Маргарет Рэндалл - Margaret Randall
Маргарет Рэндалл | |
|---|---|
 | |
| Туған | 1936 жылғы 6 желтоқсан Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ |
| Кәсіп | жазушы және фотограф |
| Жылдар белсенді | шамамен 1959 ж. Дейін |
| Веб-сайт | margaretrandall.org |
Маргарет Рэндалл (1936 жылы 6 желтоқсанда туған, Нью-Йорк қаласы, АҚШ) - бұл Американдық - туған жазушы, фотограф, белсенді және академик. Нью-Йоркте дүниеге келген ол көптеген жылдар бойы Испанияда, Мексикада, Кубада және Никарагуада өмір сүрді және сол елдегі АҚШ соғысының соңғы айларында Солтүстік Вьетнамда болды. Ол шетелдегі және Америка Құрама Штаттарындағы тәжірибелері туралы көп жазды және сабақ берді Тринити колледжі Хартфордта, Коннектикутта және басқа колледждерде.
Өмірбаян
1958 жылы ол кездесті Элейн де Кунинг Нью-Мексико, онда суретші оқытушылық қызметке ие болды және олар дос болды. Маргарет Рэндалл бұқалар жекпе-жегінің жанкүйері болғандықтан, Элейнді осы оқиғаларды көру үшін Мексикаға апарады.[1]
Рэндалл 1960 жылдары Мексикаға қоныс аударды, мексикалық ақынға үйленді Серхио Мондрагон Американдық азаматтығынан бас тартты.[2] Ол 1969 жылы Кубаға көшіп келді, онда ол әйелдердің мәселелеріне деген қызығушылығын арттырды және негізінен әйелдердің ауызша тарихын жазды, «социалистік революция әйелдер үшін нені білдіретінін, оның қандай проблемалар шешілуі мүмкін және шешілмей қалатынын түсінгісі келеді».[2] Оның 2009 жылғы естелігі Әлемді өзгерту: менің Кубадағы жылдарым оның өмірінің сол кезеңі.[3] Ол 1980-1984 жылдар аралығында Манагуада, Никарагуада тұрып, Никарагуалық әйелдер туралы жазды және 23 жыл болмаған соң Америка Құрама Штаттарына оралды.[2]
1984 жылы қайтып келгеннен кейін көп ұзамай оны депортациялау туралы бұйрық шығарылды Маккарран-Вальтер заңы 1952 ж. Үкіметтің ісі екі дәлелге сүйенді. Біріншіден, Мексикада тұрып, Мексика азаматына тұрмысқа шыққан кезде ол Мексика азаматтығын алып, сол арқылы АҚШ азаматтығынан айрылды.[4] Бұл 1967 жылы болған. Сонымен қатар, Маккарран-Вальтердің кезінде үкімет оның бірнеше кітабында Рэндаллдың айтқан пікірлері «АҚШ-тың тәртібі мен бақытына қарсы» деп мәлімдеді. The INS аудан директоры «оның жазбалары тек келіспеушіліктен де асып түседі» деген негіздеме берді.[5][6][7][8] Көптеген танымал жазушылардың және басқалардың қолдауымен Рэндалл а Иммиграциялық кеңестер 1989 жылы INS-ке оны беруге бұйрық берген күйді реттеу дейін тұрақты тұру және азаматтығын қалпына келтіру.[9][10]
Ол қазір тұрады Альбукерке, Нью-Мексико, суретші әйелімен бірге Барбара Байерс. Ол көп оқып, дәріс оқиды. Ол профессор болған Тринити колледжі Хартфордта, Коннектикутта және сонымен бірге қысқаша сабақ берді Нью-Мексико университеті, Макалестер колледжі, және Делавэр университеті.
Оның ең танымал кітаптарының қатарында Енді кубалық әйелдер, Сандиноның қыздары, Сандиноның қыздары қайта қаралды, және Мен айнаға қарап, сені көргенде: әйелдер, террор және қарсылық (эссе жазылған барлық ауызша тарих).
Соңғы кітаптардың қатарына кіреді Che On My Mind (эссе), Ризома сынған сүйектер өрісі ретінде[11] (поэзия), және Хайди Сантамария, Кубалық революционер: Ол трансгрессиямен басқарды (очерктер),.Әлемді өзгерту үшін: Менің Кубадағы жылдарым (естелік, фотосуреттермен), Қуат пен алғашқы күлкі туралы әңгімелеу (эссе), және Тастар куәгер, олардың теңізге арқалары, менің қалашығым, жүгері алқаптарына қатысты бір нәрсе дұрыс емес, және Қирандылар (өлеңдер, фотосуреттермен), және Бос орындық сияқты / Como si la silla vacía (жоғалып кеткен Латын Америкасына арналған өлеңдер, екі тілде шыққан, Леандро Катц пен Диего Герраның аудармалары). Time’s Language: Таңдамалы өлеңдер 1959-2018 Wing’s Press 2018 жылы шығарды. 2020 жылы Duke University Press өзінің естеліктерін шығарды, Мен ешқашан үйден шықпаймын: ақын, феминист, революционер.
Рэндаллдың екі суреті Нью-Мексико штатындағы Санта-Федегі дөңгелек үйдегі Капитолий коллекциясында. 2017 жылы Мексиканың Чиуауа штатының әдеби жетістіктері үшін медалімен марапатталды, 2019 жылы Пуэсия-эн-Паралело Серо оған екі жарты шардың ақыны сыйлығын берді, ал Кубадағы Каса-де-лас-Америка оған өзінің беделді Хайди Сантамария медалін берді. Сол жылы Нью-Мексико университеті оны өзінің докторы Хонорис Каузаны хатпен марапаттады.
Рэндаллдың төрт баласы - Григорий (1960), Сара (1963), Ксимена (1964) және Ана (1969). Оның он немересі: Лия, Мартин, Даниэль, Рикардо, Себастьян, Хуан, Луис Родриго, Мариана, Эли және Толо. Оның екі шөбересі бар: Гильермо және Эмма Нахуи.
АҚШ-тың оңтүстік-батысындағы шөл - бұл оның рухани үйі, ал ежелгі қирандылар - бұл жерде және әлемнің басқа бөліктерінде - оның шабыттанудың ең үлкен көзі.
Жұмыс істейді
Оның жазбаларына мыналар кіреді:
- Рэндалл, Маргарет (1959). Көз жасының алыптары: және басқа өлеңдер. Tejon Press.
- ——; Де Кунинг, Элейн (1961). Экстаз - бұл сан: Өлеңдер. Orion Press.
- —— (1965). Қазан. Ediciones el Corno Emplumado.
- —— (1967). Түнде сүңгіп кететін су: Өлеңдер. Talleres Avelar y de la Parra баспасында басылған.
- —— (1967). Менің омыртқаның 25 кезеңі. Elizabeth Press.
- —— (1 қаңтар 1975 ж.). Los Hippies: Expresión de una дағдарыс (Colección mínima кітабының 11-томы). Сигло Веинтюно. ISBN 978-968-23-0777-5.
- —— (1968). Көптеген бөлмелердің үйі бар, бірақ бір шатыры бар. New Rivers Press.
- ——; Мондрагон, Серхио (1969). El Corno emplumado, 31 шығарылым.
- —— (1973). Шешімнің бір бөлігі: революционердің портреті. Жаңа бағыттар.
- ——; Слипка, Ивонн (1974). Кубалық әйелдер қазір: Кубалық әйелдермен сұхбат. Әйелдер баспасөзі.
- —— (1974). Біздің қолымызбен. Жаңа жұлдыз кітаптары.
- —— (1975). Sprit of the People. Жаңа жұлдыз кітаптары.
- —— (1978). Estos cantos habitados. Колорадо штатына шолу жасайтын баспасөз.[12][13]
- —— (1978). Карлота: Гаванадағы прозалар мен өлеңдер. ISBN 9780919888814.
- ——; Тижерино, Дорис (1978). Никарагуа революциясы ішінде. ISBN 9780919888845.
- —— (1978-06-01). Біз. ISBN 9780918266101.
- ——; Морено, Анхель Антонио (1 қаңтар 1979). Sueños y realidades del Guajiricantor. Сигло ХХІ. 105–13 бет. ISBN 978-968-23-0536-8.
- —— (1980). No se puede hacer la revolución sin nosotras.
- —— (1980). Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaragüense de hoy. ISBN 9789682310119.
- ——; Джанда, Джуди (1981). Кубадағы әйелдер: 20 жылдан кейін. ISBN 9780918266149.
- —— (1975). Халықтың рухы. Жаңа жұлдыз кітаптары. ISBN 978-0-919888-58-6.
- —— (1982). Тыныштықты бұзу: Куба әйелдерінің 20 ғасыр поэзиясының антологиясы. Pulp Press. ISBN 978-0-88978-106-1.[14]
- —— (1983). Никарагуа төңкерісіндегі христиандар. ISBN 9780919573154.
- —— (1984). Қарсыласу поэзиясы: Орталық Америкадан таңдалған өлеңдер мен проза.
- —— (1995-07-01). Ауада сальтора жасау қаупі бар: Никарагуа жазушыларымен сұхбат. Ынтымақ туралы басылымдар. ISBN 9780915306923.; Солтүстік-Батыс университетінің баспасы, 1995 ж. ISBN 9780915306923
- —— (мамыр 1985). Әйелдер қауіп-қатерге қарсы батыл: латын және солтүстік америкалық әйелдердің фотосуреттері мен жазбалары. Өткелді басу. ISBN 978-0-89594-162-6.
- —— (1985). Testimonios: ауызша тарихқа нұсқаулық.
- —— (1985). Cristianos en la revolución: Del testimonio a la lucha.
- —— (1 қаңтар 1986 ж.). Үйге келетін өлеңдер. LongRiver кітаптары. ISBN 978-0-942986-04-4.
- —— (1986). Альбукерке: АҚШ-қа оралу Жаңа жұлдызды кітаптар, шектеулі. ISBN 978-0-919573-53-6.
- —— (1 маусым 1987 ж.). Бұл инцест туралы. Firebrand кітаптары. ISBN 978-0-932379-29-0.
- ——; Швейцер Роберт (1988). Маргарет Рэндаллдың фотосуреттері: әртүрлі мәдени контексттердегі сурет және мазмұн. Музей.
- ——; Хаббард, Рут (1988). Қызыл пішіні: инсайдер / аутсайдер шағылыстары. ISBN 9780939416189.
- Рэндалл, Маргарет (1 қаңтар 1989). Las mujeres. Сигло ХХІ. ISBN 978-968-23-1583-1.
- —— (1990). Үйге келу: тоқмейілсіз бейбітшілік. ISBN 0931122570.
- —— (1992-09-01). Ескімен билеу: жаңа және таңдамалы өлеңдер 1986-1991 жж. ISBN 9780931122705.
- —— (1992). Жинау жиналысы: ХХ ғасырдағы революциялардың феминистік күн тәртібін дамыта алмауы. Ай сайынғы шолу баспасөз. ISBN 085345860X.
- —— (1 маусым 1992). Ескі балқарағай бар. Алтын суретші. Кітаптар мен таспалар. ISBN 978-0-89556-092-6.
- —— (1981). Сандиноның қыздары: Никарагуалық әйелдердің күрестегі айғақтары. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-2214-2.
- —— (1988-03-01). Жад «иә» дейді. ISBN 9780915306770.
- —— (1994). Сандиноның қыздары қайта қаралды: Никарагуадағы феминизм. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-2025-4.
- —— (1981). Сандиноның қыздары: Никарагуалық әйелдердің күрестегі айғақтары. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-2214-2.
- —— (1996). Сіз төлейтін баға: әйелдердің ақшамен қатынастарының жасырын құны. Маршрут. ISBN 978-0-415-91204-4.
- —— (наурыз 1997). Аштық кестесі: Әйелдер, тамақ және саясат. ISBN 9781576010006.
- —— (1991 ж. Қаңтар). Шетіне қарай жүру: қарсыласу очерктері. South End Press. ISBN 978-0-89608-397-4.
- —— (1999). Las Hijas de Sandino: una historyia abierta. Anamá Ediciones Centroamericanas. ISBN 978-99924-807-4-8.
- —— (2001). Ауаға келу. Pennywhistle Press. ISBN 978-0-938631-36-1.
- —— (1995 ж. Қаңтар). Біздің дауысымыз, біздің өміріміз: Орталық Америка мен Кариб бассейніндегі әйелдер туралы әңгімелер. Жалпы батылдық туралы баспасөз. ISBN 978-1-56751-047-8.
- —— (2003). Мен айнаға қарап, сізді көргенде: әйелдер, террор және қарсылық. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-3185-4.
- —— (2002). Олар сізді қайтыс болған жерге қалдырды: үйдің жартысы. EdgeWork кітаптары. ISBN 978-1-931223-06-5.
- —— (желтоқсан 2004). Қуат туралы әңгімелеу: жойылып бара жатқан ғасырға арналған очерктер. Жалпы батылдық туралы баспасөз. ISBN 978-1-56751-263-2.
- —— (1 қазан 2004). Басқа уақытқа: Үлкен каньонның рефлексиялары: өлеңдер. WEST END түймесін басыңыз. ISBN 978-0-9753486-2-8.
- —— (2007). Тастар куәгері. Аризона университеті. ISBN 978-0-8165-2643-7.
- —— (6 қаңтар 2009). Әлемді өзгерту үшін: Менің Кубадағы жылдарым. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN 978-0-8135-4645-2.
- —— (2009). Олардың теңізге арқалары: өлеңдер мен фотосуреттер. Wings Press. ISBN 978-0-916727-61-1.
- —— (2010). Менің қалам: Альбукерке туралы мемуар, Нью-Мексико өлеңдермен, прозалармен және фотосуреттермен. Wings Press. ISBN 978-0-916727-73-4.
- —— (2011). Жүгері алқаптарында бір нәрсе дұрыс емес. Skylight Press. ISBN 978-1-908011-10-7.
- —— (12 шілде 2011 ж.). Қирандылар. UNM Press. ISBN 978-0-8263-5068-8.
- —— (1 қаңтар 2011 жыл). Бос орындық сияқты: Жоғалғандарға арналған өлеңдер. Wings Press. ISBN 978-1-60940-159-7.
- —— (2011). Бірінші күлкі: очерктер, 2000-2009 жж. Небраска баспасының U. ISBN 978-0-8032-3499-4.
- —— (1 маусым 2013). Ризома сынған сүйектердің өрісі ретінде. Wings Press. 9–11 бет. ISBN 978-1-60940-274-7.
- —— (1 қазан 2013). Che on My Mind. Duke University Press. ISBN 978-0822369042.
- —— (1 тамыз 2015). Хайде Сантамария, Кубалық революционер. Duke University Press. ISBN 978-0822359623.
- —— (28 сәуір 2017). Экспорттық революция. Duke University Press. ISBN 978-0822355922.
- —— (2018 жылғы 15 қыркүйек). Time’s Language: Таңдамалы өлеңдер 1959-2018. Wings Press. ISBN 978-1609405731.
- —— (13 наурыз 2020). Мен ешқашан үйден шықпаймын: ақын, феминист, революционер. Duke University Press. ISBN 978-1-4780-0618-3.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Кертис, Кэти. Элейн де Кунингтің шығармашылық өмірі жомарт. Оксфорд.
- ^ а б в Цукерман, Мэрилин (1987). «Бейтаныс елдегі бейтаныс адам: Альбукерке: АҚШ-қа оралу Маргарет Рэндаллдың авторы ». Әйелдерге арналған кітаптарға шолу. 4 (7): 13–14. JSTOR 4020003.
- ^ Гвин, Минроуз (2009). «Революцияның Паелла: Әлемді өзгерту үшін: Менің Кубадағы жылдарым Маргарет Рэндаллдың авторы ». Әйелдерге арналған кітаптарға шолу. 26 (6): 4–6. JSTOR 20698244.
- ^ «Жазушы АҚШ-та қалу үшін күресте жеңіліп қалды» Washington Post. 16 мамыр 1987 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 21 қаңтар 2013.
- ^ «Маргарет Рэндалл». hrcr.org. Алынған 2013-01-24.
- ^ «Келіспегендерді депортациялау (редакциялық)». Ұлт. 19 сәуір 1986 ж. Алынған 22 қаңтар 2013.
- ^ Элисон Э. Клесби. «Түсініктеме: Маккарран-Вальтер туралы заң және идеологиялық алып тастау: реформаға шақыру», Майами университетінің заң шолу, Мамыр 1989. 21 қаңтар 2013 ж. Алынды.
- ^ «FindLaw's Writ - Cassel: азаматтардың үкіметі шетелдіктерге қателік жасағанда неге оларды алаңдату керек». findlaw.com. 2003-10-31. Алынған 2013-01-24.
- ^ «Джанет Гамилл және Маргарет Рэндалл». Поэзия жобасы. 2009-12-29. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-23. Алынған 2013-01-24.
- ^ Рэндалл, Маргарет (2013). Заттардан көп. Небраска университеті баспасы. б. 320.
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-04-07. Алынған 2013-03-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ Рэндалл, Маргарет (1978). «Estos Cantos Habitados». Колорадо штатына шолу. Колорадо штатына шолу жасайтын баспасөз. LCCN 79118305. Журналға сілтеме жасау қажет
| журнал =(Көмектесіңдер) - ^ «Estos Cantos Habitados». 1978. Журналға сілтеме жасау қажет
| журнал =(Көмектесіңдер) - ^ Робинзон, шеңберлер (13 қыркүйек, 2009). «Маргарет Рэндаллдың Кубадағы жылдары». Гавана Таймс.
