Луиджи Паскуалиго - Luigi Pasqualigo
Луиджи Паскуалиго (1536–1576) - бұл Венециандық сарбаз және пьесаны жазған хат иесі Ил Феделе оны ағылшын драматургі бейімдеді Энтони Мандай тақырыбымен, Фиделе және Фортунио (1584). Ағасының айтуынша, ол «Аполлоннан гөрі Марстың ізбасары болған».[1] Паскуалиго қатысқан сияқты Лепанто шайқасы 1571 ж. Ол испан галлеонының командирі ретінде аталған Идра Ұрыстың сол қанатында орналасқан Неаполь (Гидра).[2]
Жарияланымдар
- Dalle Lettere Amorose, Libri Quattro, Vinegia, 1573, 1581 және 1607.
- Ил Феделе, Венеция, Болонино Зальтиери, 1576 ж.
- Ил Феделе, Комедия ... Di Novo Ristampata, e ricorretta, Venetia, Francesco Zinetti, 1579.
- Ил Феделе, Francesca Romana de’Angelis, Roma, E & A editori қауымдастығы, 1989 ж.
- Gl'Intricati, (пасторлық романс), 1581.
- Рим Волгари, Венеция, Джио Баттиста Сиотти, 1605.
Әсер етеді
Паскуалигоның пьесасы әсер еткен пьесалар, Ил Феделе, мыналарды қамтиды:
- Пьер де Лариви, Ле Фидель, Луиджи Паскуалигоның «Il Fedele» шығармасының француз нұсқасы.
- Энтони Мандай, Фиделе және Фортунио.
- Авраам Фраунс, Виктория: Латын комедиясы
Әдебиеттер тізімі
- ^ Рената Оггеро, «Итальян тілінен аударылған». Паскуалигодан Мандайға дейін: Элизабет Англиядағы итальяндық комедияны қайта жазу, қол жетімді http://dspace.unitus.it/bitstream/2067/93/1/Oggero_Translated_out_of_Italian.pdf 2-бет. Басылымдар тізімі Оггеро дәл сол жерде берілген.
- ^ Wikipedia мақаласын қараңыз, Лепанто шайқасы. Мүмкін бұл 'Луиджи Паскуалиго' деген басқа адамға қатысты шығар, бірақ оның дәл сол адам екеніне күмән келтіретін дәлел жоқ.
