Лучадоралар (комикстер) - Luchadoras (comics)

Лучадорлар
Күні2006
БаспагерАтрабиле
Шығармашылық топ
ЖазушыларПегги Адам
СуретшілерПегги Адам
Түпнұсқа басылым
Жарияланған күні2006
ТілФранцуз
ISBN294032929X
Аударма
БаспагерБос шиферлі кітаптар
Күні2011
ISBN9781906653125
АудармашыДжудит Табой, Мартин Стейтон

Лучадорлар Бұл Француз тіліндегі графикалық роман арқылы Пегги Адам, биіктігі кезінде орнатылған Сьюдад-Хуарес, Мексикадағы әйел өлтірулер. Кітаптың қойылымы шынымен негізделген болса да, оқиғаның өзі фантастикалық туынды, ол тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны болып, оның топтасқан мүшесінен құтылуға тырысады.

2006 жылы сыни ризашылыққа ие болды,[1] ол 2007 жылғы басылымның ресми таңдауында пайда болды Ангулем халықаралық комикстер фестивалі.[2] 2007 жылы Sins Entido испандық басылымды, содан кейін 2008 жылы итальяндық басылым шығарды 001 Эдизиони. Ағылшын тіліндегі аудармасын Ұлыбританияның тәуелсіз баспагері шығаруға дайын Бос шиферлі кітаптар 2011 жылдың ақпанында.[3] Ағылшын тіліндегі басылымды Ұлыбританияда орналасқан тәуелсіз комикс-блогты Джудит Табой мен Мартин Стейтон «Болашақтан аулақ бол» деп аударады.[4]

Ескертулер

  1. ^ Умстеттер, Габриэль. «Luchadoras шолу." ду9. 2011 жылдың 2 қаңтарында алынды.
  2. ^ "Лучадорас де Пегги Адам." Evene.fr. 2011 жылдың 2 қаңтарында алынды.
  3. ^ "Жақында шығады." Бос шиферлі кітаптар веб-сайт. 2011 жылдың 2 қаңтарында алынды.
  4. ^ Пенман, Кени. «Олар қазір бақытты көрінеді - жай күте тұрыңыз.." Бос шиферлі кітаптар блог. 2011 жылдың 2 қаңтарында алынды.

Сыртқы сілтемелер

  • [1] Atrabile 's Peggy Adam қосалқы сайты