Осы кезде, қайтадан фермаға - Meanwhile, back at the ranch
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қыркүйек 2014) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
«Осы кезде, қайтадан фермаға ...» Бұл сөз тіркесі[1] әр түрлі жағдайда пайда болады. Мысалы, оны американдықтардың дикторлары қолдануы мүмкін ковбой фильмдері а-ны көрсететін теледидар бағдарламалары сег бір көріністен екінші көрініске, бірақ көбінесе көзге көрінгеннен гөрі көп нәрсе кездеседі. Өрнек қордағы субтитр ретінде пайда болды үнсіз фильмдер[1] және алдымен сілтеме ранч сөзбе-сөз болды.[2][3] Кейінірек бұл фраза а клише, ол барған сайын еркін және мазақ ету немесе жеңілдік сезімімен көбіне түсініксіз фокуста қолданыла отырып қолданылды. Бұл көріністе бұл тіркес байланыссыз контексте кеңінен қолданыла бастады.[4]
«Осы кезде қайтадан ранчода» - бұл Тринка Хакс Ноблдың балаларға арналған кітабының атауы;[5] бойынша қылмыстық роман Кинки Фридман;[6] туралы бірінші альбом неміс ел топ Техас найзағайы; және ағылшын тобының атауының түбірі Осы кезде, коммунистік Ресейде ... (1999-2004). Бұл сонымен бірге әннің атауы Нашар саусақ альбомнан Сенің осында болғаныңды қалаймын (1974).
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б Ұстау фразаларының сөздігі, Эрик Партридж, Роутледж, 2003 (306 бет) ISBN 9781134929993
- ^ «Chevrolet жарнамасы». LIFE журналы: 11. 2 сәуір 1956 ж. Алынған 10 қаңтар 2016.
- ^ Флекснер, Стюарт Берг (12 желтоқсан, 1988). Американы тыңдау. Кездейсоқ үй құндылығы бойынша баспа. ISBN 978-0517158357. Алынған 10 қаңтар 2016.
- ^ Хендриксон, Роберт (қыркүйек 2008). Сөз және сөз тіркестерінің файлдық энциклопедиясы туралы фактілер (жазушылар сілтемесі). Файлдағы фактілер (J). б. «Сол уақытта, фермаға қайту». ISBN 978-0816069668. Алынған 10 қаңтар 2016.
- ^ Тринка Хакс Ноблдің «Penguin Group» (АҚШ) 1992 ж ISBN 9780140545647
- ^ «Сонымен қатар, фермаға қайту» Кинки Фридман, 2002, ISBN 0-684-86488-6