Мануэль да Коста (библиограф) - Manuel da Costa (bibliographer)

Мануэль да Коста (1541 - 25 ақпан 1604 ж.)[1]) болды португал тілі Иезуит және библиограф Лиссабон. Гуманитарлық пәндерді оқытқаннан кейін және теология бірнеше мектептерде, мысалы, иезуит хаттарының көпшілігі цензурасыз түрде қол жетімді болатын Коимбра сияқты, ол таңдалды ректор туралы Брага, содан кейін миссионер дейін Азор аралдары; ол өзінің құлшынысымен ерекшеленді.[2] Ол жазды Миссис-дос Джесуитас ешқандай Ориентте емес, 1568 ж. (Шығыстағы иезуит миссионерлерінің тарихы, 1568 жылға дейін). Қолжазба Римге жіберіліп, латынға аударылды, содан кейін жас бастаушыға берілді Джованни Пьетро Маффи (1533-1603) оны баспаға дайындау. Маффей Акостаның шығармашылығына De Japonicis rebus epistolarum деп аталатын едәуір көлемде мәтін қосты. Бұл бөлімде 1564 жылға дейін Жапонияда жұмыс істеген иезуиттерден келген хаттардың қысқаша латын тіліндегі аудармалары бар. Маффи өзінің кіріспесінде Да Костаны хаттардың мазмұнын қысқаша түсініктемеде жинақтауға күш салғаны үшін құттықтайды.[3] П. де Лекерика дәл сол шығарманы испан тіліне аударған.[1]

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Diccionario universal de historyia y de geografia. - Мексика: Рафаэль, 1853-1855. - 7 том
  2. ^ Роуз, Хью Джеймс (1857). «Акоста, Мануэль». Жаңа жалпы өмірбаяндық сөздік. Лондон: Б.Феллоус және басқалар.
  3. ^ MAFFEI, GIOVANNI PIETRO. RIERUM ORIENTE GESTARUM VOLUMEN IESU ҚОҒАМДЫҚ IESU, CONTININS HISTORIAM IUCUNDAM LECTU OMNIBUS CHRISTIANIS, PRAESERTIM IJS, QUIBUS VERA RELIGIO EST CORDI. QUA VIDERE POSSUNT-те, QUOMODO NUNQUAM DEUS ECCLESIAM SUAM DESERAT, & LOCUM DEFICIENTIUMIUM VERA FIDE, INNUMEROS ALIOS IN ABDITISSIMIS ETIAM REGIONIBUS SUBSTITUAT. COLOGNE, GERVINUS CALENIUS, & HAEREDES IOHANNIS QUENTEL, 1574.