Эдмунд Кирбидің шығармаларының тізімі - List of works by Edmund Kirby

Американдық армия офицері үшін қараңыз Эдмунд Кирби (әскер офицері).
Сент-Майкл және барлық періштелер шіркеуі, Литтей, Кирбидің бірі Англикан шіркеулер

Эдмунд Кирби (1838–1920) - ағылшын сәулетшісі. Ол дүниеге келді Ливерпуль, Sedgeley Park мектебінде білім алған және Оскотт колледжі. Ол анықталды Пугин, содан кейін жұмыс істеді Hardman & Co., және үшін Джон Дуглас Честерде. 1863 жылға қарай ол практикада болды Биркенхед және 1866 жылға қарай оның кеңсесі Ливерпульдегі Фенвик көшесі, 24-ші Дерби Билдингте болды. Ол а Рим-католик және ол осы конфессияға арналған көптеген шіркеулер жасады. Оның жұмысының көп бөлігі Англияның солтүстік-батысында орналасқан Ливерпульде және Солтүстік Уэльс. Ол 14 шіркеуді жобалады Шрусбери епархиясы 15 римдік-католиктік мектеп салдырды. Сонымен қатар, ол көптеген басқа ғимараттардың дизайнын жасады.[1] Оның екі ұлы оған қосылды, ол әлі де бар.[2] Оның көптеген комиссиялары римдік-католиктік ғимараттарға арналған.[3]

Кілт

Барлық координаттарды картаға мыналарды қолданыңыз OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX
СыныпКритерийлер[4]
II *Ерекше қызығушылық тудыратын ерекше маңызды ғимараттар
IIҰлттық маңызы бар және ерекше қызығушылықтағы ғимараттар

Жұмыс істейді

Аты-жөніОрналасқан жеріФотосуретКүніЕскертулерСынып
Сент-Вилфрид шіркеуіНортвич, Чешир
53 ° 15′45 ″ Н. 2 ° 30′22 ″ В. / 53.2626 ° N 2.5062 ° W / 53.2626; -2.5062 (Сент-Вилфрид шіркеуі, Нортвич)		1864–66Қызыл кірпішпен салынған жаңа шіркеу жоспарланған флеш.[5]
Әулие Мария шіркеуіMidwich, Чешир
53 ° 11′41 ″ Н. 2 ° 26′32 ″ В. / 53.1946 ° N 2.4422 ° W / 53.1946; -2.4422 (Сент-Мария шіркеуі, Миддивич)		1865Қызыл кірпішпен қапталған жаңа шіркеу.[6]
Ди үйіЧестер, Чешир
53 ° 11′20 ″ Н. 2 ° 53′14 ″ В. / 53.1888 ° N 2.8872 ° W / 53.1888; -2.8872 (Ди үйі, Честер)		1867Кирби үйге шамамен 1730 жылдан бастап монастырь қанатын қосты Готикалық жаңғыру үйдің қалған бөлігі - стиль Грузин.[7][8]II
Dene HouseҰлы Будворт, Чешир
53 ° 17′43 ″ Н. 2 ° 30′36 ″ В. / 53.2954 ° N 2.5101 ° W / 53.2954; -2.5101 (Dene House, Great Budworth)		1868–69Үшін Роулэнд Эгертон-Уорбертон туралы Арли Холл.[9]
Сент-Кларес монастырыПантасаф, Флинтшир, Уэльс
53 ° 16′22 ″ Н. 3 ° 15′46 ″ В. / 53.2729 ° N 3.2628 ° W / 53.2729; -3.2628 (Сент-Клер монастыры, Пантасаф)		1868–1907The монастырь кезең-кезеңімен салынған. Ол 1977 жылы жабылды.[10]
Қасиетті жүрек шіркеуіХинсфорд, Үлкен Манчестер
53 ° 11′28 ″ Н. 2 ° 52′57 ″ В. / 53.1911 ° N 2.8824 ° W / 53.1911; -2.8824 (Қасиетті жүрек шіркеуі, Хиндсфорд)		1869Жаңа шіркеу.[11][12]II
Әулие Вербург шіркеуіЧестер, Чешир
53 ° 11′28 ″ Н. 2 ° 52′57 ″ В. / 53.1911 ° N 2.8824 ° W / 53.1911; -2.8824 (Сент-Вербург шіркеуі, Честер)
Сент-Вербургтың RC шіркеуі, Grosvenor Park Road, Честер - DSC07981.JPG
1873–75Француз тіліндегі жаңа шіркеу ланцет стиль. A нартекс 1913–14 жылдары, сонымен қатар Кирби жасаған.[13][14]II
Әулие Григорий шіркеуіФарнворт, Үлкен Манчестер
53 ° 32′54 ″ Н. 2 ° 23′25 ″ В. / 53.5483 ° N 2.3904 ° W / 53.5483; -2.3904 (Григорий шіркеуі, Фарнворт)		1873–75Бар жаңа шіркеу ланцет терезелері және солтүстік трансепт. Қазір артық, оның шіркеуі Лурдес ханымымен біріктірілген.[15][16]
Әулие Анна шіркеуіОрмскирк, Ланкашир
53 ° 33′46 ″ Н. 2 ° 53′35 ″ В. / 53.5627 ° N 2.8930 ° W / 53.5627; -2.8930 (Әулие Анна шіркеуі, Ормскирк)		Сент-Аннаның Рим-католик шіркеуі, Ормскирк - geograph.org.uk - 536389.jpg1874Кирби 1850 жылдан бастап шіркеуге арналған биік құрбандық үстелін жасады.[17][18]II
Сакрамент шіркеуіУолтон, Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 27′44 ″ Н. 2 ° 57′37 ″ В. / 53.4621 ° N 2.9603 ° W / 53.4621; -2.9603 (Уолтон, қасиетті діни шіркеу)		1876–78Буффеттегі жаңа, қарапайым, шіркеу құмтас.[19]
РедкортПрентон, Биркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′14 ″ Н. 3 ° 02′57 ″ В. / 53.3872 ° N 3.0493 ° W / 53.3872; -3.0493 (Редкорт, Прентон)		1876–79Джордж Рэйге арналған үй ретінде салынған. Кейін Сент-Ансельмнің кіші мектебі болды.[20]II
Сент-Томас шіркеуіВатерлоо, Мерсисайд
53 ° 28′19 ″ Н. 3 ° 01′27 ″ В. / 53.4719 ° N 3.0241 ° W / 53.4719; -3.0241 (Сент-Томас шіркеуі, Ватерлоо)		1877Буффадағы жаңа шіркеу құмтас.[21]
Методистер шіркеуіУиверхэм, Чешир
53 ° 15′45 ″ Н. 2 ° 34′52 ″ В. / 53.2624 ° N 2.5812 ° W / 53.2624; -2.5812 (Методист шіркеуі, Виверхэм)		1878Мүмкін Кирби; сарғыш кірпіштен.[22][23]II
Біздің ханым шіркеуіЛидийат, Мерсисайд
53 ° 32′23 ″ Н. 2 ° 57′36 ″ В. / 53.5396 ° N 2.9600 ° W / 53.5396; -2.9600 (Біздің ханым шіркеуі, Лидиат)		Біздің ханым Р.Ч. Черч, Лидийат - geograph.org.uk - 1102937.jpg1878Кирби оны қосқан reredos Дж. Дж.Шоулздың 1854–55 жылдардағы шіркеуіне.[24]II
Сент-Майкл және барлық періштелер шіркеуіКішкентай Лей, Чешир
53 ° 16′44 ″ Н. 2 ° 34′42 ″ В. / 53.2790 ° N 2.5783 ° W / 53.2790; -2.5783 (Сент-Вербург шіркеуі, Честер)		Кішкентай Лей Сент Майкл 3.jpg1878–79Сарғыш кірпіштен жасалған жаңа шіркеу ланцет терезелері және орталық кеңістіктің үстіндегі шпиль.[25][26]II
Біздің ханым шіркеуіПарболд, Ланкашир
53 ° 35′29 ″ Н. 2 ° 45′50 ″ В. / 53.5913 ° N 2.7639 ° W / 53.5913; -2.7639 (Біздің ханым шіркеуі, Парболд)
Біздің леди және барлық әулиелер RC шіркеуі, Парболд - geograph.org.uk - 702740.jpg
1878–84Құны 12000 фунт стерлингті жаңа шіркеу (2019 жылы 1 260 000 фунт стерлингке тең).[27][28][29]II
Trident HouseДейл көшесі, 31–33, Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 24′28 ″ Н. 2 ° 59′22 ″ В. / 53.4079 ° N 2.9894 ° W / 53.4079; -2.9894 (Trident House, Ливерпуль)		1879Liverpool Reform Club үшін салынған, содан бері дүкендер мен кеңселер ретінде қолданылған. Ол 20 ғасырдың соңында қайта жасалды.[30][31]II
МұнараRainhill, Мерсисайд
53 ° 24′20 ″ Н. 2 ° 45′14 ″ В. / 53.4055 ° N 2.7539 ° W / 53.4055; -2.7539 (Мұнара, Рейнхилл)		Tower College, Rainhill.jpg1879–80Кеңейтілген үй Кирби. Кейінірек Тауэр колледжінің мектебі.[32]
Жай ХолБиркенхед, Мерсисайд
53 ° 22′47 ″ Н. 3 ° 03′42 ″ В. / 53.3797 ° N 3.0616 ° W / 53.3797; -3.0616 (Мерк Холл, Биркенхед)		1879–82Теңіз заңгері Сэр Джон Грей Хиллге салынған жаңа үй; бастап пәтерлерге бөлінді. Пәтер, есіктер мен іргелес қабырғалар да әрқайсысы II сыныпта көрсетілген.[33][34][35][36]II
Dene WellhouseҰлы Будворт, Чешир
53 ° 17′34 ″ с 2 ° 30′32 ″ В. / 53.2928 ° N 2.5090 ° W / 53.2928; -2.5090 (Дене Уэллхауз, Ұлы Будворт)		1880Үшін Роулэнд Эгертон-Уорбертон туралы Арли Холл.[9][37]II
Midland BankЛланрвст, Конви, Уэльс
53 ° 08′27 ″ Н. 3 ° 47′57 ″ В. / 53.1409 ° N 3.7992 ° W / 53.1409; -3.7992 (Midland Bank, Llanrwst)		1880Банк, (солтүстік және оңтүстік Уэльс банкі), қоғамдық зал және магистраттар сотын орналастыру үшін салынған.[38]
РэтморБиркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′04 ″ Н. 3 ° 03′58 ″ В. / 53.3844 ° N 3.0661 ° W / 53.3844; -3.0661 (Рэтмор, Биркенхед)		c. 1880 жжЖаңа үй.[33][39]II
Венеция палаталарыЛорд көшесі, Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 24′19 ″ Н. 2 ° 59′15 ″ В. / 53.4054 ° N 2.9874 ° W / 53.4054; -2.9874 (Венеция палаталары, Ливерпуль)		1882Бірге Готикалық парапет және сәндік кірпіштен жасалған бұйымдар.[40]
Arnot Street мектептеріУолтон, Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 26′33 ″ Н. 2 ° 58′11 ″ В. / 53.4426 ° N 2.9697 ° W / 53.4426; -2.9697 (Arnot Street мектептері, Уолтон)		1884–94Қызыл кірпіштен салынған ғимараттардың ауқымы.[41][42]II
Сент-Томас Аквинский шіркеуі және Стивен ХардингДрейтон нарығы, Шропшир
52 ° 54′15 ″ Н. 2 ° 28′49 ″ В. / 52.9041 ° N 2.4802 ° W / 52.9041; -2.4802 (Сент-Томас Аквинский шіркеуі және Сент-Стивен Хардинг, Маркет Дрейтон)		1886Қызыл кірпіш жолақтары бар сары кірпіштен жасалған жаңа шіркеу.[43][44]
Әулие Крест шіркеуіЭпплтон Торн, Чешир
53 ° 21′01 ″ Н. 2 ° 32′44 ″ В. / 53.3503 ° N 2.5456 ° W / 53.3503; -2.5456 (Сент-Крест шіркеуі, Эпплтон Торн)		Сент-Крест шіркеуі, Эпплтон Торн.jpg1886–87Арналған Роулэнд Эгертон-Уорбертон туралы Арли Холл.[45][46]II
Әулие Фрэнсис Ксавье шіркеуіЛиверпуль, Мерсисайд
53 ° 24′48 ″ Н. 2 ° 58′11 ″ В. / 53.4132 ° N 2.9698 ° W / 53.4132; -2.9698 (Әулие Фрэнсис Ксавье шіркеуі, Ливерпуль)
Liverpool SFX.jpg
1888Кирби оны қосқан Содализм 1842 ж. Шіркеуге капелласы Джозеф Джон Сколз. Бұл «іс жүзінде тәуелсіз ғимарат» және «экспонат» ретінде сипатталған.[47][48]II *
Біздің теңіз ханымы шіркеуіТеңіз теңізі, Уоллеси, Wirral, Мерсисайд
53 ° 24′41 ″ Н. 3 ° 01′35 ″ В. / 53.4114 ° N 3.0264 ° W / 53.4114; -3.0264 (Біздің леди шіркеуі теңіз жұлдызы, Seacombe)		Біздің теңіз жұлдызы және Сент-Джозеф, Seacombe 3.jpg1888–89Қызыл және буфет тастан жасалған жаңа шіркеу.[49][50]II
Лоуренс шіркеуіБиркенхед, Мерсисайд1889–90Беквит көшесінде тұрды; қазір бұзылды.[51]
Ганновер көшесі, 12Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 24′09 ″ Н. 2 ° 59′09 ″ В. / 53.4025 ° N 2.9858 ° W / 53.4025; -2.9858 (Ганновер көшесі, 12, Ливерпуль)		1889–90Қызыл кірпіштен қисық блок және терракота Ellis and Company үшін салынған, жоғарыда қоймалары бар бірінші қабаттағы кеңселерден тұрады және 1863 жылы Аргайл көшесіндегі қойманы қамтиды.[52]
Радуга үйіУолтон, Ливерпуль, Мерсисайд
53 ° 26′33 ″ Н. 2 ° 58′13 ″ В. / 53.4426 ° N 2.9703 ° W / 53.4426; -2.9703 (Радуга үйі, Уолтон)		c. 1890Мектеп кеңселері, кейінірек балалар бақшасы ретінде салынған.[53]II
Providence коттеджіҰлы Будворт, Чешир
53 ° 17′40 ″ Н. 2 ° 30′17 ″ В. / 53.2944 ° N 2.5046 ° W / 53.2944; -2.5046 (Провиденс коттеджі, Ұлы Будворт)		1891Үшін Роулэнд Эгертон-Уорбертон туралы Арли Холл.[54][55]II
Шіркеу залыИсаның қасиетті есімінің шіркеуі, Манчестер
53 ° 27′53 ″ Н. 2 ° 13′51 ″ / 53.4648 ° N 2.2309 ° W / 53.4648; -2.2309 (Шіркеу залы, Манчестер)		1892Кірпіш залы, кейінірек а қоғамдық үй.[56]
Сент-Джон шіркеуіБиік Лег, Чешир
53 ° 21′11 ″ Н. 2 ° 27′06 ″ / 53.3531 ° N 2.4518 ° W / 53.3531; -2.4518 (Сент-Джон шіркеуі, Жоғары Лег)
Жоғары Лег шіркеуі - geograph.org.uk - 1522518.jpg
1893Іс жүзінде жаңа ағаштан жасалған капелласының орнына салынған шіркеу Томас Харрисон өртпен жойылды.[57][58]II
Қасиетті жүрек шіркеуіЧорли, Ланкашир
53 ° 38′58 ″ Н. 2 ° 37′17 ″ В. / 53.6495 ° N 2.6213 ° W / 53.6495; -2.6213 (Қасиетті жүрек шіркеуі, Чорли)		Қасиетті жүрек шіркеуі, Chorley.jpg1894Қызыл және сары түсті жаңа шіркеу құмтас.[59][60]II
Шекспир коттеджіПорт күн сәулесі, Wirral, Мерсисайд1896Репродукциясы Шекспирдің туған жері, 1938 жылы бұзылды.[61]
Сент-Хильдебург шіркеуіХойлейк, Wirral, Мерсисайд
53 ° 23′27 ″ Н. 3 ° 11′01 ″ W / 53.3909 ° N 3.1837 ° W / 53.3909; -3.1837 (Сент-Хилдебург шіркеуі, Хойлейк)		Сент-Хильдебург шіркеуі, Хойлейк - geograph.org.uk - 1502795.jpg1897–99Кірпіштен жасалған жаңа шіркеу және терракота.[62][63]II
Йорк диспансеріЙорк, Солтүстік Йоркшир
53 ° 57′41 ″ Н. 1 ° 05′04 ″ / 53.9614 ° N 1.0844 ° W / 53.9614; -1.0844 (Йорк диспансері)		1897–99А ретінде салынған диспансер және адвокаттар практикасына арналған кеңселер ретінде.[64]II
49-53 Корниче жолыПорт күн сәулесі, Wirral, Мерсисайд
53 ° 21′16 ″ Н. 2 ° 59′37 ″ В. / 53.3544 ° N 2.9936 ° W / 53.3544; -2.9936 (49-53 Corniche Road, Port Sunlight)		1899Кірпіштен салынған үш үй.[65]II
40–50 Примроз төбесіПорт күн сәулесі, Wirral, Мерсисайд
53 ° 21′27 ″ Н. 3 ° 00′00 ″ В. / 53.3574 ° N 3.0001 ° W / 53.3574; -3.0001 (40–50 Примуз шоқысы, порт күн сәулесі)		1899Кірпіштен салынған алты үйден тұратын терраса.[66]II
Иса шіркеуінің қасиетті есіміОкстон, Биркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′05 ″ Н. 3 ° 03′20 ″ В. / 53.3846 ° N 3.0556 ° W / 53.3846; -3.0556 (Иса шіркеуінің қасиетті есімі, Окстон)		1899–1900Кирбидің үйіндегі шіркеу.[67]
Сент-Джозефтің шіркеуіТрансмир, Биркенхед, Мерсисайд
53 ° 22′43 ″ Н. 3 ° 01′51 ″ / 53.3787 ° N 3.0308 ° W / 53.3787; -3.0308 (Сент-Джозеф шіркеуі, Транмер)		1899–1900Қызыл кірпішпен қапталған ұзын шіркеу.[68]II
Шрусбери соборыШрусбери, Шропшир
52 ° 42′19 ″ Н. 2 ° 45′14 ″ В. / 52.7053 ° N 2.7540 ° W / 52.7053; -2.7540 (Шрусбери соборы)		Шрусбери соборы.JPG1901Кирби оңтүстік-шығыс капелласын, ал 1906–07 жылдары батыста кіреберісті қосты.[69][70]II *
Barclay's BankПарламент көшесі, Йорк,
Солтүстік Йоркшир
53 ° 57′30 ″ Н. 1 ° 04′51 ″ / 53.9584 ° N 1.0808 ° W / 53.9584; -1.0808 (Barclay's Bank, Йорк)		Barclays Bank, Йорк - geograph.org.uk - 1059302.jpg1901Содан бері өзгертілді.[71]II
Сент-Майкл және Сент-Джеймс шіркеуіХонтон, Стаффордшир
52 ° 41′42 ″ Н. 1 ° 39′01 ″ В / 52.6949 ° N 1.6502 ° W / 52.6949; -1.6502 (Сент-Майкл шіркеуі, Хонтон)		SS католиктік шіркеуі Майкл және Джеймс, Haunton.jpg1901–02Таспен салынған жаңа шіркеу, бірге ағаштан жасалған қоңырау және кіреберіс.[72][73]II
Сент-Вилфрид шіркеуіПрестон, Ланкашир
53 ° 45′26 ″ Н. 2 ° 42′10 ″ В. / 53.7573 ° N 2.7028 ° W / 53.7573; -2.7028 (Сент-Вилфрид шіркеуі, Престон)
Сент-Вилфрид шіркеуінің солтүстік соңы, Честель көшесі, Престон - geograph.org.uk - 1640712.jpg
1902Кирби а. Қосты шоқындыру.[74][75]II *
Әулие Петр мен Санкт-Франциск шіркеуіПрестатин, Денбигшир, Уэльс
53 ° 19′59 ″ Н. 3 ° 23′57 ″ В. / 53.3331 ° N 3.3991 ° W / 53.3331; -3.3991 (Сент-Питер мен Санкт-Франциск шіркеуі, Престатин)		1903Кирби қызыл кірпіштен жасалған шіркеуді және оған іргелес тұрған пресвитерияны жобалады, олардың екеуі де II дәрежеде көрсетілген.[76][77][78]II
Сент-Винсент де Пол шіркеуіАльтринчем, Үлкен Манчестер
53 ° 23′11 ″ Н. 2 ° 21′22 ″ В. / 53.3864 ° N 2.3560 ° W / 53.3864; -2.3560 (Сент-Винсент де Пол шіркеуі, Альтринчем)		1904–05Жиһаздары бар қызыл кірпіштен жасалған шіркеу алебастр және мәрмәр.[79][80]II
Виктория ханшайымының ескерткішіГамильтон алаңы, Биркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′37 ″ Н. 3 ° 00′58 ″ В. / 53.39359 ° N 3.01602 ° W / 53.39359; -3.01602 (Виктория патшайымының ескерткіші, Биркенхед)
Виктория ханшайымына арналған ескерткіш, Гамильтон алаңы, Birkenhead 2.JPG
1905Еске алу үшін алаңның ортасында салынған Виктория ханшайымы.[81][82]II
Біздің ханым және Апостолдар шіркеуіСтокпорт, Үлкен Манчестер
53 ° 24′09 ″ Н. 2 ° 09′41 ″ / 53.4026 ° N 2.1613 ° W / 53.4026; -2.1613 (Біздің ханым және апостолдар шіркеуі, Стокпорт)
Біздің ханым және апостолдар шіркеуі, Стокпорт - geograph.org.uk - 1290723.jpg
1905Қызыл кірпішпен қапталған жаңа шіркеу. Тіркелген пресвитерийді де Кирби шығарады.[83]
Manor Road мектебіЛискард, Wirral, Мерсисайд1905[84]
Эдуард VII мемориалды сағат мұнарасыБиркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′21 ″ Н. 3 ° 01′15 ″ В. / 53.38919 ° ​​N 3.02092 ° W / 53.38919; -3.02092 (Эдуард VII мемориалды сағат мұнарасы, Биркенхед)
Edward VII Memorial.jpg
1911Мемориал ретінде қоғамдық жазылым арқылы төленеді Эдвард VII.[85]II
Әулие Майкл және қасиетті періштелер шіркеуіБатыс Бромвич, Батыс Мидленд
52 ° 31′07 ″ Н. 1 ° 59′42 ″ В. / 52.5187 ° N 1.9949 ° W / 52.5187; -1.9949 (Сент-Майкл және қасиетті періштелер шіркеуі, Вест Бромвич)
Католик шіркеуі, Вест Бромвич - geograph.org.uk - 1537736.jpg
1911Кирби мұнара мен шпирлерді 1875–77 жылдары салынған шіркеуге қосты.[86]II
Шоқындырушы Иоанн шіркеуіMeols, Wirral, Мерсисайд
53 ° 24′06 ″ Н. 3 ° 09′42 ″ В. / 53.4016 ° N 3.1617 ° W / 53.4016; -3.1617 (Шоқындырушы Иоанн шіркеуі, Меолс)		Баптисттік Иоанн шіркеуі, Meols, Wirral - IMG 0808.JPG1911–13Шіркеуі канцель толық емес, ал мұнара салынбаған.[62]
Үй тарауы
Birkenhead Priory		Биркенхед, Мерсисайд
53 ° 23′24 ″ Н. 3 ° 00′41 ″ В. / 53.3900 ° N 3.0115 ° W / 53.3900; -3.0115 (Birkenhead Priory)		1913–14Кирби тарау үйінде бұрынғы достарына арналған клуб үйі мен часовня қызметін атқаратын бөлме жасады HMSКонвей.[87][88]II *

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Edmund Kirby & Sons архитекторлары мен геодезистерінің жазбалары, Ливерпуль, Liverpool Record Office, мұрағатталған түпнұсқа 2012-05-09, алынды 2008-03-24
  2. ^ Біз туралы, Эдмунд Кирби, мұрағатталған түпнұсқа 2008-03-10, алынды 2008-03-24
  3. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 51.
  4. ^ Тізімге енгізілген ғимараттар, Тарихи Англия, алынды 29 наурыз 2015
  5. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 513-514 беттер.
  6. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 481.
  7. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 274-275 бб.
  8. ^ Тарихи Англия, «Ди Хаус, Чешир (1375862)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  9. ^ а б Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 378.
  10. ^ Хаббард 1986 ж, б. 415.
  11. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 596.
  12. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті жүрек шіркеуі, Хиндсфорд (1375835)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  13. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 244.
  14. ^ Тарихи Англия, «Сент-Вербург шіркеуі, Чешир (1375835)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  15. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 ж, 219–220 бб.
  16. ^ Ұлы Григорий, Фарнворт, ГЕНУКИ, алынды 4 желтоқсан 2011
  17. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 534.
  18. ^ Тарихи Англия, «Ормскирк, Сент-Аннадағы Рим-католик шіркеуі (1197066)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  19. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 489.
  20. ^ Тарихи Англия, «Сент-Ансельмнің кіші мектебі (Редкорт), Клоттон (1201567)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  21. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 643.
  22. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 660.
  23. ^ Тарихи Англия, «Методист шіркеуі, Уиверхэм, Орман көшесі (1228376)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  24. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 517.
  25. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 432.
  26. ^ Тарихи Англия, «Сен-Майкл шіркеуі және барлық періштелер, Литтей Лей (1228367)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  27. ^ Ұлыбритания Бөлшек сауда индексі инфляция көрсеткіштері алынған мәліметтерге негізделген Кларк, Григорий (2017), «1209 жылғы Ұлыбританияның жылдық кірісі және орташа табысы (жаңа серия)», Өлшеу, алынды 2 ақпан 2020
  28. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, б. 496.
  29. ^ Тарихи Англия, «Біздің әйел және барлық жан шіркеуі, Парболд (1231022)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  30. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 319.
  31. ^ Тарихи Англия, «Trident House, Ливерпуль (1129997)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  32. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 548-549 беттер.
  33. ^ а б Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 154.
  34. ^ Тарихи Англия, «Мере Холл, Биркенхед (1291909)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  35. ^ Тарихи Англия, «Біріккен, Мере Холлдан шығысқа қарай қақпалар және оларға жапсарлас қабырғалар (1201560)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  36. ^ Тарихи Англия, «Меркен Холлға ложа, Биркенхед (1291911)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  37. ^ Тарихи Англия, «Dene Wellhouse, Great Budworth (1139126)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  38. ^ Хаббард 1986 ж, б. 237.
  39. ^ Тарихи Англия, «Ратмор, Биркенхед (1291876)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  40. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 327.
  41. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, б. 491.
  42. ^ Тарихи Англия, «Округтік бастауыш мектеп, Ливерпуль (1246239)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  43. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, б. 395.
  44. ^ Тарих, Сент-Томас және Сент-Стивен, Маркет Дрейтон, алынды 4 желтоқсан 2011
  45. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 628-629 бет.
  46. ^ Тарихи Англия, «Әулие Крест шіркеуі, Эпплтон (1139338)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  47. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 418-419 бб.
  48. ^ Тарихи Англия, «Рим-католик шіркеуі Әулие Фрэнсис Ксавье шіркеуі, Ливерпуль (1361668)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  49. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 652.
  50. ^ Тарихи Англия, «Біздің теңіз ханымы шіркеуі, теңіз жұлдызы (1258191)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  51. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 137.
  52. ^ Pollard & Pevsner 2006 ж, 324–325 бб.
  53. ^ Тарихи Англия, «Радуга үйі, Уолтон Ливерпуль (1392988)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  54. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 377.
  55. ^ Тарихи Англия, «Провиденс коттеджі, Ұлы Будворт (1139150)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  56. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 ж, б. 420.
  57. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 399.
  58. ^ Тарихи Англия, «Сент-Джон шіркеуі, Жоғары Лег (1139514)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  59. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 215-216 бб.
  60. ^ Тарихи Англия, «Қасиетті жүрек шіркеуі, Чорли (1203720)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  61. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 539.
  62. ^ а б Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 405.
  63. ^ Тарихи Англия, «Сент-Хильдебург шіркеуі, Хойлейк (1259792)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  64. ^ Тарихи Англия, «№ 8 және Грейдің диспансері, Йорк (1257867)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  65. ^ Тарихи Англия, «49-53 Corniche Road, Port Sunlight (1183991)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  66. ^ Тарихи Англия, «40-50 Primrose Hill, порт күн сәулесі (1185398)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  67. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 156–157 беттер.
  68. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 160–161 бет.
  69. ^ Newman & Pevsner 2006 ж, б. 533.
  70. ^ Тарихи Англия, «Біздің ханымның Рим-католик соборы Христиандар мен Сент-Питерге көмек, Шрусбери (1270562)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  71. ^ Тарихи Англия, «Barclay's Bank, Йорк (1257027)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  72. ^ Певснер 1974 ж, б. 143.
  73. ^ Тарихи Англия, «Рим-католик шіркеуі Сент-Майкл және Сент-Джеймс, Хонтон (1038810)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  74. ^ Hartwell & Pevsner 2009 ж, 512-513 бб.
  75. ^ Тарихи Англия, «Сент-Вилфрид шіркеуі, Престон (1207254)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 3 желтоқсан 2011
  76. ^ Хаббард 1986 ж, б. 418.
  77. ^ Cadw, «Рим католиктік шіркеуі Петрдің және Петрдің (25745)», Уэльстің ұлттық тарихи активтері, алынды 11 сәуір 2019
  78. ^ Cadw, «СС Питер мен Фрэнсистің Рим-католик шіркеуінің пресвитериясы (25746)», Уэльстің ұлттық тарихи активтері, алынды 11 сәуір 2019
  79. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 99.
  80. ^ Шіркеу тарихы, Сент-Винсент-де-Пол шіркеуі, Альтринчем, алынды 2 желтоқсан 2011
  81. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 146.
  82. ^ Тарихи Англия, «Виктория патшайымының ескерткіші, Гамильтон алаңы, Биркенхед (1201581)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011
  83. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 596-597 беттер.
  84. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, б. 654.
  85. ^ Тарихи Англия, «Эдуард VII мемориалды сағат мұнарасы, Биркенхед (1217901)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  86. ^ Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуі және қасиетті періштелер, Вест Бромвич (1342667)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 4 желтоқсан 2011
  87. ^ Хартвелл және басқалар. 2011 жыл, 135-136 бет.
  88. ^ Тарихи Англия, «Birkenhead Priory-дегі үй үйінің часовнясы (1375893)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 2 желтоқсан 2011

Библиография