Мельхиор ван Сантворт - Melchior van Santvoort - Wikipedia

Солдан оңға қарай: «Блайд Будшап», «Троуве», «'t Geloove», «Лифде» және «Хоуп». 17 ғасырдағы гравюра.

Мельхиор ван Сантворт (шамамен 1570 - 1641) алғашқылардың бірі болды Голландтықтар жылы Жапония, голландиялық кемеде қуғыншы болды De Liefde1600 жылы Жапонияда қалып қойды. Оның кейбір кеме серіктестері болды Джейкоб Куекернек, Ян Джустен, және Уильям Адамс. Ван Сантворт Жапонияда қалды, ол онда 39 жыл саудагер болды Нагасаки.

De Liefde (махаббат, кейде ретінде аударылады қайырымдылық) кетті Роттердам 1598 ж. сауда сапарында болды Шығыс Үндістанға бес кеме экспедициясы. Оны жасағаннан кейін Магеллан бұғазы, олар бөлінді, бірақ кейінірек қайта қосылды Құрсау (Үміт) Чилидің жағалауында, экипаждың және екі кеменің капитандарының кейбірі жергілікті тұрғындармен кездескенде өз өмірлерін қиды. Олар дұшпандық Испания суларын тастап, жүн матадан жасалған жүктерін жылы жерде емес, Жапонияда сатуды шешті Молукалар. Екі кеме дауылға тап болды және Құрсау жоғалды. Жойылған және науқас экипажбен (тек 24-і ғана тірі, ал кейбіреулері өліп жатқан) зақымданған De Liefde Бунгоға қонды (қазіргі) Усуки ) жағалауында Кюшю 1600 жылы сәуірде. португал тілі Иезуит миссионерлік діни қызметкерлер кеме а деп мәлімдеді қарақшы кеме және экипаж орындалуы керек. Кеме бұйрықтар бойынша алынды Токугава Иеясу, Daimyō туралы Эдо (Токио) және болашақ shōgun, кейінірек экипажға оны жүзіп өтуді бұйырды Сақай (Осака маңында), содан кейін Эдоға дейін. Олардың кейбіреулері Токугава Иеясу қабылдады, олар еуропалық саясат, соғыстар және сыртқы істер туралы ұзақ уақыт сұрады. Ақыр аяғында экипаж бөлек жолға түсті, ал кейбіреулері кеме мен жүктерден болған шығынды өтеу ретінде берілген ақшаны бөлу керек деп шешті.[1][2][3] Он тоғыз қола зеңбіректер кемеден түсіріліп, испан жазбаларына сәйкес кейін шешуші уақытта қолданылды Секигахара шайқасы 1600 жылы 21 қазанда (Токогава күштері мен олардың қарсыластары арасында).[4]

Ван Сантвортқа Жапониядан кетуге рұқсат етілді Де Лифде 'капитан Джейкоб Куекернек 1604 жылы а Қызыл итбалық кеме, қарастырылған Daimyō туралы Хирадо, үшін Паттани ішінде Малай түбегі. Оларда жапондықтардан голландтардың саудаға келуіне шақырған хаттары болды. Паттаниде Quaeckernaeck флотына қосылды Cornelis Matelief de Jonge, оның отандасы және туысы, 1606 жылы 19 тамызда. Квекернаек қайтыс болды, бірақ Мателиеф жерді қиратқан кезде теңіз күштерімен байланыста болған кезде қайтыс болды. португал тілі армада жақын Малакка 21 қыркүйек 1606 ж.[5]

Паттани голландиялық сауда бекетінің басшысы Виктор Спринкель бастапқыда Жапониямен сауда жасау туралы ұсынысты қабылдаудан бас тартты, өйткені ол Португалия оппозициясымен әуре болды. Оңтүстік-Шығыс Азия. Ван Сантворт Жапонияға 1609 жылы ғана оралды Жак спекс, Голландиялық саудагер Хирадоға сатқысы келетін жүгімен. Олар келгеннен кейін ван Сантворт аудармашы болды. Ол көмектесті Dutch East India компаниясы (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) елшілері, Авраам ван ден Брок және Николас Пуйк дипломатиялық миссиясы кезінде Шегунға бару кезінде Сумпу және Эдо. Эдо Уильям Адамс, ван Сантворттің бұрынғы кеме серіктесі және а хатамото (самурай Шигунды тікелей сақтаушы болған), эмиссарлар атынан келіссөздер жүргізді. Миссия жақсы қабылданды және нәтижесінде сауда постын құруға рұқсат берілді Хирадо.

Ван Сантворт басқа бұрынғы экипаж мүшесімен бірге De Liefde, Ян Джустен (сонымен қатар хатамото), Жапония мен Оңтүстік-Шығыс Азия арасындағы саудада байлыққа қол жеткізді. Олардың екеуі туралы голландтық трейдерлер хабарлады Аюттая Корольдігі (Сиам), бортқа бай жүк тиелген құмыралар 1613 жылдың басында. Ван Сантворт ұста қызы «Изабеллаға» жапон әйелімен үйленгені туралы хабарланды. Ван Сантворттің қыздары Питер ван Сантен, Кристи Виллануева және Виллем Верстеген.

Ван Сантворт өз ісін Нагасакиде басқарды, бірақ Хирадодағы отандастарымен тығыз байланысты жалғастырды. Алайда, Шигунның ережесі Токугава Хидетада және оның ұлы, Токугава Иемитсу барған сайын шетелдік байланысқа қарсы болды. 1614 жылы христиандыққа тыйым салынды, ал 1634 жылдан бастап голландтық саудагерлер Нагасакиде қытайлық көпестермен қақтығысқа түсті. 1639 жылы Шигуннан (VOC саудагерлерін қоспағанда) бұйрық келді Деджима ) барлық еуропалықтар, олардың жапондық жұбайлары және кез келген жартылай жапондық балалар Жапониядан шығарылуы керек еді. Ван Сантворт жолға шықты Формоза (Тайвань) одан әрі қарай жүрді Батавия. Виллем Верстеген қызына Тайваньға Батавияға бара жатқанда тұрмысқа шыққан. Мельхиор ван Сантворт 1641 жылы Батавияда қайтыс болды.

Ескертулер

  1. ^ ХVІІІ ғасырдағы Жапониядағы ағылшын сауда-саттық қонысы туралы басқа құжаттармен бірге 1611-1623 жылдардағы Жапониядағы ағылшын тұрғындары жазған хаттар, Н.Мураками және К.Муракава, басылымдар, Токио: Санкоша, 1900 ж.
  2. ^ «Адамс, Уильям». Britannica энциклопедиясы (11-ші басылым). 1911.
  3. ^ «Шогуннан сабақ алу. Жапон тарихы және батыс қиялы» Генри Смит, редактор, Азияны зерттеу бағдарламасы, Калифорния университеті, Санта-Барбара, 1980 ж.
  4. ^ http://www.engelfriet.net/Alie/Aad/deshima1.htm
  5. ^ Голландия тарихы - VI тарау: Нидерланды Республикасының бастауы (Джордж Эдмундсон)

Әдебиеттер тізімі

  • Боксшы, Чарльз Ральф (1951). Жапониядағы христиан ғасыры: 1549-1650 жж. Калифорния университетінің баспасы.
  • Кллоу, Адам (2014). Компания және сегун: голландиялықтар Жапонияның Токугавамен кездесуі. Колумбия университетінің баспасы. ISBN  0231164289.