Ludmilas Broken English - Ludmilas Broken English - Wikipedia
 Бірінші басылым | |
| Автор | DBC Пьер |
|---|---|
| Ел | Біріккен Корольдігі |
| Тіл | Ағылшын |
| Жанр | Қара комедия |
| Баспагер | Faber & Faber |
Жарияланған күні | 2 наурыз 2006 ж |
| Медиа түрі | Басып шығару |
| Беттер | 318 |
| ISBN | 0-571-21518-1 |
| OCLC | 62532920 |
Людмиланың үзілген ағылшын тілі екінші роман Букер Сыйлық иегері DBC Пьер. Ол 2006 жылдың наурызында жарық көрді.
Кіріспе сюжет
Роман бастапқыда екі бөлек әңгімелерден тұрады Біріккен Корольдігі және Шығыс Еуропа. Жақында бөлінген - 33 жасында - біріккен егіздер Блэр Альберт пен Гордон-Мари «Банни» Хит пост-жаһандану жағдайында өмірді жеңу үшін күреседі және толық жекешелендірілді Лондон. Бұл арада Людмила Дерев, кедейленген, соғыстан оңтүстікте тұратын жас келіншек Кавказ, таудағы үйінен кетіп, осы аймақтағы сүйікті жігітімен кездесіп, отбасына ақша жібереді. Алайда, бәрі дұрыс бола бастайды және ол ресейлік қалыңдықтардың веб-сайтындағы суретімен аяқталады. Ақырындап оның және егіздердің өмірі біріктіріледі.
Дәйексөздер
«Блэр Альберт пен Гордон-Мари Хит болды омфалопагус: алдыңғы бөлігінде магистральда біріктірілген. Олар белгілі бір органдармен бөлісті, бірақ ондай емес жүрек."
«Блэр егіздердің физикалық күшіне ие болған кезде - форза - олардың айлакері Гордонда өмір сүріп, әлсіз егіз болғанына қарамастан, оны көп жағдайда үстем етті ».
Блэрдің американдық қожайыны Труман Шығыс Еуропаға жібергеннен кейін, Блэр егіздерге «пакеттер береді»солипсидрин «Оларға сенімділік қажет болған сайын. Банни есірткінің негізгі проблемасы бар деп санайды:
«Тыңдаңыз: сіздің коктейль деп аталатын қасиеттеріңіз мақсат үшін бар, Блэр. Олар бізді тоқтататын кішкентай дауыстар зорлау және тонау. Бұл сізге сәйкес келуі мүмкін Янк оларды жою үшін жұбайым, бірақ біз ежелгі, өркениетті елден шыққан мәдениетті адамдармыз ».
Кейінірек Bunny тағы да препарат туралы айтады:
«Сіз бұл препараттың не істейтінін білесіз бе? Оның бірыңғай белсенді сапасын білесіз бе? ар-ождан, Блэр. Естіп тұрсың ба? »Деп сұрады.
Саяси параллельдер
Егіздердің есімдері Блэр Альберт Хит және Гордон-Мари «Банни» Хит деп аталады - көптеген комментаторлар оны сілтеме ретінде қабылдады Тони Блэр және Гордон Браун.[1][2] Олардың әкесі Тед Хит - мүмкін сілтеме Эдвард Хит.[3]
Блэр американдық Труман басқаратын «Global Liberty Solutions» деп аталатын компанияда жұмыс істейді (американдық президенттің тегі, Гарри Труман ), шетелге бару және мәселені шешу. Оған қиын жағдайдан өту үшін «ар-ұжданды» тоқтататын дәрі-дәрмек беріледі. Оның елге келуі Блэр хосттарының көпшілігінің атуына және отбасының қызының зорлануына әкеледі.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Британдық кеңес
- ^ Тәуелсіз
- ^ Компульсивті оқырман Мұрағатталды 2011-07-25 сағ Wayback Machine