Мэри Джонс және оның Інжілі - Mary Jones and her Bible

Мэри Джонстың иллюстрациясы (1897)[1]

Туралы әңгіме Мэри Джонс және оның Інжілі құрылтайына шабыт берді Британдық және шетелдік Інжіл қоғамы. Мэри Джонс (16 желтоқсан 1784 - 28 желтоқсан 1864 ) болды Уэльс он бес жасында ауылшаруашылықтың көшірмесін сатып алу үшін жиырма алты миль жерді жалаң аяқ жүріп өткен қыз Уэльс Киелі кітабы бастап Томас Чарльз өйткені ол жоқ.[2] Аян Томас Чарльз өзінің тарихын сол кездегі ұсыныстарда қолданды Діни жолдар қоғамы ол Уэльсті Киелі кітаппен қамтамасыз ететін жаңа ұйым құрды.

Уэльстік әнші-автормен бірге Энн Гриффитс (1776-1805), Мэри Джонс ХІХ ғасырдың соңында ұлттық белгіге айналды және Уэльсте маңызды тұлға болды. конформизм.[1]

Сапар

Beibl i bawb o bobl y byd!
(«Әлемдегі барлық адамдарға арналған Інжіл!»)

Пендидің Роберт Уильямы, Росигвалия[3]

Мэри Джонс қартайған шағында (фотосуреттен жасалған гравюра)

Мэри Джонс кедей отбасынан шыққан, тоқушының қызы, ол тұратын Llanfihangel-y-Pennant, Абергинолвин, етегінде Cader Idris жақын Долгелла. Ол 1784 жылы желтоқсанда дүниеге келген. Ата-анасы діндар болған Кальвинистік әдіскерлер және ол сегіз жасында христиан дінін ұстанды. Ұйымдастырған айналым мектептерінде оқып үйрену Томас Чарльз, бұл өзінің жеке Інжілді иемденуге деген құштарлығы болды. Жақын көшірме оның кішкентай коттеджінен екі миль қашықтықта орналасқан фермада болды, ал сатылымда оған жақын жерде бірде-бір данасы болған жоқ Бала - 26 миль (42 км) қашықтықта; және оның көшірмесін сол жерден алуға болатындығы анық емес еді. Ол кезде Киелі кітаптар аз болатын. Алты жыл бойы ақша жинап, оның көшірмесін төлеуге ақша болғанша, ол 1800 жылы бір таңертең Балаға жол тартты және әулие Томас Чарльздан көшірмесін алу үшін әдеттегідей жалаңаяқ таулы жерлерден 26 миль жүріп өтті. ауданда Інжіл сатылатын жеке тұлға. Оқиға нұсқаларының біріне сәйкес, Чарльз мырза оған алған барлық көшірмелерінің сатылғанын немесе қазірдің өзінде айтылғанын айтқан. Мэридің қатты қобалжығаны соншалық, Чарльз оған екіншісіне уәде етілген көшірмелердің бірін қалдырды. Басқа нұсқада, ол Киелі кітаптың жеткізілуін екі күн күтуге тура келді және оның көшірмесін өзі үшін және тағы екі данасын отбасы мүшелеріне сатып алу мүмкіндігі болды. Дәстүр бойынша, Мэри Джонстың бұл сапары Чарльзді Кеңес Одағына ұсынуға итермелеген әсер қалдырды. Діни жолдар қоғамы Уэльсті Киелі кітаппен қамтамасыз ететін қоғам құру.[4][5]

Кейінірек Мэри Томас Джонс деген тоқымашыға үйленді.[1] Ол 1864 жылы қайтыс болып, зиратқа жерленген Брын-круг Кальвинистік әдіскер капелласы.

Інжіл

Мэри Джонстың Інжілі

Мэри Джонстың екі кітабы белгілі, ол Томас Чарльздан үш кітап сатып алатын оқиғаның нұсқасын қолдайды. Бір Киелі кітап Британдық және шетелдік библия қоғамының мұрағатында Кембридж университетінің кітапханасы[6][7] және біреуі Уэльс ұлттық кітапханасы.[8] Олар 1799 жылғы басылымның көшірмелері Уэльс Киелі кітабы, он мың данасы басылды Оксфорд үшін Христиандық білімді насихаттау қоғамы. Ескі және Жаңа өсиеттер және Апокрифа, көлемде Жалпы дұға кітабы (уэльсте) және Edmwnd Prys Уэльс метрикалық Забур.

Кембридждегі көшірмесінде Мэри Джонс Апокрифаның соңғы бетіне мынаны (ағылшынша) жазды (емле өзі);

Мэри Джонс 1784 жылы 16 желтоқсанда дүниеге келді.

Мен мұны 16 жасымда сатып алдым.[1 ескерту] Мен Джейкоб Джонстың және Мэри Джонстың қызымын. Жаратқан Ие маған рақым ете алады. Аумин.

Мэри Джонс - осы Інжілдің шынайы иесі. 1800 жылы 16 жасында сатып алынған.

Інжілдің Кембридж көшірмесі Балада 2016 жылдың наурызында 3 күн бойы көрмеге қойылды.[6]

Жарияланған нұсқалары

Мэри Джонс өзінің жеке көшірмесін сатып алмай тұрып, Киелі кітапты оқу үшін фермаға бара жатқан жас қыз кезінде. 1919 жылғы басылымнан алынған иллюстрация Мэри Джонстың тарихы және оның Інжілі

Мэри Джонстың оқиғасы 1878 жылы 7 желтоқсанда басылды Үйдегі жексенбі: сенбілік оқуға арналған отбасылық журнал.[9] Роберт Оливер Рис бұл оқиғаны 1879 жылы Уэльс тілінде шыққан кітабында айтқан Mary Jones, y Gymraes fechan heb yr un Beibl: a sefydliad y Feibl-Gymdeithas (Мэри Джонс, Уэльстің Библиясыз қызы: Библия қоғамының ұйымы).[1][10] 1882 жылы оқиғаның ағылшынша нұсқасы жарық көрді, Мэри Джонстың тарихы және оның Інжілі Мэри Эмили Ропс («M.E.R.» ретінде есептелген).[11] Бұл бірнеше рет қайта басылды, аударылды жапон, Маори және Орыс[12] және әлі де баспаға шығарылған.[13]

Llanfihangel-y-Pennant-тағы ескерткіш және мұра

Ол тұрған коттедждің қирандысына орнатылған ескерткіш обелисктің алдыңғы төменгі бөлігінде кесілген (солтүстік шетіне жақын) Понт Тюнь-Фач ) бұл жазба:

ER COF AM MARI JONES

YR HON YN Y FLWYDDYN 1800,
PAN YN 16 OED A CERDDODD НЕМЕСЕ
LLE HWN I BALA, I YMOFYN BEIBL
GAN Y PARCH. Томас Чарлз, Б.А.
YR AMGYLCHIAD HWN FU
YR ACHLYSUR SEFYDLIAD Y
CYMDEITHAS FEIBLAIDD
ФРУТАНА ҚОРҚЫНЫШТЫ.

МЕРИ ДжОНСТЫҢ ЕСТЕЛІГІНДЕГІ, КІМ
1800 ЖЫЛ, 16 ЖАСТА[2 ескерту] ЖҮРДІ
ОСЫ ЖЕРДЕН БАЛАҒА, ОЛАРДАН САУЫП АЛУ ҮШІН
REVD. Томас Чарлз, Б.А.
КИЕЛІ КІТАПТЫҢ КӨШІРМЕСІ. БҰЛ ОҚИҒА
ҚАЛЫБЫНЫҢ ҚАЛЫПТАСТЫРЫЛУЫ БОЛДЫ
Ұлыбритания және шетелдік киелі кітап.

МЕРИОНЕТТЕРДІҢ ЖЕКСЕНБІЛІК МЕКТЕПТЕРІ ТҮЗДІ

Сыртқы қабырғаға 'Tyn y Ddol «жазылған. Картреф Мари Джонс '(ағылшынша: The House in the Meadow. Мэри Джонстың үйі)

Мэри Джонсқа арналған ескерткіш

Мэридің саяхатын еске алу үшін 2000 жылы «Мэри Джонс серуені» өткізілді және бірнеше рет қайталанды. Мэри Джонс әлемі Бұл мұра орталығы оның тарихын жаз айларында ашады.

Әрі қарай оқу

  • Арқандар, Мэри Эмили (1882). Мэри Джонстың тарихы және оның Інжілі. Лондон: Британдық және шетелдік Библия қоғамы. OL  24194984М.
  • Алчин, А.М .: 'Жолда серіктер: Мэри Джонс, Энн Грифитс және Рут Эванс', Қайта тірілудің балалары (Норвич: Canterbury Press, 1998).
  • Эди, Сара: 'Мэри Джонс', 2006 ж.
  • Эди, Сара: 'Мэри Джонс әлемі: Мэри білетін адамдар мен жерлердің әлеуметтік тарихы' (автор жариялаған, 2015) ISBN  978-0-9565652-7-3
  • Джеймс, Э. Уин: 'Энн Гриффитс, Мэри Джонс, Меккелік методист', Llên Cymru, 21 (1998) (Кардифф: Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press)
  • Джеймс, Э. Вин: 'Бала және Інжіл: Томас Чарльз, Энн Гриффитс және Мэри Джонс', Эйсебейа: Джонатан Эдвардс реформаланған рухани орталықтың жаршысы, 5 (2005 ж. Күз) (Торонто, Канада: Торонто баптисттік семинария және Інжіл колледжі); қайта басылған Merioneth тарихи-жазбалар қоғамының журналы, 15:2 (2007)
  • Джонс, Роджер (1983). Алтыннан үлкен - Мэри Джонстың және оның Інжілінің тарихы. SPCK. ISBN  9781874594604. Мэри Джонстың және оның Інжілінің хикаясына негізделген мюзикл
  • Steer, Roger (2004). Әлемге жағымды жаңалықтар: Інжілді тыңдауға 200 жыл: Библия қоғамының тарихы. Монарх кітаптары. ISBN  978-1-85424-663-9.
  • Уильямс, Элизабет: Балаға Киелі кітап үшін (Бридженд: Evangelical Press of Wales, 1988) ISBN  1-85049-050-3

Ескертулер

  1. ^ Оның жасы он беске келді; «... менің жасымның он алтыншы жылында» дегеніміз, ол он алты жасқа толар алдындағы жылы болды.
  2. ^ Мемориалда оның жасы 15 емес, 16 деп дұрыс көрсетілмеген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Джеймс, Э. Вин. «Бала және Інжіл: Томас Чарльз, Энн Гриффитс және Мэри Джонс». Кардифф университеті.
  2. ^ Кантон, Уильям (1904). Британдық және шетелдік Інжіл қоғамының тарихы. Лондон: Британдық және шетелдік Інжіл қоғамы., 466-бет
  3. ^ «Тэйт Мэри Джонс / Мэри Джонс Walk» (PDF) (уэльс және ағылшын тілдерінде). Британдық және шетелдік Інжіл қоғамы. б. 23. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  4. ^ Библия қоғамы Мэри Джонстың әңгімесі
  5. ^ Мэри Джонс және әлемдегі алғашқы ірі Інжіл қоғамы
  6. ^ а б «Мэри Джонстың Киелі кітабын Балаға қайтару». Кембридж университетінің арнайы кітапханалары. 4 сәуір 2016. Алынған 18 наурыз 2019.
  7. ^ Кантон (1904), 466–470
  8. ^ Tudur, Dafydd (24 наурыз 2016). «Мэри Джонс Библия: кітапхананың жасырын қазынасының бірі». Уэльс ұлттық кітапханасы. Алынған 18 наурыз 2019.
  9. ^ «Жастарға арналған беттер - кішкентай тұқым және керемет ағаш - Шарль и Бала». Үйдегі жексенбі: сенбілік оқуға арналған отбасылық журнал. № 1284. Лондон: Діни Жолдар Қоғамы. 7 желтоқсан 1878. 782–784 бб. OCLC  57510078.
  10. ^ Рис, Роберт Оливер (шамамен 1879). Mary Jones, y Gymraes fechan heb yr un Beibl: a sefydliad y Feibl-Gymdeithas (уэльсте). Рексем: Хьюз және Сон. OCLC  47899936.
  11. ^ Арқандар, Мэри Эмили (1882). Мэри Джонстың тарихы және оның Інжілі. Лондон: Британдық және шетелдік Библия қоғамы. OCLC  934943399. Автор 'M.E.R.' деп есептеледі
  12. ^ «Арқандар, Мэри Э. (Мэри Эмили), 1842-. Мэри Джонстың тарихы және оның Інжілі». Виртуалды халықаралық авторлық файл. OCLC. Алынған 19 маусым 2017.
  13. ^ Арқандар, Мэри (2015). Мэри Джонс және оның Інжілі. Қорқу: CF4Kids; Қайта басып шығару ISBN  978-1857925685.

Сыртқы сілтемелер