Мэттью Картер - Matthew Carter

Өзге аттас адамдар үшін қараңыз Мэтт Картер (айырмашылық).

Мэттью Картер

CBE
Matthew Carter, 2014.jpg
Мэттью Картер 2014 ж
Туған (1937-10-01) 1 қазан 1937 (83 жас)
Лондон, Англия, Біріккен Корольдігі
ҰлтыБритандықтар
БелгіліТипографиялық дизайн
Марапаттар2010 Макартур стипендиаты

Мэттью Картер CBE (1937 жылы 1 қазанда туған) - британдық тип дизайнері.[1] 2005 ж Нью-Йорк Профиль оны 'әлемдегі ең көп оқылатын адам' деп сипаттады, оның көп қолданылатын қаріптеріндегі мәтін көлемін ескере отырып.[2][3]

Картердің мансабы 1960 жылдардың басында басталды және тип дизайнында қолданылатын үш негізгі технологияларды біріктірді: физикалық түрі, фототиптеу және цифрлық қаріп дизайны, сондай-ақ тапсырыс бойынша әріптер дизайны.

Картердің ең көп қолданылатын қаріптері - классикалық веб-қаріптер Вердана және Грузия және Windows интерфейс қарпі Тахома, сонымен қатар басқа да дизайндар Bell Centennial, Миллер және Гальярд.[4][5][6] Ол ағылшын полиграфия тарихшысының ұлы Гарри Картер (1901–1982 жж.) Және бірлесіп құрылған Битстрим, алғашқы ірі сатушылардың бірі сандық қаріптер. Ол тұрады Кембридж, Массачусетс.[7]

Ерте өмірі және білімі

Мэттью Картердің қаріптерінің үлгілері

Картер Гарри Картердің ұлы, кітап дизайнері, кейінірек полиграфия тарихшысы болған Лондонда өсті. Анасы масштабты суреттер дайындаумен айналысқан.

Картер ағылшын тілінде дәреже алуға ниетті болғанымен Оксфорд оған өзінің замандастарымен құрдас болу үшін бір жыл демалыс алуға кеңес берді Ұлттық қызмет.

Мансап

Эншеде

Картер әкесі арқылы тағылымдамадан өтуді ұйымдастырды Жох. Эншеде бір жыл ішінде Нидерландыдағы типтік құю өндірісі. Басып шығарудың ұзақ тарихы бар, ұзақ уақытқа созылатын компания, Enschedé консервативті, бірақ әйгілі кітап шрифтерін құрған. Картер нұсқаулықты оқыды тесу, құю үшін қолданылатын қалыптарды жасау әдісі металл түрі, P. H. Raedisch басшылығымен. Панксютинг 1950 жылдардан көптеген жылдар бұрын құлдырау кезіндегі дәстүрлі қолөнер тәсілі болды. Картер - бұл Еуропада өмір сүру тәжірибесі ретінде формальды түрде оқытылған соңғы адамдардың бірі.

Картер бұл тәжірибені ұнатып, графикалық дизайн және полиграфия мансабына тікелей көшуді шешті.

Лондон және Нью-Йорк

Картер типтегі және графикалық дизайндағы мансабы физикалық металдан цифрлық типке көшуді қамтамасыз етті.

Картер дәстүрлі перформатика өнерінде оқығанына қарамастан, оның мансабы дамыған уақытта дамыды металл түрі арқылы тез арада қоныс аударуға мәжбүр болды фототиптеу. Бұл көптеген қаріптерді жобалауға және қолдануға кететін шығындарды азайтты, өйткені түрді қымбат оюланған металдың блоктары ретінде емес, пленка катушкаларында сақтауға болатын еді. Картердің мансабы туралы кітапта, тарихшы Джеймс Мосли, Картерден бірнеше жас үлкен, оларды тәрбиелеу кезеңі туралы былай деп жазады:

The Монотип классикалық [қаріптер] типографиялық пейзажда үстемдік етті ... Ұлыбританияда олар кез-келген жерде барлық жерде болғаны соншалық, олардың керемет сапасы сөзсіз болғанымен, олар оларды жалықтырып, жағымсыз дәмге қарсы көтеріле бастады. олар ұсынды. Іс жүзінде біз 1960 жылға дейін олардың бізді ұзақ жалықтырмауы мүмкін екенін білдік. Металл түріндегі өлім ... ақыры болып жатқанға ұқсады. '[8]

Ақырында Картер Лондонға оралып, фрилансер болды. 1961 жылға қарай Картер жинаған қаріптің өзіндік нұсқасын қию үшін алған дағдыларын қолдана алды Данте. Оның жұмысының алғашқы мысалы - британдық журналға арнап жасаған мастхед логотипі Жеке көз 1962 жылдың мамырында әлі де қолданылуда.[9][10] Бұрын әр басылымның мәтіні үшін әр түрлі болатын; ол ешқашан жарияланбаған қаріпке ('сәл атаусыз ювенилия') негізделген.[11][12] Ол сондай-ақ ерте жұмыс жасады Хитроу әуежайы.[13][14]

Кейінірек Картер типографиялық кеңесші болады Crosfield Electronics, фотонның дистрибьюторлары фототиптеу машиналар. Картер көптеген қаріптерді жасады Mergenthaler линотипі сонымен қатар. Линотип бойынша Картер танымал қаріптерді, соның ішінде жасады Snell Roundhand, а сценарий қарпі және Bell Centennial, пайдалану үшін арналған Қоңырау жүйесі мерейтойын атап өту үшін телефон анықтамалықтары.

Жұмысына негізделген Роберт Гранджон XVI ғасырдағы француз граверы Картер өткір, контрастты жанұяны құрды Гальярд. Бұл отбасылық қызығушылыққа сәйкес келді: Картердің әкесі 1950 жылдары Гранжонның түпнұсқа түрін индекстеп, зерттеді Плантин-Моретус мұражайы Антверпенде және Картер оның жетістіктерін бақылау үшін оған бірнеше рет барған. Негізгі мәтіннен гөрі дисплейде қолдануға арналған Картердің бейімделуі, Granjon-дің түпнұсқа дизайнындағы кейбір эксцентриситтерді қамтыды, нәтиже бұл кезеңдегі қаріптердің бұрынғы көптеген жандануларына ұқсамады.[15] Картер әкесінің зерттеулері туралы жазды, бұл полиграфияның ең жақсы коллекциясы жасалғанын көрсетуге көмектесті [арқылы Кристоф Плантин ] типографияда алтын дәуір өте жақсы жағдайда болды (біраз араласу жағында) [сонымен бірге] Паттиннің есептері мен оның түрлерін анықтайтын тізімдемелер ».[16][17]

Картер де кеңес берді IBM тәуелсіз консультант ретінде 1980 ж.[18]

Битстрим

1981 жылы Картер және оның әріптесі Майк Паркер құрылды Bitstream Inc.[1] Бұл цифрлық типтегі құю өндірісі 2012 жылы монотипке ие болғанға дейін типтің ең ірі жеткізушілерінің бірі болды. Компания өзінің жоспарламаған, көбінесе альтернативті атаулармен жазба түріндегі цифрлауды арзан ұсыну стратегиясы үшін үлкен сынға ұшырады ( Мысалға, Times New Roman 'Dutch 801' ретінде). Техникалық тұрғыдан заңсыз болмаса да, компакт-дискідегі көптеген қаріптерді сатуды шрифт дизайнері Джон Хадсон «типтің тарихындағы қарақшылықтың ең жаман жағдайларының бірі» деп сипаттайды.[19] Битстримдегі рөлінде Картер қаріптерді жасады, мысалы Жарғы, және басқаларын тапсырды Айова штаты бастап Джон Даунер.[20] Bitstream сайып келгенде Monotype 2012 жылы сатып алынады.[21][22]

Картер және Конус

Картер 1991 жылы Bitstream-ден кетіп, 1992 жылы Картер және Конус Cherie Cone-мен бірге құю өндірісі.[23] Картердің соңғы баспа түрін көптеген сатушылар, соның ішінде бірқатар жариялады ITC, Қаріп бюросы және Монотип, көбінесе Картермен және Конуспен бірлесіп, оның Microsoft сияқты компанияларға арнап жасалған тапсырыс дизайнымен.

Картердің соңғы шрифттерінен serif веб-қаріп Грузия шабыттандырады Шотланд Роман 19 ғасырдың жобалары[24][25] Ол Microsoft корпорациясына хабарласқан кезде Картер жұмыс істеген стильдегі баспа қаріпіне арналған дизайнға негізделген; бұл атпен шығарылатын еді Миллер бірнеше жылдан кейін.[26][27][28] 2013 жылы Джорджия мен Миллердің дамуы туралы айтқан Картер: «Мен шотланд романшыларымен таныс едім, олардың бір кездері соншалықты танымал болғандығына таң қалып ... содан кейін олар мүлдем жоғалып кетті», - деді.[29]

Картердің көптеген қаріптері нақты техникалық мәселелерді шешу үшін жасалған, мысалы, алғашқы компьютерлер шығарған. Жарғы жобалау элементтерінің минималды санын пайдаланып, алғашқы компьютерлерде шағын жад кеңістігіне сыяды, бұл оның дизайны аяқталғанға дейін де аяқталған болатын.[29] The батыл Вердана мен Джорджия нұсқалары да ерекше батыл, қара түсті. Картер «Вердана мен Джорджия ... барлығы екілік сипатта болды нүктелік карталар: әрбір пиксель қосулы немесе өшірулі, қара немесе ақ түсті ... Вердана мен Джорджияның батыл нұсқалары көптеген болдтарға қарағанда батыл, өйткені экранда біз мұны 1990 жылдардың ортасында жасадық, егер баған келсе бір пикселден қалыңырақ болса, ол тек екі пикселге жетуі мүмкін. Бұл әдеттегі баспа сериясынан гөрі салмақтың үлкен секірісі ».[29] Картердің кейбір алғашқы қаріп цифрлары кейінірек қайта қаралатын болады: Монотип Хартияның кеңейтілген нұсқасын шығарды және Қаріп бюросы Джорджия, Вердана, Биг Каслон және басқаларының кеңейтілген нұсқалары.[30][31] Бұрын мансабында, Bell Centennial телефонның анықтамалықтарында, тіпті арзан қағазға кішігірім өлшемде басып шығарылған кезде де оқылатын етіп жасалды.

Картердің атымен аталатын жалғыз шрифті Картер Санс.[32][33][34] Бұл әр әріптің соңына қарай жанатын «глификалық» сан-сериф. Бұл шабыттандырды Альбертус, жасаған танымал британдық қаріп Бертольд Вулп монотипке арналған. Картер Вольпты мансабының басында-ақ білген және 1980 жылы шығармасының ретроспективасы үшін онша танымал емес қаріптерінің бірін цифрландыруға көмектесті.[35]

HWT Van Lanen, сандық үлгіде

Картердің ерекше жобаларының бірі - Ван Ланен үшін қаріп болды Гамильтон ағашының типографиясы және баспа мұражайы. «Латын» стиліндегі сына серифті қаріп, ол сандық түрінде де, ағаш түрінде де шығарылды. Бұл туралы мақаласында Картер «менің дизайнымның бір түрі менің қолымда ұстай алатын физикалық формада болғанына 50 жыл» болғанын атап өтті.[36]

The Йель университеті логотипі, Картердің Yale қарпінде жасалған

Картер сабақ берді Йель университеті 1976 жылдан бастап графикалық дизайн бағдарламасы.[37] Ол сонымен қатар университеттің корпоративті қаріптерін жасады, Йель, Джон Гэмбеллдің өтініші бойынша, Университет принтері.[38][39][40] Картер бұл бірінші рет баспа түрін жобалағанда кіші әріптерге қарағанда бас әріпке көбірек назар аударғанын айтты, өйткені ғимарат белгілерінде әріптер бас әріптермен болатынын білді.[41] Картер былай деп жазды:

Ерекше тұрған немесе қабырғаға бекітілген белгілер маған жазуларды есіме түсірді және бұл мені римдік қақпақтардың жазба шығу тегі туралы және астаналарды кіші әріптермен үйлестіру мәселесі туралы ойлауға мәжбүр етті. Мен үшін алғашқы синтез пайда болған сәт типінде болды De Aetna. Бұл мені келесіге әкелді Бейнеке кітапханасы Кітаптың көшірмесін және оның түрін - римдік типтегі архетипті қарау.[41]

Марапаттар

Картер типография мен дизайнға қосқан үлесі үшін көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде Honoris causa, Гуманитарлық хаттар докторы бастап Бостон өнер институты, an AIGA 1995 жылы медаль, 1997 жылы Type Directors клубының TDC медалі және 2005 ж SOTA Типография сыйлығы. Оның жұмысының ретроспективасы «Типографиялық сөйлеу, Мэттью Картердің өнері» 2002 жылдың желтоқсанында Мэриленд университетінде, Балтимор округында қойылды. Бұл ретроспектива «Типографиялық сөйлеу: Мэттью Картермен әңгіме» деректі фильмінде көрсетілген. 2010 жылы Картер а Макартур қорының стипендиаты, әйтпесе «данышпан «грант.[42] 2011 жылы ол «Өмір бойы жетістік» марапатын алды Ұлттық дизайн марапаттары Ақ үйде. Ол мүше Альянс График Интернешнл (АГИ) төрағасы қызметін атқарды ATypI, Type Directors Club директорлар кеңесінің мүшесі және қызметтік директорлар кеңесінің мүшесі Типографиялық әуесқойлардың қоғамы (SOTA). Картердің кейбір дизайны коллекцияда бар Әулие қалыңдықтың баспаханасы Лондонда.[43]

Картер тағайындалды Британ империясы орденінің қолбасшысы (CBE) 2020 туған күн құрметтері типография және дизайн бойынша қызметтер үшін.[44][45]

Қаріптер

Мэттью Картердің қаріптеріне мыналар жатады:

Картердің коммерциялық түрде шығарылған қаріптерінен басқа, оның көптеген дизайны компанияларға жеке пайдалануға арналған. Оларға арналған жұмыс жатады Le Monde, New York Times, Уақыт, Washington Post, Бостон Глоб, Сымды, және Newsweek.[69] Осы қаріптердің кейбіреулері кейінірек коммерциялық түрде шығарылатын болады. Бұған мысал ретінде Ростерді атауға болады, ол кішігірім отбасына негізделген Ригли үшін Спорттық иллюстрацияланған журналы және бастапқыда меншікті Stilson Washington Post және 'Постони' деп аталды.[70][65]

Картердің жеті қаріпі тұрақты коллекцияда Қазіргі заманғы өнер мұражайы. MoMA оларды 2011 жылы сатып алды. Қаріптер MoMA-да көрсетілген Стандартты ауытқулар 2011–12 жж. көрмесі. Жеті қаріп - Bell Centennial, Big Caslon, ITC Galliard, Mantinia, Miller, Verdana and Walker.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Хаттар адамы Мұрағатталды 9 шілде 2007 ж Wayback Machine, АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп, 1 қыркүйек 2003 ж.
  2. ^ Уилкинсон, Алекс. «Хаттар адамы». Нью-Йорк. Алынған 15 ақпан 2016.
  3. ^ «Әлемдегі ең көп оқылатын адам». Экономист. Алынған 22 ақпан 2016.
  4. ^ «Мэттью Картер - Ұлыбританияны жобалау». Дизайн мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 27 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2016.
  5. ^ Росторн, Элис. «Ғажайып серифтер бөлек, Джорджия шрифтері Интернетте жеңеді». New York Times. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  6. ^ Берри, Джон. «dot-font: Мэттью Картердің типографиялық өнері». CreativePro. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2006 ж. Алынған 22 ақпан 2016.
  7. ^ Ньюшэм, Джек. «Мэттью Картер туралы білуге ​​болатын бес нәрсе». Бостон Глоб. Алынған 22 сәуір 2016.
  8. ^ Мосли, Джеймс (2003). «Классиктерді қайта жаңғырту: Мэттью Картер және тарихи модельдерді түсіндіру». Мослиде Джеймс; Re, Маргарет; Дракер, Йоханна; Картер, Мэтью (ред.) Типографиялық сөйлеу: Мэттью Картердің өнері. Принстон сәулет баспасы. 31-34 бет. ISBN  9781568984278. Алынған 30 қаңтар 2016.
  9. ^ Уолтерс, Джон. «Мэттью Картердің Private Eye журналына арналған мәңгілік типографиялық басы». Көз. Алынған 24 тамыз 2015.
  10. ^ MacQueen, Адам (2011). Жеке көз алғашқы 50 жыл. Private Eye Productions Limited. б. 180.
  11. ^ Картер, Мэттью. «Картердің соққыға жығылған статусы». Көз. Алынған 5 ақпан 2016.
  12. ^ «Ескі мектеп макеті». Көз журналы. Алынған 22 ақпан 2016.
  13. ^ Вебстер, Гаррик. «Мэттью Картермен сұхбат». Шығармашылық Bloq. Алынған 22 ақпан 2016.
  14. ^ Қозғал, Мат. «Экскоффонның қолтаңбасы». Көз журналы. Алынған 22 ақпан 2016.
  15. ^ Шоу, Пауыл. «Қате типтер». Журналды басып шығару. Алынған 30 маусым 2015.
  16. ^ Дракер, Маргарет Ре; Джоханнаның очерктері; Мосли, Джеймс (2003). Типографиялық тұрғыдан алғанда: Мэттью Картердің өнері (2. ред.). Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы. б. 33. ISBN  978-1-56898-427-8.
  17. ^ Мосли, Джеймс. «Гарамон немесе Гарамонт». Құю блогын теріңіз. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  18. ^ Шоу, Пауыл. «Arial туралы кейбір тарих». Пол Шоудың хат дизайны. Алынған 22 мамыр 2015.
  19. ^ Деврой, Люк. «Bitstream». Дизайн туралы ақпарат парағын теріңіз. Алынған 22 ақпан 2016.
  20. ^ «Alastair Джонстон Джон Даунермен сұхбат» (PDF). Аластаир Джонстон. Алынған 21 ақпан 2016.
  21. ^ «Монотип Bitstream-дің қаріп бизнесін 50 млн. Долларға сатып алуды жабады; көріністі көтереді». Нарық тақырыптары веб-сайты. NASDAQ. 19 наурыз 2012 ж. Алынған 26 наурыз 2012.
  22. ^ «Монотипті бейнелеу Bitstream-дің қаріп бизнесін сатып алуды аяқтайды». ұйықтауға бару. Монотипті бейнелеу. 19 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 8 сәуірде 2012 ж. Алынған 26 наурыз 2012.
  23. ^ Картер, Мэттью; Шпикерман, Эрик. «Беделдер: Мэттью Картер». Көз журналы. Алынған 22 ақпан 2016.
  24. ^ Мосли, Джеймс. «Шотландтық роман». Құю өндірісінің түрі. Алынған 22 ақпан 2016.
  25. ^ Лью, Кент (29 қазан 2009). «Вашингтондағы жаңа келбеттер». Қаріп бюросы. Алынған 22 қаңтар 2011.
  26. ^ Коннаре, Винсент. «Типофильді жіпке түсініктемелер ...» Типофил.
  27. ^ «Миллер». Қаріп бюросы. Алынған 12 мамыр 2015.
  28. ^ «Мэттью Картердің түрін жандандыру туралы әңгімелесу» (PDF). APHA ақпараттық бюллетені. Американдық баспа тарихы қауымдастығы (173). 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 22 қаңтар 2011.
  29. ^ а б c Миддендорп, қаңтар «Мэттью Картермен сұхбат». MyFonts. Монотип. Алынған 11 шілде 2015.
  30. ^ «Charter Pro». MyFonts. Монотип. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 28 қыркүйек 2014.
  31. ^ «Big Caslon жарнамалық парағы». Қаріп бюросы. Алынған 27 шілде 2015.
  32. ^ Форд, Колин М. «Картер Санс». Типография. Алынған 6 қараша 2016.
  33. ^ Рейнольдс, Дэн. «Картер Санс». Қате. Алынған 6 қараша 2016.
  34. ^ Шоу, Пауыл. «Мэттью Картермен сұхбат». Журналды басып шығару. Алынған 6 қараша 2016.
  35. ^ Шоу, Пауыл. «Елеусіз қаріптер». Журналды басып шығару. Алынған 2 шілде 2015.
  36. ^ а б Картер, Мэттью. «Инь мен Ян». Көз журналы. Алынған 22 ақпан 2016.
  37. ^ «Мэттью Картер, тип дизайнері». Йель өнер мектебі. Алынған 25 қаңтар 2013.
  38. ^ Джексон, Брэндон. «Йель типі». Жаңа журнал. Йель университеті. Алынған 30 маусым 2015.
  39. ^ «Йель қаріпінің қысқаша тарихы». Йель принтері. Алынған 16 тамыз 2015.
  40. ^ Needham, Paul (15 сәуір 2008). «(Yale) қаріпінде не бар?». Йель күнделікті жаңалықтары. Алынған 25 қаңтар 2013.
  41. ^ а б Шоу, Пол (2 наурыз 2011). «Мэттью Картермен сұхбат». Басып шығару. Алынған 25 қаңтар 2013.
  42. ^ Джиллиан Рич (7 қазан 2010). «Кембридж шрифті адамы Макартур грантын жеңіп алды». Жаман жергілікті Кембридж. Перинтон, Нью Йорк: GateHouse Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 сәуірде.
  43. ^ Мосли, Джеймс. «Теріп жазудың материалдары». Құю өндірісінің түрі. Алынған 14 тамыз 2015.
  44. ^ «№ 63135». Лондон газеті (Қосымша). 10 қазан 2020. б. B9.
  45. ^ «Королеваның туған күніне арналған құрмет». gov.uk. Алынған 10 қазан 2020.
  46. ^ «Алисал». MyFonts. Монотип. Алынған 22 ақпан 2016.
  47. ^ «Bell Centennial». MyFonts. Adobe / Linotype. Алынған 22 ақпан 2016.
  48. ^ «MoMA - Жинақ - Мэттью Картер. Үлкен Каслон. 1993 ж.». Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  49. ^ «Big Caslon -» MyFonts «жұмыс үстелінің шрифті. New.myfonts.com. 1 қаңтар 2000 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 7 наурызда. Алынған 22 қазан 2012.
  50. ^ «Үлкен Каслон ФБ». Қаріп бюросы. Алынған 23 маусым 2015.
  51. ^ «Үлкен Каслон». Қаріптер қолданылуда. Алынған 30 тамыз 2015.
  52. ^ «Cascade LT». MyFonts. Линотип. Алынған 22 ақпан 2016.
  53. ^ Butterick, Matthew (2013). «Жарғы». Баттериктің практикалық типографиясы. Алынған 1 тамыз 2013.
  54. ^ «Cochin». MyFonts. Линотип / Adobe. Алынған 22 ақпан 2016.
  55. ^ а б Fineman, Mia (2007 ж. 25 мамыр). «Гельветика Гегемониясы: әлемді қалай қарапайым қаріп басып алды». Шифер.
  56. ^ Дракер, Маргарет Ре; Джоханнаның очерктері; Мосли, Джеймс (2003). Типографиялық тұрғыдан алғанда: Мэттью Картердің өнері (2. ред.). Нью-Йорк: Принстон архитектурасы. б. 53. ISBN  9781568984278.
  57. ^ «MoMA - Жинақ - Мэттью Картер. Мантиния. 1993». Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  58. ^ «Mantinia FB». Қаріп бюросы. Алынған 22 ақпан 2016.
  59. ^ «MoMA - Жинақ - Мэттью Картер. Миллер. 1997». Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  60. ^ Берри, Джон Д. «Джефферсон мырзаның шрифті». Creative Pro. Алынған 22 сәуір 2016.
  61. ^ «Олимпиадашы». MyFonts. Линотип. Алынған 22 ақпан 2016.
  62. ^ «Рокки ФБ». Қаріп бюросы. Алынған 22 ақпан 2016.
  63. ^ «Шелли сценарийі». MyFonts. Adobe / Linotype. Алынған 22 ақпан 2016.
  64. ^ «София Ф.Б». Қаріп бюросы. Алынған 22 ақпан 2016.
  65. ^ а б «Stilson FB». Қаріп бюросы. Алынған 22 ақпан 2016.
  66. ^ «HWT Van Lanen». MyFonts. Гамильтон ағашының типографиясы және баспа мұражайы. Алынған 22 ақпан 2016.
  67. ^ «MoMA - Жинақ - Мэттью Картер. Вердана. 1996». Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  68. ^ «MoMA - Жинақ - Мэттью Картер. Уолкер. 1995». Қазіргі заманғы өнер мұражайы.
  69. ^ Деврой, Люк. «Мэттью Картер». Дизайн туралы ақпарат парағын теріңіз. Алынған 22 ақпан 2016.
  70. ^ «Тізім: 60 стильдегі төртбұрышты иық электр станциясы». Қаріп бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2016.

Сыртқы сілтемелер