінен сабақ берді және қазіргі уақытта Браун университеті.[5]
Поэзия жинақтары
- (араб тілінде) Мүсіншінің саусақтары, Тунис: Mayara Editions, 2019
- (араб тілінде) Біз бір кездері кірген үйдің қалдықтары), 2004 ж
Аудармалар
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б «Біздің Тунис Араб Корпусы». tunisiya.org. Алынған 2017-12-15.
- ^ Ахмад, Аднан Хусейн (26.07.2018). «رواية« الخريف »لآلي سميث ومثلث الصداقة والحُب والفَناء» [Али Смиттің «Күзі» - махаббат, достық және еру үшбұрышы]. القدس العربي Al-quds (араб тілінде).
- ^ Мосбахи, Хасуна (10 наурыз 2020). ""أصابع النحات «.. قصائد شاعر مهاجر كتبت على نار هادئة |» [«Мүсіншінің саусақтары» ... Мигрант ақынның нәзік отқа жазылған өлеңдері]. صحيفة العرب - Al Arab (араб тілінде). Алынған 2020-10-30.
- ^ Оксфорд араб сөздігі: араб-ағылшын · ағылшын-араб. Өнер, Тресси. (Бірінші басылым). Оксфорд. IV бет. ISBN 9780199580330. OCLC 881018992.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
- ^ «Miled Faiza | Жаңалықтар Брауннан». Алынған 2017-12-15.