Мария Роза де Галвес - María Rosa de Gálvez

Мария Роза де Галвес
ТуғанМария Антония Розалия де Галвес и Рамирес
14 тамыз 1768
Малага, Испания
Өлді2 қазан 1806 ж(1806-10-02) (38 жаста)
Мадрид, Испания
Демалыс орныСан-Себастьян шіркеуі, Мадрид
Кәсіпақын, драматург
ТілИспан
ҰлтыИспания
Көрнекті жұмыстарObras poéticas
ЖұбайыХосе Кабрера Рамирес
Бұл Испан атауы, бірінші немесе әкелік аты-жөні болып табылады Галвез және екінші немесе аналық тегі Рамирес.

Мария Роза де Галвес немесе Мария Роза Галвес де Кабрера (14 тамыз 1768 - 2 қазан 1806), кезінде испан ақыны және драматург болды Ағарту дәуірі және Неоклассицизм кезеңдер.

Ерте жылдар және отбасы

Мария Антония Розалия де Галвез и Рамирес 1768 жылы 14 тамызда дүниеге келген Малага. Ол асыранды (немесе Диас де Эсковардың айтуы бойынша табиғи) қызы болған Антонио де Галвес және Галлардо, армия полковнигі және Мариана Рамирес де Веласко. Ол жиен болатын Хосе де Галвес, министр Испаниялық Карл III сондай-ақ немере ағасы Бернардо де Галвес, Жаңа Испания Вицеройы және Галвестің 1 графы.[1] Үйленгенге дейін оның Хосе де Ирисарри и Сартимен бірге қызы Мария Хосефа де ла Пастора Ирисарри и Галвес болған.

Мансап

Малагада Галвез 1789 жылы алыстағы немере ағасы, капитан Хосе Кабрера и Рамиреске үйленді және жұп Мадридке 1790 жылға дейін көшіп кетті, өйткені оның есімі «Диарио» -да бірнеше рет аталған. Gaspar Melchor de Jovellanos сол жылы. Онда ол ағартушылық интеллектуалды үйірмелерге жиі барып, достық қарым-қатынас орнатты Мануэль Хосе Кинтана және әсіресе Мануэль Годой, бұл күйеуін қызғандырды. Осыдан кейін көп ұзамай, оның күйеуі АҚШ-тағы испан легионының атташесі болып тағайындалды. Галвез Мадридте қалып, ол премьер-министр Годоймен болған сүйіспеншілігін жалғастырды Карл IV Испания, бұл оған Галвестің демеушісі болғандықтан, кейбіреулерінің қарсылықтарын әкелді Obras poéticas (1804) жариялау үшін тиісті төлемдерсіз. Бұл, өз кезегінде, оның жұмысының сапасы мен әйел мәртебесіне қатысты пікірлерге әсер етті. Осы жылдары ерлі-зайыптылардың 1793 жылы туған бір баласы болды, олар қайтыс болды. Гальвес күйеуінің кейбір сот процестерін мұқият қадағалау үшін уақытша Мадридке көшті. Үш жылдан кейін, неке татуласқаннан кейін және күйеуінің кейбір қарыздарын артта қалдырғаннан кейін көп ұзамай, ерлі-зайыптылар Кадистегі Пуэрто-Реалға көшіп келді, онда олар әртүрлі мүлікке ие болды.[1] Заманауи стипендия некенің басқа мәселелерін сипаттайды.[2]

Гальвес өзін жазушылық мансабын дамытуға арнады, негізінен театр, журналистика және лирикаға бағытталды. Ол үшін жазды Виерададес де Сиенсиас, Литература и Артес (1803-1805), журнал шығарды Мануэль Хосе Кинтана, Сонымен қатар La Minerva o El Revisor General. Ол Obras poéticas, бұл тақырыпқа қарамастан, драмалық құрамды да қосқан, үш томдықта пайда болған (Мадрид, Импрента Реал, 1804). Оның кейбір пьесалары томға енгізілді El teatro nuevo español (1801).[3][4]

Үлкен экономикалық қиындықтарды бастан өткерген ол мезгілсіз Мадридте 1806 жылы 2 қазанда 38 жасында қайтыс болып, жерленген. Сан-Себастьян шіркеуі.

Сын және мұра

Оның кейіпкері туралы бір нәрсе оны заманауи және тәуелсіз етіп көрсетті, ер замандастарына түсініксіз түрде алаңдаушылық туғызды. Оған өзінің ішкі әдеби еңбегімен байланысты емес ойлар шабуыл жасады (оның феминизмі, тәуелсіздігі, уақыт құндылықтарына жат моральдық мінез-құлық, сондай-ақ Годоймен қарым-қатынасы). Қазіргі заманғы сын Гальвестің жұмысын әділ, лайықты және лайықты орынға қойды.

Гальвестің есімі бірнеше жағынан құрметке ие болды, соның ішінде Мачаравиаяның муниципалды кітапханасы; Малагада болған кезде көше, жалпыға бірдей бастауыш мектеп және Малага университетінің дәріс залы оның есімімен аталды.

Таңдалған жұмыстар

Obra түпнұсқасы

  • Али-Бек. Tragedia original en cinco actos, Мадрид, Бенито Гарсия және Компаниа, 1801, томо V де Nuevo Español театры.
  • Las esclavas amazonas, manuscritos 16507 y 17196 de la Biblioteca Nacional de España y manuscrito 1-28-14 A y B de la Biblioteca Municipal de Madrid.
  • La familia a la moda, 173-4 ханым, Мадрид библиотекасы.
  • Un loco hace ciento. Comedy en un acto en prosa para servir de fin de fiesta, Мадрид, Бенито Гарсия және Компаниа, 1801, томо V де Nuevo Español театры.
  • Doña Rosa Gálvez de Cabrera туралы әңгімелер, Мадрид, Импрента Реал, 1804, 3 т.
    • I том
      • «La Campaña de Portugal. Oda al Príncipe de la Paz».
      • «La beneficencia. Oda a la Condesa de Castroterreño».
      • «Las Campañas de Buonaparte. Ода».
      • «La poesía. Oda a un amante de las artes de imitación».
      • «Сан-Ильдефонның нақты сипаттамалары. Ода және Кинтана».
      • «La vanidad de los placeres. Ода».
      • «En los días de un amigo de la autora. Oda».
      • «En ellogio de la representación de la opereta intitulada» El delirio «. Ода».
      • «La noche. Canto en verso suelto la la memoria de la señora Condesa del Carpio».
      • «A Quintana en elogio de su oda al océano. Versos sáficos».
      • «Фуэнте-де-Эспаньоның сипаттамасы және Арианьес-Ситидің нақты сипаттамасы. Романтика».
      • «Лисио. Силва адамгершілік».
      • «Despedida al Real Sitio de Aranjuez. Octavas».
      • «Bion. Ópera lírica en un acto, traducida del francés».
      • «El egoísta. Comedy original en tres actos».
      • «Los figurones literarios. Comedia en tres actos».
    • II том
      • «Saúl. Escena trágica unipersonal».
      • «Safo. Drama trágico en un acto».
      • «Флоринда. Tragedia en tres actos».
      • «Blanca de Rossi. Tragedia en cinco actos».
    • III том
      • «Amnón. Tragedia original en cinco actos».
      • «Zinda. Drama trágico en tres actos».
      • «La delirante. Tragedia original en cinco actos».
  • Oda en elogio de la marina española, Мадрид, Импрента-де-Репулле, 1806 ж.
  • «Morvó de las fumigaciones de oda, españa a la beneficio de la humanidad, de orden del excelentísimo señor príncipe de la paz», Minerva o el Revisor General, III.52, 1806, 3-10 бб.
  • Safo, drama trágico en un acto, Валенсия, Импрента-де-Эстеван, 1813 ж.
  • Safo y Faón o el Salto de Leucades, Кадис, Импрента-де-Ромеро, 1820 ж.
  • Saúl, escena trágica жеке тұлға, Валенсия, Импрента-де-Эстеван, 1813; Пальма, Импрента-де-Мигель Доминго, 1813 ж.
  • «Viaje al Teyde», Виерададес де Сиенсиас, Литература и Артес, II. 17 (1805), 301–308 беттер.

Аудармалар

  • Бион, kk Obras Poéticas, Мадрид, Импрента Реал, 1804, томо I, 57–109 бб. Traducción de Bion, comédie en un act et en vers, mêlée de music (1803) Франсуа-Бенуэт Хоффманның музыкалық кітапханасы Этьен Мехул.
  • Каталина, o la bella labradora. Comed en tres actos, Мадрид, Benito García y Compañía, 1801, (Nuevo Español театры, tomo V, 233-352 бб.). Traducción de Catherine ou la belle fermière, comédie en trois part et pro en proza, mêlée de shant (1793), де Амели-Джули Кандил.
  • La dama colérica o novia impaciente. Comedia en prosa en un acto, Барселона, Хуан Франциско Пиферрер, с.а. Traducción de La jeune femme colère, comédie en un aste et en en proza (1804) Этьен Шарль-Джордж.
  • La intriga epistolar. Comedy en tres actos y керісінше, manuscrito 21.261 (1), 84 ақымақ., Biblioteca Nacional de España. Traducción de L'intrigue épistolaire, com және ең cinq актілері және басқалары (1792), de Philippe Fabre d'Églantine.[5]

Қазіргі басылымдар

  • Али-Бек, Севилья, Ла-Макина Қытай, 2007 ж.
  • Амнон, Малага, Универсидад де Малага, 2009 ж.
  • La familia a la moda: комедия және т.б., edición de René Andioc, Salamanca, Plaza Universitaria, 2001 ж.
  • Holocaustos a Minerva. Obra escogida, edición de Аврора Луке, Малага, Fundación Lara, 2013.
  • Un loco hace ciento, edición de Ана Мария Маркос. Biblioteca Virtual de Andalucía.
  • Поэзиялар: Мария Роза де Галвес, edición de Aurora Luque, Малага, Дипутацион провинциясы де Малага, 2007.
  • Сафо, edición de Daniel Whitaker, Dieciocho, 18,2 (1995), 189–210 бб.
  • «Сафо. El egoísta », en Aurora Luque и José Luis Cabrera, El valor de una ilustrada. Мария Роза де Галвес, Малага, Аюнтамиенто де Малага, 2005, 143–271 бб.
  • Сафо. Зинда. La familia a la moda, edición de Fernando Doménech, Мадрид, Asociación de Directores de Escena de España, 1995 ж.

Библиография

  • Перес, Джанет; Ихри, Морин (2002). Испан әдебиетінің феминистік энциклопедиясы: A-M. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-32444-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Кабрера Ортис, Дж. Люке Ортис, El valor de una ilustrada: Мария Роза де Галвес, Малага, Институт Муниципал дель Либро, Аюнтамиенто де Малага, 2005. (испан тілінде)
  • Даниэль С. Уитакер, «La mujer ilustrada como dramaturga: Maria Maria Rosa Gálvez» театры, Антонио Виланова (реж.) Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (1989). (Испанша)
  • Mª. А. Кармона Гонсалес, Escritoras andaluzas en la prensa de Andalucía en el siglo XIX. Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cadiz, 1999. (испан тілінде)
  • Н. Диас де Эскобар, Galería de malagueñas. Би-би-би-би-би-би-би-льге-лас-мужереске, Провинциядағы хиджаттарға, тұрғындардың өмір сүруіне, талантымен, пьедедпен, ерлікпен, иллюстрациямен өмір сүріп жатқан кезіңізде. Малага, кеңес. La Equitativa, 1901.
  • Mª. I. Хименес Моралес, Escritoras malagueñas del siglo XIX. Малага, Универсидад, 1996. (испан тілінде)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Перес, Хелена Эстаблиер. «Мария Роза де Гальвес - Мария Роза де Гальвес» (Испанша). Biblioteca виртуалды Мигель де Сервантес. Алынған 1 қараша 2017.
  2. ^ Перес және Ихри 2002, б. 261.
  3. ^ Эстаблиер, Хелена (2005 ж. Қаңтар). «EL TEATRO TRÁGICO DE MARÍA ROSA GÁLVEZ DE CABRERA EN EL TRÁNSITO DE LA ILUSTRACIÓN AL ROMANTICISMO - UNA UTOPÍA FEMENINA Y FEMINISTA» (PDF). Anales de Literatura Española (Испанша). 18 (18): 143–161. дои:10.14198 / ALEUA.2005.18.11. Алынған 1 қараша 2017.
  4. ^ Джурадо, Е.А. Рамос Джурадо (2010). «САПФО, БИОН ЖӘНЕ АМАЗОНДАР. МАРИЯДАҒЫ КЛАССИКАЛЫҚ ДӘСТҮР РОЗА ДЕ ГАЛЬВЕЗДІҢ ЕҢБЕГІ» (PDF). ХАБИС (Испанша). 41: 333–344. ISSN  0210-7694. Алынған 1 қараша 2017.
  5. ^ «La Rosa de María Rosa de Galvez: las traducciones de una dramaturga neoclásica». researchgate.net. Алынған 1 қараша 2017.