Лучано Канепари - Luciano Canepari - Wikipedia

The мүмкінIPA вокоидтық жүйе

Лучано Канепари (Итальяндық айтылуы:[luˈtʃaːno kaneˈpaːri];[1][2] 1947 жылы 19 қаңтарда дүниеге келген Венеция ) кафедрасының профессоры Тіл білімі кезінде Венеция университеті. Ол академиялық дайындықты сол университетте алған. Ол а фонетикалық транскрипция деп аталады жүйесі мүмкінIPA [kaˈniːpa],[3] негізінде ресми IPA. The мүмкінIPA 500 негізгі, 300 қосымша және 200 қосымша белгілерден тұрады. Бұл ресми IPA-дан гөрі барлық әлем тілдерінің транскрипциясын нақтылауға мүмкіндік беру үшін жасалынған жұмыс. Бұл оның ойлап тапқышынан бөлек аз ғана пайда көрді[4] немесе оның авторлары.[5]

Библиография

  • ɪtæljən prənʌnsɪeɪʃən. ішінде: Le Mître Phonétique, 133: 6–8, 1970 JSTOR  44705785
  • Венеция диалектісі. ішінде: Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 67–76, 1976
  • Introduzione alla fonetica. Торино: Эйнауди, 1979
  • Fonetica e tonetica araba. ішінде: Джован Баттиста Пеллегрини туралы жазылған лингвист, 1105–1121. Пиза: Пачини, 1983 ж.
  • Фонетикалық жазба / La notazione fonetica. Венеция: Кафоскарина, 1983 ж. (Ағылшын және итальян тілдерінде; екі аудиокассетамен)
  • L’intonazione. Linguistica e paralinguistica. Наполи: Лигуори, 1985
  • Italiano standard e pronunce regionali. Падова: CLEUP, 1986³ (екі аудиокассетамен)
  • Lingua italiana nel Lazio. Рома: Джувенс, 1989 (Антонелла Тронконның бірлескен авторы)
  • Dizionario di pronuncia italiana. Болонья: Заничелли, 1999; жаңа ред. 2000 - on-line нұсқасы бар (авторлық құқық 2012) dipionline.it.
  • Manuale di pronuncia italiana. Болонья: Заничелли, 1999; жаңа ред. 2004 ж
  • Manuale di fonetica. Fonetica naturale. Мюнхен: Lincom Europa, 2003
    • аудармасы: Фонетика бойынша анықтамалық: табиғи фонетика. Мюнхен: Lincom Europa, 2005
  • Manuale di pronuncia. Итальяндық, инглес, француз, тедеско, спагноло, портогезе, руссо, арабо, хинди, қытай, гиаппонез, эсперанто. Мюнхен: Lincom Europa, 2003; жаңа ред. 2007 ж
    • аудармасы: Дыбыстау бойынша нұсқаулық: ағылшын, итальян, француз, неміс, испан, португал, орыс, араб, хинди, қытай, жапон, эсперанто. Мюнхен: Lincom Europa, 2005; жаңа ред. 2007 ж
  • Avviamento alla fonetica. Торино: Эйнауди, 2006
  • Fonetica e tonetica naturali. Мюнхен: Lincom Europa, 2007
    • аудармасы: Табиғи фонетика және тонетика. Мюнхен: Lincom Europa, 2007 - Бұл редакцияланған басылым Фонетика бойынша анықтамалық: табиғи фонетика 2005 жылдан бастап.
  • Pronunce straniere dell'italiano. 2007
  • Pronuncia cinese per italiani. Рома: Ара, 2009 (бірлесіп жазған Марко Церини)
  • S ағылшын. [1-том: Халықаралық, американдық және британдық бейтарап акценттер. Том. 2: Аумақтық екпіндер] Рома: Аракне, 2010
  • La buona pronuncia italiana del terzo millennio. Рома: Аракне, 2010³ (бірлесіп жазған Барбара Джованнелли; CD-ROM-мен)
  • Бүкіл әлем бойынша ағылшын тілінің айтылуы. Мюнхен: Lincom Europa, 2010
  • Pronuncia francese per italiani. Рома: Аракне, 2011³
  • Pronuncia inglese per italiani. Рома: Аракне, 2011³
  • Pronuncia portoghese per italiani. Рома: Аракне, 2011²
  • Pronuncia spagnola per italiani. Рома: Аракне, 2011 (бірлесіп жазған Ренцо Миотти)
  • Pronuncia tedesca per italiani. Рома: Аракне, 2011
  • Fonologia del santarcangiolese. Веруччио: Пазцини-2012 (бірлесіп жазған Джузеппе Беллоси және Даниэл Витали)
  • Нидерланд және африкаанс сөйлеу және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2013; 2-ші басылым 2016; және арзанырақ басылым: Рома: Аракне, 2013 (авторы Марко Церини)
  • Pronuncia neerlandese per italiani. Рома: Аракне, 2013 (бірлесіп жазған Марко Церини)
  • Pronuncia russa per italiani. Рома: Аракне, 2013 (авторы Даниэль Витали)
  • Немісше айтылу және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2014
  • Қытай тіліндегі айтылым және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2015 (бірлесіп жазған Марко Церини)
  • Ағылшын тіліндегі айтылым және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2015
  • Хинди тіліндегі айтылым және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2016 (бірлесіп жазған Ганшям Шарма)
  • Жапон тіліндегі айтылым және екпін. Мюнхен: Lincom Europa, 2016 (бірлесіп жазған Франческа Миссио)
  • Pronuncia giapponese per italiani. Рома: Аракне 2016 (бірлесіп жазған Франческа Миссио)

Сондай-ақ, ол осы кітаптарға байланысты қолданылған бірқатар жұмыс дәптері мен жазбаларын шығарды.

Әдебиеттер тізімі

  • Уоррен Библес, «Итальяндықтың салыстырмалы фонетикасы: IPA стандартты транскрипциясы», Italica 71: 4 (1994), 548-566 бб. (Қол жетімді jstor жазылушыларға).
  1. ^ Лучано Канепари. «лучиано». DiPI Online (итальян тілінде). Алынған 19 қазан 2018.
  2. ^ Лучано Канепари. «Canepari». DiPI Online (итальян тілінде). Алынған 19 қазан 2018.
  3. ^ Лучано Канепари. «canIPA». DiPI Online (итальян тілінде). Алынған 19 қазан 2018.
  4. ^ Heselwood (2013) Фонетикалық транскрипция теориясы мен практикасы, б. 134
  5. ^ Мысалы. Сурет 82. Miotti (2015) «Fonetica e fonologia», Heinemann & Melchior (ред.) Manuale di linguistica friulana

Сыртқы сілтемелер