Мартин Ли Стивенсон - Martin Lee Stephenson

Мартин Ли Стивенсон
Туу атыМартин Ли Стивенсон
Сондай-ақАполлон, Доплер 20:20, Вулсе
Шығу тегіЛондон, Англия
Аспаптарбас гитара, виолончель, ұрмалы, электронды аспаптар
ЖапсырмаларSony, BMG, EMI, AVEX, D.O.R., Copasetic, Better, Reel 2 Reel, Law and Auder, Sub and Bleep, Slammin ', Quirky, 3MV, Pro One, Squat, Keda, Offspring Records
Ілеспе актілерКоан, Моондогг, Муслимгауз, Қасық

Мартин Ли Стивенсон эксперименттік болып табылады дыбыс суретшісі, музыкант, продюсер және ән авторы Лондон, Англия. Ол эксперименттік актінің жартысы Қасық (Фэй Рошельмен бірге) және композитор / жасырын / герметикалық шабытпен қаруланған Apollon (apollon93) жобасының продюсері. Ол сонымен қатар Доплер 20:20 және Вулсе есімдерімен жазады.[1] 2012 жылдың соңында ол 150-ден астам жазбаларын шығарды. Бұл шығарылымдардың негізгі белгілері дыбыс жазатын компаниялар болды Sony, BMG, EMI, AVEX және тәуелсіз жапсырмалар: D.O.R., Copasetic, Better, Reel 2 Reel, Law and Auder, Sub and Bleep, Slammin ', Quirky, 3MV, Pro One, Squat, Keda және Offspring Records.

Ремикстерге жұмыс кірді Pigface, Genesis P-Orridge, Патрисия Касс, Кулджит Бхамра MBE және тәжірибелік актілердің кең спектрі электроника жанр.

Оның музыкасы фильмдерге енгізілген Махаббат қыс,[2] Жарқыл,[3] Тыныштық, Шоколадтан жақсы, SLC Punk,[4] Ұлыбританиядағы, Германиядағы, Франциядағы және АҚШ-тағы телешоулар және өзінің де, басқа режиссерлардың да авангардтық эксперименталды фильмдері.[5] Көрнекіліктермен ол ретро супер-8 жанрымен жұмыс істеуге бейім, бірақ сонымен қатар қысқа цифрлық фильмдер шығаратын болды. Ол FONO өнер ұжымының мүшесі.

Стивенсон - музыкалық залдағы Лесли Харрис немересі және лирик жазушының немересі және богемиялық концертті ұйымдастырушы Филлип Харрис.[6]

Ерте мансап

Ли-Стивенсон бірнеше кішігірім рок-топтар мен ән жазу серіктестіктерінен кейін өзінің мансабын 80-ші жылдардың аяғында Ұлыбританиядағы қышқыл үй сахнасында бағдарламалаушы және рекордтық продюсер ретінде бастады, ол техно және джунглиге айналды. Бұл дамыған форматқа ерте барабан және бас жазбаларымен қайта оралу болды, соның арқасында ауқымды жұмыс жүргізілді, соның ішінде Лондон және Law and Auder жапсырмаларымен 40-тан астам жазбалар шығарылды.[7] {заң және тәртіп}, «Utomica сияқты» бірігіп, жазбаларды жасыру. Утомиканың «рокабье» және «асқабақ» хардкорлық шығарылымдары (Ли-Стивенсонның фортепиано желісімен рокабье) 1993 жылы шыққан.[8] Осы уақыт ішінде Ли-Стивенсон BMG жазбалары арқылы готикалық акт Рандешка Джейнмен әнші / бас ретінде қысқа мерзімді жазба келісімшартына отырды, онда әр уақытта әр түрлі музыканттар өнер көрсетті: Ирмгард Пилшофер, Ник Чоун {Үлкен }, Крис Кларк {nosferatu}, Найзағай {Темір қыз, Самсон}, Донна Бейли, Джейдж Мародер, Крис Келли. Ли-Стивенсон 1990 жылдардың басынан бастап әр түрлі студияларда жұмыс істеді және Ларри Луш пен Филлип Эрлмен бірге жұмыс істеді. Жоғары рекордтар көтерілуде, Bobbi Style (тірі орындау) және сеанс-бас ойнау. Ол екі жыл ішінде басқа суретшілер үшін 50-ден астам релизді ремикс етті.

Стивенсон кейде мансаптың басында кассеталық шығарылымдарды Buba жазбалары және ақ түсті қышқыл үйі, техно және өндірістік 12 дюймдік басылымдар арқылы шығарады. 1988 жылы Стивенсонның «Сәлем оргазмы» б-ті «Қош бол әлемімен» басу арқылы ақ таңба қышқыл үйдің күн шығатын контуры арқылы және биология, 2000a.d. және Англияның оңтүстігінде және орталық күш радиосында. 1989 жылы «Panther Hips / Poison Lips xxx» бастыратын тағы бір буба шығарылды. 1992 жылы Стивенсон қайта игеріп, анда-санда троян жазбаларын регги мен ска каталогына ремикс ете бастады.

Лондондағы Далстондағы Динамикалық студиялардан, Ноттинг Хилл студияларынан, Уолтамстоудағы, Лондондағы және Descript {UK} студияларының бірінде жұмыс істеген М Л Стивенсон кейде ұсынуды жалғастыратын қоршаған орта / салқындату кезеңін бастады. Utomica синглы 1992 жылы Pro One-да шыққан.[9] 1993 жылы Дэвид Сальвимен бірге Көк су мектебі құрылды және желтоқсанның таңында Ұлыбританияда, Германияда, Францияда және АҚШ-та «физика» альбомы шықты. Одан кейін сол жылы Vulse және альбом қараңғы қоршаған орта жұмысымен жалғасты Ішінде. Vulse сонымен қатар D.O.R.-ге арналған «Жер» жинағына «Фобос» трегін қосқан. (Шексіздік) 1995 ж.[10]

1994 жылы Мартин Ли Стивенсон продюсер ретінде жұмыс істей бастады [11] Moondogg, Westworld-пен бірге Боб Эндрюс {X ұрпақтың даңқынан} және Элизабет Вествуд. Олар қонаққа музыкант ретінде қосылды Егеуқұйрық қотыр Қарғыс атқандардың Алғашқы альбом «Жақсылықтың майлы бөлігі»[12] Ұлыбританияда Better және Жапонияда Avex арқылы шығарылды. «Wonderfool» альбомының синглы Ұлыбританияның Melody Maker басылымында «аптаның синглы» номинациясына ие болды,[13] және топ бүкіл Еуропада кең баспасөзге ие болды.[14] Альбомнан тағы екі сингл алынды: «Күміс төсем» және «Қара ауру».[15] Кейінгі альбом Құдайдың Wallop D.O.R-де шығарылды .. Осы уақыт аралығында Стефенсон бұрын оқшауланған Sentrax изоляциялық белгілеріне қатысқаннан кейін оқшаулау / эксперименттік Label D.O.R.-мен жұмыс істей бастады. Бұл қатынас қазіргі кезде де жалғасын тапты, өйткені Аполлон шығарылымдарының көп бөлігі D.O.R. , толық альбомдар да, компиляция тректері де. Желтоқсан таңы және D сценарий жазбалары да осы уақытта жасалды және D.O.R.-мен бірлесе отырып, алғашқы жазбаларын Доплер 20:20 альбомы {árt Electrique} шығарды, бұл электронды, дубляндтың әсерімен, Sundew, Vulse және Lemon ансамблі. Бұл кезде Ли Стивенсон негізінен Хокстондағы және Овалдағы, Лондондағы және Дескрипт студиясындағы Law and Auder студияларында жұмыс істеді.[16]

Ертедегі заң және тәртіпті {lauren auder} барабан мен бас 12 «» Num Yo Ho «1993 жылы шығарылды, Pro One One буддалық мантраны 170б / мин жылдамдықпен бұзды, содан кейін» Who Run Tings? «, Қараңғы техно барабан мен бас-трек, онда Стивенсон, Эллиот-Поттер {Достардың әуесқойлары және отбасы} және Перл. Эллиот-Поттер {кейінірек Ларри Луш} және Стивенсон кейінірек бірге ак-жапсырмада Pro One атымен ерте «trip hop» шығарылымында ынтымақтастық жасады. «Мартин және Лоуренс».[17] Law and Auder алғашқы техно, қоршаған орта, джунгли, барабан және бас жазуларының жоғары шығуын жалғастырды: Rising High Records, Cantankerous, Slammin ', Pro One, Sub және Bleep. 1994 е.п. Pro One үшін «Technology Works» басылды, сонымен қатар «Futures Dance» ақ белгілер шығарылымы жасалды. 1995 жылы Law and Auder «Gimme the Weed», одан кейін «Sunshine» және «Can't Tekkit» шығармаларын шығарды. «Can't Tekkit» 1995 жылы «Jungle Combat» Sub and Bleep CD жинағында «Jungle Move» заңдық тәртібі / G-ресурстар трегімен қатар шықты. G-Fource жазбаларына арналған «Too Right», «Feel It» және «My Time» және «Бәрі жақсы» «Street Білім» «Touch me», «exorcist» және «Bust the Nu Jam» Slammin 'Wrecx үшін сол жылы. Ragga / джунгли «All Junglist» 1995 жылы ақ этикеткада G-Fource арқылы шығарылды, онда Лесли Lyrics (доктор Уильям Лез Генри, Ph.D) вокалмен. Стивенсон сонымен қатар 1995 жылы Choice FM үшін DJ Hustler-мен жұмыс істеді.

Кейінірек мансап

Spooncurve 1996 жылы құрылған және Copasetic жазбалары, Quirky, Cantankerous және кейінірек жақсы,[18] 12 дюймдік синглдарды, Ұлыбританияда аздаған хиттермен және француз би сахналарымен, соның ішінде BBC, Choice және Kiss fm радиобағдарламаларымен шығарады.

Spooncurve 1997 жылы Better үшін шағын альбом жазды. Акция 2000 жылы D.O.R-ға қосылып, затбелгінің көркемдік еркіндігін қалап, актінің дамуына мүмкіндік берді. Spooncurve «Достар симметриялы ма» екі толық альбом шығарды[19] 2005 жылы және «Clairsentience» 2009 жылы,[20] плюс үш сингл, D.O.R. күнге дейін.

Spooncurve бірлесіп жазған несиесін бөліседі Кейт Буш «Ғашықтардың мәні» синглы бойынша.[21] «Ғашықтардың мағынасы» нұсқасы 1997 жылы Squat жазбалары бойынша «трипофрия» жинағында кездеседі.

Spooncurve алғашқы альбомынан сингль Маған зиян келтіріңіз, мен сіздікімін және трек үшін видео танымал болды БДСМ Интернеттегі көрініс. Файе Рошельдің дауысы Стивенсонның көптеген жазбаларында, оның ішінде доплерлердің 20:20 дегі «Тұқым» және «Авангардист», «Лимон ансамблі» және «Күншуақ» фильмдерінде пайда болды. Файе Рошель Лол Джеллормен бірге «Коан» фильмінде Кулджит Бхамра МВЭ-мен бірлесіп жұмыс жасады. Spooncurve-тің жұмысын келесі суретшілер ремикстеді: Муслимгаузе, Інжу, Әуесқойлар және Отбасылық достар, Таша Киллер Пусси, DJ Hustler, Future Forces, Doppler 20:20, Apollon, Hopa, Funkturm, Moondogg. Фей Рошель мен Стивенсон «Сонымен?» Құқық және тәртіпті «Авангардизм» жинағында жарыққа шыққан Ойстер, трек, Spooncurve-тің «Жаным үшін дұға ет» 1997 жылы. Стивенсон Дэйв Майламен бірге осы жылы Talk Talk актысының кейбір ремикстерінде жұмыс жасады, Стивенсонмен бірге Pigface үшін ремикс жұмыс.[22]

1997 және 1998 жылдары Аполлон екі толық альбоммен жұмыс істеді Муслимгауз: Қараңғы ойлар[23] және Нөлдік жыл және Муслимгаузды құрастырды[24] «Абу Дис» ремикс альбомы[25] D.O.R үшін[26] Бұл ынтымақтастық Стивенсонның орта шығыс перкуссиясы мен стиліне деген қызығушылығына әсер еткен болуы мүмкін,[27] Коанның «Прана мен барабан» сияқты альбомдарында {Десмонд Декердің барабаншысы Лол Геллормен қатар / жылдамдық өлшеуіштермен бірге} және одан кейін Аполлон шығармаларында қолданылған.

Хип-хоп альбомы Бандулу Метро ұлдары, Ruff Rugged және Real, Стивенсонның бас ойнайтынын көрсетеді және оны Стивенсон мен Дэвид Сальви жазған, Infonet-те 1997 жылы шыққан.

1998 жылы Стефенсон Трансатлантикалық Freejazz ұжымының «Лимон ансамблінде» бас шығарды, араластырды және бас ойнады.[28] Онда Джерри Джудд, Дервуд Эндрюс, Фай Рошель, Эрик Мингус, Лол Геллор, Свампдог, Джон Мартин {Пицаман}, Дариус және Лоуренс Стил музыканттары өнер көрсетті. Ол сондай-ақ фольклорлық музыка, нео-фольклор және әлемдік музыка жанрлары аясында танымал музыканттар Кулджит Бхамра, Фай Рошель, Стефан Ханниган, Майкл Гаррик, Бен Кларк {синус}, Рэй Хирн, Генри Томас, Ник Беггс, Чи2, Эдуардо, Гари Кросби, Саския Томкинс және Найджел Итон.[29]

Стивенсон 1999 жылы химиялық зауыт шығарған кезде техникалық көмек көрсетті, Салқын дүкен таспалары. Доплер 20: 20-да Інжумен бірге «Іздеушілер» атты «артефактілер» жинағы бойынша 1998 ж. Және Заң мен бұйрықтардың «Минимализм: көп немесе аз» кітабы үшін 1999 ж. «Менің фатхімді сор» кітабы жұмыс істеді. Доплер 20: 20[30] «Klangfarbenmelodie» екінші альбомы[31] бойынша D.O.R. шығарылды[32] 1998 жылы вокалға Джон Мартин қатысқан 12 «» Фанк қайда? «фильмімен бірге[33]

90-шы жылдардың аяғында жұмыс Муслимгаузе, Кулджит Бхамра, Найджел Итон, Питер Габриэль Реал әлемінің суретшілері және фольклорлық / Дүниежүзілік фольклор / әлем жанрындағы Стефан Ханниганмен басталып, өзінің ұрмалы ойынын арттырды.[34]

Оның Кулджит Бхамрамен ынтымақтастығы екі продюсердің арасында басқа жұмыстарға, соның ішінде тректер мен Банграның жұлдызы Сангеета үшін ойнап жүрген бассейнге әкелді. Би уақыты 1998 жылы Keda-да шыққан альбом, Бхамраның жеке альбомы Балқу нүктесінде жану Джулиан Клари, Балбир Биттуль, Майк Линдуп, Рассел Черни және Джон Маккой, фильм Махаббат қыс және жинақ Саутолл Бханраның туылуы Лондон мен оның айналасындағы жанды қойылымдар осы ынтымақтастықты жалғастырды, сонымен қатар 1998 жылы 20:20 доплерлік спектакль қойылды Қазіргі заманғы өнер институты, Лондон, Энгальнд. мұсылмангаузды қонақ ретінде орындаушы ретінде.

2000 жылы Koan альбомы Прана мен барабан Стивенсон, Бхамра, Геллор, Файе Рошель, Анита Масих және Перс музыкасының экспозиторы Кристоф Брахердің қатысуымен DOR-да жарық көрді. Құқықтық тәртіптің «Шығыс-вестерцизм» жинағында және «Сати «DOR үшін шығарылды

Стивенсон 2001 жылы «Мартин Ли-Стивенсон» ретінде классикалық шабытпен жазылған «Прелюдия Ау Соммейл» және «Әуендер Дусурлары» Бельгия Музыка авенюі шығарған. Стивенсонның үш трек: «Соңғы адамға арналған вальс», «Фигура D» және «Бұлттар мен сарқырамалар».

«Аполлон» альбомы Жоқ 2002 жылы Вужда шығарылды.[35]

Стивенсон бірлесіп жазған және өңдеген «Country and Eastern», Faye Rochelle мини альбомы 2000 жылы сипаттама бойынша шығарылған. «Drift» дыбыстық арт-компиляциясы D.O.R. 2003 жылы.[36] 2003 жылы Стивенсон 2004 жылы Offspring Records-та шыққан Фай Рошельдің «Рефлексиялар» жеке альбомын жазып, шығарды.

Боб Дервуд Эндрюспен одан әрі ынтымақтастық нәтижесінде Bowleg / MLS деген атпен «Американдық түсініктеме» альбомы пайда болды және 2006 жылы Резеңке жазбаларында жарық көрді.

Доплер 20: 20-ның «Musica Liquida» 2007 жылы DOR шексіздігі арқылы шыққан.

2008 - қазіргі уақытқа дейін

Стивенсон ескі электронды құрал-жабдықтар мен балалар ойыншықтарын пайдаланып тізбекті бүгу кезеңін бастады және оларды Apollon93 және Доплер 20:20 жазбаларына енгізді. Сондай-ақ, «созылу жұмысы» жазбалар сериясы басталды.

2008 жылы Advaita Audio үшін сплит-стерео арналар мен evp жазбаларын қолдана отырып, АҚШ-тың «Ішкі жарық храмы» атты альбомы жазылды. Тәж киген және жеңімпаз бала сонымен бірге D.O.R.

2009 жылы, Метабельділік EMP таза белгісінде шығарылды.[37] Аполлонның «The Whore» фильмі DOR / Infinity арқылы шығарылды, ал 2010 жылы «... және ол мінген хайуан» фильмі DOR шығарды, бұрынғы «Crowned» фильмімен бірге трилогияны аяқтады.

Үндістанда жасалған 2011 жылы Keda компиляциясы жарық көрді және трек және қысқа метражды фильмдерде M L Stephenson басы бейнеленген Пирамида сату емес.

Доплер 20: 20-ның төртінші альбомы Sonido Quebrado DOR-да шығарылды шексіздік 2012 жылы.

2012 жылдың басында Стивенсон мен Фай Рошель тағы екі жобаны бастады, Файе Рошело үшін неофолькальды «ажыратылған» альбом және тағы бір Spooncurve альбомы. Ол сонымен қатар Доплер 20:20 актісін және Аполлон шығармаларының кең көлемді шығармаларын жалғастырады. Аполлон жиі ретро лента циклдарын, далалық жазбаларды, орта шығыс перкуссиясы мен мантраларын қолданады, қатал шу эксперименттері арқылы қоршаған ортаның дыбыстық пейзаждары мен дрондарына ауысады.[38] 2012 жылы Аполлон Герметикалық кітапхананың екі антологиясында шықты,[39] және «Изумрудный планшет» DOR-да шығарылды. 2012 жылдың соңында Apollon бүгінгі күнге дейін он альбом шығарды.

2012 жылы Аполлон палестиналық музыкант Дирар Калашпен альбом жасауда ынтымақтастық жасады. 2012 жылдың желтоқсанында «цифрлық тінтуір» дыбыстық-көркем туындысы және қоршаған орта туындылары «Көк жұлдыз», «уақыт эссенциясы» және «Спираль мен раушан» Стивенсонның жеке музыкалық бетон торлы белгісіне жазылды. «Apollon Db pit 93» деген атпен Шон Робертпен «Әлі күнге дейін жанып жатыр» атты Apollon серіктестігі де шығарылды. Жақында Стефенсон 9Apollon3 / Secret жетекшілері арасындағы «Archons for Lilith» және DOR / шексіздікке арналған Apollon «Kybalion» альбомымен бірлесе жұмыс жасайтын Apollon «диссонанс жұмыстары» сериясын жариялады, бұл диссонансирленген герметикалық дрон шығармалары мен «сана ағымы» «дыбыстық коллаждар.

2013 жылы Стивенсон тағы бір допплер 20:20 альбомы туралы жариялады Сынған мәдениетке арналған фрагменттер аяқталды және DOR / Infinity арқылы шығарылады. 2013 жылы Аполлон Герметикалық кітапхананың екі антологиясында шықты.[40] Bobbi Style-дің «Сексендіктер» альбомы бас гитарада Стивенсонның қатысуымен 2013 жылдың соңында жарыққа шықты. 2014 жылы Spooncurve үшін «Scarlet Temple» көбірек жазбалары түсірілді және 9Apollon3 / Secret басшыларына арналған тағы бір альбом жазылды. Доплер 20:20 жазбасы «PR99» 2014 жылдың жазында IFAR «Musique Concrète таспамен манипуляциялар» жинағында шығарылды. 2015 жылы өмірбаяны жарық көрді, ИБРАХИМ ХИДЕР - Муслимгауз: Брайан Джонстың көлеңкесін қуып шығу - кітап + CD-де Стивенсонмен сұхбат бар. 2018 жылы Стивенсон THee Secret Chiefs / Apollon93-пен одан әрі жұмыс істей бастады. 'Modulation is Key', Доплер 20:20 альбомы DOR-да 2020 жылға арналған, «Тоғызыншы Арқа» және Apollon93 альбомымен бірге шығарылды.

Жазу техникасы

Стефенсон ретро лентамен манипуляция, таспаны игеру, цикл, ескі синтезаторлар мен цифрлық өңдеу және редакциялау педальдарының қоспасын қолданады. Көптеген жағдайларда ол Logic Pro және Pro Tools-ді түпкілікті редакциялау үшін немесе тіпті алғашқы композициялар ішінде қолданады. Оның алғашқы аспабы Bass Guitar (алғашқы виолончель жаттығуларынан кейін) болғандықтан, ол өзінің дыбыссыз Rickenbacker 4001-ді өз жазбаларында жиі пайдаланады, бірақ көбінесе дыбысты дыбыстық жазбада текстура ретінде қолданатын дәрежеде басқарады. Ол сондай-ақ балаларға арналған ойыншықтар мен ескі дыбыстық жабдықтарды қолданып, дыбыстық және далалық жазба тауып, тізбекті бүгуді қолданды. Стивенсонның акустикалық шығармасымен ол кейде шығыс перкуссиясы мен еуропалық ішекті аспаптарды қолданады. Оның тәсілі эксперименталды болғандықтан, ол тек бір техникамен ғана шектелмейді және жоғары деңгейлі студияларды, тірі жазбаларды және мимималистік, жеке үй студияларын қолданды. Жазу процесі Стивенсон қолданатын әр түрлі жанрлар сияқты эклектикалық болып табылады және студиядан тыс жерлерде шіркеулер, фабрикалар, кеңселер, баспана, ауруханалар, клубтар, спорттық ареналар, EVP жазбалары «пұтқа табынған» орындардағы электр бағаналары, концерттер, базарлар, көпшілікке арналған. сыртқы далалық жазбалармен қатар тасымалдау.

Стивенсон ойнаған аспаптарда бас гитара, гитара, виолончель, барабандар, думбек, дульцимер, тумбак, бонго, тамбура, магнитофон, гудрон, конгас, долак, джембе, бодран, тумби, укулеле, ситар, синтезатор, фортепиано, чапман таяқшасы бар. , гармоний, скрипка.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Vulse». Pugachov.ru.
  2. ^ [1]
  3. ^ «Жарқыл! (2003)». IMDb.com. Алынған 3 шілде 2020.
  4. ^ Moondogg SLC Punk «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2010 ж. Алынған 23 сәуір 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ «Шоколадтан жақсы». IMDb.com.
  6. ^ «Психонавт-С Стивенсон». Doppler1.wixsite.com. Алынған 3 шілде 2020.
  7. ^ keda веб-сайты «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 26 желтоқсан 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  8. ^ «Utomica - Rok A Bye». Discogs.com. Алынған 3 шілде 2020.
  9. ^ «RollDaBeats-тағы трек дискографиясы Pro-One Records». Rolldabeats.com. Алынған 3 шілде 2020.
  10. ^ «D.O.R. (Шексіздік)». Discogs.com. Алынған 3 шілде 2020.
  11. ^ Танымал музыка энциклопедиясы - 5 том - 86 бет
  12. ^ [2][өлі сілтеме ]
  13. ^ [3]
  14. ^ «Moondogg». Web.archive.org. 24 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 24 шілдеде. Алынған 3 шілде 2020.
  15. ^ [4][өлі сілтеме ]
  16. ^ «Заң және аудитор». Discogs.com. Алынған 3 шілде 2020.
  17. ^ [5]
  18. ^ [6]
  19. ^ "486". Vitalweekly.net. Алынған 3 шілде 2020.
  20. ^ [7][өлі сілтеме ]
  21. ^ [8][өлі сілтеме ]
  22. ^ [9]
  23. ^ «Muslimgauze - пресс-релиздер / шолулар (қара ойлар)». Muslimgauze.org. Алынған 3 шілде 2020.
  24. ^ «Muslimgauze - пресс-релиздер / шолулар (Абу-Дис)». Muslimgauze.org. Алынған 3 шілде 2020.
  25. ^ «Тізімді | Муслимгаузе | Абу-Дис | музыка | шолулар | альбом». Spannered.org. Алынған 3 шілде 2020.
  26. ^ «Muslimgauze - индустриалды ұлттың сұхбаты». Muslimgauze.org. Алынған 3 шілде 2020.
  27. ^ Шағым!, Крис Тауни, 1998 ж
  28. ^ [10][өлі сілтеме ]
  29. ^ [11]
  30. ^ Сым, Роб Янг, 1998
  31. ^ Klangfarbenmelodie, Alternative Press, Дэвид Сегал, 1999 ж
  32. ^ «D.O.R. - MusicBrainz». Musicbrainz.org. Алынған 3 шілде 2020.
  33. ^ [12]
  34. ^ [13][өлі сілтеме ]
  35. ^ «Nox». Ambient-music.livejournal.com. Алынған 3 шілде 2020.
  36. ^ «ДРИФТ». Mediascot.org. Алынған 3 шілде 2020.
  37. ^ «аполлон - метабелиф (emp038)». Archive.org. Алынған 3 шілде 2020.
  38. ^ «Аполлон - NOX». Vuzhmusic.com. Алынған 3 шілде 2020.
  39. ^ «Антология - Герметикалық кітапхана». Hermetic.com. Алынған 3 шілде 2020.
  40. ^ «Аполлон - Профильдер - Антология - Герметикалық кітапхана». Hermetic.com. Алынған 3 шілде 2020.

Сыртқы сілтемелер