Өндірістік келісім - Manufacturing Consent

Өндірістік келісім: бұқаралық ақпарат құралдарының саяси экономикасы
Manugactorinconsent2.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
Авторлар
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ТақырыпАмерика Құрама Штаттарының бұқаралық ақпарат құралдары
БаспагерПантеон кітаптары
Жарияланған күні
1988
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы, Қаптама )
ISBN0-375-71449-9
OCLC47971712
381/.4530223 21
LC сыныбыP96.E25 H47 2002 ж
АлдыңғыТағдырлы үшбұрыш: АҚШ, Израиль және Палестина  
ІлесушіҚажетті елестер  

Өндірістік келісім: бұқаралық ақпарат құралдарының саяси экономикасы - 1988 жылғы кітап Эдвард С.Херман және Ноам Хомский деп АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары «бұл жүйені қолдайтын тиімді және қуатты идеологиялық институттар насихаттау функциясы, нарықтық қатынастарға, ішкі болжамдарға және т.б. өзіндік цензура, және ашық мәжбүрлеу жоқ «, көмегімен үгіт-насихат моделі байланыс.[1] Тақырыпқа сілтеме жасалады басқарылатындардың келісімі, және қолданылған «келісім жасау» тіркесінен шыққан Вальтер Липпманн жылы Қоғамдық пікір (1922).[2] Кітап үлкен құрметке ие болды Orwell сыйлығы.

2002 жылғы редакцияда «.» Сияқты оқиғалар ескерілген Кеңес Одағының құлауы. 2009 ж. Авторлармен болған сұхбат интернеттің насихаттық модельге әсері мен әсерін атап өтті.[3]

Фон

Шығу тегі

Хомский кітаптың пайда болуына түрткі болды деп санайды Алекс Кэри, австралиялық әлеуметтік психолог, оған Герман және ол кітапты арнады.[4] Кітап Германның бұрынғы қаржылық зерттеулерінен үлкен шабыт алды. Германның кітапқа қосқан үлесі өте маңызды болғандықтан, Хомский жұптың алфавиттік тізімге қосылу әдетіне қайшы, Герман есімін оның есімінің алдына қоюды талап етті. Герман мен Хомский елу жыл бойы жақын дос болды.[5]

Авторлық

Герман Пенсильвания университетінің Уартон мектебінде қаржы профессоры болған,[6] және Хомский - көптеген басқа кітаптар жазған лингвист және белсенді ғалым Жаңа қырғи қабақ соғысқа.[6][7] Бұрын Өндірістік келісім 1988 жылы жарық көрді, екі автор осыған дейін бір тақырыпта ынтымақтастықта болған. Олардың кітабы Төңкеріске қарсы зорлық-зомбылық: факт пен насихаттағы қантөгістер, американдық сыртқы саясат және бұқаралық ақпарат құралдары туралы кітап 1973 жылы жарық көрді. Кітаптың баспагері, оның еншілес компаниясы Warner Communications Incorporated, кітаптың 20000 данасын басып шығарғаннан кейін әдейі істен шығарылды, олардың көпшілігі жойылды, сондықтан кітап кең танымал болмады.[8]

Хомскийдің айтуы бойынша «кітаптың көп бөлігі [Өндірістік келісім] «шығармасы болды Эдвард С.Херман.[9]:8 Герман кітапты дайындауда өрескел еңбек бөлінісін сипаттайды, ол оның кіріспе мен 1-4 тарауларға, ал Хомский 5-7 тарауларға жауапты болды.[9]:204 Германның айтуынша, кітапта сипатталған үгіт-насихат моделі оның идеясы, оны 1981 ж. Кітабынан іздейді Корпоративтік бақылау, корпоративті қуат.[9]:205 Үгіт-насихат моделінің негізгі элементтері (ол кезде олай аталмаса да) Герман мен Хомскийдің 1979 жылғы кітабының 2-тарауының 1-томында қысқаша талқыланды. Адам құқықтарының саяси экономикасы «Олар әсіресе АҚШ-тың экономикалық және саяси мүдделері мен достас немесе дұшпан мемлекеттермен қарым-қатынастарын қамтитын жерлерде, бұқаралық ақпарат құралдары көбінесе мемлекеттік үгіт агенттіктерінің жұмысында жұмыс істейді.»[10]

Қарым-қатынасты насихаттау моделі

Кітапта бүгінгі күнге дейін дамып келе жатқан коммуникацияның үгіт моделі ұсынылды.

Қоғамдық келісім жасаудың үгіт-насихат моделі жаңалықтарды бұқаралық коммуникация құралдарында жариялауға қолданылатын, редакциялық тұрғыдан бұрмалайтын бес сүзгіні сипаттайды. Редакцияның бұл бес сүзгісі:

  1. Өлшем, меншік және пайдаға бағытталу: Басым бұқаралық ақпарат құралдары пайдаға негізделген ірі операциялар болып табылады, сондықтан олар корпорациялар мен бақылаушы инвесторлар сияқты меншік иелерінің қаржылық мүдделерін ескеруі керек. Медиа компанияның мөлшері - бұл көрермендердің, тыңдаушылардың және оқырмандардың жаппай аудиториясын қамту үшін қажет болатын бұқаралық коммуникациялық технологияға қажет инвестициялық капиталдың салдары.
  2. Бизнес жүргізуге арналған жарнамалық лицензия: Негізгі бұқаралық ақпарат құралдарының кірісінің көп бөлігі осыдан алынғандықтан жарнама (сатылымнан немесе жазылымнан емес), жарнама берушілер «іс жүзінде лицензия беретін органға» ие болды.[11] Жарнама берушілердің қолдауынсыз БАҚ коммерциялық тұрғыдан тиімді емес. Сондықтан ақпарат құралдары жарнама берушілердің саяси алаяқтықтары мен экономикалық тілектерін ескеруі керек. Бұл әлсіреді жұмысшы табы мысалы, баспасөз, сонымен қатар газет санының тозуын түсіндіруге көмектеседі.
  3. Бұқаралық ақпарат құралдарының жаңалықтары: Герман мен Хомский «күштілердің үлкен бюрократиялары субсидиялау бұқаралық ақпарат құралдары, бұқаралық ақпарат құралдарының жаңалықтарды сатып алуға және шығаруға шығындарын азайтуға қосқан үлесі арқылы [жаңалықтарға] ерекше қол жеткізуге мүмкіндік алады. Бұл субсидияны ұсынатын ірі ұйымдар «күнделікті» жаңалықтар көзіне айналады және қақпаға кіруге артықшылықты мүмкіндік алады. Күнделікті емес ақпарат көздері қол жеткізу үшін күресуі керек және оларды қақпашылардың ерікті шешімі ескермеуі мүмкін. үкіметтік жаңалықтар көздері. Егер берілген газет, теледидар, журнал және т.б. ақпарат көздеріне жағымсыздық әкелсе, ол ақпаратқа қол жетімді емес. Демек, ол оқырмандарын немесе көрермендерін, сайып келгенде, жарнама берушілерін жоғалтады. Мұндай қаржылық қауіпті азайту үшін медиа-бизнес бизнесі бизнесте қалу үшін үкіметтік және корпоративті саясатты қолдай отырып, өздерінің есептерін бұрмалайды.[12]
  4. Флак және оны орындаушылар: «Flak» бұқаралық ақпарат құралдарының мәлімдемесіне немесе бағдарламасына (мысалы, хаттар, шағымдар, сот процестері немесе заң актілері) теріс жауаптарды білдіреді. Жарнамалық кірістердің жоғалуы салдарынан немесе бұқаралық ақпарат құралдарының құқықтық беделін қорғау немесе бұқаралық ақпарат құралдарының беделін қорғау шығындары салдарынан флак БАҚ үшін қымбатқа түсуі мүмкін. Флакты күшті, жеке ықпал топтары ұйымдастыра алады (мысалы. ақыл-ой орталықтары ). Қабыршақтарды табу перспективасы белгілі бір фактілер немесе пікірлер туралы хабарлауға кедергі бола алады.[12]
  5. Антикоммунизм / терроризмге қарсы соғыс: Антикоммунизм кітаптың 1988 жылғы алғашқы басылымына сүзгі ретінде енгізілген, бірақ Хомский бұл кітаптың соңынан бастап Қырғи қабақ соғыс (1945–91) антикоммунизм ауыстырылды «терроризмге қарсы соғыс «негізгі әлеуметтік бақылау тетігі ретінде.[13]

Әсер және әсер

  • 2006 жылы «Арам» редакциясының иесі Фатих Тас екі редактормен және 2001 жылғы редакцияланған редакциясының аудармашысымен бірге Өндірістік келісім Түркия үкіметі «қоғам арасында жеккөрушілікті қоздырғаны» үшін (Түркия Қылмыстық кодексінің 216-бабы бойынша) және Түркияның «ұлттық ерекшелігін қорлағаны» үшін ( 301-бап ). Бұл басылымның кіріспесінде 1990-шы жылдардағы түрік жаңалықтары туралы ақпарат құралдарында күрдтер халқын үкіметтің басып-жаншуы туралы репортажға назар аударылуы себеп болды. Айыпталушылар ақыры ақталды.[14][15]
  • 2007 ж., 15-17 мамыр аралығында Насихаттың 20 жылы?: Герман мен Хомскийдің насихаттау моделінің өзектілігі туралы сыни пікірталастар мен дәлелдер өткен конференция Виндзор университеті, Герман және Хомский әзірлемелерді қорытындылады үгіт-насихат моделі алғашқы жарияланымының жүз жылдық мерейтойына орай Өндірістік келісім.[16]
  • 2011 жылғы қытайша аудармасы жарық көрді Пекин университеті.[17][18] Алайда кітапта жазылған шынайы түсініктер, соның ішінде Американың халықаралық саяси бұқаралық ақпарат құралдарындағы рөлі сәйкес келмейді Қытай білімі қосулы байланыс теориясы.[18] Осылайша, қытайлық студенттер АҚШ-тағы бұқаралық ақпарат құралдары туралы білім алудың насихаттық моделін теория ретінде ғана үйренеді.[18][түсіндіру қажет ]

Құжаттық бейімделу

1992 жылғы деректі фильм Өндірістік келісім: Ноам Хомский және БАҚ режиссер Ачбар және Питер Уинтоник алдымен ашылды Фильм форумы. Бұл үш сағаттық бейімдеу Хомскийдің идеялары мен мансабына баса назар аудара отырып, коммуникацияның насихаттық моделін және бұқаралық коммуникациялық бизнестің саясатын қарастырады.[19]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Герман, Эдвард С .; Хомский, Ноам. Өндірістік келісім. Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. б. 306.
  2. ^ б. xi, Өндірістік келісім. Сондай-ақ, б. 13, Ноам Хомский, Лексингтоннан келген хаттар: Үгіт туралы ойлар, Paradigm Publishers 2004 ж.
  3. ^ Муллен, Эндрю (2009). «20 жылдан кейінгі үгіт моделі: Эдвард С. Германмен және Ноам Хомскиймен сұхбат». Қарым-қатынас пен мәдениеттегі Вестминстер құжаттары. 6 (2): 12–22. дои:10.16997 / wpcc.121.
  4. ^ Хомский, Ноам. 1996 ж. Соғыс. Pluton Press. б. 29:«Эд Герман және мен кітабымызды арнадық, Өндірістік келісім, оған. Ол қайтыс болды. Бұл жай символикалық қимыл ретінде арналмаған. Ол екеуімізді де осы жұмыстың көп бөлігін бастады ».
  5. ^ «Эдвард С Герман: Баспасөзді жауапқа тартқан медиа сыншы». Тәуелсіз. 2017-11-21. Алынған 2020-05-28.
  6. ^ а б Лафербер, Вальтер (1988-11-06). «Кімнің жаңалықтары?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-05-28.
  7. ^ Ноам Хомский туралы көбірек білу үшін оның барлық мақалаларын, пікірталастарын және жеке мәліметтерін жинайтын веб-сайт бар: https://chomsky.info/
  8. ^ Хомский, Ноам. «Өндірістік келісім: бұқаралық ақпарат құралдарының саяси экономикасы: Висконсин Университетінде сөйлеген сөзі - Мадисон, 15 наурыз 1989 ж.». chomsky.info. Алынған 2020-05-28.
  9. ^ а б c Уинтоник, Питер, және Ачбар. 1995. Өндірістік келісім: Ноам Хомский және БАҚ. Монреаль: Қара раушан кітаптары.
  10. ^ Герман, Эдвард және Ноам Хомский. 1979 ж. Адам құқықтарының саяси экономикасы, I том: Вашингтон байланысы және үшінші дүниежүзілік фашизм. Кембридж: South End Press.
  11. ^ Карран, Джеймс және Джин Ситон. 1981. Жауапсыз билік: Ұлыбританиядағы баспасөз және хабар тарату (1-ші басылым). Бұл кітаптың көптеген кейінгі басылымдары бар.
  12. ^ а б Герман және Хомский, Өндірістік келісім.
  13. ^ Хомский, Ноам. 1997 ж. БАҚ-ты бақылау, насихаттың тамаша жетістіктері.
  14. ^ «Хомский кітабы үшін түріктер ақталды». BBC News. Лондон. 2006-12-20. Алынған 2006-12-20.
  15. ^ Ван Гелдер, Лоуренс, ред. 5 шілде 2006 ж. ».Өнер, қысқаша (жазылу қажет)." The New York Times.
  16. ^ Boin, Paul D. 2007. Герман және Хомскийдің медиа конференциясы. Виндзор университеті
  17. ^ Герман, Эдвард С .; Хомский, Ноам (2011). 製造 共識: 大眾 傳播 的 政治 經濟學 = Zhi zao gong shi: Da zhong chuan bo de zheng chhi jing ji xue. Пекин: Пекин университеті. ISBN  978-7-301-19328-0. OCLC  774669032.
  18. ^ а б c Чжао, Юэчжи (2018-08-25). «Юэчжи Чжао: Эдвард Герман және Қытайдағы өндірістік келісім». БАҚ теориясы. Алынған 2020-05-28.
  19. ^ Кэнби, Винсент (1993-03-17). «Ревю / фильм; арандатушылық мансаптағы фрилдерді керемет ету». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-05-28.

Сыртқы сілтемелер