Meyer Israel Bresselau - Meyer Israel Bresselau

Meyer Israel Bresselau (25 сәуір 1785 ж. - 25 желтоқсан 1839 ж.) - құрылтайшы және төрағасы Гамбург храмы, алғашқылардың бірі Еврей реформасы Германиядағы қауымдар.

Бресселау 1811 жылдан бастап нотариус ретінде өмір сүрді. Ол 1817 жылы құрылған Жаңа Израильдік храмдар қоғамының алғашқы мүшелерінің бірі болды. Ол ғибадатхананың дұғалар кітабының редакторы болды. Седер ха АводаОнда дәстүрлі еврей дұғаларымен бірге неміс тіліндегі аударма және неміс тіліндегі дұғалар бар және бірінші болып саналады Реформа литургия. Оған православиелік раввиндер үзілді-кесілді қарсы болды дұға мәтініндегі кемшіліктер үшін. Өз жұмысын қорғауда Бресселау 1819 ж Уэбер өледі Gebete der Israeliten in der Landessprache («Ұлттық тілдегі еврей дұғалары туралы»). Сол жылы ол еврей тілінде полемикалық сатира жазды cherev noqemet něqam běrît ғибадатхананың позициясын қорғауда. Бұл жұмыстың түсіндірме аудармасын Дональд Б.Россоф раббиндік диссертация ретінде жазды (Еврейлер Одағы Колледжі - Еврейлер Дін Институты, 1981).

Әдебиет

  • Еврей энциклопедиясы, Bd. 4, Иерусалим, 1971. S. 233
  • Андреас Брамер: Judentum und religiöse реформасы. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817–1938 жж. Dölling und Galitz Verlag, Гамбург 2000 ISBN  3-933374-78-2
  • Майкл А.Мейер: Antwort auf die Moderne, Wien 1988 ж.