Логогриф - Logogriph - Wikipedia

Жылы жарияланған логогриф Дәмнің мұнарасы (1828 ж. 9 ақпан)

A логогриф (шатастыруға болмайды логограмма немесе логограф) - бұл анықталатын негізгі сөздің құрамдас әріптеріне негізделген сөзжұмбақтың бір түрі және грек тілінен алынған λόγος, сөз және γρίφος, жұмбақ немесе балық аулау себеті. Ол әдетте анаграммаларды немесе әріпті қосу, азайту, тастап кету немесе әріптің орнын ауыстыру сияқты басқа сөз өңдеу әдістерін қамтиды және кейде сөзге нұсқау беретін өлең түрінде орналасады. Логогриф термині синаграммалардан анаграмма жұбын шығару керек жұмбақ түрі үшін де қолданылады.[1] (мысалы, САРЫ БАЛЫҚ AMBER BREAM деген жауапқа әкеледі).

Келесі логогрифтің мысалы келтірілген Лорд Макаули COD сөзіне сілтеме жасайды:

Басымды кес, мен қаншалықты сингулярлық әрекет етемін!
Менің құйрығымды кесіп ал, мен көпше болып көрінемін.
Менің басым мен құйрығымды кесіп тастаңыз - ең қызықты факт,
Менің ортам сол жақта болса да, онда ештеңе жоқ!
Менің басым нені кесіп тастады? - теңіз дауысы!
Менің құйрығым не кесілді? - ағып жатқан өзен!
Олардың араласу тереңдігінде мен қорықпай ойнаймын
Үнсіз, ең жұмсақ дыбыстардың ата-анасы!

Түсініктемеде COD басын кесіп тастаңыз, сонда ол OD болады (яғни тақ немесе сингулярлы); оның құйрығын кесіп таста, сонда ол CO болады (серіктестік, көптік); О-ны қалдыру үшін екеуін де кесіп тастаңыз (ештеңе, бос); сөздің басы - С әрпі, ол Теңізге ұқсайды; құйрығы - Ди, ол Ди өзеніне ұқсайды, және COD өзі екеуінің тереңдігінде ойнай алады.

Логогрифтер сөзжұмбақтар арасында танымал болды Маскарад, 1797 жылдан бастап бірнеше томнан тұратын ағылшын сөзжұмбақ басылымы.[2] Мұнда кілт сөзге құпия сілтеме беріліп, одан кейін оның кейбір әріптерінен тұратын басқа сөздерге сілтеме жасалады. Мысалы, бір логогриф пайда болды Маскарад APEAR, SPAR, REAP, ASP және басқаларын қамтитын SPEAR сөзінде. Логогрифтер көбінесе ұзаққа созылатын, өйткені құрамдас сөздердің әрқайсысына түсінік беру керек еді.

Орхан Памук Ның Қара кітап логогрифтерді баспасөз цензурасынан жалтарудың құралы ретінде қолдануға сілтеме жасайды.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ateal (2014). «UIL әдеби сын - сөз ойыны».
  2. ^ Уильям Шортз (1973). «Британдық сөзжұмбақтар 1800-1850». Сөз жолдары. 6 (4): 214–221.
  3. ^ Патрик МакГрат. «Қараңғы және фантастикалық өнертабыс».