Лицензияланған және локализацияланған басылымдарының тізімі Монополия: Африка және Азия - List of licensed and localized editions of Monopoly: Africa and Asia - Wikipedia

Төменде ойын тақталарының тізімі келтірілген Parker Brothers /Хасбро үстел ойыны Монополия белгілі бір тақырыпты немесе белгілі бір елді ұстану Африка, Азия және Таяу Шығыс. Басқа аймақтардың тізімдерін табуға болады Мұнда. Ойын 103 елде лицензияланған және 37 тілде басылған.^[1]

Африка

Египет

Каир

Нигерия

Лагос

Родезия

Родезия Шығарылым (қазір Зимбабве ) - Магнат, 1960 жылдардың соңында Дартен шектеулі санда шығарған, Солсберидегі отаршылдық дәуірдегі көшелерді бейнелеген (қазір Хараре ).

Магнат

Авторлық құқық күні: c. 1967 ж

Шығарған: Дартен

Автотұрақ	Мазое жолы	Кәдімгі сәттілік	Алтын баспалдақтар жолы	Ломагунди жолы	Gwelo станциясы	Сесиль алаңы	Король Джордж Роуд	Су қоймасы	Кингсвей	Түрмеге бару
Родос даңғылы	Магнат									Enterprise Road
Солтүстік авеню										Арктурус жолы
Пошта жәшігі										Пошта жәшігі
Моффат көшесі										Borrowdale Road
Солсбери станциясы										Булавайо станциясы
Коронациялық даңғыл										Кәдімгі сәттілік
Джеймсон даңғылы										Стэнли авенюі
Электрмен жабдықтау										П.А.Я.Е.
Солсбери Drive										Бірінші көше
Түрме	Хартиялық жол	Теміржол даңғылы	Кәдімгі сәттілік	Widdicombe Road	Умтали станциясы	П.А.Я.Е	Виктория көшесі	Пошта жәшігі	Шірік жол	Бастау

Оңтүстік Африка

Оңтүстік Африка (ағылшын)

Ақысыз автотұрақ	Гроут Шуур көшесі	Мүмкіндік	Странд көшесі	Роэленд көшесі	Кейптаун станциясы	Парламент көшесі	Плейн көшесі	Waterboard	Long Street	Түрмеге бару
Voortrekker Road	Оңтүстік Африка (ағылшын)									Негізгі көше
Гофман алаңы										Джуберт көшесі
Қоғамдық сандық										Қоғамдық сандық
Президент Брэнд көшесі										Девиллиерс көшесі
Блумфонтейн станциясы										Йоханнесбург станциясы
Мейтланд көшесі										Мүмкіндік
Аливал көшесі										Ян Смутс даңғылы
Электр қуаты										Супер салық
Монументтік жол										Элофф көшесі
Түрме	Теңіз шеруі	Смит көшесі	Мүмкіндік	Батыс көшесі	Дурбан станциясы	Табыс салығы	Джилеспи көшесі	Қоғамдық сандық	Musgrave Road	Баста

Оңтүстік Африка (Африка)

Gratis Parkeering	Groote Schuurstraat	Канс	Strandstraat	Roelandstraat	Kaapstad Stasie	Parlementstraat	Pleinstraat	Waterraad	Лонгстрат	Tronk Toe
Voortrekkerweg	Оңтүстік Африка (Африка)									Mainstraat
Гофманплейн										Джубертстрат
Gemeenskapskas										Gemeenskapskas
Президент Брандстрат										Devilliersstraat
Bloemfontein Stasie										Йоханнесбург штаты
Мэйтленд Страт										Канс
Аливальстрат										Ян Смутслаан
Электрисит										Super Belasting
Monumentweg										Eloffstraat
Тронк	Теңіз шеруі	Смитстратат	Канс	Weststraat	Дурбан Стази	Inkomstebelasting	Gillespiestraat	Gemeenskapskas	Musgraveweg	Баста

1963 нұсқасы (арзаннан қымбатқа дейін: Дурбан, Блумфонтейн, Кейптаун, Йоханнесбург )
- Дурбан - Musgrave | Джилеспи (қоңыр), Дурбан станциясы, Смит | Батыс | Теңіз шеруі (көк)
- Блумфонтейн - Ескерткіш | Aliwal | Мейтланд (күлгін), Блумфонтейн станциясы, Президент Бренд | Хофмейер | Voortrekker (қызғылт сары)
- Кейптаун - Groote Schuur | Strand | Roeland (қызыл), Кейптаун станциясы, Плейн | Парламент | Ұзын (сары)
- Йоханнесбург - Бас | Джуберт | Де Виллиерс (жасыл), Йоханнесбург станциясы, Ян Смутс | Элофф (қара-күлгін)
2002 нұсқасы (арзаннан қымбатқа дейін: КваЗулу-Наталь, Оңтүстік-Шығыс мүйісі Аймақ, Бақша бағыты Аймақ, Йоханнесбург, Батыс Кейп Аймақ).

Азия

Үшін жазбалар Ресей және түйетауық табуға болады Еуропа бет.

Қытай және Гонконг

Қытай: 4 басылым, оның ішінде а Қазір және қазір: Қытай басылым, а Қытай басылым, арнайы Пекин кезінде шығарылған басылым 2008 жылғы Олимпиада сонымен қатар а Гонконг монополиясы басылым.

Қытай тілді аймақтарда (соның ішінде Гонконг ), қытай тіліндегі бірінші атау lit (сөзбе-сөз қаржылық ресурстар) (1965 ж.), ал екінші (1973 ж.) 大富翁 (қарапайым бай адам) болған, бірақ олардың екеуі де түпнұсқаның рұқсат етілмеген клондары болған.^{[дәйексөз қажет ]} Хасбро ақырында Қытайдың ресми атағын тағайындады: 地產大亨 (жылжымайтын мүлік магнаты). Көптеген Монополия Нәтижесінде ойын жиынтықтары өзгертілді. Алайда, Гонконг нұсқасы ресми түрде 大富翁 деген атпен қалады.

Осыған қарамастан, көптеген Монополия клондар бұрынғы қытай атауын қолданады. Қытайлық әзірлеушілер компьютерлік нұсқаларын жасай бастаған кезде Монополия клондар, олар тақтаның орналасуы мен ойын ережелеріндегі түпнұсқадан алшақтады, бірақ сүйек орамдары мен жерді сатып алудың негізгі элементтері қалады.

1990 жылдардың ортасында, Монополия жылы сатылды Қытай локализацияланған жер атаулары жоқ басқа атпен (强手棋).

Үндістан

Үндістан Басылым - Ірі үнді қалалары, әуежайлар мен теміржол станциялары мен Үндістан рупиясын валютаға қолдана отырып, Бизнес (ағылшынша нұсқасы) және Вяпар (хинди нұсқасы) деп аталады.

Үндістан

Ақысыз автотұрақ	Лакхнау	Мүмкіндік	Чандигарг	Джайпур	Дели станциясы	Пуна	Хайдарабад	Су жұмыстары	Ахмадабад	Түрмеге бару
Кочи	Үндістан									Калькутта
Нагпур										Ченнай
Қоғамдық сандық										Қоғамдық сандық
Индор										Бенгалуру
Howrah Junction теміржол станциясы										Чхатрапати Шиваджи терминалы
Бхопал										Мүмкіндік
Патна										Дели
Электр компаниясы										Супер салық
Лудхиана										Мумбай
Түрме	Вадодара	Агра	Мүмкіндік	Панаджи (ГОА)	Ченнай орталық теміржол вокзалы	Табыс салығы	Бхубанешвар	Қоғамдық сандық	Гувахати	Барыңыз

Funskool (Үндістан) Ltd. 1987 жылдан бастап Үндістандағы монополияны жариялап келеді.

Үндістан Шығарылым

Авторлық құқық күні: 2008

Шығарған: Funskool (Үндістан) Ltd.

Ақысыз автотұрақ	Лакхнау 220	Мүмкіндік ?	Чандигарх 220	Джайпур 240	Жаңа Дели теміржол вокзалы 200	Пуна 260	Хайдарабад 260	Су жұмыстары 150	Ахмадабад 280	Түрмеге бару
Кочи 200	Үндістан Шығарылым									Калькутта 300
Нагпур 180										Ченнай 300
Қоғамдық сандық										Қоғамдық сандық
Индор 180										Бенгалуру 320
Хоурах теміржол вокзалы £200										Чхатрапати Шиваджи терминалы (Виктория терминалы) 200
Бхопал 160										Мүмкіндік ?
Патна 140										Дели 350
Электр компаниясы 150										Супер салық (100 төлеу)
Лудхиана 140										Мумбай 400
Түрмеде / жай ғана қонақта	Вадодара 120	Агра 100	Мүмкіндік ?	Панаджи (Гоа) 100	Ченнай орталық теміржол вокзалы 200	Табыс салығы (200 төлеу)	Бхубанешвар 60	Қоғамдық сандық	Гувахати 60	Өткен кезде 200 жалақы жинаңыз КЕТ

Ойын сипаттамасы: Кеңістіктер қалалардың атымен аталды Үндістан. Теміржол станциялары - Ченнай, Нью-Дели, Ховрах және Мумбайдан.

Төкендер: 8 алтыннан жасалған пластикалық жетондар (аяқ киім, авто-рикша, павлин, жолбарыс, піл, үй қайығы, дия және ?)

Басқа ерекшеліктер: 2 кішкентай ақ сүйек және 1 үлкен қызыл жылдамдық өледі. Тақтаның артқы жағы қара түсті және 4-ші бүктелген. 7 банкнот түрлі-түсті қағаздарда қара түспен номиналдарда басылған: 1 (ақ түске қара) - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 және 500.

Индонезия

Индонезиялық

Parkir Bebas	Прамбанан	Кесемпатан	Кратон Йогя	Бенгаван Соло	Stasiun Pasar Turi	Саранған	Selecta	Perusahaan Air	Гунунг Кави	Перджи - Пенджара
Боробудур	Индонезиялық									Пантай Санур
Копенг										Tampak Siring
Дана Умум										Дана Умум
Гедунг Бату										Таман Лаут Банда
Бис Семаранг терминалы										Пелабухан Белаван
Тангкубан Пераху										Кесемпатан
Пелабухан Рату										Данау Тоба
Perusahaan Listrik										Пажак Истимева
Кебун Рая Богор										Брастаги
Пенджара	Таман Плюит	Бинария	Кесемпатан	Рагунан Пасар Мингу	Бандара Кемайоран	Пажак Джалан	Таман Мини	Дана Умум	Монас	Мулай - Rp 200

Ойын сипаттамасы: «Монополия» ретінде белгілі, бұл қалашықтар, көрікті жерлер және географиялық нысандар Индонезия.

Жапония

Жапония Шығарылым - Жапонияда да, американдық та ағылшын тақталары сатылады. Жапондық басқармаға бірнеше ірі жапондық қалалардың аудандары кіреді: ең қымбат мүлік Токио Келіңіздер Гинза, ілесуші Осака Келіңіздер Умеда, ал ең арзан қасиеттер Чиба және Саппоро.

Ультраман Шығарылым

Авторлық құқық күні: 2004

Шығарған: Parker Brothers /Хасбро

Шығарылым: Жалпы шығарылым

Ойын сипаттамасы: Жапон тақтасы Ультраман кейіпкерлер. Орын атауларын монстртардың үй планеталары мен Жер қорғаныс күштерінің штабы ауыстырады.

Төкендер: Ультраманның әртүрлі нұсқалары.

Басқа ерекшеліктер: Бұл ойынның валютасы - Жұлдыз (мысалы: бастапқы үстел ойынындағы $ 5 орнына * 5).

Сурет: қараңыз BoardGameGeek жазбасы

Малайзия

Малайзия (Куала Лумпур )

Ақысыз автотұрақ	Джалан Тун Разак	Куба Насиб	Джалан Рионг	Датаран Мердека	Джохор Бахру станциясы	Пенанг жолы	Джалан Сұлтан Искандар	Джабатан Бекалан Эйр	Орталық базар	Түрмеге бару
Кэмпбелл көшесі	Малайзия (Куала Лумпур )									Субанг Джая
Джалан Тебрау										Бангсар
Kebajikan Masyarakat										Kebajikan Masyarakat
Джалан Дута										Ампанг
Ipoh станциясы										Куала-Лумпур станциясы
Джалан Туанку Абдул Рахман										Куба Насиб
Джалан Масджид Үндістан										Джалан Букит Бинтанг
Tenaga Nasional										VIP салығы
Джалан Вонг Ах Фук										Жалан Сұлтан Исмаил
Түрме	Имби жолы	Petaling Street	Куба Насиб	Джалан Ханг Джебат	Баттеруорт станциясы	Табыс салығы	Джалан Чоу жиынтығы	Kebajikan Masyarakat	Gurney Drive	Барыңыз

Путраджая Шығарылым

Жылы Малайзия, сондай-ақ сатылатын тәуелсіз нұсқасы бар, белгілі Саидина. Сайдина - малайзиялық ойын, жергілікті жерлерде және валютада бейнеленген және жазылған Бахаса Мелаю.^[2]

Пәкістан

Пәкістан Шығарылым - Crorepati baopaar ретінде белгілі.

Филиппиндер

Филиппиндер (Манила метрополитені )

Авторлық құқық күні: 2009

Шығарған: Хасбро

Ақысыз автотұрақ	Гилмор даңғылы	Мүмкіндік ?	Аврора бульвары	EDSA (Куба)	Жеңіл рельсті транзит 3	Шоу бульвары	Мералько даңғылы	Су жұмыстары	Ортигаз даңғылы	Түрмеге бару
Родригес даңғылы	Филиппиндер (Манила метрополитені )									Бургос көшесі
Тимог даңғылы										Юпитер көшесі
Қоғамдық сандық										Қоғамдық сандық
Томас Морато даңғылы										Сенатор Гил Дж. Пуят даңғылы
Жеңіл рельсті транзит 2										4. Рельсті транзит
Quezon авенюі										Мүмкіндік ?
Педро Гил										Макати даңғылы
Электр компаниясы										Мүлік салығы
Кирино тас жолы										Аяла даңғылы
Түрме	Роксас бульвары	Ризал даңғылы	Мүмкіндік ?	Онгпин көшесі	Жеңіл рельсті транзит 1	Табыс салығы	Ректо көшесі Кларо М.	Қоғамдық сандық	Абад Сантос	Барыңыз

2005 басылым - үстел ойынының алғашқы филиппиндік локализациясы; бастап қасиеттерін қамтиды Лаоаг, Манила метрополитені, Себу, және Давао. Валюта деноминацияланған Филиппин песосы, стандартты доллар / фунт мәнінен 100-ге көбейтілген, әуежайлар теміржол желілерін алмастырған.

2009 басылым - 2008 жылдан кейінгі ережелер мен ойын тақтасы (Speed Die-ді қосқанда), қасиеттері Манила маңындағы Метро көшелерінің көшелерін қамтиды Аяла даңғылы ең қымбат мүлік. Теміржол кеңістігі - жеңіл рельсті транзиттер, олардың саны 1-ден 4-ке дейін, ал салтанат салығының кеңістігі «мүлік салығы» деп аталады. Валюта монополиялық доллармен көрсетілген.

2012 Мұнда және қазір Шығарылым - жай ретінде белгіленгенімен Монополиялық Филиппиндер, тақтада Филиппиннің барлық жерлерінен, соның ішінде Майон жанартауы, Банау күріш террасалары, Боракай, және Пагудпуд (ең қымбат мүлік)

Корея Республикасы (Оңтүстік Корея)

Қазіргі уақытта монополияның нұсқасы Корея Республикасы (Оңтүстік Корея) 2009 жылы авторлық құқықпен қорғалған Хасбро.

Ойын Корей тек; ағылшын тіліндегі ойынның жалғыз сөзі - «GO». Төмендегі тақтада ойынға корей мәтіні (жақшаның ішіндегісін қосқанда) шығады. Ағылшынша аударма және транслитерация (үтірден кейін пайда болады) тек ыңғайлы болу үшін беріледі және нақты ойын тақтасында көрінбейді.

Ойында қолданылатын валюта екі көлденең сызықпен кесілген «М» әрпімен көрсетілген. Бұл Корея Республикасының нақты валютасы емес.

Корея Республикасы (Оңтүстік Корея)
(2009)

Авторлық құқық күні: 2009

Шығарған: Хасбро

무료 주차장, Ақысыз автотұрақ	제주 (특별 자치도), Чеджу (Арнайы өзін-өзі басқару провинциясы)	찬스, Мүмкіндік	여수 (전라남도), Йосу (Жолланам-до)	광주 (광역시), Кванджу (Метрополитен қаласы)	경춘선, Гёнчун сызығы	춘천 (강원도), Чунхон (Гангвон-до)	강릉 (강원도), Gangneung (Гангвон-до)	수자원 공사 Су жұмыстары	원주 (강원도), Вонжу (Гангвон-до)	감옥 으로 가세요, Өтінемін түрмеге
부산 (광역시), Пусан (Метрополитен қаласы)	Корея Республикасы (Оңтүстік Корея) (2009)									청주 (충청북도), Чхонжу (Чунчхонбук-до)
울산 (광역시), Улсан (Метрополитен қаласы)										천안 (충청북도), Чеонан (Чунчхонбук-до)
공동 기금, Қоғамдық сандық										공동 기금, Қоғамдық сандық
창원 (경상남도), Чангвон (Кёнсаннам-до)										대전 (광역시), Теджон (Метрополитен қаласы)
경부선, Гёнбу желісі										중앙선, Орталық сызық
대구 (광역시), Тэгу (Метрополитен қаласы)										찬스, Мүмкіндік
포항 (경상북도), Поханг (Gyeonsangbuk-do)										인천 (광역시), Инчхон (Митрополит қаласы)
전력 공사, Электр компаниясы										특별 소비세, Арнайы салық
경주 (경상북도), Кёнчжу (Gyeonsangbuk-do)										서울 (특별시), Сеул (Арнайы қала)
감옥, Түрме ---------- 잠시 면회 중, Қысқаша бару	전주 (전라북도), Чонджу (Джоллабук-до)	익산 (전라북도), Иксан (Джоллабук-до)	찬스, Мүмкіндік	군산 (전라북도), Гунсан (Джоллабук-до)	호남선, Honam Line	소득세, Табыс салығы	용인 (경기도), Йонгин (Кёнги-до)	공동 기금, Қоғамдық сандық	수원 (경기도), Сувон (Кёнги-до)	월급 날 (GO), Ай сайынғы жалақы (БАР)

^[3]

-Ның алдыңғы нұсқасы Монополия таралған Корея Республикасы (Оңтүстік Корея) маусым айында шығарылған және 2008 жылы авторлық құқықпен қорғалған Хасбро.

Ойын Корей тек; ағылшын тіліндегі «GO» және «MONOPOLY» сөздері. Төмендегі тақтада ойынға корей мәтіні шығады. Ағылшын тіліндегі аудармасы мен транслитерациясы (жақшада берілген) тек ыңғайлы болу үшін берілген және нақты ойын тақтасында көрінбейді.

Ойында қолданылатын валюта екі көлденең сызықпен кесілген «М» әрпімен көрсетілген. Бұл Корея Республикасының нақты валютасы емес.

Корея Республикасы (Оңтүстік Корея)
(Маусым 2008)

Авторлық құқық күні: 2008

Шығарған: Хасбро

무료 주차장 (Ақысыз автотұрақ)	울산 (Улсан)	찬스 (Мүмкіндік)	대구 (Тэгу)	부산 (Бусан)	부산역 (Пусан станциясы)	부천 (Бухеон)	인천 (Инчхон)	수도 공사 (Су жұмыстары)	수원 (Сувон)	감옥 으로 가세요 (Түрмеге баруыңызды өтінемін)
대전 (Теджон)	Корея Республикасы (Оңтүстік Корея) (Маусым 2008)									신촌 (Синчон)
천안 (Чеонан)										여의도 (Еоидо)
공동 기금 (Қоғамдық сандық)										공동 기금 (Қоғамдық сандық)
청주 (Чхонжу)										잠실 (Джамсил)
광주역 (Кванжу станциясы)										서울역 (Сеул станциясы)
광주 (Кванжу)										찬스 (Мүмкіндік)
전주 (Чонджу)										명동 (Мёндонг)
전력 공사 (Электр компаниясы)										세금 (Салық)
목포 (Мокпо)										강남 (Гангнам)
감옥 (Түрме) ---------- 잠시 방문 중 (Қысқаша бару)	춘천 (Чунхон)	강릉 (Gangneung)	찬스 (Мүмкіндік)	원주 (Вонжу)	춘천역 (Чунчхон станциясы)	소득세 (Табыс салығы)	제주 (Чеджу)	공동 기금 (Қоғамдық сандық)	서귀포 (Сеогвипо)	200 M200 받기 GO 출발점 (GO өткізген кезде M200 жинаңыз)

^[4]

Сингапур

Ақысыз автотұрақ	Робинзон Роуд	Мүмкіндік	Шентон жолы	Collyer Way	Jurong East Station	Марина алаңы	Изумруд төбесі	Су жұмыстары	Рафлес Сити	Чанги түрмесіне барыңыз
Сент-Эндрюс жолы	Сингапур									Танглин жолы
Хэвелок жолы										Жеміс бағы
Қоғамдық сандық										Қоғамдық сандық
Коломбо соты										Скотс Роуд
Мэрия станциясы										Бедок станциясы
Connaught Drive										Мүмкіндік
Императрица орны										Насим жолы
Электр компаниясы										Супер салық
Батарея жолы										Патшайым Астрид саябағы
Чанги түрмесі	Томпсон жолы	Брэдделл-Роуд	Мүмкіндік	Фаррер жолы	Анг Мо Кио станциясы	Табыс салығы	Серангун жолы	Қоғамдық сандық	Гейланг	Барыңыз

Екі нұсқасы шығарылды, біріншісі 1987 ж ^[5] жергілікті көше атаулары және жаңасы бар Сингапур 2005 жылы енгізілген басылым туристік сайттар бірлесе отырып Сингапур туризм кеңесі.^[6]

Таяу Шығыс

Иран

Тегеран Басылым - деп аталады Ирополия қолдану Ирандық риал валюта үшін. Әр түрлі нұсқаларда, басты айырмашылық - алдын ала немесе кейінгі қолдану.Иран революциясы көше атаулары.

Ирак

Ирак Басылым (1986)^[7]

Авторлық құқық күні: 1986

Шығарған: Дудабдулрахим жұмыс істейді

Интидар Мазани	Aalaija	Болды (Мүмкіндік)	Shareaa Zeria (Зерия көшесі)		Вавилон		Shareaa Goulafeh (Гулафе көшесі)	Эль Зжания	Сахат Техирир (Техирлер орны)
Shareaa Cefa (Cefa көшесі)	Ирак Басылым (1986)^[7]									Аладун (Аладун көшесі)
Оуазирия (Министрлік)										Shareaa Al Rasheed (Аль Рашид көшесі)
Сандок Алеуба (C.Chest)										Сандок Алеуба (C.Chest)
Shareaa Philisten (Палестина көшесі)										Shareaa Abinazes (Абиназес көшесі)
Аль-Мансур Мелла										Әл-Рашид
Медина Мармук (Мармук қаласы)										Болды (Мүмкіндік)
Зебунах (Тапсырыс беруші)										Мансур
Джазира Багдад Сиджаха (Бағдад туристік аралы)										Dharebet Daghel (Табыс салығы)
Бағдад Зседида (Жаңа Бағдад)										Альзахрия
	Shareaa Senaha (Өнеркәсіп көшесі)	Бейаха (Сатушы)	Болды (Мүмкіндік)	Канун Рарибету (Gerechtshof)	Иштар Шератон	Dharebet Emlek (Мүлік салығы)	Хай Шар (Қоғамдық көше)	Сандок Алеуба (C.Chest)	Хай Хахера (Хахера көшесі)	Бастау (200 динар)

Израиль

Израиль Басылым - 'מונופול' ретінде белгілі - Монополь.

Ливан

Ливан Шығарылым. Негізделген Бейрут көшелер мен Ливан валюталары.

Сауд Арабиясы

Эр-Рияд Шығарылым

Әдебиеттер тізімі

^ «Монополия туралы жиі қойылатын сұрақтар». Алынған 2009-02-26.
^ Саидина
^ Монополия (Корея) (2009), Хасбро, 8809147567214
^ Монополия (Корея) (2008 ж. Маусым), Хасбро, 653569126041
^ «Сингапур». Muurkrant.nl. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-24. Алынған 2010-04-26.
^ http://www.boardgamegeek.com/game/19527
^ «Ирак монополиялық кеңесі». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-30. Алынған 2009-01-31.

Сыртқы сілтемелер

[1] «Монополия туралы жиі қойылатын сұрақтар». Алынған 2009-02-26.

[2] Саидина

[3] Монополия (Корея) (2009), Хасбро, 8809147567214

[4] Монополия (Корея) (2008 ж. Маусым), Хасбро, 653569126041

[5] «Сингапур». Muurkrant.nl. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-24. Алынған 2010-04-26.

[6] ttp://www.boardgamegeek.com/game/19527

[7] «Ирак монополиялық кеңесі». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-30. Алынған 2009-01-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]