Мардок Скрамбл - Mardock Scramble - Wikipedia

Мардок Скрамбл
MardockScramble1.jpeg
1-ші аймақ DVD шығарған алғашқы фильмнің мұқабасы Sentai Filmworks
マ ル ド ゥ ッ ク ス ク ラ ン ブ ブ ル
(Марудо уккусукуранбуру)
ЖанрКиберпанк[1]
Сериялық роман
ЖазылғанУбуката
СуреттелгенКатсуя Терада
ЖариялағанХаякава
Ағылшын баспасы
Басып шығаруХаякава Бунко Дж
ЖурналХаякаваның SF журналы
Түпнұсқа жүгіруМамыр 2003 – 2003 жылғы шілде
Көлемдер3
Сериялық роман
Мардок жылдамдығы
ЖазылғанУбуката
СуреттелгенКатсуя Терада
ЖариялағанХаякава
Басып шығаруХаякава Бунко Дж
ЖурналХаякаваның SF журналы
Түпнұсқа жүгіру8 қараша, 2006 ж – 25 қараша, 2006 ж
Көлемдер3
Манга
СуреттелгенЙошитоки Ōима
ЖариялағанКоданша
Ағылшын баспасы
ЖурналBessatsu Shōnen журналы
ДемографиялықШенен
Түпнұсқа жүгіру2009 жылғы 9 қазан – 2012 жылғы 9 мамыр
Көлемдер7 (Томдардың тізімі )
Анимациялық фильмдер сериясы
РежиссерSusumu Kudō
ӨндірілгенХарука Соя
Gō Nakanishi
Томоюки Като
ЖазылғанУбуката
Авторы:Конисч
СтудияGoHands
Лицензияланған
Босатылған 6 қараша, 2010 ж – 2012 жылғы 29 қыркүйек
Жұмыс уақыты70 минут (әрқайсысы)
Фильмдер3 (Фильмдер тізімі )
Роман
Мардок фрагменттері
ЖазылғанУбуката
СуреттелгенКатсуя Терада
ЖариялағанХаякава
Жарияланды2011 жылғы 10 мамыр
Роман
Мардок Анонимді
ЖазылғанУбуката
СуреттелгенКатсуя Терада
ЖариялағанХаякава
Жарияланды2016 жылғы 24 наурыз
Манга
Мардок жындары
СуреттелгенМинамото Катасуке
ЖариялағанКоданша
ЖурналНЕМЕЗИС
ДемографиялықШенен
Түпнұсқа жүгіруЖелтоқсан 2016 – Маусым 2018
Көлемдер2
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Мардок Скрамбл (マ ル ド ゥ ッ ク ス ク ラ ン ブ ブ ル, Марудукку сукуранбуру) жазған жапондық роман сериясы болып табылады Убуката. Бірінші роман 2003 жылы мамырда Жапонияда, соңғы роман 2003 жылы шілдеде жарық көрді. Кейінірек олар а-ға бейімделді манга сериялары және ан аниме фильм трилогиясы. Оқиға Руне Балот есімді қыз туралы, оны Шелл есімді адам қабылдаған, ол кейін оны өлтірмек болып, өлі күйінде қалдырған. Ол құтқарылып, киборгқа айналды. Шелл мен оның зұлым бандасын тоқтату оған байланысты.

Солтүстік Америкада, Viz Media романдарға лицензия беріп, үшеуін де бір том етіп шығарды. Коданша АҚШ манга сериясын ағылшын тілінде шығарды, және Sentai Filmworks DVD және Blu-ray дискілерінде аниме фильмдер шығарды.

Сюжет

Мардок Сити деп аталатын футуристік қалада орын алған Руне Балот - әйгілі құмар ойыншы Шелл Септинос қабылдаған жезөкше. Бір түні Шелл Рунені тастап, оны жарылыс кезінде өлтірмекші болды. Алайда оны Mardock Scramble 09 ережесі бойынша құтқарады және киборгқа айналдырады, бұл өмірді сақтау үшін эксперименттік технологияларды қолдануға болатын төтенше жағдай туралы жарлық. Оның жаңа өмірге бейімделуі үшін тышқанның формасын жасанды интеллект сүйемелдейді. Рун өзіне қарсы айғақтар беруді тоқтату үшін оны өлтірмек болған Шеллдің әрекетінен қорғану үшін оған жабдықталған озық технологияны қолдануға үйретілген.

Кейіпкерлер

Rune Balot (ル ー ン ＝ バ ロ ッ ト, Баротто)
Дауыс берген: Мегуми Хаяшибара (Жапон); Хилари Хааг (Ағылшын)
Әйгілі құмар ойыншы Шелл Септиностың қолы болатын жезөкше, содан кейін оны өлтірмекші болады. Доктор Пасха оны Mardock Scramble 09 ережесі бойынша шығарып алып, киборгқа айналдырды. Rune өзіне ендірілген озық технологияны қолдануға дайындалған және AI-ді доктор Пасханың Shell-ге қатысты кісі өлтіру тергеуіне көмектесу үшін Œufcoque құрастырған. Ол осы технологияларды Bandersnatch тобы мен Boiled-тің қастандықтарынан қорғану үшін және оны тоқтатуға тырысқан ер адамнан кек алу үшін пайдаланады.
Pentufcoque Penteano (フ コ ッ ク ＝ ン テ ィ ー ノ, Ufukokku Pentīno)
Дауыс берген: Норито Яшима (Жапон); Энди Макавин (Ағылшын)
Кез-келген затқа немесе қаруға айнала алатын, бірақ көбінесе кішкентай еркек тышқан ретінде көрінетін жасанды интеллект көп өлшемді құрылым. Ол Mardock Scramble 09 ісінің офицерлеріне көмектесу үшін құрылған және оның пайдалылығын сақтағанша өмір сүруге рұқсат етілген.
Доктор Пасха (ク タ ー ・ イ ス タ ー, Dokutā Īsutā)
Дауыс берген: Хироки Тэчи (Жапон); Дэвид Матранга (Ағылшын)
Руне Балотты құтқарып, оны киборгқа айналдыратын штаттан тыс 09 қызметкер. Ол оған Œufcoque-ке Shell Septinos-ке қарсы сот ісін жүргізуге береді.
Shell Septinos (ェ ル ＝ セ テ ィ ノ ス, Шеру Сепутиносу)
Дауыс берген: Казуя Накай (Жапон); Калоб Мартинес (1-2 фильмдер), Леральдо Анзалдуа (3-фильм) (ағылшын)
Eggnog Blue казино менеджері және қазан корпорациясы қаржыландырады. Ол денесін көк гауһар тасқа айналдырып, сақина ретінде тағатын әйелдерді өлтіреді. Ол өлтірген алғашқы әйел - оны бала кезінде жыныстық қатынасқа азғырған анасы. Өзінің кінәсін шешпеу үшін ол естеліктерін алып тастап, сандық деректер ретінде сақтайды. Ол осы кісі өлтірулері үшін сот алдында жауап береді және Бандерснатч тобын жалдайды, содан кейін Балотты өлтіру және оның сотта оған қарсы куәлік беруін тоқтату үшін қайнатылған. Shell, сонымен қатар, Cleanwill-тің әдемі, бірақ ақымақ қызы Октавия Октябрьмен айналысады.
Димсдейл қайнатылды (デ ィ ム ズ デ イ ＝ ボ イ ル ド, Димузудейру Боирудо)
Дауыс берген: Tsutomu Isobe (Жапон); Дэвид Уолд (Ағылшын)
Бұрын Œufcoque серіктесі болған және құрылымды доктор Пасха мен Балоттан алғысы келетін штаттан тыс 09 офицері. Сондай-ақ оны Шелл Балотты өлтіру үшін жалдайды.
Вельдон Пуссыханды (ウ ェ ル ダ ン ザ ・ プ ッ シ ー ハ ン ド, Uerudan za Pusshīhando)
Дауыс берген: Масахико Танака (Жапон); Кристофер Айрес (Ағылшын)
Bandersnatch қастандықтар тобының жетекшісі және оның қолына қынап егілген. Топ адам денесінің мүшелерімен айналысады және жойылған бөлшектерді өздері пайдаланады немесе қажет болмаса оларды жейді.
Қолдың тырнағы орташа (ミ デ ィ ア ム ・ ・ フ ィ ン ガ ー ネ イ イ ル, Midiamu za Fingāneiru)
Дауыс берген: Норио Вакамото (Жапон); Джастин Доран (ағылшын)
Саусақтарды жинап, мойнына алқа ретінде тағатын Bandersnatch тобының мүшесі.
Сирек шаш (ア ・ ザ ・ ヘ ア, Rea za Hea)
Дауыс берген: Мика Канай (Жапон); Луси Христиан (Ағылшын)
Шаш пен теріні жинайтын Bandersnatch тобының мүшесі.
Көзді қысыңыз (ン チ ・ ザ ウ ィ ン ク, Минчи за Уинку)
Дауыс берген: Кента Мияке (Жапон); Эндрю Лав (ағылшын)
Bandersnatch тобындағы мықты адам, ол көзді жинап, оны денесіне ауыстырады.
Шортанның еті (レ ッ シ ュ ・ ・ パ イ ク, Furesshu za Пайку)
Дауыс берген: Томохиро Ваки
Bandersnatch тобындағы кеудесін денесіне ауыстырған хакер.
Твидли (ト ゥ イ ー ド ル デ ィ, Туродуди)
Дауыс берген: Юмико Кобаяши (Жапон); Кори Хартзог (ағылшын)
Үш ғалым құрған және жұмақта өмір сүретін адам киборгы, бірақ қазір оны үкімет өз қолына алды.
Твидледим (ゥ イ ー ド デ ィ ィ ム, Тудорудиму)
Дауыс берген: Дайсуке Намикава (Жапон); Марк X. Ласковский (Ағылшын)
Дельфин мен Твидлидтің жұмақтағы сүйіктісі.
Профессор Фасман (プ ロ フ ェ ッ サ ・ フ ェ イ ス マ マ ン, Purofessā Feisuman)
Дауыс берген: Кинриū Аримото (Жапон); Карл Мастерсон (ағылшын)
Денесінің қалған бөлігін қатерлі ісік ауруына ұшыратқан жұмаққа арналған бас әкімші.
Джон Октябрь (ク リ ー ン ウ ィ ・ ジ ョ ン ン ・ オ ク ト ト ー バ ー, Kurīn'uiru Джон Окутиба)
Дауыс берген: Масаюки Комуро (жапон); Джон Свейзи (Ағылшын)
Eggnog Blue казино иесі және компания директоры, Shell Septinos компаниясының серіктесі және Octavia October әкесі. Джонның педофил екендігі (балаларға деген жыныстық қатынасты сезінетін ересек адам) екендігі де анықталды. Ол өзінің алғашқы көрінісін жасайды Mardock Scramble: Екінші жану.
Октавия (オ ク タ ヴ ィ ア, Окутавия)
Дауыс берген: Акико Катсута (жапон); Луси Христиан (Ағылшын)
Клинвилл Джон Октябрьдің әдемі, бірақ ақымақ қызы және Шелл Септиностың келіншегі. Ол өзінің алғашқы көрінісін жасайды Mardock Scramble: Екінші жану.
Қоңырау қанаты (ル ・ ウ ィ ン グ, Беру Уингу)
Дауыс берген: Тошико Фуджита (Жапон); Сьюзан Кузин (ағылшын)
Eggnog Blue казиносындағы рулетка үстеліндегі спиннер. Ол Руне Балоттан жеңілгені үшін жұмыстан шығарылады.
Эшли егін (ア シ ュ レ イ ・ ー ヴ ェ ス ト, Ашурей Хавесуто)
Дауыс берген: Такая Хаши (жапон); Бретт Уивер (Фильм 2), Эндрю Лав (Фильм 3) (Ағылшын)
Марлоу Джон Фиверді Руна Балотқа жеңіліп қалғаны үшін жұмыстан шығарғаннан кейін оны қабылдайтын Eggnog Blue казино менеджері.
Марлоу Джон Фивер (マ ー ロ ウ ・ ジ ン ・ フ ィ ー バ バ ー, Мари Джон Фиба)
Дауыс берген: Дайсуке Оно (Жапон); Адам Гиббс (ағылшын)
Eggnog Blue казиносындағы Blackjack сатушысы. Ол Руне Балоттан жеңілгені үшін жұмыстан шығарылады.

БАҚ

Роман

Әңгіме авторы Убуката, және суреттелген Катсуя Терада жылы серияланды Хаякаваның SF журналы. Бірінші роман 2003 жылы мамырда, ал соңғы роман 2003 жылы шілдеде жарық көрді. Алдын ала сөз, Мардок жылдамдығы, 2006 жылдың қараша айында үш томдық болып шықты. Тағы бір том Мардок фрагменттері 2011 жылы 10 мамырда шығарылды. жалғасы Мардок Анонимді 2016 жылғы 24 наурызда шығарылды. Viz Media ағылшын тіліндегі түпнұсқа романдарға лицензия берді және үшеуін де 2011 жылдың 18 қаңтарында бір том етіп шығарды.[2]

Манга

Суреттелген мангаға бейімделу Йошитоки Ōима жылы жарияланды Коданша Келіңіздер Bessatsu Shōnen журналы 2009 жылғы 9 қазан мен 2012 жылғы 9 мамыр аралығында жеті томдықта құрастырылды. Бірінші том Жапонияда 2010 жылы 17 наурызда, ал соңғысы 2012 жылы 9 маусымда шықты. Коданша АҚШ манга ағылшын тілінде жарық көрді, бірінші томы 2011 жылы 23 тамызда шықты,[3][4] ал соңғысы 2013 жылы 21 мамырда шығарылды.[5] Екі томдық спинофф Мардок жындары Минамото Катасукенің суреттерімен жарық көрді НЕМЕЗИС 2016 жылдан 2018 жылға дейінгі журнал.

ЖоқТүпнұсқа шыққан күніISBN түпнұсқасыАғылшын тіліне шыққан күніАғылшын ISBN
1 2010 жылғы 17 наурыз[6]978-4-06-384278-42011 жылғы 23 тамыз[4]978-1935429531 [4]
2 2010 жылғы 17 тамыз[7]978-4-06-384353-82011 жылғы 18 қазан[8]978-1935429548 [8]
3 2010 жылғы 15 қазан[9]978-4-06-384389-72011 жылғы 6 желтоқсан[10]978-1935429555 [10]
4 2011 жылғы 7 қаңтар[11]978-4-06-384408-52012 жылғы 21 ақпан[12]978-1612620664 [12]
5 2011 жылғы 9 маусым[13]978-4-06-384499-319 маусым 2012 ж[14]978-1612621197 [14]
6 2011 жылғы 9 желтоқсан[15]978-4-06-384574-72012 жылғы 30 қазан[16]978-1612622385 [16]
7 2012 жылғы 9 маусым[17]978-4-06-384698-02013 жылғы 21 мамыр[5]978-1612622989 [5]

Болдырылмаған анималық OVA

OVA аниме сериясы жарияланды Гонцо 2005 жылы Ясуфуми Седжима режиссерлік еткен және шығарған Генеон, Убукатаның өзі жазған сценарий және авторлық кейіпкерлер Мурата (№ 6 көк сүңгуір қайық, Соңғы жер аудару ).[18] Алайда жоба 2006 жылы тоқтатылды.[19]

Аниме фильмдері

2010 жылы 18 қаңтарда аниме бейімделуі болатындығы туралы сайт ашылды. Кейінірек бұл расталды Мардок Скрамбл аниме фильм трилогиясына айналған болар еді. Фильм трилогиясы GoHands студиясында анимацияланған және продюсер болған Аниплекс, режиссері Сусуму Кудо және сценарийін Убукатаның өзі жазған. Саундтрек авторы: Конисч.

  1. Бірінші фильм, Бірінші қысу, Жапон театрларында 2010 жылдың 6 қарашасында шыққан.[20] Ол сондай-ақ Anime Festival Asia 2010-да көрсетілді.
  2. Екінші фильм, Екінші жану, 2011 жылдың 3 қыркүйегінде жапон театрларына ұсынылды.[21]
  3. Үшінші фильм, Үшінші сарқу, Жапон театрларында 2012 жылдың 29 қыркүйегінде шыққан.[22]

Sentai Filmworks үш фильмге лицензия беріп, прокатқа шығарды Бірінші қысу 2011 жылы 27 қыркүйекте DVD-де, содан кейін 2012 жылы 13 наурызда Blu-ray дискісі шығарылды. DVD-де театрлық шығарылымдағы жалаңаштық цензураға ұшырады, Blu-ray фильмнің екі нұсқасын да қамтиды.[23] Соңғы екі фильмнің DVD-дискілері, Екінші жану және Үшінші сарқу, 2012 жылдың 1 қаңтарында және 2014 жылдың 25 наурызында шығарылды.[24][25]

ЖоқТақырыпШығару күні
1«Бірінші қысу»6 қараша, 2010 ж (2010-11-06)
Футуристік Камина қаласында жезөкше Руна Балот әйгілі құмар ойыншы Шелл Септинустың құлына айналды. Бір түні ол оны лимузинге қамап, көлікті жарып жібереді. Жарылыстан кейін оның қатты зақымдалған денесін Мардок Скрамбл 09 ережесі бойынша доктор Пасха қабылдап, киборгқа айналдырды. Пасха оған кез-келген объектіге айнала алатын, бірақ көбіне тышқан түрінде пайда болатын Oeufcoque деп аталатын жасанды интеллект құрылымын береді. . Oeufcoque компаниясының бұрынғы иесі Димсдейл Бойлд жасанды интеллект блогын қайтарғысы келеді. Үш күннен кейін ол сот ісінде Шеллдің іс-әрекетіне қатысты жауап береді, бірақ оның өмірі мен оның абыройын түсіру үшін жыныстық зорлық-зомбылық жасайтын әкесі туралы сұрақтар қойылады. Пісірілген адам денесінің мүшелерін Bandersnatch компаниясымен жойып жіберетін мәліметтерге ауыстырады. Балотты жою үшін ол оны дене мүшелерінің керемет көзі ретінде ұсынады. Доктор Пасха Балоттың Snark қабілеттерін жетілдіреді. Bandersnatch компаниясы Балотқа шабуыл жасайды, бірақ ол оларды Oeufcoque көмегімен оңай жеңеді. Қуатты киборг қайнатылды, Балоттың артында Эуфкокты алу үшін жүреді. Шайқас кезінде Оуфкок өзін-өзі қорғау механизмінің бөлігі ретінде оны қабылдамайды және ол қорғансыз қалады. Пісірілген оны өлтіруге дайындалып жатыр, ал Оуфкок өліп жатыр және көмектесе алмай жатыр.
2«Екінші жану»2011 жылғы 3 қыркүйек (2011-09-03)
Балотты Бойлд өлтіргісі келген кезде, Доктор Пасха жұмыртқа тәрізді әуе көлігі Flying House Humpty-ге келіп, оны Oeufcoque-пен бірге құтқарады. Балот зертханада оны жұмақ деп атайтын Твидлиден оянады. Ол онда профессор Фасеманмен кездеседі, ол онда жүргізілген жұмыс туралы айтады. Пісірілген Шеллмен кездеседі және олар өздерінің жағдайлары мен оның бизнесінің сипатын талқылайды. Ол Балоттың өлтірілгенін қалайды. Пісірілген жұмаққа өзінің психопатиялық көмекшісімен бірге барады, оған акула тәрізді күзетшілер шабуыл жасайды және жойып жібереді, бірақ доктор Пасха Балотпен бірге Flying House Humpty-де қашып кетеді. Балот өзінің технологиясын қолдана отырып, Шелл өлтірген әйелдер туралы естеліктердің төрт миллион долларлық казино чиптерінде сақталғанын анықтады. Содан кейін доктор Пасха Balot-ті құмар ойындарды жеңіп, чиптерді ұтып алу техникасын үйрете бастайды. Балот жөнделген Оуфкокпен көз жасына толы кездесу өткізеді. Олардың барлығы казиноға барады және Доктор Пасханың стратегиясын қолдана отырып, карталарда, содан кейін Bell Wing басқаратын рулетка үстелінде жеңеді. Ақырында, олар үлкен роликтер үшін жоғары роликті блэкджек бөлмесіне кіреді.
3«Үшінші сарқу»2012 жылғы 29 қыркүйек (2012-09-29)
Доктор Пасха мен Балот дилер Марлоу Джон Фивердің үстелінде blackjack ойнайды. Олар Oeufcoque көмегімен жеңе бастайды, бірақ Shell-ге айтқан казино менеджері Эшли Харвесттің назарын аударады. Balot 1 миллион долларлық чипке жетеді және Oeufcoque оның деректерін жүктейді. Эшли Харвест бұл мәмілені өз мойнына алады, бірақ Пасха карталар бір-біріне салынып, ойыннан шығады деп күдіктенеді. Балот оның жүйесін ойлап тапты деп есептейді. Екі қолды жеңіп алғаннан кейін, ол миллион долларлық чипке ставка қойып, тағы үшеуін ұтады. Ол оларды қолма-қол ақшаға салудың орнына, ол иесі Cleanwill Джон Октябрьді көруді сұрайды. Ол келгенде және Оуфкок чиптерді сканерлеп болғаннан кейін, ол келесі қолында оны жоғалтады. Пісірілген олардың көлігінде олардың артынан жүреді және оларда Балот атылатын атыс болады. Ол қалпына келтірілгеннен кейін олар Shell-дің естеліктерін талдап, оның қылмыстарына әкелген процесті анықтайды. Пісірілген мәміле жасауды ұсынады, бірақ олар Шеллдің пәтеріне келгенде, оның келіншегі өлді деп табылып, жасырынып қалады. Ол қарулы адамдарды өлтіріп, Клинвилл Джон Октябрьді кішкентай балалармен қоршап алып, оны өлтіргісі келеді, бірақ Пасха оны бұл туралы айтады. Ол Шеллдің артынан жүріп, оны мүгедектіктен кейін ол ұмытқысы келген кісі өлтіру туралы естеліктер енгізеді. Пісірілген және келесі атыс кезінде Оеуфкоктың көмегімен ол оны өлтіреді.

Тірі экшн-фильм

2012 жылдың 30 мамырында Dentsu және Hayakawa Publishing компаниялары жанды экшнді фильмнің бейімделуін жасау құқығына лицензия бергені туралы хабарланды. Мардок Скрамбл және Майкл Дэвис фильмді түсіру және режиссерлік ету жоспарланған.[26] Алайда, 31 мамырда Хаякаваның редакторы Ёсихиро Шиозава фильмнің құқықтары әлі сатылмағанын және келіссөздер жүргізіліп жатқанын растады.[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лоо, Эган (5 қараша, 2010). «1-ші Мардок Скрамбл киберпанк фильмінің трейлері ағылды». Anime News Network. Алынған 4 желтоқсан, 2019.
  2. ^ «Viz дистрибьюторы тізімдеген Уокукатаның мардоктық күресі». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  3. ^ «Коданша АҚШ Феникс Райтты қосады, Монстр Хантер, Делтора Квест». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  4. ^ а б c «Mardock Scramble Vol.1 күні». Penguin кездейсоқ үйі. Алынған 4 тамыз 2011.
  5. ^ а б c «Mardock Scramble Vol. 7». Penguin кездейсоқ үйі. Алынған 29 қазан, 2012.
  6. ^ マ ル ド ゥ ッ ク ・ ス ク ラ ン ブ ル ル （1）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 26 қараша 2011.
  7. ^ マ ル ド ゥ ッ ク ・ ク ラ ン ブ ル ル （（2）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 26 қараша 2011.
  8. ^ а б «Mardock Scramble Vol. 2». Amazon.com. Алынған 29 қазан, 2012.
  9. ^ （ル ド ゥ ッ ク ・ ス ク ラ ン ル ル （（3）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 26 қараша 2011.
  10. ^ а б «Mardock Scramble Vol. 3». Amazon.com. Алынған 5 тамыз 2011.
  11. ^ マ ル ド ゥ ッ ク ・ ス ク ラ ン ブ ル （（4）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 26 қараша 2011.
  12. ^ а б «Mardock Scramble Vol. 4». Amazon.com. Алынған 5 тамыз 2011.
  13. ^ マ ル ド ゥ ッ ク ・ ク ク ラ ブ ル ル （5）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 26 қараша 2011.
  14. ^ а б «Mardock Scramble Vol. 5». Amazon.com. Алынған 29 қазан, 2012.
  15. ^ マ ル ド ゥ ッ ク ・ ク ラ ン ブ ル ル （6）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 29 мамыр, 2012.
  16. ^ а б «Mardock Scramble Vol. 6». Amazon.com. Алынған 5 қазан 2012.
  17. ^ （ル ド ゥ ッ ク ・ ク ラ ン ブ ル ル （7）. Amazon.co.jp (жапон тілінде). Алынған 29 мамыр, 2012.
  18. ^ «Гонцо мақталған ғылыми-фантастикалық романды бейімдейді». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  19. ^ «Mardock Scramble жойылды». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  20. ^ «Мардок алғашқы компрессияның жарнамасын таратты». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  21. ^ «Мардоктың скррамблдық аниме-фильмі 3 қыркүйекке жоспарланған». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  22. ^ «Mardock Scramble: Үшінші сарқынды жарнама ағыны». Anime News Network. Алынған 3 маусым 2012.
  23. ^ «Sentai Filmworks лицензиялары Мардок аниме фильмдерін сценарийлау». Anime News Network. Алынған 4 тамыз 2011.
  24. ^ Ван Ренсен, Андре (2013 ж. 5 ақпан). «Мардок Срамбрл - Екінші жану». Белсенді аниме. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 желтоқсанда.
  25. ^ Ван Ренсен, Андре (2014 жылғы 20 шілде). «Мардок Срамбл - Үшінші сарқылу». Белсенді аниме. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 25 қарашасында.
  26. ^ Снейдер, Джефф (30 мамыр 2012). «Жапондық ғылыми-фантастикалық ойын Голливуд». Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Алынған 30 мамыр 2012.
  27. ^ «Редактор: Мардок Скрамбл, уақыттың фильмдерінің құқықтары әлі сатылмаған». Anime News Network. 2012-05-31. Алынған 2012-05-31.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер