Метис туы - Métis flag

Metis жалауы
Metis Blue.svg
ПайдаланыңызКөк нұсқасы
Қабылданды1816
ДизайнШексіздік көк фонда белгісі
Metis Red.svg
Metis жалауының вариантты жалауы
ПайдаланыңызҚызыл нұсқа
Қабылданды1815
ДизайнШексіздік қызыл фонда белгісі

The Метис туы бірінші қолданған Метис қарсыласу Руперт жері 1816 жылға дейін Жеті емен шайқасы. Тек бір ғана заманауи мәліметке сәйкес, жалау сыйлық болды деген қауесет тараған Гринфилдтік Александр Макдонелл туралы North West Company 1815 жылы,[1][2][3] бірақ басқа тірі жазбалар мұны растамайды. Тудың екі қызыл және көк нұсқалары сол кезден бастап метилердің саяси және әскери күшін көрсету үшін қолданылған.[4] Métis туы алдыңғы Канада туы кем дегенде 150 жасқа дейін және бұл Канадаға байырғы патриоттық ту.

Көк фонда жалаушаны қабылдады Метис ұлттық кеңесі Métis Nation ресми туы ретінде. 2013 жылы Метис ұлттық кеңесі қамтамасыз етілген ресми белгі белгісі ретінде оны қорғауға арналған ту үшін Métis Nation және оның Métis Nation азаматтарының ұжымдық меншігін қамтамасыз етеді.[4]

Дизайн және символизм

Туда ақ түс көрсетілген шексіздік белгісі не көк, не қызыл өрісте. Түстер мен таңбаның нені білдіретіні туралы көптеген түсініктер бар.

Шексіздік белгісі әдетте екі мағынаны білдіреді: ол Метис мәдениеті мәңгі өмір сүреді деген сенімді білдіреді; және араластыру Еуропалық иммигранттар мен Бірінші ұлттар екі мәдениеттің бірлігін білдіретін екі біріктірілген шеңбері бар халықтар.[5][6] Шексіздіктің тағы бір ықтимал түсіндірмесі - бұл бишілер сегіздік фигурамен қозғалатын квадриль сияқты дәстүрлі метис билеріне қатысты (дегенмен, бұл дәстүрлі үлгіден гөрі дәстүрлі билерге символды қабылдау болуы мүмкін) жалаушада қабылданған билер).[7] -Ге қосылу болуы мүмкін ouroboros ежелгі символ жаңару мен қайта туылуды бейнелейтін шеңберде немесе сегіздік суретте бейнеленген жыланның немесе айдаһардың өз құйрығын жеп жатқандығын бейнелейді (дегенмен бұл идеяны дәлелдейтін дәлел жоқ, ал Манитобада құрылған бірінші масондық ложа болды) 1864 жылға дейін құрылған жоқ, масондардың болғандығын дәлелдейтін мәліметтер бар Уэльс форт ханзадасы 18 ғасырдың басында[8]). Селтик түйіндерін қосатын Селтик түйіндеріне және шотландтық әсерлерге байланысты болуы мүмкін, сегіз дюймдік сурет Шотланд биі, зергерлік бұйымдар және т.б.[9] Басқалары таңба -дан алынған деп болжайды Жазықтар Бірінші ұлттардың ым тілі Métis үшін («арбаның» белгісі ретінде «адам» белгісімен біріктірілген, Métis-тің « Қызыл өзен арбасы ), арбаларға арналған белгіні екі қолды біріктіріп, екі қолды екі саусақты біріктіру арқылы жасалады.[10]

Метис туларының түстерінің тарихи түсіндірмелері туралы пікірталастар бар. Кейбіреулер қызыл фон Hudson's Bay Company-дің түстерін, ал көк фон North West Company-ді білдіреді деп мәлімдейді,[11] (дегенмен Гудзон Бэй компаниясы да, Солтүстік-Батыс компаниясы да қызыл жалаушалармен көтерілді, олар модификация болды Қызыл прапорщик ). Басқалары көк жалау Métis франкофонын, ал қызыл жалау - anglophone Métis. Басқалары көк пен ақ комбинациясы екеуіне де негізделген дейді Шотландияның туы, және де дәстүрлі түстер болып табылады Квебек.[10][12] Басқалары қызыл жалауша Манитоба мен Солтүстік-Батыс территориясы Метиске, ал көгілдір Саскачеван Метисіне (қазіргі Саскачевандағы қызыл жалаушаның алғашқы байқалғанына және көк жалаудың қазіргі кезде жазылғанына қарамастан) деп айтты. Манитоба).

Тулардың түстерінің тағы бір түсіндірмесі жалаушаның қалай қолданылуына байланысты. Кейбіреулер қызыл ту - бұл Métis аң аулау туы деп, айналадағы адамдарға олардың соғыс емес, аңшылар партиясы екенін және бұл күнгі тудың ұстаушысы болатынын білуге ​​мүмкіндік береді.[13][14] Шайқастар мен ұрыстардың әлеуетіне байланысты бизондарды аулауға арналған саяхаттар сияқты Ұлы Кото шайқасы, қызыл ту а ретінде қызмет етуі мүмкін стандартты.[15]

Кейбіреулер бұл жалаушаны Метиске жалаушаны жобалау әрекеті деп бастады және дизайнды сынап көру үшін сезгіштерді шығарды деп ойлады, сондықтан қызыл және көк жалаулар бар, олардың жалпы ерекшелігі ақ шексіздік белгісі.[16]

Тудың шығу тарихын және символизмнің ықтимал түсіндірмелерін білудің қиындығы мынада: тудың шығу тегі туралы алғашқы жазбада дәл сипаттайтын жазбалар немесе оны жасау туралы басқа жазбаша жазбалар жоқ.

Тудың түстеріне балама гипотеза

Көрнекті метис заңгері, тарихшы және жазушы Жан Тийлет Метис туының шығу тарихын қалалық миф. Метис туының алғашқы үш тарихи жазбаларының ішінен тек Джеймс Сазерленд қана туды сыйлық ретінде сыйлады North West Company, оған айтылды деген сыбыстарға сүйене отырып, ол мұны факт ретінде қабылдаған кезде сақ болуымыз керек дейді. Тийлет, метилер тудың пассивті алушылары болудан немесе North West компаниясының айла-тәсілдерінен гөрі тудың шығуында неғұрлым белсенді рөл атқарды деп санайды.

1815 жылы сауда орындарында танымал маталар калико, кордюр, плаид және струлар болды. Строуд - жүннен жасалған, киіз тәрізді, мата, көбінесе пальто тігу кезінде пайдаланылатын, жалаулар жасауға болатын бірден-бір қолайлы материал болған. Сол кезде қол жетімді болған түстер жасыл, қызыл және көк болды. Теллиет практикалық тұрғыдан алғанда, метилер жалаушалар жасауға қолда бар материалдарды пайдаланған болар еді деп сендіреді. Оларға жаңа жалауша жасау қажет болған кезде, олар қолда бар материалды сатып алды, ал егер қызыл түс болмаса, оның орнына көк түстерді қолданған болар еді. Түстерді белгілі бір сауда компанияларымен сәйкестендіру туралы стратегиялық идеологиялық шешім болудан гөрі, оның айтуынша, бұл түс сол уақытта және сол жерде практикалық болған нәрсеге реакция болды.[2][3]

Маған біреу дәлел келтіргенше, мен өзімнің ұстанымымда берік боламын, бұл қайталанбайды. Мұны қайталамаңыз және өз халқыңызға олардың өз идеяларын ойлап табуға жеткілікті зияткерлік қабілетіне ие болыңыз және бәрін басқаларға жатқызбаңыз.

— Жан Тийлет, Windspeaker.com,[2] Battlefords News-Optimist[3]

Тарих

Бастапқыда, олар жалауша болатын еді Руперт жері және Солтүстік-Батыс территориясы болды Hudson's Bay компаниясы жалау және North West Company жалау сәйкесінше және Юнион Джек.

Métis ауызша дәстүрінде метилердің шексіздік жалауын өздері үшін дамытқаны және жалаушаны шақырғаны айтылады Ли Павииун ди Мичиф ішінде Мичиф тіл.[17] Кейбір адамдар бұл туралы әңгімелейді Гринфилдтік Александр Макдонелл құруға көмектесіп, 1814 жылы North West Company жалдаған метилерге жалауша сыйлады Метис Ұлт,[17] бірақ оқиғалардың осы нұсқасын тікелей растайтын, ал кейбіреулері осы оқиғаға қайшы келуі мүмкін жазбалар жоқ.

Джеймс Сазерлендтің Метис туы туралы жазбалары

Туды алғаш рет Джеймс Сазерленд 1815 жылы шексіздік белгісі бар қызыл деп хабарлаған және оны алып ұшқан Катберт Грант Qu'Appelle-де. Сазерленд өзінің жазбасында тудың шығу тегі туралы North West Company компаниясынан сыйлық ретінде 1815 жылдың басында естіген деген қауесет туралы хабарлады, бірақ тудың шығу тарихын растайтын ешқандай дәлел келтірген жоқ және ол бұл туралы айтқан жоқ Гринфилдтік Александр Макдонеллден сыйлық. Бұл жазбада баяндалған оқиғалар Сазерлендтің 1815 жылы 8 желтоқсанда Кв'Аппеллеге келуінен бұрын болған, сондықтан оны оған Гудзон Бэй компаниясының офицері Джон Ричардс Маккей және оның партиясы 1815 жылдың қазан айының басында келген және оның куәгерлері болған. сипатталған оқиғалар.

... Александр МcN.W.C серіктестігінің Donell серіктесіo. 40 немесе 50 канадалықтардың үлкен шеруімен келді, фримендер және жартылай тұқымдар екі түрлі компанияларды құрады. МcДонелл бұлардың бірін канадалықтардан құрайтын, ал басқа компанияның ұшатын түстері бар, Кутберт Грант бастаған жартылай тұқымдар, ол Канадада жүйелі түрде білім алған және бірнеше жыл Клерк ретінде жұмыс істеп келген және әлі күнге дейін солай әрекет етіп келеді. NWCo. Бұл тайпада тағы бір ту көтерілді, ол қай ұлттың ортасында көлденеңінен 8 фигурасы бар қызыл түспен қызыл екенін білмеймін және ол NW.C сыйлық ретінде берілген.o. кейбір қылыштармен және бірнеше тапаншалармен бірге бұл алданған жас жігіттерге жарты тұқым олардың 1815 жылғы колония көктеміне қарсы күш-жігерін қайтару ретінде және оларды осы келесі маусымда одан әрі бүлінушілікке итермелеу ретінде болды ... [sic]

— Джеймс Сазерленд, Селкирк қағаздары, Джеймс Сазерлендтің әңгімесі, P.A.C., MG19E1, т. 5, 1946-47 бб.[1]

Сазерленд сонымен бірге туды алғаш рет 1816 жылдың басында Джон Макдоналдтың Аққу өзенінен келген кезде сипаттайтын еді, бірақ ол тудың қосымша сипаттамасын бермеген.

Көп ұзамай Кэмерон Форксқа оралғаннан кейін Джон МcАққу өзенінің Дональдасы қонаққа келді және ол келген кезде екі жалауша көтерілді, яғни Н.В. Байрақтың штаты ретінде жалауша және полюстегі жартылай тұқымдар жалаулары олардың бастионының жоғарғы жағына орнатылды, олар мен келгеннен бері жартылай рулық туды бірінші рет көрсетті.

— Джеймс Сазерленд, Селкирк қағаздары, Джеймс Сазерленд туралы әңгімелеу, P.A.C., MG19E1, т. 5, 1950 бет.[18]

Сазерленд сонымен бірге тудың не үшін желбірегені туралы оған не айтылғанын талқылады.

Алайда, бұл уақытта канадалықтар мас күйінде болғаннан кейін екі-үш күн бойы бұл кәсіп туралы естімедік. Бізге байланған бір кәрі канадалық біздің үйге осындай күйде келді. Мен оған Н.В.-да болып жатқан оқиғаға қатысты көптеген сұрақтар қойдым. Үй және жарты тұқымды туды көтеруге не себеп болды, ол жаздың келуіне дейін бізге және колонияға қарсы барлық жаман нәрселер қозып тұрғанын білетінімді айтты. Тут Катберт Гранттың құрметіне елдегі барлық жартылай тұқымдардың генерал-капитаны болып тағайындалған және сол сияқты Аққу өзені М әкелген жаңалыққа қуанған ретінде желбіреді.cДональд Атбасаскадағы өзеннің жарты тұқымы, Саскачеван және Аққу өзенінің бірнеше басшыларының қол астында жиналғанын және олардың барлығы қосылатыны туралы мәлімет жібергенін айтты. Грант Көктемнің басында Қызыл өзенді барлық ағылшындардан тазарту. [sic]

— Джеймс Сазерленд, Селкирк қағаздары, Джеймс Сазерленд туралы әңгімелеу, P.A.C., MG19E1, т. 5, 1951 б.[19]

Джеймс Сазерлендтің Métis жалауын сыйлық ретінде жазуы мүмкін қайшылықтар

Алайда, бұл жалау Метиске Гринфилдтік Александр Макдонеллден және Солтүстік-Батыс компаниядан сыйлық болды деген тұжырымға Метиске солтүстік-батыс компаниясы және олар жұмыс істейтін адамдар берген сыйлықтар туралы басқа есептер қайшы келуі мүмкін. басқа сыйлықтар арасында ту туралы айтпаңыз.

Сазерлендтің тудың сыйлық болуы мүмкін деген болжамының қарама-қайшылығы 1815 жылы 28 маусымда North West Company компаниясының Метиске берген сыйлықтарынан табылған. Форт-Уильям. Екі қылышты қамтитын сыйлықтар метилердің Қызыл өзен колониясына қарсы әрекеттері үшін берілді, бірақ метилерге ту сыйға тартылғаны туралы ештеңе айтылмаған.

North West Company серіктестеріне қатысты, олардың осы уақытқа дейінгі және басқа құқық бұзушылықтарға қол жетімділігі туралы күмән туындауы мүмкін, олардың көпшілігі солай бола алады немесе болмауы мүмкін; Компанияға көрсеткен қызметі, оларға дайындалған мейрамы және әрқайсысына берілген киімі, солтүстік-батыс компаниясында тұрақты жұмыс істейтін екеуіне (Бостоно және Антуан Хоул) қылыштары үшін алғыс алғандары үшін. және өз партиясының басшылары. Форт-Уильямда осы шараға қатысқан серіктестердің арасында тек келесі атаулар бар; яғни Саймон М.cДжилврей (Лондон), Архибалд Н.М.cЛеод, Дункан Кэмерон, Александр МcДоннелл, Александр МcКензи, Кеннет М.cКензи және Джон М.cФорт-Дофиннің Дональді, мүмкін сол кезде басқалары болған, Даниэль М.cКензи өзінің жоғарыда аталған хатында өзін мойындайды. [sic]

— Генерал-лейтенант мырза Джон Куп Шербрук, Қызыл өзен қонысына қатысты құжаттар.[20]

Колин Робертсон (содан кейін Гудзонның Bay компаниясында жұмыс істейтін) 1815 жылдың 15 қыркүйегінен бастап Дублас Фортындағы Гибралтардағы Метиске журналға жазған сыйлықтарын сипаттайды, бірақ Макдоннелл берген тудың басқа сыйлықтар арасында берілмегені туралы айтылмайды. Дункан Кэмерон Метиске 1815 жылдың көктеміндегі колонияға қарсы әрекеттері үшін (Макдонелл мен Кэмерон 1815 жылы 13 қыркүйекте екі күн бұрын Гибралтар фортына келді)[21]).

Метилер мен Фрименттерді Гибралтар немесе Форкс деп аталатын North West Company фортының залына шақырды, онда Кэмерон оларды құлдыққа алғысы келгендерді қуып шығаруда олардың құндылықтары мен тәуелсіз рухын мадақтап ұзақ сөз сөйледі және кейбір мысқылдарды шығарды. Мен өзіме ескертемін, бірақ, өкінішке орай, ол үшін 6 галлон бұта мен қырық фунт плаг темекіден тұратын сыйлықтары наразылықты туғызды, сондықтан аудиторияның жартысы харангу аяқталмай бөлмеден шығып, үйіме келді . Гибралтарда жағдай осы күйде болған кезде, мен М-ны жібердімр МcШон және Гео қоныстарға тиесілі кейбір жылқыларды талап етуді қалайды Мр МcШонның келуі ол М-мен сұхбаттасуды талап еттір A. McДоннелл мен Серафим олардан екі жылқысын Марцелланың Ұлына берген бе деп сұрағанда. Мр A. McДоннелл Серафимге бұрылып, одан сұрады, сіз Марселланың ұлы мен оған жылқыларды бердім дегенін естідіңіз бе? Иә, О! Мен есімде Мр МcДоннелл, мен жалпы жартылай асыл тұқымдыларға «менің барлық аттарым сенікі» деп айтқанмын. Кэмерон алға шықты да, ол өзінің ешқашан айтпаған Інжілдік антын қабылдайтынын айтты, бірақ ол жарты тұқымды жылқыларды тегін олжа деп есептеді деп ойлады, бірақ маған солтүстік-батыс компаниясы отарлық жылқыларды, иттерді бергені анық көрінді Метиске өткен көктемдегі істерге белсенді қатысқаны үшін төлем ретінде, сондықтан мен Метис пен Солтүстік-батыс компанияны біріктіру үшін осыған әрекет етемін. [sic]

— Колин Робертсон, Колин Робертсон күнделігі, 1 шілде 1815 - 30 қараша 1815 ж., 211–2 бб.[21]

Сонымен қатар, Сазерлендтің тудың сыйлық екендігі туралы ескертуіндегі ықтимал қарама-қайшылықтарға Дункан Кэмеронның Метиске берген сыйлықтары туралы және Метисті солтүстік-батыс компаниясының әскері ретінде пайдалану туралы қауесеттерді жоққа шығару болып табылады, оны Гринфилдтік Александр Макдонелл өзінің кітабында жазған. Қызыл өзен еліндегі транзакциялар туралы әңгіме 1819 жылы. Бұл кітапта Макдонелл Метиске ту сыйлағанының өзі туралы немесе басқалар туралы айтпайды.

Дункан Кэмеронның дереу тексеруі кезінде Бойс-брюльдер парадқа шығарылды және қару-жарақпен жаттығылды деп жалған мәлімдеме жасалды. Кэмерон мырзаның бойында Бустонной Пангман және бір бала бар еді, ол қасында қыстап жүрді, бірақ Пембина өзенінде 1815 жылы қыста азық-түлік жинау үшін әдеттегідей жиналған Бой-брюльдер мен канадалық аңшылар лагері болды. , оған қарсы Майлз М.cДонелл олардың аң аулау өнімін иемденуді көздеп, қарулы адамдар денесімен жүрді; бірақ оған жақындаған кезде, олар өздерінің қаңғыбастарын шақырып, губернаторды қабылдау үшін өздерін позаларға қойды, бұл партияны таң қалдырды және оны Форт-Дердегі үкімет үйіне шегінуге мәжбүр етті; және бұл әрекетке, негізінен, Бойс-брюльдер кейіннен оған және отаршыларға қарсы қабылдаған бөлікке жатқызылуы мүмкін. [sic]

— Гринфилдтік Александр Макдонелл, Қызыл өзен еліндегі транзакциялар туралы әңгіме: Селкирк графының операциялары басталғаннан бастап, 1816 жылдың жазына дейін.[22]

Макдонелл сондай-ақ 1815 жылы Уильям фортында өткен жалпы жиналысты еске түсірді, бірақ ол метилерге жалауша беру туралы тағы да талқыламады.

Форт-Вильямдағы жалпы жиналыста, Кэмерон мырза, өкінішке орай, өзі үшін Қызыл өзен ауданындағы бірлескен басқаруды қалпына келтірді; бірақ ол Серіктестерінен сақ болуға, сақ болуға және сақ болуға, сондай-ақ өзінің мырзалығының агенттері мен қоныс аударушыларымен соқтығысудың алдын алуға қатысты оң нұсқамаларын қабылдады; Жоғарғы Қызыл өзенінің қамтамасыз ету посттарын әдеттегідей жүргізуім орынды деп табылды. [sic]

— Гринфилдтік Александр Макдонелл, Қызыл өзен еліндегі транзакциялар туралы әңгіме: Селкирк графының операциялары басталғаннан бастап, 1816 жылдың жазына дейін.[23]

Питер Фидлердің Метис туы туралы жазбалары

Питер Фидлер алғаш рет шексіздік белгісі бар қызыл метис туы туралы 1816 жылы 12 наурызда хабарлаған Qu'Appelle өзені Джон Макдоналдтың Qu'Appelle-ге сапары туралы Сазерлендтің жазбасын растайтын алдыңғы күзде болғанын айтты.[18][19] Фидлер солтүстік-батыс компаниясы метилерді Гудзонның шығанақ компаниясы мен жаңадан құрылған Қызыл өзен колониясына қарсы іс-қимылға бағыттағысы келеді деп естіген деген қауесет туралы хабарлады (қолдау метилер арасында бірауыздан болған жоқ), бірақ ол оны Метиске сыйлық болу үшін ту.

Шамамен 12 наурызда Канаданың Солтүстік экспрессі М-ны еріп Кваппелл өзеніне келдір. Джн. МcN.W.C серіктесі Дональдo. Аққу өзені департаментінің қызметкері, - канадалықтар мен жартылай тұқымдар роммен өте жақсы қамтамасыз етілді және екі күн бойы мас күйінде ұсталды - Н.С.o. Экспресс келді, олардың туы жалауша таяқшасында және жаңа Бастионда жартылай рулықтардың туы ілінді. - Жарты тұқымның туы төрт шаршы фут, қызыл және ортасында көлденеңінен әр түрлі түсті сегіз өлшемді үлкен фигура бар. Бұл жалау болды бірінші HBC көрінісіне көрсетіледіo адамдар өткен күзде Алекс мырза келген кездер МcШанышқылардан Донелл, одан кейін жартылай тұқымдар & фрименттер; сонымен бірге N.W.C.o. жалауша көтеріліп, оның артынан М.cДонелл және барлық канадалық қызметшілер River qu'appelle үйіне келген кезде. Келесі күні ол N.W.C компаниясының ескі қызметшісі Полли көтерілдіo. & олардың Batteau құрылысшылары мырза Сазерлендке жеке сапармен келді, олар одан жартылай тұқымдас тудың көтерілуінің мағынасын сұрады, ол бұрын-соңды көрмеген, ол «ол үйден кетпес бұрын» деп қатты жауап берді. Өзен ол оны білетін еді »- ол жеке танысқаннан кейін көп ұзамай жартылай тұқымдарды NWC басқардыo. барлығы мамыр айының басында сол жерде жиналсын, және бұл N.W.C.o. колонияны түп тамырымен жою үшін ғана емес, бүкіл пеммикандықтарды басып алу және т.б. HBC-ге жатадыo. - Осы қорқынышты жазбаларды есту нәтижесінде М.р. Сазерленд біраз уақыттан кейін HBC-ді қорғауға көмектесу үшін қарулы адамдарды қайта жандандыру үшін колонияға экспресс жіберді.o. мұз жүзуге мүмкіндік берген кезде өзеннен өткен кездегі мүлік; & Mр. Памбрун мен 10 адам Форкстен, ал 6 адам Брэндон үйінен жіберілді. - ХБК қызметшілері туралы есептер де өзекті болдыo. бәрін Қызыл өзеннен шығару керек. - Мр. Катберт Грант, N.W.C кеңсесінің қызметкеріo. Qu'Appelle өзенінде жартылай тұқым барлық жартылай тұқымдардың бас қолбасшысы ретінде тағайындалады. [sic]

— Питер Фидлер, Selkirk Papers, Питер Фидлердің әңгімесі, P.A.C., MG19E1, т. 6, 2515 б.[24]

1816 жылы 1 маусымда Питер Фидлер өзінің Brandon House Journal журналында метилердің басшылығымен Метис деп жазды Катберт Грант, көк туды шексіздік белгісімен желбіретіп бара жатқанда, Гудзон Бэй компаниясының Брэндон үйіне шабуыл жасаған кезде, бірнеше апта бұрын Жеті емен шайқасы Бұл 1816 жылы 19 маусымда болған. Тудың түсінің өзгеру себебі белгісіз, ал Фидлер тудың шығу тегі туралы ақпарат берген жоқ. Оның оқиғалар туралы әңгімесінде Лорд Селкирк, Фидлер өзгертілген түс туралы хабарламады, тек жалаушаның болғанын ғана айтты.[25]

Сенбі, түске таман шамамен 48 жартылай жарты тұқым, канадалықтар, фримендер мен үнділер атпен келе жатты, олардың жалаулары төрт футтық квадратта көк түсте желбіреді және ортасында көлденеңінен 8 фигурасы үнді барабанын соғып тұрды және олардың көпшілігі үнді әндерін шырқап, олардың барлығы өзен бойындағы кәдімгі қыдыратын жерге қарай аттанды, олар екі минуттай тоқтады, ал банктен түсіп, өзенге жүгірудің орнына, олар кенеттен бұрылып, біздің аулаға бар жылдамдықпен жаяу барды - олардың кейбіреулері өз аттарын байлады, ал басқалары өз жалауларын біздің есікке бекітіп қойды, олар көп ұзамай біздің канадалық үйдің жанындағы Шығыс қақпамыздың үстінде көтерілді. Катберт Грант аулада маған келіп, маған дүкендеріміздің, қоймаларымыздың және барлық кілттерді тапсыруды талап етті. Мен, әрине, оларды жеткізе алмас едім. Содан кейін олар үйге кіріп кірді де, алдымен қойма есігін ашып, қоймадағы барлық мақалаларды тонап, жертөле қабатының бір бөлігін жыртып тастады және пергамент терезелерін кесіп тастады. мұны кім немесе кім жасаған - Алекср МcDonell Seraphim, Bostonois, & Allan McДонелл олардың үйінде болды, барлық уақытта

— Питер Фидлер, Brandon House пошта журналы.[26]

Метис қолданатын басқа жалаушалар

Ассинибойа заң шығарушы ассамблеясы

Уақытша үкімет Ассинибойа заң шығарушы ассамблеясы, Метис Луи Рилдің басшылығымен 1869 жылы 8 желтоқсанда құрды, ту көтерді. Уақытша үкімет көтерген тудың көптеген сипаттамалары бар:

  • Ақ фонда флора мен шаблок[27][28][29][30][31][32][7]
  • Ақ фонда алтын флора[33][7]
  • Ақ фонда қара шекарасы бар алтын флора[34][7]
  • Ақ фонда ұшып бара жатқан флур-де-лис, шамрок және кішкентай бизон[35][7]
  • Үстіңгі жағынан үш флюр-де-лис және ақ фонда төменгі жиектің ортасында орналасқан рок [36][7]
  • Төменгі бөлігінде ақ фонда үлкен бизон бар флур-де-лис пен шамрок[16][7]
  • Ақ фонда бір бұрышында кішкене бизон бар флур-де-лис[37][7]
  • Жасыл арфа және ақ фонда алтын шекарасы бар шаблоны бар көк флора[38][7]
  • Үш крест: ортасында үлкен қызыл түсті крест, екі кішігірім суық кресттермен қоршалған; алтын жиекпен ақ фонда[39][7]
  • Флер-де-лис пен самруктар бизонның айналасында ақ фонда орналасты.[40][7]

Саскачеванның уақытша үкіметі

Луис Риль 1885 жылы 19 наурызда Баточе қаласында құрған уақытша үкімет. Уақытша үкіметтің туы белгісіз, бірақ Métis Battle Standard қолданылды Баточе шайқасы. Туды көк түсте, ортасында қасқырдың басы мен қолы (алақаны сыртқа), ал жалаушасы бейнеленген Мичиф сөздер «майондар ... аутельдер ... Surtout Liberté» (сөзбе-сөз аударғанда бұл «Біздің үйлер, құрбандық шалатын орын, бәрінен де азаттық» дегенді білдіреді).[41][7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Сазерленд, Джеймс. «1815–1816 жж. Қыс мезгілінде Qu'Appelle үйінде North West Company-дің Гадзон Бэй компаниясының қызметшілеріне жасаған наразылықтары туралы хабарлама немесе баяндама.». Селкирк жинағы, т. 5 (MG19-E1, микро-фильм катушкасы C-2). Томас Дуглас, Селкирктің 5 графы. 1946–47 беттер. Алынған 14 шілде 2020.
  2. ^ а б c Нарине, Шари (29 шілде 2020). «Бір жалауша, екі жалауша, қызыл ту, көк: метис туы North West компаниясының сыйы емес» дейді тарихшы. Windspeaker.com. Алынған 30 шілде 2020.
  3. ^ а б c Нарине, Шари (29 шілде 2020). «Бір жалауша, екі жалауша, қызыл ту, көк: метис туы North West компаниясының сыйы емес» дейді тарихшы. Battlefords News-Optimist. Алынған 30 шілде 2020.
  4. ^ а б «Метис ұлттық туы». Метис ұлттық кеңесі. 21 желтоқсан 2018 жыл. Алынған 14 шілде 2020.
  5. ^ Годри, Адам (Көктем 2018). «Өлгендермен коммунаинг:» Жаңа Метис «, Métis жеке тұлғаны иелену және тірі Метис мәдениетін ығыстыру». Американдық үнділер кварталы. 42 (2): 162–190. дои:10.5250 / amerindiquar.42.2.0162. JSTOR  10.5250 / amerindiquar.42.2.0162. S2CID  165232342.
  6. ^ «Метис туы». Габриэль Дюмонт институты (Métis Мәдениет және мұра ресурстық орталығы). Архивтелген түпнұсқа 2013-07-24.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Racette, Calvin (1987). Метис жалаулары (PDF). Габриэль Дюмонт институты. ISBN  0-920915-18-3.
  8. ^ Жас, Хью (29 қыркүйек 2005). «Канада және канадалық масондық» (PDF). б. 13. Алынған 1 тамыз 2020.
  9. ^ Даррен Р., Префонтейн (2007). «Туды желбірету, Редактордың ескертпесі». Жаңа тұқым журналы (2007 жылғы қыс): 6. Алынған 26 тамыз 2020.
  10. ^ а б Барквелл, Лоуренс Дж. «Metis Infinity жалауы». Метис тарихы мен мәдениетінің виртуалды мұражайы. Габриэль Дюмонт институты. Алынған 15 шілде 2020.
  11. ^ «Метис Туы». Луи Рил институты. Алынған 15 шілде 2020.
  12. ^ «Metis жалауы». Indigenous Corporate Training Inc. 22 мамыр 2012 ж. Алынған 15 шілде 2020.
  13. ^ Гардинер, Джесси (наурыз-сәуір, 2004). «Түс барлық жаңа мағынаны қосады: Métis Sash». Жаңа тұқым журналы. Том. 33 жоқ. 2. б. 20. Алынған 15 шілде 2020.
  14. ^ ᐊᔨᓯᔨᓂᐘᐠ - ayisiniwak: Қоғамдық нұсқаулық - kâ-isi-pîkiskwâtoyahk (PDF) (2 басылым). Саскатун қаласы. Қыркүйек 2019. б. 59.
  15. ^ «Қаптама». Манитоба Метис федерациясы. Manitoba Metis Federation Inc. Алынған 15 шілде 2020.
  16. ^ а б Гамильтон, Гвейн (6 қараша 1965). «Жаңа жалауша тағы не бар? Манитобада оның 14-і болды». Winnipeg Free Press.
  17. ^ а б Фахон, Джозеф Жан (2007). Métis әліпбиі туралы кітапты зерттеу басылымдары (ағылшынша және мичифте). Аударған Флери, Норман. Мовье, Шелдон суреттеген. Саскатун, СҚ: Габриэль Дюмонт институты.CS1 maint: танылмаған тіл (сілтеме)
  18. ^ а б Сазерленд, Джеймс. «1815–1816 жж. Қыс мезгілінде Qu'Appelle үйінде North West Company-дің Гадзон Бэй компаниясының қызметшілеріне жасаған наразылықтары туралы хабарлама немесе баяндама.». Селкирк жинағы, т. 5 (MG19-E1, микро-фильм катушкасы C-2). Томас Дуглас, Селкирктің 5 графы. б. 1951. Алынған 14 шілде 2020.
  19. ^ а б Сазерленд, Джеймс. «1815–1816 жж. Қыс мезгілінде Qu'Appelle үйінде North West Company-дің Гадзон Бэй компаниясының қызметшілеріне жасаған наразылықтары туралы хабарлама немесе баяндама.». Селкирк жинағы, т. 5 (MG19-E1, микро-фильм катушкасы C-2). Томас Дуглас, Селкирктің 5 графы. б. 1951. Алынған 14 шілде 2020.
  20. ^ Гулбурн, Генри, ред. (1819 ж. 12 шілде). «№ 37. - Лиуттан келген хаттың көшірмесі. Генерал Сэр Джон Шербук Эрл Батерстке, К.Г.; 1818 ж., 20 шілдеде Квебек қаласында жасалған: - Бір қоршау; мысалы. Жалпы тәртіптегі мәлімдеме және есеп берудегі тәртіпсіздіктерге қатысты есеп. Британдық Солтүстік Американың үнді территориялары, аталған Үндістан аумағында жасалған құқық бұзушылықтарды және сол себепті болған жағдайларды анықтайтын арнайы комиссар Д.Б. Колтман. « Қызыл өзен қонысына қатысты құжаттар. Лондон: қауымдар палатасы. 172-3 бет. Алынған 19 тамыз 2020.
  21. ^ а б Робертсон, Колин. Колин Робертсонның күнделігі. 211–2 бб (109д – 110).. Алынған 15 тамыз 2020.
  22. ^ Макдонелл, Александр (1819). Қызыл өзен еліндегі транзакциялар туралы әңгіме: Селкирк графының операциялары басталғаннан бастап, 1816 жылдың жазына дейін. Б.Макмиллан. 33-4 бет. Алынған 19 тамыз 2020.
  23. ^ Макдонелл, Александр (1819). Қызыл өзен еліндегі транзакциялар туралы әңгіме: Селкирк графының операциялары басталғаннан бастап, 1816 жылдың жазына дейін. Б.Макмиллан. 41-2 бет. Алынған 26 тамыз 2020.
  24. ^ Фидлер, Питер. «1816 жылғы Қызыл өзендегі колонияны қалпына келтіру, ілгерілету және толығымен жою туралы әңгіме, П.Фидлердің N.W.C.-нің оларды қолданудағы әрекеттері мен іс-әрекеттері туралы қысқаша баяндалған». Селкирк жинағы, т. 6 (MG19-E1, микро-фильм катушкасы C-3). Томас Дуглас, Селкирктің 5 графы. 2515–16 беттер. Алынған 14 шілде 2020.
  25. ^ Фидлер, Питер. «1816 жылғы Қызыл өзендегі колонияны қалпына келтіру, ілгерілету және толығымен жою туралы әңгіме, П.Фидлердің N.W.C.-нің оларды қолданудағы әрекеттері мен іс-әрекеттері туралы қысқаша баяндалған». Селкирк жинағы, т. 6 (MG19-E1, микро-фильм катушкасы C-3). Томас Дуглас, Селкирктің 5 графы. б. 2521. Алынған 14 шілде 2020.
  26. ^ Фидлер, Петр (1 маусым 1816). Brandon House пошта журналы (фотосурет). Hudson's Bay компаниясының мұрағаты. б. 36. Алынған 14 шілде 2020.
  27. ^ Тіленші, Александр. «Қызыл өзеннің қиындықтары». Глобус (Редакторға хат).
  28. ^ Морис, Адриен Габриэль (1935). Ресми құжаттар мен католик емес дереккөздерден кейін Қызыл өзен көтерілісінің маңызды тарихы. Виннипег: канадалық баспагерлер. 193, 195 б.
  29. ^ Хили, Уильям Дж. (1923). Қызыл өзен әйелдері; Қызыл өзен дәуірінен аман қалған әйелдердің естеліктерінен жазылған кітап (PDF). Виннипег: Рассел, Lang & Co. Ltd. б. 229. Алынған 1 тамыз 2020.
  30. ^ Маккорт, Эдвард (1967). Батлерді есіңізде сақтаңыз: Сэр Уильям Батлер туралы әңгіме. McClelland және Stewart Limited. б. 49.
  31. ^ Хейз-Маккой, Жерар Энтони (1979). Алғашқы дәуірден бастап Ирландия туларының тарихы. Ирландия: Академия баспасөзі. б. 187. ISBN  9780816184002.
  32. ^ Ганн, Дональд; Таттл, Чарльз Ричард (1880). Манитоба тарихы. Оттава: Маклин, Роджер және Ко. 371, 378 б. Алынған 1 тамыз 2020.
  33. ^ Ховард, Джозеф Кинси (1952). Біртүрлі империя: Луи Рил және Метис халқы. Торонто: Дж. Льюис және Сэмюэль. б. 169. Алынған 1 тамыз 2020.
  34. ^ Фризен, Джон В .; Лусти, Терри (1980). Канададағы Метис: Аннотацияланған библиография. Торонто: Онтарио білім беру институтын зерттеу институты. ISBN  0774402156.
  35. ^ Раски, Франк (1967). Канада батысын қолға үйрету. Торонто ON: McClelland және Stewart Limited. б. 205.
  36. ^ Вудингтон, Генри (1913). Қызыл өзендегі бүлік тұтқынының күнделігі. Ниагара, ОН: Ниагара тарихи қоғамы.
  37. ^ Шарет, Гийом; Де Тремаудан, Огюст-Анри. «La Nation Metisse». Un Nation, un Leader de la naissance au gibet (француз тілінде). Сент-Бонифас МБ: Сен-Бонифас тарихы және Сент-Бонифес университеті.
  38. ^ Шарлебо, Питер (1975). Луи Рилдің өмірі. Жаңа Канада басылымдары. б. 42. ISBN  0919600360.
  39. ^ Кройцвайзер, Эрвин Элгин (1936). Қызыл өзен көтерілісі: оның себептері мен оқиғалары. Gardenvale, QC: Garden City Press. б. 50.
  40. ^ Ослер, Эдмунд Бойд (1961). Луи Рилді іліп қоюға мәжбүр болған адам. Longmans Green. б. 69.
  41. ^ «Баточенің 125 жылдық мерейтойлық бағдарламасы». Ontario ардагерлер кеңесінің Métis Nation. Batoche-ге оралу. 2010 жылғы 18 шілде. Алынған 1 тамыз 2020.