Қараңыз, кім де сөйлеседі - Look Whos Talking Too - Wikipedia
| Қараңызшы, кім де сөйлеседі | |
|---|---|
 Театрландырылған постер | |
| Режиссер | Эми Хекерлинг |
| Өндірілген | Джонатан Д.Крейн |
| Жазылған | Эми Хекерлинг Нил Израиль |
| Басты рөлдерде | |
| Авторы: | Дэвид Китай |
| Кинематография | Томас Дель Рут |
| Өңделген | Дебра Хиата |
Өндіріс компания | Big Mouth Production |
| Таратылған | Үш жұлдызды суреттер |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 82 минут |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Касса | 47,8 миллион доллар |
Қараңызшы, кім де сөйлеседі 1990 жылғы американдық романтикалық комедия фильм және а жалғасы директорға Эми Хекерлинг 1989 жылғы комедия Қараңызшы, кім сөйлеседі. Фильмде актерлік құрамның түпнұсқа мүшелері қатысады Джон Траволта және Кирсти аллеясы Джеймс пен Молли Убриакко сияқты, Микидің ата-аналары (айтқан Брюс Уиллис ), бүлдіршін Джулиге ең жаңа қосымшамен күресетін сәби, Розанн Барр ).
Бұған қоса, ол кастрюльді қолдануда қиындықтарға тап болды және әдеттегі емес кеңесті өзінің ойын досы Эдиден алады ( Дэймон Уэйанс ), оның мәселесін жақсартпайды.[1]
Сюжет
Фильм қазір үйленген Моллиді алады (Кристи Элли ) және Джеймс (Джон Траволта ) жаңа қыз туылуға дайындық (дауысы Розанн Барр ), Микиге сабақ беру кезінде (дауысы Брюс Уиллис ) горшокты қалай пайдалану керек. Сонымен қатар, Джеймс отбасы үшін көбірек табыс әкелу үшін бар ынтасымен жұмыс істейді. Майки бауырласымен кездесуді, сондай-ақ жауапты аға болуды асыға күтеді. Бала туылғалы тұрған кезде, ол кіндік оны күйзеліске ұшыратып, мойнынан ұстап алады. «Джули» есімімен ол а арқылы дүниеге келеді с-бөлім және дейін жеткізіледі балалар бөлмесі бақылау үшін.
Джули Микимен кездескенде, оған әсер етпейді. Майки, керісінше, үлкен аға болу туралы армандары шындыққа сәйкес келмегенде, әпкесіне тез ренжи бастайды. Сонымен қатар, Моллидің оң жақ інісі Стюарт (Элиас Котеас ), қалуға келеді, оған Джеймс бірден ұнатпайды. Бұл Джеймске Моллидің ата-анасы ұйымдастырған талап етілетін пилоттық жұмысқа орналасуға мәжбүрлеумен және Моллидің Микейді тым қорғайды деген сенімімен бірге, жұптың арасында бірнеше дау туғызады, нәтижесінде Джеймс кетіп қалады. Майки бұған ренжіп, Джулидің кесірінен кетіп қалды деп сеніп, әпкесінің тұлыптарының бірін жыртып тастайды. Джеймс кейде балаларымен қыдырып жүреді (соның ішінде кинотеатрға кіріп алдау) және олармен көңілді. Ұрлықтан кейін Моллидің ең жақын досы Рона (Twink Caplan ) онымен бірге тұрады және ол көп ұзамай Стюартпен кездесе бастайды.
Оның сүйікті толтырылған пингвині (ол оны Герби деп атады) «қайтыс болғаннан» кейін, Джули жүруді және кетуді үйренеді. Кейінірек Джули жаяу жүруге үлгерді диван қолдаусыз. Молли мұны көріп, бастапқыда қатты қуанды, бірақ содан кейін Джеймстің осы уақытты бөлісуге болмайтындығына қынжылды. Джулидің бір түн ұйықтап жатқанын көріп отырып, Мики оған қаншалықты зұлымдық жасағанын түсініп, өз жолын өзгертуге бел буады. Молли Джеймсті қайтаруға шешім қабылдайды және ол үшін сексуалды киім киеді, бірақ ол оған қызық емес. Екі шайқасушы ретінде Мики алғаш рет дәретхананы пайдаланады және оны мақтан тұтатын және нәзік сәттерді бөлісетін ата-аналарына қоңырау шалады.
Бір күні Джеймс ұшуға дайындалып жатқанда, Молли жаңалықтарды бақылап, айналада дауылдың болатынын біледі. Ол Джеймс ұшып кетпес бұрын оны алуға барады, Стюартты Мики мен Джулимен қалдырады. Ол оны ұстап алып, басқару мұнарасы рейсті тоқтатқандай, оны ұшып кетпеуге көндіруге тырысады. Содан кейін екеуі құрайды. Осы уақытта ұры (Ронаны тонап алған болуы мүмкін) ұры кіріп, Стюарт мылтығын алып кірген кезде жүгіріп кіреді. Стюарт оны балалар туралы ұмытып, ыстық пешке қағаз қалдырғанын мүлдем ескермегендіктен қуып барады. Мики дүрбелеңге түспей, Джулини ішінен итеріп жіберді пәтер қауіпсіздікке. Стюарт пен ұры ұрыны бағындырған Джеймске тап болады. Молли мен Джеймс көп ұзамай балалардың жалғыз қалғанын біліп, пәтердегі өртті байқады, тек Мики мен Джули үйден шыққанға дейін жеделсаты екеуі оларды құтқаруға дайындалып жатқанда. Содан кейін Джеймс өртті көп шығын келтірместен бұрын сөндіреді.
Келесі күні Джеймс, Молли, Стюарт, Рона және Моллидің ата-аналары барбекюге барады. Онда Джули Микиден әрқашан ұрысып жатқанда оны неге құтқарғанын сұрайды. Майки оған бір-бірінің нервіне қаншалықты әсер етсе де, олар балалар екендіктерін және бір-біріне жабысып жүру керектігін айтады, өйткені үлкендер олар үшін ешқашан мағынасы болмайды. Содан кейін екеуі қол ұстасып жүріп кетеді.
Кастинг
- Джон Траволта Джеймс Убриакко ретінде / Джеймс дауысы ' сперматозоидтар (несиеленбеген)
- Кирсти аллеясы Mollie Ubriacco ретінде / Молли дауысы жұмыртқа (несиеленбеген)
- Лорн Суссман Mikey Ubriacco ретінде
- Меган Милнер Джули Убриакко ретінде (1 жаста)
- Джорджия Китли Джули ретінде (жасы 4 ай)
- Никки Грэм Джули ретінде (ұрық - жаңа туған)
- Элиас Котеас Стюарт Дженсен ретінде
- Twink Caplan Рона ретінде
- Олимпия Дукакис Рози Дженсен ретінде
- Лесли Эуэн Дебби ретінде
- Гилберт Готфрид Джой ретінде, балаларға арналған жаттығу залы нұсқаушысы
- Дон С. Дэвис Доктор Флейшер ретінде
Дауыстар
- Брюс Уиллис Mikey Ubriacco ретінде
- Розанн Барр Джули Убриакко ретінде
- Дэймон Уэйанс ретінде Эдди
- Мел Брукс дәретхана адамы ретінде
Өндіріс
Атақты TriStar картиналары композиторы тақырыптық музыка Дэйв Грусин, Джули жаяу серуендеу кезінде көрініс кезінде ойнады. Логотиптің басында вариация бар Брюс Уиллис (Микидің дауысы) а Мистер мырза еліктеу.
Кастинг
Бірінші фильмнің соңындағы бум-тизерде аккредиттелмеген адам бейнеленген Джоан Риверс, Джулидің дауысын қамтамасыз ету. Қақтығыстарды жоспарлауға байланысты ол рөлден бас тартты.
Ерте тіркемеде, Ричард Прайор бастапқыда Эддидің дауысы болады.
Сондай-ақ пайда болады Олимпия Дукакис, Элиас Котеас, және Гилберт Готфрид. Әрі қарай вокалдық таланттар қосу Дэймон Уэйанс қосалқы рөлде Эддидің дауысы ретінде. Мел Брукс Мистер Дәретхананың дауысы ретінде эпизодтық көрініс жасайды. Фильмнен кейін тағы бір жалғасы болды, Қазір кім сөйлесетінін қарашы, 1993 ж.
Баламалы нұсқалар
Фильм эфирге шыққан кезде ABC отбасы, оның көп бөлігі жойылған көріністер (мысалы, Молли Микиге Джулиді тағы алып кетсе ұрып жіберемін деп қорқыту сияқты) көрсетілді. Молли достарымен және адамдармен сөйлесетін және Джеймс оны алдап соққан күндізгі арманның өртеніп кететіні - бұл өте маңызды. Ол оны елестететін бір рет бар Джон Леннон және өзі сияқты Йоко Оно олардың белсенділігін пародиялау.
Бір нұсқада Джеймс пен Стюарт пәтерге келгеннен кейін әңгімелеседі.
Қабылдау
Оның айырмашылығы предшественник, ол негізінен теріс пікірлер алды. Шіріген қызанақ оған 15 шолудың негізінде 13% балл береді, орташа рейтингі 3.07 / 10.[2] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B» бағасын берді.[3] Фильм жарыққа шықты Біріккен Корольдігі 1991 жылы 22 наурызда және сол демалыс күндері елдің кассаларында №2-ге жетті.[4]
Ол кассалардан 47 789 074 доллар жинады,[5] оны кассада орташа жетістікке айналдыру.
Ол сондай-ақ екіге ұсынылды Razzie Awards, соның ішінде ең нашар қосалқы актер Гилберт Готфрид және ең нашар көмекші актриса Розанн Барр және а Stinkers Bad Movie сыйлығы Ең нашар сурет үшін.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Уилмингтон, Майкл (1990-12-14). "'Қараңызшы, кім де сөйлеп жатыр 'жөргекті ауыстыру керек «. LA Times. Алынған 2010-08-24.
- ^ Қараңызшы, кім де сөйлеседі кезінде Шіріген қызанақ
- ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
- ^ «Ұлыбританиядағы демалыс кассалары 22 наурыз 1991 - 24 наурыз 1991». www.25thframe.co.uk. Алынған 11 шілде 2020.
- ^ Қараңызшы, кім де сөйлеседі кезінде Box Office Mojo