Локаксема (индус намазы) - Lokaksema (Hindu prayer)

Локаксема немесе Локакшема Бұл Санскрит «жаһандық әл-ауқат» мағынасындағы сөз. Лока «әлем» дегенді білдіреді, және Ксема санскрит тілінен аударғанда «әл-ауқат» дегенді білдіреді.

Әдетте ол әртүрлі дұғалар мен рәсімдер аясында қолданылады Индуизм. Мысалы, үлкен ырым болуы мүмкін ягна жаңбырға бата беру сияқты кейбір жалпы игіліктер үшін өткізілді. Ол сондай-ақ көпшілік алдында дұға ету немесе көпшілікке арналған ұран аясында қолданыла алады мантралар әлеуметтік себеп үшін.

Көптеген индустардың рәсімдері мен рәсімдері «Бүкіл әлем бақытты болсын» деген мағынаны білдіретін Локаḥ Самастан Сухино Бхаванту сияқты жалпы дұғалармен аяқталады. orSarve Jana sukhino Bhavantu - Әлем халқы бақытты болсын

Бұл дұғаның толық нұсқасы келесідей:

स्वस्तिप्रजाभ्यः परिपालयंतां, न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः।

गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं, लोकाः समस्ताः सुखिनोभवंतु॥

शान्तिः शान्तिः शान्तिः |

svastiprajābhyaḥ paripālayantāṁ nyāynana margēṇa mahīṁ mahīśāḥ।

gōbrāhmaṇēbhyaḥ śubhamastu nityaṁ lōkāḥ samastāḥ suhinōbhavantu॥

m̐ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ॥

Бұл мангала (қолайлы) мантра а-дан кейін жиі айтылады пужа немесе діни рәсім.Оны бөлек сөйлемдерге бөлуге болады:

प्रजाभ्यः स्वस्ति (अस्तु)। महीशाः महीं न्यायेन मार्गेण परिपालयन्तां ।गोब्राह्मणेभ्यः नित्यं शुभं अस्तु। समस्ताः लोकाः सुखिनो भवन्तु॥ ॐ नान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Адамдарға жақсылық (жақсылық) болсын; Патшалар жерді дұрыс жолмен басқарсын; Сиырлар (& бұқалар) мен Брахмандар (ведаларды білетіндер) әрқашан бақытты болсын. Барлық әлемдегі барлық тіршілік иелері бақытты болыңыз; барлық жерде бейбітшілік, бейбітшілік және тыныштық болсын!


Мангал Мантра деп жиі аталатын Локаскеманың шығу тегі түсініксіз. Кейбіреулер йога практиктер мен индуизм ғалымдары қате түрде Риг Ведаға немесе Катха Упанишадтың шақырылуына сілтеме жасайды, «локах самастах сухино бхавантудың» тек жазбаша атрибуциясы немесе мәтіндік қайнар көзі Әміршілердің тас жазбалары болып көрінеді. Сангамалар әулеті (1336 х.ж.-1485 ж.).[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гопал, Балакришнан Раджа; Ритти, Шринивас (2004). Сангама әулеті билеушілерінің жазбалары (1336 х.ж.-1485 жж.). Үндістанның тарихи зерттеулер кеңесі және солтүстік кітап орталығы. ISBN  9788172111687.
  • Балакришнан Раджа Гопал, Шринивас Ритти. Сангама әулеті билеушілерінің жазбалары (1336 х.ж.-1485 жж.). Үндістанның тарихи зерттеулер кеңесі және Солтүстік кітап орталығы, 2004 - Жазбалар, Каннада, б. 1022.