Maktab Khana - Maktab Khana
 Мұсылман және индуизм ғалымдары аударманың аудармасын талқылады Махабхарата, Мактаб Хана, с. 1599. | |
| Ел | Мұғалия империясы |
|---|---|
| Түрі | Аударма бюросы |
| Құрылды | c. 1574 ж Акбар |
| Орналасқан жері | Фатехпур Сикри, Үндістан |
The Maktab Khana («Аударма үйі» деген мағынаны білдіреді) Мұғалім Император Акбар жылы Фатехпур Сикри шамамен 1574. Император Акбар өзінің ең талантты хатшылары мен хатшыларына аударманы тапсырды Үндістанның негізгі мәтіндері бастап Санскрит ішіне Парсы және дейін қолжазбаларды суреттеңіз корольдік шеберханаларда. Осы мәтіндердің біріне: Махабхарата ішіне Размнама (Парсы: رزم نامہ, жарық Соғыс кітабы), Рамаяна, және Раджатарангини. Түрлі араб энциклопедиялары мен тарихтары, сонымен бірге толығымен аударылды Бабурнама, Акбар атасының естеліктері және негізін қалаушы Мұғалім әулет, Бабыр.[1] Осы бюроның көмегімен Акбар «а негіз құруға ұмтылды ақиқатты іздеу «және» адамдарға өз дінінің шынайы рухын түсінуге мүмкіндік береді «.[2]
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Райс, Яэль (2010-05-28). «ProjectMUSE-ге қош келдіңіз». Маноа. muse.jhu.edu. 22 (1): 125–131. дои:10.1353 / адам.0.0090. S2CID 145323296.
- ^ Шикух, Дара (1998). Екі мұхиттың араласуы (PDF). Калькутта: Азия қоғамы.