Тодмордендегі тізімделген ғимараттар (ішкі аймақ) - Listed buildings in Todmorden (inner area)

Тодморден Бұл базар қалашығы және азаматтық шіркеу ішінде метрополия туралы Калдердейл, Батыс Йоркшир, Англия. Оның құрамында 300-ден астам тізімделген ғимараттар ішінде жазылған Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Оның ішінде екеуі І сыныпта, үш сыныптың ең жоғарғысы, он біреуі II * сыныпта, орта сыныпта, ал қалғандары төменгі сыныпта II сыныпта көрсетілген. Бұл тізімде қала орталығындағы және орталықтан шығатын негізгі жолдарға жақын орналасқан ғимараттар бар, атап айтқанда Бернли жолы солтүстік-батысқа қарай, Галифакс жолы солтүстік-шығыста және Рочдейл жолы оңтүстікке қарай, Бакуп жолымен түйіскенге дейін. Сыртқы аудандардағы аталған ғимараттар орналасқан Тодмордендегі тізімделген ғимараттар (сыртқы аймақтар).

Аудандағы тізімге енгізілген ғимараттардың көпшілігі үйлер мен ілеспе құрылыстар, коттедждер, ферма үйлері және фермерлік ғимараттар. The Рохдейл каналы аудан бойынша өтеді, және осыған байланысты ғимараттар көпір болып табылады, құлыптар, және қойма. The Манчестер және Лидс теміржолы сонымен қатар бұл аймақ арқылы өтеді, және осыған байланысты виадуктар мен көпірлер бар. Тізімге кірген басқа ғимараттар қатарына шіркеулер, капеллалар мен викараждар, қоғамдық үйлер мен қонақ үйлер, дүкендер мен кеңселер, қоғамдық ғимараттар, тарихқа дейінгі тұрған жұп тастар, белестер, шекара тастар, бұрынғы тоқыма фабрикасы, мектептер, мүсін, типтік ферма, стендтік стенд және екі ескерткіш.

Кілт

Ғимараттар

Атауы және орналасқан жері	Фотосурет	Күні	Ескертулер	Сынып
Екі тұрған тас 53 ° 42′32 ″ Н. 2 ° 06′53 ″ / 53.70876 ° N 2.11480 ° W / 53.70876; -2.11480 (Екі тұрған тас)		Тарихқа дейінгі (мүмкін)	Тастар Стоун-Лейннен солтүстікке және оңтүстікке қарай орналасқан. Әр тастың төртбұрышты қимасы бар, жолақтың солтүстігіндегі тастың биіктігі шамамен 3 фут (3,7 м), ал басқа тас кішірек және сүйірленген.[2]	II
Биік қора 53 ° 42′56 ″ Н. 2 ° 06′41 ″ В. / 53.71567 ° N 2.11128 ° W / 53.71567; -2.11128 (Биік қора)	—	XVI ғасырдың аяғы	Соңы шығанағы кейінірек үйге айналдырылды. Сарай тасқа салынған квоиндер, және тас шифер төбесі еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Бұл өтпелі, және сегменттік-доға тәрізді арба жазбасын қамтиды. Үйде үш шам бар құйылған терезе.[3]	II
Ройд фермасы 53 ° 43′21 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.72239 ° N 2.09792 ° W / 53.72239; -2.09792 (Ройд фермасы)	—	XVI ғасырдың аяғы	Үй таста, төбесі тас шифермен жабылған еңсерілді желбезектер және а крокет ақырғы. Екі қабаттан тұрады, ал үй холлдар мен кросс-қанаттардан тұрады. Алдыңғы төртеуі бар шығанақтар, кросс қанаттан тұратын сол жақ шығанағы. Екінші шығанақта мысықпен сырғанауға арналған кіреберіс, ал есігі бар құйылған көлемді, құрама кептелістер және құйылған сорғыш. Терезелер бар ұсақталған гильзалар.[4]	II
Carr House фермасы 53 ° 43′10 ″ Н. 2 ° 04′55 ″ В. / 53.71937 ° N 2.08184 ° W / 53.71937; -2.08184 (Carr House фермасы)	—	1618	Шаруашылық үйі тастан жасалған және төбесі тас шифермен жабылған еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Екі қабатты, үй төрт қабаттышығанағы залдың диапазоны және екі кросс. Терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар, кейбірімен сорғыш қалыптары, ал орталық есіктің аркалы және мерзімі бар линтель.[5]	II
Стансфилд залы 53 ° 43′06 ″ Н. 2 ° 05′29 ″ В. / 53.71846 ° N 2.09130 ° W / 53.71846; -2.09130 (Стансфилд залы)	—	1640	Үй тастан жасалған, төбесі тас шиферлі. 1862 жылы батысқа үлкен кеңейту қосылды Джон Гибсон жылы Готикалық жаңғыру стиль. Тек бастапқы үйден крест-қанаты сақталған, оның құрамында а ұсақталған құйылған терезе. Кеңейтімнің сегізі бар шығанақтар. Екі шығанақ алға шығады және қосулы, 15 жарықтандырылған залдың толық биіктігі бар терезе, және барлық терезелер мультипликацияланған. Сол жақта кіреберіс бар порт-кокер, және есігі бар құйылған қоршау және а Тюдор доға тәрізді бас. Жоғарыда безендірілген берілмеді oriel терезесі.[6][7]	II *
Hall Stones Farmhouse 53 ° 43′41 ″ Н. 2 ° 06′49 ″ В. / 53.72819 ° N 2.11358 ° W / 53.72819; -2.11358 (Hall Stones Farmhouse)	—	1647	Бар тас фермасы квоиндер, және тас шифер төбесі еңсерілді желбезектер, құйылған тізе бүктірушілер және доп финал. Екі қабатты және үш қабатты шығанақтар. Терезелер бар ұсақталған гильзалар және алдыңғы бөліктің есігі бар монолитті кептелістер. Оң жақ қабырғада есік есігі есіктермен қоршалған және ескірген линтель.[8]	II
Edge End фермасы және қора 53 ° 42′46 ″ Н. 2 ° 06′48 ″ В. / 53.71284 ° N 2.11337 ° W / 53.71284; -2.11337 (Edge End фермасы)	—	17 ғасырдың ортасы	Шаруашылық үйі мен жабық қора тастан жасалған, төбесі тас тақтатаспен жабылған еңсерілді желбезектер. Үй екі қабатты, үш қабатты шығанақтар және мысық сырғанау шатыры астындағы артқы шығыс. Алдыңғы бөлігінде доға тәрізді кіреберіс кіреберіс бар линтель және терезелері бар ұсақталған гильзалар. Сол жақтағы жобалық қора алға крокет ақырғы.[9]	II
Флейл Крофт 53 ° 43′13 ″ Н. 2 ° 07′02 ″ В. / 53.72016 ° N 2.11709 ° W / 53.72016; -2.11709 (Флейл Крофт)	—	17 ғасырдың ортасы	Үй а ірге, және тас шиферлі төбесі бар еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Екі қабат бар, екі шығанақтар, және бір қабатты артқы шығыс. Терезелер бар ұсақталған гильзалар, ал оң жақта ақырлы кіреберіс орналасқан.[10]	II
Холлинс фермасы 53 ° 43′11 ″ Н. 2 ° 05′32 ″ / 53.71965 ° N 2.09225 ° W / 53.71965; -2.09225 (Холлинс фермасы)	—	17 ғасырдың ортасы	Бір шығанағы 18 ғасырда төртбұрышты үй қосылып қайта салынған бастапқы үйдің қалдықтары. Үй таспен қапталған квоиндер, тас шиферлі шатыр және екі қабат. Терезелер құйылған, ал гильзалардың көпшілігі қосарланған ұсақталған.[11]	II
Lad Stones 53 ° 43′11 ″ Н. 2 ° 03′59 ″ В. / 53.71986 ° N 2.06645 ° W / 53.71986; -2.06645 (Lad Stones)	—	17 ғасырдың ортасы	18 ғасырда кеңейтілген үй төбесі тас шиферлі тасқа салынған. Үй екі қабатты, ал зал қатарынан тұрады, а қосулы сол жақта қанат және артқы бағыт. Айқас қанатта ұшымен басы бар есік және а ұсақталған қоршап, ал шығыс жағында депрессиялы доғалы екі қабатты подъез орналасқан линтель. Терезелерде екі жақтау бар гильзалар, ал кейбіреулері бар сорғыш қалыптары.[12]	II
Килнхерст фермасы және Килнхерст үйі 53 ° 42′43 ″ Н. 2 ° 05′00 ″ В. / 53.71203 ° N 2.08346 ° W / 53.71203; -2.08346 (Килнхерст фермасы және Килнхерст үйі)	—	17 ғасырдың ортасы	Ферманың үйі - бұл ескі, бұл үй ғасырдың соңынан басталады және екеуі де ұзартылған. Үй сол жақта, ал ферма оң жақта алға шығады. Олар таста және төбесінде тас шиферлі шатырлар бар еңсерілді желбезектер және әрқайсысы екі қабатты. Терезелер бар ұсақталған гильзалар және үздіксіз сорғыш зеңі бірінші қабаттағы терезелердің үстінен. Ферма үйінің есігі үлкен монолитті кептелістер және тегістелген қоршау. Үйде ескірген жартылай шеңберлі аркалы есік бар кеңейтілім бар негізгі тас. Үйдің артқы бөлігінде орындықтары бар ашық арбалы кіреберіс және айналасы ойық және жазуы бар есік бар. линтель.[13]	II
Лад Стоунның шығысындағы коттедж 53 ° 43′12 ″ Н. 2 ° 03′59 ″ В. / 53.71996 ° N 2.06626 ° W / 53.71996; -2.06626 (Лад Стоунның шығысындағы коттедж)	—	17 ғасырдың ортасы	Ғимарат таспен салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, ал алдыңғы жағында а қосулы кіреберіс. Терезелер құйылған, ал кейбіреулері бар сорғыш қалыптары. Сол жақта - басы сүйір есік.[14]	II
Скейтклиф залы 53 ° 43′22 ″ Н. 2 ° 06′49 ″ В. / 53.72267 ° N 2.11352 ° W / 53.72267; -2.11352 (Скейтлиф зал)	—	1666	Үйге артқы диапазон шамамен 1738 жылы қосылды, одан әрі блок 1802 жылы қосылды, үй қайта жасалды және шамамен 1833 жылы ұзартылды, және барлығы 1835 жылы байланыстырылды. Үй таста орналасқан және төбе тас шифер және шифер. Екі қабатты және төрттің алдыңғы қабаты бар шығанақтар. Алдыңғы жағындағы терезелер құйылған, ал үшінші шығанағында а бар подьезде орналасқан Тюдор доға тәрізді сегіз қырлы мұнаралармен қоршалған есік және шиеленіскен парапет. Сол жақ ұшына бекітілген арбор бірге Тоскана бағандар және ескірген күн енаблатура және одан тыс жерлерде сегіз қырлы мұнара орналасқан. Бұған бұрын ажыратылған блокқа сілтеме қоса берілген.[6][15]	II
1, 2 және 3 Солтүстік Скейтлифф 53 ° 43′24 ″ Н. 2 ° 06′50 ″ / 53.72320 ° N 2.11389 ° W / 53.72320; -2.11389 (1, 2 және 3 Солтүстік Скейтлифф)	—	17 ғасырдың аяғы	Төбесі тасқа үшке бөлінген үй шифер алдыңғы жағында және артында тас шифер. Екі қабаттан тұрады, әр үйдің бір қабаты бар шығанағы және терезелері бар ұсақталған гильзалар, кейбірімен сорғыш қалыптары. Орташа үйде а қосулы а ақырғы және есіктің кіре берісі қоршалған және төртбұрышты линтель. Басқа есіктерде бар монолитті кептелістер.[16]	II
Haugh House, Haugh Cottage және Haugh Farmhouse 53 ° 43′00 ″ Н. 2 ° 04′05 ″ / 53.71678 ° N 2.06810 ° W / 53.71678; -2.06810 (Haugh House, Haugh Cottage және Haugh Farmhouse)	—	17 ғасырдың аяғы	17-ші ғасырдағы, 18-ші ғасырдағы және 19-шы ғасырдағы блоктардан тұратын топ, барлығы шатырлары тас шифермен жабылған. 18 ғасырдағы үй екі қабатты, шатырлы және жертөлелерден, үшеуінен тұрады шығанақтар. Онда бар квоиндер, есік Дорик пилястрлар, а фонарь, an енаблатура және а педимент. Оның үстінде жартылай шеңберлі терезе бар, және оның бүйірінде орналасқан Венециялық терезелер. Оң жаққа 19 қабатты блок бекітілген, ол үш қабатты және екі шығанақты және құрамында құйылған терезелер. Артқы жағында екі қабатты, 17-ші ғасырда орналасқан үй, залдан және крест-қанаттан тұрады. Онда бар ұсақталған мультионды терезе және есігі бар монолитті кептелістер.[17]	II
Сарай Pex House-тың оңтүстік-шығысында 53 ° 42′29 ″ Н. 2 ° 06′33 ″ В. / 53.70816 ° N 2.10907 ° W / 53.70816; -2.10907 (Сарай Pex House-тың оңтүстік-шығысында)	—	17 ғасырдың аяғы	Тас қора квоиндер және тас шифер жабыны. Үшеу бар шығанақтар, ал сарайда композициясы бар доңғалақты арба кірісі бар кептелістер, оның үстінде төртбұрышты терезе және аласа есік бар.[18]	II
Сарай, Тодморден Edge South 53 ° 43′00 ″ Н. 2 ° 06′59 ″ В. / 53.71657 ° N 2.11650 ° W / 53.71657; -2.11650 (Сарай, Тодморден Edge South)	—	17 ғасырдың аяғы	Сарай тасқа салынған, төбесі тас шифермен жабылған еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Бұл үшеуі бар кең қора шығанақтар. Онда төртбұрышты бас арбаның жазбасы бар, ал батыс жақта ұшында инициалды саңылау бар линтель.[19]	II
Todmorden Edge South 53 ° 42′59 ″ Н. 2 ° 06′58 ″ / 53.71635 ° N 2.11620 ° W / 53.71635; -2.11620 (Todmorden Edge South)	—	1697	Үй таспен жабылған, төбесі тас шифермен жабылған еңсерілді желбезектер және екі қабатты. Алдыңғы бөлігінде есігі бар, жылжымалы кіреберіс құйылған қоршаған және ескірген линтель. Терезелер құйылған, кейбірімен фрамдар.[20]	II
Тодморден залы 53 ° 42′47 ″ Н. 2 ° 05′57 ″ / 53.71316 ° N 2.09923 ° W / 53.71316; -2.09923 (Тодморден залы)		1703	Кіретін үй ағаш жақтау 1500-ден басталатын, тастан жасалған, төбесі тас шиферлі еңсерілді желбезектер, парапеттер аралықтар арасындағы және финал. Екі қабатты және шатырлар, ал бес қабатты алдыңғы қабаттар бар шығанақтар, соңында кеңейтулермен. Барлық терезелер бар ұсақталған және құйылған гильзалар және фрамдар және шатырларда жатақханалар финалмен. Барлық терезелер жоғарыда орналасқан сорғыш қалыптары, ал сол жақ шығанақта фонарь бар. Екінші шығанақта екі қабатты кіреберіс пен айналасы пішінделген және депрессиялы-доға тәрізді есік бар. линтель оюланған гербпен. Есіктің үстіндегі қабат орналасқан тастап кетті.[21][22]	II *
5 және 6 Castle Lane 53 ° 43′09 ″ N 2 ° 04′41 ″ В. / 53.71915 ° N 2.07819 ° W / 53.71915; -2.07819 (5 және 6 Castle Lane)	—	18 ғасырдың басында	Кейінірек екіге бөлінген үй таспен салынған квоиндер, және тас шифер төбесі. Екі қабат және екі қабат бар шығанақтар. Есік бар монолитті кептелістер, терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар, және бірінші қабаттың үстіндегі терезелер үздіксіз сорғыш зеңі.[23]	II
26 және 28 Doghouse Lane 53 ° 42′53 ″ Н. 2 ° 05′58 ″ / 53.71481 ° N 2.09941 ° W / 53.71481; -2.09941 (26 және 28 Doghouse Lane)	—	18 ғасырдың басында	Кейінірек екіге бөлінген үй таспен салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, екі қабатты жоспар және екі қабат бар шығанақтар. Есік саңылаулары бар монолитті кептелістер, ал терезелерде екі еселенген ұсақталған гильзалар.[24]	II
3 Солтүстік Скитлифтің ғимараты 53 ° 43′23 ″ Н. 2 ° 06′50 ″ / 53.72309 ° N 2.11391 ° W / 53.72309; -2.11391 (3 Солтүстік Скитлифтің ғимараты)	—	18 ғасырдың басында	Ғимарат таспен салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, терезелері бар ұсақталған гильзалар, ал оң жағында есікке апаратын сыртқы тас баспалдақтар бар.[25]	II
№ 26 көпір, Lobb Mill Bridge 53 ° 43′05 ″ Н. 2 ° 04′16 ″ / 53.71797 ° N 2.07111 ° W / 53.71797; -2.07111 (No 26 көпір, Лобб диірмен көпірі)		18 ғасырдың басында	Көпір Хау-Род арқылы өтеді Рохдейл каналы. Ол тасқа салынған және біртұтас эллиптикалық доғадан тұрады. Көпірде а парапет және жолақ, ал жол оңтүстіктен солтүстікке қарай көлбеу болады.[26]	II
Өртенген үй 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 05′12 ″ В. / 53.71851 ° N 2.08663 ° W / 53.71851; -2.08663 (Өртенген үй)	—	18 ғасырдың басында	ХІХ ғасырда үйлер саны екіге ұлғайып, алтау болды. Олар тасқа салынған квоиндер, және тас шифер төбесі. Екі қабатты, екі қабатты жоспар және алты қабат бар шығанақтар. Екінші шығанақта жартылай дөңгелек бас тәрізді арбаның кіруі бұғатталған. Терезелер құйылған, кейбіреулері қосарланған ұсақталған гильзалар.[27]	II
Frieldhurst Farmhouse және Frieldhurst коттеджі 53 ° 43′58 ″ Н. 2 ° 07′58 ″ / 53.73287 ° N 2.13268 ° W / 53.73287; -2.13268 (Frieldhurst Farmhouse және Frieldhurst коттеджі)	—	18 ғасырдың басында	Кейінірек екіге бөлінген үй таспен салынған квоиндер, және төбесі бар шифер алдыңғы жағында, ал артында тас шифер. Екі қабат бар, екі шығанақтар, бір қабатты қосулы кеңейту, және артқы жіңішке. Терезелер құйылған.[28]	II
Фриелдхурст фермасының оңтүстік-шығысындағы сарай 53 ° 43′58 ″ Н. 2 ° 07′57 ″ В. / 53.73267 ° N 2.13241 ° W / 53.73267; -2.13241 (Фриелдхурст фермасының оңтүстік-шығысындағы сарай)	—	18 ғасырдың басында	Сарай тасқа салынған квоиндер және тас тақтатастың төбесі, жартылайөтпелі. Саңылаулар бар ұсақталған қоршап, есіктердің есіктері бұрылды линтельдер, олардың біреуі жазылған, екі арба жазбалары бар, олардың бірі квадрат басымен, ал екіншісі сегменталь басымен, ал терезелер құйылған.[29]	II
Kilnhurst коттеджі 53 ° 42′43 ″ Н. 2 ° 04′58 ″ В. / 53.71203 ° N 2.08280 ° W / 53.71203; -2.08280 (Kilnhurst коттеджі)	—	18 ғасырдың басында	Бір жұп коттедждер біріктірілген, ол таспен салынған квоиндер солтүстік алдыңғы және тас шиферлі төбесі. Екі қабатты, төрт қабатты шығанақтар, және оңтүстікке бір қабатты шығу. Екі есік терең линтельдер және терезелері бар ұсақталған гильзалар.[30]	II
Millbrook House, Laneside House және Waterside House Батыс пен Оңтүстік 53 ° 42′32 ″ Н. 2 ° 06′08 ″ / 53.70900 ° N 2.10227 ° W / 53.70900; -2.10227 (Millbrook House, Laneside House және Waterside House Батыс пен Оңтүстік)	—	18 ғасырдың басында	Төрт үйден тұратын қатар, олардың кейбіреулері 19 ғ. Олар таста, біреуі бар шифер шатыры, ал қалған шатыры тас тақтада. Сол жақта үш қабатты және жеті қабатты диапазон орналасқан шығанақтар, оң жақта екі қабатты және үш шығанақты және жартылай сегізбұрышты қосылған шығанағы бар Су жағасындағы үй. терезе аяқ кезінде. Артқы жағында ерте екі қабатты тоқыма фабрикасы орналасқан.[31]	II
Төменгі ілулі шоуға арналған дала қоймасы 53 ° 43′04 ″ Н. 2 ° 08′27 ″ В. / 53.71775 ° N 2.14074 ° W / 53.71775; -2.14074 (Төменгі ілулі шоуға арналған дала қоймасы)	—	18 ғасырдың басында	Сарай тасқа салынған квоиндер және оң жақта тізерлейтін тас шиферлі төбесі Gable. Алдыңғы оң жақта композициясы бар сегменттік-доға тәрізді арба кірісі бар кептелістер және а ұсақталған қоршау. Оң жағында кіреберістің кіреберісі бар монолитті кептелістер. Артқы жағы монолитті төртбұрышты бас арбаға арналған линтель және кіреберіс пен ауыр белдемшесі бар есік.[32]	II
Төменгі Лайте үйі, Төменгі Лайте Батыс және Төменгі Лайте коттеджі 53 ° 42′59 ″ Н. 2 ° 05′13 ″ В. / 53.71630 ° N 2.08699 ° W / 53.71630; -2.08699 (Төменгі Лайте үйі, Төменгі Лайте Батыс және Төменгі Лайте коттеджі)	—	18 ғасырдың басында	Үш үйден тұратын топ, соның ішінде 19 ғасырдағы үй. Үй таспен қапталған квоиндер, а силл тобы, an құлаққаптар карниз және а жамбас тас шифер төбесі. Екі қабатты және үш қабатты шығанақтар, есігі бар архитрав және сегменттік педимент, және терезелер. Төртінші шығанақ - квоты бар коттедж және құйылған терезелер, кіруге тыйым салынған есік және Венециялық терезе.[33]	II
Тұрақты түрде 53 ° 43′42 ″ Н. 2 ° 06′49 ″ В. / 53.72820 ° N 2.11357 ° W / 53.72820; -2.11357 (Тұрақты түрде)	—	18 ғасырдың басында	Екі қабатты, үшеуі шифермен жабылған тас үй шығанақтар. А-ға дейінгі қадамдар қосулы есігі бар кіреберіс монолитті кептелістер. Терезелер бар ұсақталған гильзалар.[34]	II
Sourhall 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 07′34 ″ В. / 53.71869 ° N 2.12620 ° W / 53.71869; -2.12620 (Sourhall)	—	18 ғасырдың басында	Үй, бір кездері қоғамдық үй, ол 19 ғасырда екі соңында кеңейтілді. Бұл таста квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты және төрт қабатты шығанақтар. Алдыңғы жағында а қосулы кіреберіс, терезелер бар ұсақталған гильзалар.[35]	II
Тастар фермасы мен қора 53 ° 42′32 ″ Н. 2 ° 06′49 ″ В. / 53.70877 ° N 2.11360 ° W / 53.70877; -2.11360 (Stones Farmhouse)	—	1743	19 ғасырда ферма мен қораға үй қосылды. Ғимараттар таспен қапталған квоиндер және тас шиферлі шатырлар. Үйде ірге, екі қабатты, а ұсақталған есік монолитті кептелістер, ал кейбір терезелері тегістелген гильзалар. Сарай тік бұрышта орналасқан және жартылай дөңгелек арбаға есімі жазылған негізгі тас және оң жақ тесіктер, ал сол жақта - қора. Болашаққа жоспарлау - бұл шаруа қожалығы еңсерілді желбезектер, екі қабатты және екі шығанақтар, сәндік безендірілген веранда баргебордтар, және гильзалы терезелер белбеулер.[36]	II
Stones House 53 ° 42′32 ″ Н. 2 ° 06′50 ″ / 53.70878 ° N 2.11396 ° W / 53.70878; -2.11396 (Stones House)	—	1746	Үй, бір уақытта а Quaker жиналыс үйі, а құйылған ірге, бірге квоиндер, а топ, құйылған арық жақшалары, а карниз, және тас шифер төбесі. Екі қабатты және жетеудің симметриялы фронты бар шығанақтар. Ортасында жартылай шеңберлі кіреберіс және есігі бар пилястрлар, құйылған карниз және қорғасын төбесі. Оның үстінде жазба кестесі және терезелері орналасқан белбеулер бірге архитравтар және негізгі тастар. Сол жақта проекциясы бар есік бар ұсақталған қоршау, оның үстінде жартылай шеңбер тәрізді доңғалақты терезе. Оң жақта - сорғысы бөлек, дөңгелек доғалы есік Тоскана бағандар, ал артында баспалдақ терезесі орналасқан.[37]	II
13 Жағымды көрініс 53 ° 42′54 ″ Н. 2 ° 05′56 ″ В. / 53.71492 ° N 2.09900 ° W / 53.71492; -2.09900 (13 Жағымды көрініс)	—	18 ғасырдың ортасы	Тас үй квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат және екі қабат бар шығанақтар. Алдыңғы жағында балшық құйылған терезелер, кірістірілген есік, ауыр есіктердің бастапқы есігі линтель және құрама кептелістер бұғатталуда. Артында есігі бар монолитті кептелістер, бірінші қабаттағы муллионды терезе және терезелер жоғарыда.[38]	II
Мур Эй фермасы және қора 53 ° 42′57 ″ Н. 2 ° 07′42 ″ В. / 53.71587 ° N 2.12825 ° W / 53.71587; -2.12825 (Mo Hey Hey Farmhouse)	—	18 ғасырдың ортасы	Шаруашылық үйі ұзартылып, 19-ғасырда қора қосылды. Ғимараттар таспен қапталған квоиндер және тас шиферлі шатырлар. Үй екі қабатты және үш қабатты шығанақтар, және терезелердің көпшілігінде ұсақталған гильзалар. Қора неғұрлым жоғары, дөңгелек арбаға арналған кіреберіс, аздап қоршалған қоршалған есік есігі және дөңгелек желдеткіш бітелген.[39]	II
Pex үйі 53 ° 42′30 ″ Н. 2 ° 06′34 ″ В. / 53.70833 ° N 2.10936 ° W / 53.70833; -2.10936 (Pex үйі)	—	18 ғасырдың ортасы	Тас үй, көрсетілген оң жағында, төбесі тас шифермен жабылған. Алдыңғы жағынан екі, артқы жағынан бір, үш қабатты шығанақтар және артқы шығыс. Есік бар монолитті кептелістер, және терезелер құйылған, көпшілігі қосарланған ұсақталған гильзалар.[40]	II
Роусон өрісі 53 ° 43′26 ″ Н. 2 ° 06′28 ″ В. / 53.72385 ° N 2.10784 ° W / 53.72385; -2.10784 (Роусон өрісі)	—	18 ғасырдың ортасы	Бастапқыда а лайт үйі, ол таста квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат бар, екі шығанақтар, ал сол жақта бір қабатты кеңейту. Кірістірілген есік бар монолитті кептелістер және терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар.[41]	II
Stile House 53 ° 43′22 ″ Н. 2 ° 06′05 ″ / 53.72267 ° N 2.10150 ° W / 53.72267; -2.10150 (Stile House)	—	18 ғасырдың ортасы	Үй таспен қапталған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат және екі қабат бар шығанақтар. Есік бар монолитті кептелістер және барлық терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар.[42]	II
Stones Farmhouse үйінің солтүстігінде орналасқан қақпа 53 ° 42′32 ″ Н. 2 ° 06′47 ″ В. / 53.70889 ° N 2.11319 ° W / 53.70889; -2.11319 (Stones Farmhouse үйінің солтүстігінде орналасқан қақпа)	—	18 ғасырдың ортасы	Қақпа пирстер таста орналасқан және төртбұрышты жоспарға ие. Әрбір пирстің әр бетінде а Тоскана пиластер және бөлімі енаблатура. A карниз әр пилястрға арналған жобалар.[43]	II
Суға батырылатын ванна, Стоундар үйі 53 ° 42′30 ″ Н. 2 ° 06′51 ″ / 53.70840 ° N 2.11419 ° W / 53.70840; -2.11419 (Суға батырылатын ванна, Стоундар үйі)	—	18 ғасырдың ортасы	Шомылатын ванна үйдің аумағында орналасқан. Ол тікбұрышты жоспарлы және тірек қабырғалары бар таста. Қадамдар құдыққа апарады.[44]	II
Golden Lion қонақ үйі 53 ° 42′44 ″ Н. 2 ° 05′55 ″ В. / 53.71213 ° N 2.09866 ° W / 53.71213; -2.09866 (Golden Lion қонақ үйі)		18 ғасырдың ортасы	19 ғасырда кеңейтілген қоғамдық үй, ол таста, көрсетілген алдыңғы жағында, а ірге, бірге квоиндер, а топ, an құлаққаптар топ, а құйылған карниз, және тас шифер төбесі. Екі қабатты және шатырлы, төртеуі бар шығанақтар, оң жаққа қосымша шығанағы бар. Екінші шығанақтағы есіктің жартылай дөңгелек басы, үстінде сорғыш бар консольдер, және үстінде жарты шеңбер тәрізді доға тәрізді терезе бар импосттар және а негізгі тас. Үшінші шығанақта а құйылған терезесі бар ұсақталған кептелістер және басқа шығанақтарда бар терезелер. Алдыңғы жағында ойылған планшет бар арыстандар. Үш шығанағы солға оралу а Венециялық терезе ішінде Gable шыңы, ал артында а шифер шатыр.[45]	II
Раушан және тәж қоғамдық үйі 53 ° 43′05 ″ Н. 2 ° 04′31 ″ В. / 53.71794 ° N 2.07525 ° W / 53.71794; -2.07525 (Раушан және тәж қоғамдық үйі)		18 ғасырдың ортасы	Қоғамдық үй тасқа салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, екі қабатты жоспар, және үшеуінің алды бар шығанақтар. Терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар.[46]	II
West Rodwell End 53 ° 43′15 ″ Н. 2 ° 03′57 ″ В. / 53.72072 ° N 2.06570 ° W / 53.72072; -2.06570 (West Rodwell End)	—	18 ғасырдың ортасы	Бір қабатты және шатырлы тас коттедждер жұбы, екі шығанақтар және төменгі артқы шығулар. Оларда бар ұсақталған құйылған терезелер және құлаққаптар жатақханалар.[47]	II
Ағаш үйі 53 ° 42′54 ″ Н. 2 ° 04′33 ″ В. / 53.71503 ° N 2.07579 ° W / 53.71503; -2.07579 (Ағаш үйі)	—	18 ғасырдың ортасы	Коттедж, әрі қарайғы коттедждер 19 ғасырдың соңына жалғасып, бір үйге біріктірілген, ол таспен салынған квоиндер, және тас шифер төбесі. Екі қабатты, екі жағында да шығыс бар. Терезелер құйылған және екі есік бар монолитті кептелістер.[48]	II
Төменгі Студли фермасы, холл және коттедждер 53 ° 43′16 ″ Н. 2 ° 03′16 ″ В. / 53.72098 ° N 2.05458 ° W / 53.72098; -2.05458 (Төменгі Студли фермасы, холл және коттедждер)	—	Ортасы мен 18 ғасырдың аяғы	Төрт тұрғын үйді құрайтын ғимараттар тобы, олар шатырлары шифермен жабылған. Көпшілігінде екі қабатты, бір қабатты қанаттары бар. Терезелердің көпшілігі құйылған, және басқа ерекшеліктерге а Готикалық терезе, еңсерілді желбезектер, есігі бар архитрав және карниз, және окулус.[49]	II
Әулие Мария шіркеуі 53 ° 42′49 ″ Н. 2 ° 05′54 ″ / 53.71371 ° N 2.09823 ° W / 53.71371; -2.09823 (Әулие Мария шіркеуі)		1770	The канцель 1896 жылы Дж.Медланд Тейлор қосқан. Шіркеу тастан жасалған шифермен жабылған және а Nave, оңтүстік веранда, канцель және батыс мұнарасы. Мұнара үш сатыдан тұрады, және сағаттық беттері бар шиеленіскен парапет және а флюгер. Нефтің бүйірлерінде екі деңгейлі терезелер, оның екі жиынтығы бар Венециялық терезелер. Шіркеу ішінде батыс галереясы орналасқан.[50][51]	II
1 және 3 Oak Hill клогы 53 ° 43′17 ″ Н. 2 ° 05′42 ″ В. / 53.72144 ° N 2.09489 ° W / 53.72144; -2.09489 (1 және 3 Oak Hill клогы)	—	18 ғасырдың аяғы	Бастапқыда төрт артқы үйлер, кейінірек олар екіге біріктірілген, олар тасқа салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Үш қабатты, екі қабатты жоспар бар, әр үйде екіден болады шығанақтар. Алдыңғы жағында құйылған терезелері бар белбеулер, сол жақта қайтарылатын есік, ал оң жақта - терезелер.[52]	II
№ 24 көпір, Студли көпірі 53 ° 43′18 ″ Н. 2 ° 03′25 ″ В. / 53.72172 ° N 2.05703 ° W / 53.72172; -2.05703 (№ 24 көпір, Студли көпірі)		18 ғасырдың аяғы	Көпір Stoodley Lane арқылы өтеді Рохдейл каналы. Ол таста орналасқан және біртұтас эллиптикалық доғадан тұрады. Көпір бар рустикалы вузуарлар, топ, а парапет жіңішке жалаулармен және проекциямен пирстер.[53]	II
№ 25 көпір, Shaw Wood Bridge 53 ° 43′08 ″ Н. 2 ° 03′46 ″ В. / 53.71877 ° N 2.06279 ° W / 53.71877; -2.06279 (No 25 көпір, Шоу ағаш көпірі)		18 ғасырдың аяғы	Көпір Шоу Вуд жолымен өтеді Рохдейл каналы. Ол таста орналасқан және бір сегменттік доғадан тұрады. Көпір бар рустикалы вузуарлар, топ және а парапет қисықтар квадратқа тіректер.[54]	II
№ 27 көпір, Woodhouse Mill Bridge 53 ° 42′59 ″ Н. 2 ° 04′31 ″ В. / 53.71637 ° N 2.07526 ° W / 53.71637; -2.07526 (No 27 көпір, Woodhouse Mill Bridge)		18 ғасырдың аяғы	Көпір Woodhouse Road арқылы өтеді Рохдейл каналы. Ол таста орналасқан және біртұтас ат доғасынан тұрады. Көпір бар рустикалы вузуарлар, қисық жолақ және а парапет төсеніштермен.[55]	II
№ 28 көпір, Килнхерст көпірі 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′11 ″ В. / 53.71376 ° N 2.08652 ° W / 53.71376; -2.08652 (No 28 көпір, Килнхурст көпірі)		18 ғасырдың аяғы	Көпір Key Syke Lane арқылы өтеді Рохдейл каналы. Ол таста орналасқан және біртұтас эллиптикалық доғадан тұрады. Көпірде жолақ бар, а парапет және төртбұрышпен бөксе аяқталады.[56]	II
№ 29 көпір, Балтимор көпірі 53 ° 42′48 ″ Н. 2 ° 05′30 ″ В. / 53.71343 ° N 2.09163 ° W / 53.71343; -2.09163 (№ 29 көпір, Балтимор көпірі)		18 ғасырдың аяғы	Көпір Stack Hills Road арқылы өтеді Рохдейл каналы. Ол таста орналасқан және біртұтас эллиптикалық доғадан тұрады. Көпір бар рустикалы вузуарлар, топ және а парапет төсеніштермен.[57]	II
No 30а көпір 53 ° 42′39 ″ Н. 2 ° 06′09 ″ В. / 53.71074 ° N 2.10258 ° W / 53.71074; -2.10258 (No 30а көпір)		18 ғасырдың аяғы	Көпір жолдың үстімен өтеді Рохдейл каналы. Ол тасқа салынған және біртұтас эллиптикалық доғадан тұрады. Көпір бар рустикалы вузуарлар, топ және а парапет төсеніштермен.[58]	II
Гошхольме каналы қоймасы 53 ° 42′14 ″ Н. 2 ° 06′33 ″ В. / 53.70398 ° N 2.10905 ° W / 53.70398; -2.10905 (Гошхольме каналы қоймасы)		18 ғасырдың аяғы	Бұрынғы қойма Рохдейл каналы. Бұл таста квоиндер, а топ және а шифер төбесі бар еңсерілді желбезектер. Екі қабат және шатыр бар. Алдыңғы каналға қараған үшеуі симметриялы шығанақтар, каналға жартылай шеңберлі кіру, айналасы қарапайым терезелер және а Венециялық терезе Gable шыңында. Қайтарудың бес шығанағы бар, терезелері ұқсас және сегментті доға тәрізді есік бар.[59]	II
Hare and Hounds Inn 53 ° 43′18 ″ Н. 2 ° 06′28 ″ В. / 53.72176 ° N 2.10769 ° W / 53.72176; -2.10769 (Hare and Hounds Inn)		18 ғасырдың аяғы	Қоғамдық үй тасқа салынған квоиндер, а карниз, а парапет, және тас шифер төбесі. Екі қабатты және бес қабатты шығанақтар. Алдыңғы жағында а қосулы кіреберіс және есік монолитті кептелістер. Терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар.[60]	II
Horsfall фермасы және қора 53 ° 43′09 ″ N 2 ° 04′10 ″ В. / 53.71910 ° N 2.06936 ° W / 53.71910; -2.06936 (Horsfall Farmhouse)	—	18 ғасырдың аяғы	A лайт үйі таспен квоиндер және тас шифер жабыны. Үй оң жақта, екі қабатты және бір қабатты шығанағы, ал оның оң жағында бір қабатты кеңейту орналасқан. Екі бөлікте үш жарық баспалдақты терезелер бар. Сол жақтағы қорада үлкен дөңгелек арбаның кірісі және а Венециялық терезе жоғарыда. Сол жақта төрт бұрышты желдеткіштер және дөңгелек терезе бар, оның үстінде а көгершін және үкінің саңылауы Gable шыңы.[61]	II
№ 16 құлып, лобб диірменінің құлпы 53 ° 43′05 ″ Н. 2 ° 04′15 ″ В. / 53.71798 ° N 2.07080 ° W / 53.71798; -2.07080 (№ 16 құлып, лобб диірменінің құлпы)		18 ғасырдың аяғы	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы көк кірпіштен жасалған тіреу қабырғалары бар, квоиндер, тастан жасалған жапқыштар және қақпаларға арналған жеңілдіктер.[62]	II
№ 17 құлып, ескі Ройд құлпы және тіреу қабырғасы 53 ° 42′54 ″ Н. 2 ° 04′47 ″ В. / 53.71502 ° N 2.07970 ° W / 53.71502; -2.07970 (№ 17 құлып, ескі Ройд құлпы)		18 ғасырдың аяғы	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы және оның толып кететін арнасы таспен жабылған.[63]	II
№18 құлып, дүкен құлпы 53 ° 42′47 ″ Н. 2 ° 05′45 ″ / 53.71312 ° N 2.09591 ° W / 53.71312; -2.09591 (№18 құлып, дүкен құлпы)		18 ғасырдың аяғы	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы таста орналасқан және қақпаларға арналған жеңілдіктер бар.[64]	II
№ 19 құлып, Тодморден құлпы 53 ° 42′45 ″ Н. 2 ° 05′56 ″ В. / 53.71252 ° N 2.09891 ° W / 53.71252; -2.09891 (№ 19 құлып, Тодморден құлпы)		18 ғасырдың аяғы	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы үлкен киінген тастарда және қақпаларға арналған жеңілдіктер бар.[65]	II
Төменгі ілулі шоу 53 ° 42′51 ″ Н. 2 ° 08′34 ″ В. / 53.71429 ° N 2.14266 ° W / 53.71429; -2.14266 (Төменгі ілулі шоу)	—	18 ғасырдың аяғы	A лайт үйі Бұл шамамен 1840 ж. ұзартылған. Бұл таспен квоиндер және тас шифер жабыны. Үйдің екі қабаты, екі қабатты жоспары, есігі бар монолитті кептелістер, және құйылған терезелер. Сол жақтағы қора арасында жарты шеңбер тәрізді доға тәрізді арба бар тіректер.[66]	II
№ 19 құлыптан солтүстікке қарай жасалған кезең 53 ° 42′45 ″ Н. 2 ° 05′56 ″ В. / 53.71252 ° N 2.09875 ° W / 53.71252; -2.09875 (№ 19 құлыптан солтүстікке қарай жасалған кезең)	—	18 ғасырдың аяғы	Маңызды кезең - бұл бағытта Рохдейл каналы. Бұл кішігірім доғалы тас және қашықтықты көрсететін жазулар бар Sowerby Bridge және Манчестер.[67]	II
Royal George Inn 53 ° 42′48 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.71324 ° N 2.09792 ° W / 53.71324; -2.09792 (Royal George Inn)	—	18 ғасырдың аяғы	Қоғамдық үй және дүкендер, олар таспен бірге топ, және тас шифер төбесі. Су көшесіне қараған алдыңғы үш қабатты және төрт қабатты шығанақтар, және қамтиды құйылған терезелер. Алдыңғы Рочдейл жолына өзгертілді.[68]	II
Horsfall үйі 53 ° 43′09 ″ N 2 ° 04′11 ″ В. / 53.71917 ° N 2.06979 ° W / 53.71917; -2.06979 (Horsfall үйі)	—	1777	Тас үй рустикалы квоиндер, а модлионированный карниз, және тас шифер төбесі еңсерілді желбезектер. Екі қабатты, екі қабатты жоспар, және екі шығанақтар. Есік бар монолитті кептелістер, а ұнтақталған фриз және үшбұрыш педимент күнімен бірге тимпанум. Оның үстінде а қанат терезесі, сол жақта қайтару а Венециялық терезе, ал қалған терезелер екі еселенген ұсақталған гильзалар.[69]	II
№14 құлып, Holmcoat көпірінің құлпы 53 ° 43′27 ″ Н. 2 ° 03′16 ″ В. / 53.72422 ° N 2.05449 ° W / 53.72422; -2.05449 (№14 құлып, Holmcoat көпірінің құлпы)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы жапқыштары бар жаппай тас блок және қақпалар үшін жеңілдіктер бар.[70]	II
№ 15 құлып, Shawplains Lock 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 03′47 ″ В. / 53.71872 ° N 2.06304 ° W / 53.71872; -2.06304 (№ 15 құлып, Shawplains Lock)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы үлкен киінген тас тіреу қабырғалары және қақпаларға арналған жеңілдіктер бар.[71]	II
№ 20 құлып, Wadsworth Mill Lock 53 ° 42′30 ″ Н. 2 ° 06′15 ″ В. / 53.70840 ° N 2.10416 ° W / 53.70840; -2.10416 (№ 20 құлып, Уодсворт диірменінің құлпы)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы үлкен киінген тас тіреу қабырғалары және қақпаларға арналған жеңілдіктер бар. Солтүстік ұшында төменгі қақпалардың екі еселенген жиынтығы үшін екі жеңілдік орнатылған.[72]	II
№ 21 құлып, Shade Lock 53 ° 42′25 ″ Н. 2 ° 06′20 ″ В. / 53.70704 ° N 2.10553 ° W / 53.70704; -2.10553 (№ 21 құлып, көлеңке құлпы)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы қақпалар үшін жеңілдіктері бар үлкен киінген тас тіреу қабырғалары бар.[73]	II
№ 22 құлып, Gauxholme ең төменгі құлып 53 ° 42′20 ″ Н. 2 ° 06′29 ″ В. / 53.70544 ° N 2.10808 ° W / 53.70544; -2.10808 (№ 22 құлып, Гаухольм ең төменгі құлпы)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы қақпалар үшін жеңілдіктері бар үлкен киінген тас тіреу қабырғалары бар. Оған төменгі қақпалардың екі қабатты қондырғысы орнатылған.[74]	II
№ 23 құлып, Gauxholme Middle Lock 53 ° 42′20 ″ Н. 2 ° 06′29 ″ В. / 53.70544 ° N 2.10808 ° W / 53.70544; -2.10808 (№ 23 құлып, Гакшольме ортаңғы құлпы)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы таста орналасқан және қақпаларға арналған жеңілдіктер бар. Оған төменгі қақпалардың екі қабатты қондырғысы орнатылған.[75]	II
№24 құлып, Gauxholme ең жоғары құлып 53 ° 42′15 ″ Н. 2 ° 06′31 ″ В / 53.70426 ° N 2.10874 ° W / 53.70426; -2.10874 (№24 құлып, Гаухольме ең жоғары құлып)		1798	The құлыптау үстінде Рохдейл каналы қақпалар үшін жеңілдіктері бар үлкен киінген тас тіреу қабырғалары бар. Оған төменгі қақпалардың екі қабатты қондырғысы орнатылған.[76]	II
Pex орны 53 ° 42′16 ″ Н. 2 ° 06′32 ″ В. / 53.70453 ° N 2.10902 ° W / 53.70453; -2.10902 (Pex орны)	—	1804	Бастапқыда а кедей үй, кейінірек үй және жұмыс, ол тасқа салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Үш қабат және шатыр бар, және Gable Жолдың беткі жағында үшеу бар шығанақтар. Есіктің есігі көтерілген линтель, және терезелер құйылған.[77]	II
11 Тас жол 53 ° 43′13 ″ Н. 2 ° 04′55 ″ В. / 53.72014 ° N 2.08186 ° W / 53.72014; -2.08186 (11 Тас жол)		1805	Жексенбілік мектеп, кейінірек жеке үй, ол таспен салынған квоиндер, а топ, және тас шифер төбесі еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Солтүстік алдыңғы жағында екі қабат, оңтүстік алдыңғы жағынан үш қабат және үш қабат бар шығанақтар. Терезенің көп бөлігі бар ұсақталған гильзалар және бар Венециялық терезелер бірге құйылған импосттар және негізгі тастар сол жақта. Сондай-ақ, сол жақ қабырғада баспалдақтар жоғарғы қабаттың есігіне дейін көтеріледі, ал солтүстік жағында таблетка бар.[78]	II
Сарай, Скитлифф залы 53 ° 43′21 ″ Н. 2 ° 06′50 ″ / 53.72258 ° N 2.11394 ° W / 53.72258; -2.11394 (Сарай, Скитлифф залы)	—	1809	Сарай тасқа салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат және шатыр бар, және Gable үшеуі бар шығанақтар, әрқайсысы тесігі бар. Сарайда үстіңгі жағы дөңгелек терезелі екі жартылай дөңгелек арба жазбалары бар имост блоктар және негізгі тастар. Барлық терезелерде кішкене терезелер бар, ал біреуінде жазба және датасы бар линтель.[79]	II
3 және 5 Castle Grove 53 ° 43′02 ″ Н. 2 ° 04′48 ″ В. / 53.71710 ° N 2.08000 ° W / 53.71710; -2.08000 (3 және 5 Castle Grove)	—	1816	Кейінірек екі тұрғын үйге бөлінген үй, ол таста, төбесі тас тақтатаспен жабылған еңсерілді Gable оңтүстікке. Терезелер құйылған, ал артқы жағында дөңгелек басы бар жазба бар негізгі тас және салынған есік.[80]	II
Бұрынғы Унитарлық капелл және жексенбілік мектеп 53 ° 42′43 ″ Н. 2 ° 05′52 ″ / 53.71194 ° N 2.09771 ° W / 53.71194; -2.09771 (Бұрынғы Унитарлық капелл)	—	1822–24	Крест-қанат 1899 жылы қосылды, ал кейінірек капелл басқа мақсаттарға пайдаланылды. Бұл таста ұсақталған рустикалы квоиндер және а шифер шатыр. Жолға дейін бір қабат және бес қабат бар шығанақтар, алқапқа екі қабат, төменгі қабатта жексенбілік мектеп, және қосулы қанат үш қабатты. Жексенбілік мектепке кіре берісте үштік бар негізгі тас, оның үстінде жазылған планшет бар.[81]	II
39-45 соқыр жолақ 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 05′56 ″ В. / 53.71868 ° N 2.09902 ° W / 53.71868; -2.09902 (39-45 соқыр жолақ)	—	19 ғасырдың басында	Кірпішпен салынған төрт тас коттедждер қатары желбезектер, ішінара көрсетілген артында және квоиндер, және тас шифер төбесі. Екі қабатты, екі қабатты жоспар, төртеуі бар шығанақтар. Әр коттедждің есігі бар құйылған терезелер.[82]	II
11 Бернли Роуд 53 ° 42′51 ″ Н. 2 ° 05′52 ″ / 53.71411 ° N 2.09778 ° W / 53.71411; -2.09778 (11 Бернли Роуд)		19 ғасырдың басында	Банк, кейінірек кеңселер, қисық бұрыштық ғимаратта ғимарат тасқа, төменгі қабат орналасқан рустикалы және вермикулирленген және ол бар топ, а карниз, а парапет және а шифер шатыр. Үш қабатты және төрт қабатты шығанақтар Бернли жолында, Ридж-Родтағы екі қабатты және екі шығанақты және оның жанындағы қисық шығанақты пилястрлар арасында үш қабатты. Бернли Роудтың бірінші қабатында дүкендердің алдыңғы бөліктері, ал терезелері орналасқан белбеулер; бұрыш бұрышындағылар қисық. Ridge Road-де әрі қарай екі шығанақ бар, олардың әрқайсысы дөңгелек, есігі үшбұрышпен қоршаулары бар баспалдақтармен жақындатылған, педимент қосулы консольдер және биік дөңгелек басты терезе.[83]	II
106–116 Бернли жолы 53 ° 43′08 ″ Н. 2 ° 06′08 ″ / 53.71898 ° N 2.10213 ° W / 53.71898; -2.10213 (106–116 Бернли жолы)		19 ғасырдың басында	Алты коттедждер қатарында олар тасқа салынған және бар квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, әр коттеджде бір шығанағы. Кейбір коттедждерде кіреберістер бар, ал терезелері - бір рет құйылған, заманауи ауыстырулар болып табылады.[84]	II
195–209 Рочдейл жолы 53 ° 42′25 ″ Н. 2 ° 06′13 ″ В. / 53.70706 ° N 2.10364 ° W / 53.70706; -2.10364 (195–209 Рочдейл жолы)	—	19 ғасырдың басында	Сегіз тас коттедждер қатары квоиндер, жобалау құлаққаптар ішекті курс, және тас шифер төбесі. Екі қабатты және сегіз қабатты шығанақтар. Әр коттедждің есігі бар. және бес жарық құйылған әр қабаттағы терезе. Әр коттедждің баспалдақтары балконға шығар шойын қоршаулар.[85]	II
Фабрика / қойма, Оксфорд көшесі, 2 53 ° 42′47 ″ Н. 2 ° 05′51 ″ / 53.71295 ° N 2.09745 ° W / 53.71295; -2.09745 (Фабрика / қойма, Оксфорд көшесі, 2)	—	19 ғасырдың басында	Ғимарат тастан жасалған, төбесі шифермен жабылған. Үш қабат бар Gable соңы көшеге қарайды, ал бүйірлері тоғыздан шығанақтар. Төменгі қабатта төменгі қабатта дүкен терезесі мен есіктер, ал жоғарыда шағын терезелер бар. Бүйір бойымен терезелер есіктерді жауып тастады.[86]	II
Dawson Weir House 53 ° 42′39 ″ Н. 2 ° 06′08 ″ / 53.71078 ° N 2.10222 ° W / 53.71078; -2.10222 (Dawson Weir House)	—	19 ғасырдың басында	Тас үй квоиндер және а шифер шатыр, жамбас Оңға. Үш қабатты және сенің алдыңа симметриялы орналасқан шығанақтар. Орталық дөңгелек аркалы есік бар пилястрлар, а фонарь және ашық педимент. Алдыңғы жағындағы терезелер белбеулер артында құйылған баспалдақ терезелері, ал оң жақта баспалдақ терезесі бар.[87]	II
Эвуд Холл 53 ° 43′09 ″ N 2 ° 06′39 ″ В. / 53.71913 ° N 2.11075 ° W / 53.71913; -2.11075 (Эвуд Холл)	—	19 ғасырдың басында	Бар тас үй құлаққаптар карниз және а жамбас шифер шатыр. Екі қабатты және үш қабатты шығанақтар, сыртқы шығанағы жобалануда. Ортасында ашық подъез бар пилястрлар және а балюстра, және терезелер белбеулер.[88]	II
Бұрынғы Фонтан қоғамдық үйі және екі коттедж 53 ° 43′11 ″ Н. 2 ° 05′42 ″ В. / 53.71975 ° N 2.09512 ° W / 53.71975; -2.09512 (Бұрынғы фонтан қоғамдық үйі)	—	19 ғасырдың басында	Ғимарат а ірге, бірге квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат және шатыр бар, ал оңтүстік маңдайшасы үшеуімен симметриялы шығанақтар. Орталық есік бар монолитті кептелістер, а құйылған қоршау және а педимент. Оның қапталында терезелер, және одан жоғары а Венециялық терезе. Сол жақта үш шығанақ, артқы екі шығанақ коттедждермен орналасқан құйылған терезелер.[89]	II
Harley House және Harley Cottage 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 05′54 ″ / 53.71854 ° N 2.09836 ° W / 53.71854; -2.09836 (Harley House және Harley Cottage)	—	19 ғасырдың басында	Таспен салынған екі үй іргетастар, квоиндер және шифер шатырлар. Harley коттеджі оңтүстікке қарайды және үш қабатты, екі қабатты шығанақтар және Harley House шығысқа қарайды, оның екі қабаты мен шатыры, үш шығанақты және а шекті Gable құрамында Венециялық терезелер. Екі үйде де басқа терезелер орналасқан белбеулер және әр үйдің есігі бар монолитті кептелістер, а құйылған дөңес карниз және педимент.[90]	II
Кирк Хед 53 ° 43′12 ″ Н. 2 ° 05′01 ″ / 53.72011 ° N 2.08370 ° W / 53.72011; -2.08370 (Кирк Хед)	—	19 ғасырдың басында	Үш тас коттедж квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабатты, екі қабатты тереңдік жоспары, екеуінің алдыңғы қабаты бар шығанақтар және артқы шығыс. Терезелер құйылған.[91]	II
Лад Стоунның солтүстігіндегі сарай 53 ° 43′13 ″ Н. 2 ° 03′59 ″ В. / 53.72019 ° N 2.06646 ° W / 53.72019; -2.06646 (Лад Стоунның солтүстігіндегі сарай)	—	19 ғасырдың басында	Сарай таста, а ірге, және бар квоиндер, және тас шифер төбесі еңсерілді желбезектер және тізерлейтіндер. Төртеу бар шығанақтар және онда квинатталған қарама-қарсы арба жазбалары бар кептелістер және есік саңылаулары бар ұсақталған қоршайды. Солтүстік қақпада дөңгелек пішінді тесік бар, ал оңтүстік жақта дөңгелек терезе бар.[92]	II
Скайтлиф Холлының кіреберісіндегі маңызды кезең 53 ° 43′25 ″ Н. 2 ° 06′46 ″ В. / 53.72365 ° N 2.11274 ° W / 53.72365; -2.11274 (Скайтлиф Холлының кіреберісіндегі маңызды кезең)		19 ғасырдың басында	Бұл кезең Бернли жолының оңтүстік-батысында (A646 жол ). Тастың басы доға тәрізді және қолмен және Тодморденге дейінгі қашықтықта жазылған Бернли.[93]	II
Раушан мен тақия қоғамдық үйінің маңызды кезеңі 53 ° 43′04 ″ Н. 2 ° 04′30 ″ В. / 53.71777 ° N 2.07504 ° W / 53.71777; -2.07504 (Раушан мен тақия қоғамдық үйінің маңызды кезеңі)		19 ғасырдың басында	Маңызды кезең Галифакс жолының солтүстігінде (A646 жол ). Тастың басы доға тәрізді және қолмен және Тодморденге дейінгі қашықтықта жазылған Галифакс.[94]	II
Todmorden Edge North 53 ° 43′01 ″ Н. 2 ° 07′00 ″ В. / 53.71707 ° N 2.11661 ° W / 53.71707; -2.11661 (Todmorden Edge North)	—	19 ғасырдың басында	Төбесі тас шифермен жабылған тас үй, екі қабатты, екі шығанақтар, және бір қабатты артқы шығыс. Терезелер құйылған және олардың арасында ашық ағаш кіреберіс бар.[95]	II
Weavers Arms қоғамдық үйі 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 06′03 ″ В. / 53.71859 ° N 2.10080 ° W / 53.71859; -2.10080 (Weavers Arms қоғамдық үйі)		19 ғасырдың басында	Қоғамдық үй тасқа салынған квоиндер және тас шифер жабыны. Екі қабат және екі қабат бар шығанақтар. Екі есік бар монолитті кептелістер және терезелерде үш шам бар және бар құйылған.[96]	II
1 White Hart бүктемесі 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.71392 ° N 2.09808 ° W / 53.71392; -2.09808 (1 White Hart бүктемесі)	—	в. 1830	Жоғарыда үйі бар дүкен, ол көтерілген таста рустикалы квоиндер, және үшбұрышты тас шиферлі төбесі бар шекті Gable соқырдан тұрады люнет. Үш қабатты және екі қабатты шығанақтар. Төменгі қабатта жобалау цехының алдыңғы бөлігі орналасқан. Ортаңғы қабатта балкон және есік бар монолитті кептелістер. Жоғарғы қабаттардағы терезелер белбеулер, ал сол жақта - а консольды орта қабаттағы есікке дейінгі баспалдақ.[97]	II
Тодморден Викараж 53 ° 42′58 ″ Н. 2 ° 05′58 ″ / 53.71613 ° N 2.09943 ° W / 53.71613; -2.09943 (Тодморден Викараж)	—	в. 1830	Мәсіх шіркеуіне викараж а ірге, бірге құлаққаптар ішекті курс, кронштейндік арықтар және а жамбас шифер шатыр. Бұл Готикалық жаңғыру стильде, және екі қабатты және үшеуі алдыңғы жағынан симметриялы шығанақтар. Алдыңғы жағында тесілген подьез бар балюстра. Есіктер мен терезелер бар төрт орталық доғалар және фонарьлар бірге Готикалық әйнектеу. Терезелер белбеулер, және бар сорғыш қалыптары.[98]	II
Woodhouse көпірі мен қабырғалары 53 ° 43′00 ″ Н. 2 ° 04′32 ″ / 53.71665 ° N 2.07553 ° W / 53.71665; -2.07553 (Woodhouse көпірі)		1830	Көпір Woodhouse Road арқылы өтеді Кальдер өзені. Ол таста орналасқан және біртұтас жартылай шеңберлі доғадан тұрады, солтүстікте құрлық доғасы бар. Көпір бар рустикалы вузуарлар, көтерілген күні негізгі тастар және а парапет. Ол қабырғаға тіреу қабырғаларымен қоршалған тіректер.[99]	II
Христ шіркеуі 53 ° 42′58 ″ Н. 2 ° 06′00 ″ В. / 53.71621 ° N 2.10002 ° W / 53.71621; -2.10002 (Христ шіркеуі)		1832	A Комиссарлар шіркеуі жобаланған Льюис Вулями жылы Ерте ағылшын стилі, канцель 1885–86 жылдары қосылды. Шіркеу а шифер төбесі және а. тұрады Nave а діни қызметкер, солтүстік кіреберіс, канцель және батыс мұнарасы. Мұнара үш кезеңнен тұрады тіректер, сағасы бар батыс есік, батысында сағат тілі және шиеленіскен шың бұрышпен шыңдар. Шіркеу корпусындағы терезелер ланцеттер.[50][100]	II
Woodhouse диірмені, қозғалтқыш үйі және түтін мұржасы 53 ° 42′59 ″ Н. 2 ° 04′37 ″ В. / 53.71625 ° N 2.07684 ° W / 53.71625; -2.07684 (Ағаш фабрикасы)		1832	Диірмен тас тақтатаспен жабылған таста, бес қабатты, он шығанақтар. Бар педимент шығанақтардың үштен астамында, ал орталарында үш қабылдау есігі бар. Терезелерде кішкене әйнектер бар, ал оң жағында баспалдақ мұнарасы орналасқан. Артқы жағында екі қабатты мотор үйі және бұрынғы кеңсе орналасқан; онда биік жартылай шеңберлі доға тәрізді терезе бар. Диірменнен ажыратылған дөңгелек түтін мұржасы бар төртбұрышты негізі бар құйылған карниз, ал оның жоғарғы жағында сақиналы қақпақ бар.[101]	II *
Әулие Павел шіркеуі 53 ° 43′12 ″ Н. 2 ° 04′56 ″ / 53.72010 ° N 2.08233 ° W / 53.72010; -2.08233 (Әулие Павел шіркеуі)		1833–35	A Комиссарлар шіркеуі, қазір артық, ол тасқа салынған және а шифер шатыр. Шіркеу а Nave жоқ канцель, екі қосулы шығыс жағындағы кіреберістер мен батыс мұнарасы. Мұнараның төрт сатысы бар шиеленіскен парапет және бұрыш тіректер көтерілетін крокет шыңдар. Терезелер ланцеттер, ал шығыс терезесінде үш сатылы ланцет бар.[50][102]	II
29 Рочдейл жолы 53 ° 42′46 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.71268 ° N 2.09819 ° W / 53.71268; -2.09819 (29 Рочдейл жолы)		19 ғасырдың басынан ортасына дейін (мүмкін)	А айналдырылған үй Кооператив 20 ғасырдың басында дүкен, содан бері басқа мақсаттарда қолданылған. Ол таста, алдыңғы жағынан үш қабатты, артқы жағынан төрт қабатты және алдыңғы екі қабатты шығанақтар. Екі қабатты дүкеннің алдыңғы бөлігінде ойық орналасқан. Оның құрамында жіңішке шойын гильзалар, терезелер мен есіктердің үстінде қисық және дөңгелек ағаш қалыптар, және бұлардың үстінде а фассия а алтындатылған жазу. Дүкеннің алдыңғы қабатының үстіңгі қабатында жіңішке мульяндары бар төрт дисплей терезесі және жоғарыда қарапайым фассия бар, ал жоғарғы қабатта екі терезелер.[103]	II
Гашхольме теміржол көпірі 53 ° 42′23 ″ Н. 2 ° 06′24 ″ В. / 53.70639 ° N 2.10660 ° W / 53.70639; -2.10660 (Гашхольме теміржол көпірі)		1840	Көпірді салынған Манчестер және Лидс теміржолы оның сызығын Рохдейл каналы, және жобаланған Джордж Стивенсон. Соңында әрқайсысы а болатын сегіз бұрышты тас мұнаралар орналасқан құйылған жолақ, жалған механика, және шиеленіскен парапет. Түпнұсқа көпір шойын және сегменттік доғасы бар. 20 ғасырда бастапқы көпірдің ішіне төртбұрышты секциялық болат көпір орнатылды.[104]	II
Гаухольме виадукті 53 ° 42′12 ″ Н. 2 ° 06′28 ″ В. / 53.70324 ° N 2.10767 ° W / 53.70324; -2.10767 (Гаухольме виадукті)		1840	Виадукт салынды Манчестер және Лидс теміржолы оның сызығын Рохдейл каналы, және жобаланған Джордж Стивенсон. Ол таста орналасқан және сегменттік доғалардан тұрады рустикалы вузуарлар. Виадуктта а құйылған имост тарылту туралы пирстер, құйылған жолақ және а парапет. Бакуп жолының үстінде а тірек иілген қабырға.[105]	II
Lob Mill Viaduct 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 04′16 ″ / 53.71856 ° N 2.07105 ° W / 53.71856; -2.07105 (Lob Mill Viaduct)		1840	Виадукт салынды Манчестер және Лидс теміржолы және жобаланған Джордж Стивенсон. Ол тасқа салынған және бес сегменттік доғадан тұрады. The пирстер конустық және бар құйылған имост. Виадукттың жолағы бар, а карниз және а парапет.[106]	II
North View, Хаддерсфилд жолы 53 ° 42′49 ″ Н. 2 ° 05′41 ″ / 53.71359 ° N 2.09471 ° W / 53.71359; -2.09471 (North View)	—	в. 1840	А үйіндегі тас үй ірге, бірге квоиндер, а карниз және а жамбас шифер шатыр. Екі қабатты және үшеуінің алдыңғы беті симметриялы шығанақтар. Ортасында кіреберіс орналасқан Иондық бағандар дистилде антис, және терезелер белбеулер бірге архитравтар.[107]	II
Queen қонақ үйі 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′57 ″ / 53.71377 ° N 2.09906 ° W / 53.71377; -2.09906 (Queen қонақ үйі)		в. 1840	Теміржол вокзалына қызмет ету үшін салынған қонақ үй таспен салынған ірге, бірге квоиндер, а белбеу бағыты және а жамбас шифер шатыр. Алдыңғы жағында екі қабат және бес қисық фронт бар шығанақтар жол бойымен, ал артқы жағында үш қабатты және алты шығанақ бар. Қазіргі есіктің а карниз, және бұғатталған бастапқы есік есігі бар архитрав және карниз қосылған консольдер. Терезелер белбеулер.[108]	II
Todmorden жұмысшы ерлердің әлеуметтік клубы 53 ° 42′49 ″ Н. 2 ° 05′40 ″ / 53.71363 ° N 2.09436 ° W / 53.71363; -2.09436 (Todmorden жұмысшы ерлердің әлеуметтік клубы)	—	в. 1840	Ғимарат а ірге, бірге квоиндер, а карниз және а жамбас шифер шатыр. Екі қабатты және үшеуінің алдыңғы беті симметриялы шығанақтар. Ортасында кіреберіс орналасқан Иондық бағандар дистилде антис. Бірінші қабаттағы терезелер белбеулер және жоғарғы қабатта олар орналасқан қаптамалар.[109]	II
Todmorden Viaduct 53 ° 42′54 ″ Н. 2 ° 05′49 ″ В. / 53.71497 ° N 2.09705 ° W / 53.71497; -2.09705 (Todmorden Viaduct)		в. 1840	Виадукт салынды Манчестер және Лидс теміржолы өз сызығын Бернли жолының үстімен өткізуге және жобаланған Джордж Стивенсон. Ол тасқа салынған және жеті сегменттік доғадан тұрады. Виадуктта а құйылған имост топ, а карниз, а парапет, тарылту пирстер, және тіректер. Оңтүстік тіректің артында екі арка орналасқан.[110]	II
Бапкерлер үйі, Скитлифф залы 53 ° 43′22 ″ Н. 2 ° 06′51 ″ / 53.72278 ° N 2.11418 ° W / 53.72278; -2.11418 (Бапкерлер үйі, Скитлифф залы)	—	1850	Бапкерлер үйі таста квоиндер, тас шиферлі төбесі және екі қабатты. Онда төрт доңғалақты вагон кіреберісі бар ұсақталған қоршайды және негізгі тастар әрқайсысында күн жазылған цифрлар бар. Жоғарғы қабатта тағы бір арка тәрізді есік бар, ал терезелер көлденеңінен екі шамдан тұрады белбеулер.[111]	II
1, 3, 5 және 7 Филден террасасы 53 ° 43′11 ″ Н. 2 ° 05′44 ″ В. / 53.71960 ° N 2.09567 ° W / 53.71960; -2.09567 (1, 3, 5 және 7 Филден террасасы)	—	19 ғасырдың ортасы	Бар төрт тас үйдің террасасы шифер төбесі бар еңсерілді желбезектер. Екі қабат пен шатырлар бар, әр үйде бір-бірден бар шығанағы. Әр үйдің есігі бар ұсақталған көлемді, құрама кептелістер және депрессияға ұшырады Тюдор доға тәрізді линтель, терезелері екі жақты гильзалар, және жалған жатақхана.[112]	II
Лидгейт виадукті 53 ° 43′40 ″ Н. 2 ° 07′20 ″ / 53.72766 ° N 2.12220 ° W / 53.72766; -2.12220 (Лидгейт виадукті)		19 ғасырдың ортасы	Виадукт теміржолды аңғардың үстімен өткізеді, ол тасқа салынған және 13 дөңгелек доғалардан тұрады вузуарлар. The пирстер жіңішке және бар импосттар, доғалардың үстінде жолақ бар, олар таратылған тіректер және а парапет төсеніштермен.[113]	II
NGR SD 964253 кезіндегі маңызды кезең 53 ° 43′30 ″ Н. 2 ° 03′21 ″ В. / 53.72488 ° N 2.05591 ° W / 53.72488; -2.05591 (NGR SD 964253 кезіндегі маңызды кезең)		19 ғасырдың ортасы	Маңызды кезең Галифакс жолының батыс жағында (A464 жол ). Бұл тік екі тас ұсақталған Тодморденге дейінгі қашықтықта жазылған жүздер Галифакс.[114]	II
Бернли жолының солтүстігіндегі маңызды кезең 53 ° 43′50 ″ Н. 2 ° 07′52 ″ В. / 53.73064 ° N 2.13107 ° W / 53.73064; -2.13107 (Бернли жолының солтүстігіндегі маңызды кезең)		19 ғасырдың ортасы	Маңызды кезең - шығыс жағында A646 жол. Оның басы доға тәрізді және қолмен және Тодморденге дейінгі қашықтықта жазылған Бернли.[115]	II
Қақпа тіректері мен қабырға, Стансфилд залы 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 05′33 ″ В. / 53.71868 ° N 2.09247 ° W / 53.71868; -2.09247 (Қақпа тіректері мен қабырға, Стансфилд залы)	—	19 ғасырдың ортасы	Қақпа пирстер диск жетегіне кіре берісте төртбұрышты жоспарлы тастан жасалған. Төменгі жағында а карниз үстінде ірге, ал жоғарғы жағында - шиеленіскен жапырақ өрнегі бар карниз, және төрт сатылы ендірілген пирамидалы шың. Іргеге қабырғаға іргетас пен қабырға бекітілген Готикалық жабу.[116]	II
Питомниктер коттеджі, Стансфилд залы 53 ° 43′07 ″ Н. 2 ° 05′25 ″ / 53.71851 ° N 2.09019 ° W / 53.71851; -2.09019 (Питомниктер коттеджі, Стансфилд залы)	—	19 ғасырдың ортасы	Тас үй квоиндер, және екі тақталы тас шиферлі төбесі еңсерілді желбезектер. Екі қабатты, екі қабатты жоспар, екі қабатты симметриялы фронт бар шығанақтар және артқы шығыс. Ортасында депрессиямен жабылған веранда бар Тюдор доға тәрізді линтель, an имост және доп финал. Терезелер бар ұсақталған гильзалар және сорғыш қалыптары.[117]	II
Берілген мектеп 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.71383 ° N 2.09815 ° W / 53.71383; -2.09815 (Берілген мектеп)	—	1851	1713 жылы құрылған мектеп қайта салынды. Төбесі тастан шиферлі, екі қабатты және екі шығанақтар. Есік саңылаулары бар ұсақталған қоршалған және доға тәрізді линтельдер, терезелер ұсақталды гильзалар және бір есіктің үстінде тас жазылған.[118]	II
Тодморден унитарлық шіркеуі 53 ° 42′40 ″ Н. 2 ° 05′56 ″ В. / 53.71120 ° N 2.09902 ° W / 53.71120; -2.09902 (Унитарлы шіркеу)		1865–69	Жобалаған шіркеу Джон Гибсон жылы Безендірілген стилі, а шифер шатыр. Ол а Nave, дәліздер, ауысу, а канцель а көкірекше, веранда және а тік. Мұнара үш сатылы, бұрышы бар мұнараға ие тіректер және бұрыш шыңдар шпильмен байланысты лукарналар.[119][120]	Мен
Бұрынғы ат қоралар, Добройд сарайы 53 ° 42′40 ″ Н. 2 ° 06′31 ″ В / 53.71117 ° N 2.10856 ° W / 53.71117; -2.10856 (Бұрынғы ат қоралар, Добройд сарайы)		1865	Кейінірек басқа мақсаттарда пайдаланылған ат қораларды жобалаған Джон Гибсон. Ғимарат киіз төбесі бар тасқа салынған. Олардың жетеуі симметриялы шығанақтар, ортаңғы үшеуі алға қарай алға бағытталған және аулаға жартылай шеңберлі кіреберісті қамтиды. Жоғарыда а corbel кесте және шиеленіскен парапет, жалған жалған, дөңгелек саңылауы бар төртбұрышты мұнара құру үшін ортаңғы шығанақ механикалық өңдеу және а флюгер. Сыртқы шығанақтарда бар люнеттер.[121]	II
Ложа және пирстер, Добройд сарайы 53 ° 42′29 ″ Н. 2 ° 06′25 ″ В. / 53.70810 ° N 2.10704 ° W / 53.70810; -2.10704 (Лодж және пирстер, Добройд сарайы)		в. 1865	Ложа тасқа салынған, оның жоспары дұрыс емес, бір қабатты және шатырлы және ан шиеленіскен парапет. Кіру пирстер төртбұрышты және шыңдары бар.[122]	II
Добройд сарайы 53 ° 42′38 ″ Н. 2 ° 06′29 ″ В. / 53.71044 ° N 2.10805 ° W / 53.71044; -2.10805 (Добройд сарайы)		1866–69	A саяжай жобаланған құлып түрінде Джон Гибсон. Бұл жергілікті таста, а ірге, бірге ішекті курстар, және шиеленіскен парапеттер. There are two storeys, an entrance porch of four storeys, a front of nine шығанақтар, with three bays on the sides, a turret at each corner, and a rear service wing. On the entrance tower is a two-storey porch with a corner turret, and the windows are all белбеулер.[123][124]	II *
Unitarian Lodge 53 ° 42′42 ″ Н. 2 ° 05′57 ″ / 53.71159°N 2.09922°W / 53.71159; -2.09922 (Unitarian Lodge)	—	в. 1868	The lodge is in stone, and has a шифер төбесі бар еңсерілді желбезектер және финал. Бұл Готикалық style, and has a single storey and a T-shaped plan. On the front is a projecting gabled wing, and in the angle is a gabled porch.[125]	II
The Fielden Statue 53°43′05″N 2 ° 06′20 ″ В. / 53.71797°N 2.10546°W / 53.71797; -2.10546 (The Fielden Statue)	—	1869	The statue commemorates Джон Филден, and stands in Centre Vale Park, having been moved from elsewhere. Бұл Дж. Х. Фоли, and is in bronze on a гранит ірге. The statue depicts a standing figure holding a document, and on the plinth are inscribed his dates of birth and death.[21][126]	II
39–49 Halifax Road 53 ° 42′51 ″ Н. 2 ° 05′38 ″ / 53.71414°N 2.09381°W / 53.71414; -2.09381 (39–49 Halifax Road)		в. 1870	A row of stone shops with a карниз, а шифер шатыр. and three storeys. Дүкендер Готикалық жаңғыру style, and the fronts in the ground floor are divided by пилястрлар. In the middle floor the windows have semicircular heads and banded вузуарлар, and the windows in the top floor have segmental heads and colonnettes.[127]	II
Масон залы 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′53 ″ В. / 53.71398°N 2.09816°W / 53.71398; -2.09816 (Масон залы)		в. 1870	The hall is in stone on a ірге, және бар рустикалы бірінші қабат, рустикаланған квоиндер, а карниз, а топ, а парапет with an oversailing модлионированный карниз және а шифер шатыр. Екі қабатты және үшеуінің алдыңғы беті симметриялы шығанақтар. The central doorway has a segmental arch, an архитрав, ою спандрелдер және а негізгі тас ойылған Дэвидтің жұлдызы. The windows have segmental heads, in the ground floor with false вузуарлар and keystones, and in the upper floor with architraves and blind кастрюльдер.[128]	II
Тақ стипендиаттар 53 ° 42′51 ″ Н. 2°05′49″W / 53.71423°N 2.09705°W / 53.71423; -2.09705 (Тақ стипендиаттар)	—	в. 1870	A hall, later converted for other uses, it is in stone with a top карниз және а жамбас шифер шатыр. Үш қабатты және үшеуінің алдыңғы беті симметриялы шығанақтар. Орталық есік бар Дорик бағандар және енаблатура, and it is flanked by inserted shop fronts. Above the doorway is a tall window with an архитрав және а педимент, ал басқа терезелер белбеулер with architraves and cornices.[21][129]	II
Ратуша 53 ° 42′50 ″ Н. 2 ° 05′51 ″ / 53.71394°N 2.09739°W / 53.71394; -2.09739 (Ратуша)		1870–75	Қалалық ғимарат жобаланған Джон Гибсон жылы Классикалық стиль. Бұл құмтас with a lead roof, and has a rectangular plan with an апсида north end. The building has a high рустикалы basement, on which is a ірге, and three-quarter сұйылтылмаған Композиттік columns, carrying a ұнтақталған фриз with rosettes, and a модлионированный карниз. Алдыңғы үшеуі бар шығанақтар және бүйірлерінің бойында жеті шығанақ бар. Each bay at the front contains a round-headed blind window, each bay on the side has a flat-headed window, and above each is a circular window. At the front is a педимент with statues in the тимпанум.[130][131]	Мен
Fielden School of Art 53 ° 43′14 ″ Н. 2 ° 06′29 ″ В. / 53.72043°N 2.10816°W / 53.72043; -2.10816 (Fielden School of Art)		в. 1871	The building is in stone with a stone slate roof, and is in Готикалық жаңғыру стиль. It consists of a single-storey three-шығанағы hall range, and flanking cross-wings; the cross-wings and each of the hall range bays has a еңсерілді Gable және а ақырғы. On the west front the first bay has a берілмеді терезе, and in the right angle is a gabled porch. At the rear the central bay has a large раушан терезесі.[132]	II
Шекаралық тас, құм төсегіндегі көпір 53 ° 43′56 ″ Н. 2 ° 02′49 ″ В. / 53.73228 ° N 2.04706 ° W / 53.73228; -2.04706 (Шекаралық тас, құм төсегіндегі көпір)		19 ғасырдың аяғы	Тас ауылдық округ пен Тодморден болысы арасындағы шекараны белгіледі. Ол салынған парапет және екі бөлікке бөлінген, олардың әрқайсысы екі аймақтың бірімен жазылған.[133]	II
Boundary stone north of Roebuck Inn 53 ° 44′06 ″ Н. 2 ° 09′24 ″ В. / 53.73492°N 2.15670°W / 53.73492; -2.15670 (Boundary stone north of Roebuck Inn)		19 ғасырдың аяғы	The stone marks the boundary between the counties of Ланкашир және Йоркшир, and is on the northeast side of the A464 жол. The stone has an arched head and is divided down the middle. On each side is inscribed the name of the county.[134]	II
Milestone in front of 927 Burnley Road 53 ° 43′55 ″ Н. 2 ° 09′14 ″ В. / 53.73202°N 2.15388°W / 53.73202; -2.15388 (Milestone to front of 927 Burnley Road)		19 ғасырдың аяғы	Мерзім оңтүстік-батыс жағында A646 road. It is an upright stone with two ұсақталған faces, and is inscribed with the distances to Todmorden and Бернли.[135]	II
Ағаш коттедж 53 ° 43′12 ″ Н. 2 ° 06′42 ″ В. / 53.71988°N 2.11169°W / 53.71988; -2.11169 (Ағаш коттедж)	—	19 ғасырдың аяғы (мүмкін)	Бастапқыда а үй for Scaitcliffe Hall, it is in stone with a шифер шатыр. There are two storeys and an irregular T-shaped plan, with a front of three шығанақтар, the right bay being a қосулы қанат. The porch on the front is open and has a педимент, and the porch at the rear is closed. Терезелер белбеулер әр түрлі типтегі In the gable of the cross-wing is a family crest.[6][136]	II
St Michael's Church, Cornholme 53 ° 43′56 ″ Н. 2 ° 08′14 ″ В. / 53.73219°N 2.13722°W / 53.73219; -2.13722 (Сент-Майкл шіркеуі)		1902	Жобалаған шіркеу C. Hodgson Fowler жылы Готикалық стилі, таспен салынған шифер шатыр. Ол а Nave а діни қызметкер, солтүстік және оңтүстік дәліздер, солтүстік веранда, солтүстік трансепт, а канцель және батыс тік. The steeple has a tower with three stages, diagonal тіректер, a west window with a pointed arch, a semi-octagonal stair tower, a clock face, an шиеленіскен парапет және сегіз қырлы шұңқыр.[50][137]	II
Bandstand, Centre Vale Park 53 ° 43′10 ″ Н. 2 ° 06′17 ″ В. / 53.71949°N 2.10473°W / 53.71949; -2.10473 (Bandstand, Centre Vale Park)		1914	The bandstand has шойын columns, a steel frame, and timber coverings, and is on a ірге of concrete, brick and құмтас. It has a rectangular plan, an open front, and contains concave staging and a concave rear wall. The roof slopes to the rear, and has a shaped cornice containing paired тісжегі. On the sides is latticework, and at the top of the columns are decorative консольдер supporting the overhanging roof. Across the front of the stage are small panels with diamond decoration.[21][138]	II
Cornholme War Memorial 53 ° 43′56 ″ Н. 2 ° 08′07 ″ В. / 53.73229°N 2.13529°W / 53.73229; -2.13529 (Cornholme War Memorial)		1920	The war memorial is in the churchyard of Vale Baptist Church. It consists of a statue of the Angel of Peace in white мәрмәр, а тұру ірге туралы Йоркшир құмтас. This is on a base of three square steps, on a broader step, all within a kerbed pavement. There are inscriptions on the front of the plinth and the top step. The names of those lost in the First World War are on the other faces of the plinth, and of those lost in the Second World War are on middle step.[21][139]	II
War Memorial, Centre Vale Park 53 ° 43′06 ″ Н. 2 ° 06′27 ″ В. / 53.71824°N 2.10753°W / 53.71824; -2.10753 (War Memorial, Centre Vale Park)	—	1921	Соғыс мемориалы Гилберт Байес, consists of three statues in Портланд тасы. In the centre is a statue of Әулие Джордж holding a sword and standing on a globe supported by maidens, and this is flanked by two small statues of children. The whole stands on a ірге in a horseshoe-shaped basin. Behind is a wall with the dates of the two World Wars, and there are tablets with the names of those lost in the conflicts.[140]	II
Model Farm, Добройд сарайы 53 ° 42′36 ″ Н. 2 ° 06′46 ″ В. / 53.71003°N 2.11286°W / 53.71003; -2.11286 (Former stables, Dobroyd Castle)		Мерзімі жоқ	The farm buildings are in stone, and consist of a block in the form of a сақтау бірге шиеленіскен парапет және орталық таблетка. This is linked by low cart sheds to two-storey towers to the west, the northern tower being the farmhouse. The windows have plain surrounds.[141]	II

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

Дереккөздер