Марта Мария Стефенсен - Marta María Stephensen - Wikipedia

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала исланд тілінде. (Желтоқсан 2012) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру Исландия мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуциясы туралы қысқаша сипаттама Бұл редакциядағы мазмұн Исландиядағы Викториядағы [[: is: Marta María Stephensen]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | бұл | Марта Мария Стефенсен}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқау алу үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Марта Мария Стефенсен (1770-1805), болды Исландия жазушы.

Ол 1790–1806 жылдары Вестурамт графтығының губернаторы Стефан Стефенсенмен үйленді. Ол 1800 жылы аспаздық кітабын шығарды және Исландияда алғашқы жарияланған әйел авторы болып саналады.

Дереккөздер

• Einfaldt Matreidslu Vasa-Qver, manus Huss-freyjur / Utgefid of Frú Assessorinnu Mørtu Maríu Stefansen. Лейра, 1800 ж.
• Saga Jóns Espólíns бұл туралы айтады. Каупманнахофн, 1895.
• Hallgerður Gísladóttir. Lslensk matarhefð. Мал og Menning, Рейкьявик, 1999 ж.
• Қалтаға арналған тағамдар кітабы. Einfalt matreiðsluvasakver (1800 ж., Бірінші рет Исландиялық аспаздық кітабы шыққан) (Сандық)