КваЗулу-Наталдағы мұражайлардың тізімі - List of heritage sites in KwaZulu-Natal
Бұл КваЗулу-Наталдағы мұражайлардың тізімі ретінде танылған Оңтүстік Африка мұраларының ресурстық агенттігі. Өнімділік себептері бойынша келесі аудан осы беттен бөлінді:
| SAHRA идентификаторы | Сайт атауы | Сипаттама | Қала | Аудан | NHRA мәртебесі | Координаттар | Кескін |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/2/401/0001 | Мгунгундлову, Farm Moordplaats 193, Бабананго ауданы | Оның жалпы орналасуында крааль сопақ пішінді болды, төменгі қақпасында негізгі қақпа екі жемістің түйіскен жеріне бағытталды. Шеңбер мимоза діңгектерінің екі концентрлі қоршауларынан құрылды, олардың ішінде саятшылықтар орналасқан. Бұл бағалау ...? Ntonjaneni көктемінен жол ақырын төмендегі аңғарға түседі. Сол жақта көтерілудің жоғарғы жағында шағын жол Динганестат Голландия реформаланған шіркеу миссиясының станциясына апарады. Әрі қарай бірнеше шақырым жерде архитектуралық стильдердің бірі болып табылатын Мгунгундлову орналасқан: дәстүрлі ара ұялары. Алдыңғы қолданылуы: басқалары: Zulu Royal Homestead. Қазіргі қолданысы: мұражай. Мельмоттан - Вригейд жолынан БҚ-ға қарай 4 км (2 миль) өткенде Мельмоттан келе жатқан Улундиге дейін бұрылыста, о ...? Динганенің астанасы - үйдің көлемін Четсвайо Ондиниде әдейі жасады. | Бабананго | Провинциялық мұра | 28 ° 26′00 ″ С. 31 ° 16′00 ″ E / 28.4333333333 ° S 31.2666666666 ° E |   Қатысты медиа uMgungundlovu Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/401/0002 | Пиет Ретиефтің қабірі, ферма Уитцоек 317, Бабананго | Корольдік кралдың жанында uMgungundlovu ескерткіші болып табылады Ретиеф және оның партиясы, 1838 ж. 6 ақпанда король Дингананың бұйрығымен орындалды. 1837 жылдың ортасында Ұлы тректің авангарды Дракенсбергке жетті. Пиет Ретиеф және оның бірнеше ізбасарлары Керкенберг Порт-Натал арқылы Мгунгундловуға винтреккерлер қонуға болатын Динганеден жер алу үшін. Ding ... Сайт типі: Қабір Қазіргі қолданылуы: қабір. Фермаға жету жолы: Вригейдтен Улунди мен Вригейд арасындағы R34 бойынша шамамен 108 км (67 миль) жүреді. Дингаанстад / Мгунгунхлову белгісінен оңға бұрылып, жолды 4,91 км (3 миль) жүріп өтіңіз. Piet Retief Grave сайтының белгісінен оңға бұрылып, тағы 100 м жүріңіз. Voortrekker жетекшісі Пиет Ретиефтің қабірі. | Улунди | Бабананго | Провинциялық мұра | 28 ° 26′00 ″ С. 31 ° 16′00 ″ E / 28.4333333333 ° S 31.2666666666 ° E |  Қатысты медиа Мурдкоппи (КваЗулу-Натал) Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/402/0001 | Retief's Pass, Farm Scheepers Hoek 11337 және Бетел 2186, Бергвилл ауданы | Пьет Ретиеф бастаған Натальға бірінші кірген Вуортреккерлер партиясы Блевдоуруйтцихттан аттанып, Дракенсбергтің төмен түсуін 1837 жылы 14 қарашада 66 вагонмен бастады. Ол Бетелдегі таудың етегіне 18 қарашаға дейін жетті. Сайт түрі: Өткізу Бұрын қолданылған: асу және бекініс. Қазіргі қолданысы: мемориал. Жоғарыдан бірнеше шақырым жерде Стеркфонтейн бөгетіне дейінгі жолдың қарсы жағында R615-тен бұрылыс белгіленген. Ретиефтің асуы Ұлы жорық тарихымен тығыз байланысты. | Бергвилл | Провинциялық мұра | 28 ° 34′00 ″ С. 29 ° 09′30 ″ E / 28.5666666666 ° S 29.1583333333 ° E |  | |
| 9/2/402/0004 | Бергвилл, Шаррат көшесі, Англо-Бур соғысының блок-блогы | Балшық ерітіндісі бар киінген тастан тұрғызылған және кейінірек цемент ерітіндісімен боялған; Шатыр Бұл блокхаус ағылшын-бур соғысының соңғы кезеңінде (1899–1902) ағылшын әскерлерінің күшімен салынған. Бұл Наталдың қорғаныс желісінде Бур партизандарының шабуылына қарсы байланыс құралы болды және осы түрдегі жалғыз белгілі блокхаус болды i Сайт типі: Блокхаус Бұрын қолданылған: бекініс. Қазіргі қолданысы: клуб үйі. R615 бастап Кингсвей бойымен Бергвиллге негізгі бұрылыс. Қала орталығындағы Т-қиылысында Т-ға дейінгі аралықта Тарихи қызығушылық - Англо-Бур соғысының кейінгі кезеңінде (1899-1902) британдық Тро құрылды. | Бергвилл | Бергвилл | Провинциялық мұра | 28 ° 43′31 ″ С. 29 ° 20′48 ″ E / 28.725298 ° S 29.346784 ° E |  |
| 9/2/402/0005 | Spioenkop шайқас алаңы, Farm Rhenoster Fontein 1051, Бергвилл ауданы | Бұл жерде ағылшын-бур соғысының ең әйгілі шайқастарының бірінің орны. 1900 жылы 24-25 қаңтарда осы төбеде Спиоенкоп шайқасы өтті. Бұл кездесуде 2 500-2700 арасында британдық сарбаздар мен 58 бурлер қайтыс болды. Сайт түрі: ұрыс алаңы Бұрын қолданылған: ұрыс алаңы. Лэдисмиттен Бергвилл жолымен жүріңіз. 15 км (9 миль) өткеннен кейін Уинтертонға бұрылыс. Көрсеткіште оңға бұрылыңыз. 1900 жылы 24-25 қаңтарда осы төбеде Спиоенкоп шайқасы өтті. 2500 мен 2700 аралығында британдықтар | Бергвилл | Бергвилл | Провинциялық мұра | 28 ° 39′00 ″ С. 29 ° 31′00 ″ E / 28.65 ° S 29.5166666666 ° E |  Қатысты медиа Spioenkop шайқас ескерткіштері Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/403/0001 | Cycads, Monteseel Township, Camperdown District | Монтезель қалашығы Драмбан мен Инчанга арасында Дурбаннан Питермарицбургке дейінгі жолда Мың Төбенің алқабынан өтеді. Монтезель цикадалары қалашықтың бір бөлігінде терең, жартасты клофта өседі ...? кесілген сияқты Сайттың түрі: Ағаш Ағымдағы қолданысы: басқа: жергілікті өсімдіктер. Қорғалатын жергілікті өсімдіктер | Инчанга, Монцил қалашығы | Бөлу | Провинциялық мұра | 29 ° 44′05 ″ С. 30 ° 40′50 ″ E / 29.734719 ° S 30.680652 ° E | |
| 9/2/405/0001 | Қателік форты, Farm Quagga's Kirk 1168, Клип өзені ауданы | Үнді шоқысы форттарының стилінде салынған қателік форты Оңтүстік Африкада архитектуралық жағынан ерекше. Бұл бірінші тәуелсіздік соғысына дейін Ладисмит пен Ньюкасл арасында тұрғызылған британдық бекіністердің маңызды элементі болды. Сайт типі: Форт Бұрын қолданылған: бекініс. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. R23 батыс жағында Ладисмиттен солтүстікке қарай 50 км (31 миля) солтүстікте немесе Ньюкаслдың оңтүстігінде Фор обасы орналасқан. Тарихи-архитектуралық қызығушылық - форма қателік, үнді шоқысы форттарының стилінде салынған, мен | Қате форты | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 29 ° 58′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 29.9666666666 ° E | |
| 9/2/405/0002 | Pro Nobis, Қате Форт, Клип өзенінің ауданы | Бұл ферма үйі кішігірім Викториан Натал фермасының керемет үлгісі болып табылады және алдыңғы тақтайшасы жақсы киінген тастан жасалған. Гофрленген веранда ұстаған ағаш тіректер түпнұсқа. Веранданың екі жағында Альто екі табан тіреуіші орналасқан. Сайт типі: Үй Қазіргі қолданысы: үй. R23 батыс жағында Ладисмиттен солтүстікке қарай 50 км (31 миля) солтүстікте немесе Ньюкаслдың оңтүстігінде Фор обасы орналасқан. Киім тастан тұрғызылған бұл тұрғын үй Виктория стиліндегі Наталдың кішігірім үйінің керемет мысалы. | Қате форты | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 29 ° 57′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 29.95 ° E | |
| 9/2/406/0003 | Апостолдық сенім миссиясы шіркеуі, Данди, Грей көшесі, 17 | Готикалық жаңғыру стилінде жасалған құмтас тас шіркеу ғимараты; доға тәрізді кіреберісі бар, бастапқыда методистер шіркеуі ретінде салынған; 1889 жылы Дж. Уайт мырза қалаған іргетас - 189 жылы ашылған. Сайт типі: Шіркеу Ағымдағы қолданысы: діни. Тарихи-архитектуралық қызығушылық - готикалық жаңғыру стиліндегі ғимарат 1889 жылы салынған және сонымен бірге ойнаған | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0005 | Данди орта мектебі, Тэтхем көшесі, Данди | Бір қабатты ғимараттар; гофрленген темір төбесі мен беткі кірпіш қабырғалары; төбе де көтеріліп, 1906/7 жылдары салынған және 1907 жылы қолданысқа енген. Ғимаратты тұрғызудың промоутері Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: мектеп. Тарихи, мәдени, сәулеттік және экологиялық маңызы бар, өйткені ол Данди а | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0005-0012 | Люси Микин Холл, Данди орта мектебі, Тэтхем көшесі, Данди | Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: Мектеп. | Данди | Данди | Күтуде (тіркелу) | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0006 | Rorke's Drift ұрыс алаңы, Farm Oscarsberg 2254, Данди ауданы | Rorke’s Drift өз атауын Джеймс Роркеден алған және Буффало өзені арқылы өтетін ежелгі және ең танымал дрейфтердің бірі. Данди қаласынан 37 км (23 миль), Хелпмекаардан 18 км (11 миль) және Исандхлванадан 16 км (10 миль). 1876 жылы Аян 0. Витт Швецияның миссиясын құрды sta Сайт түрі: Жауынгерлік алаң Бұрын қолданылған: ұрыс даласы және Миссия Станциясы. Қазіргі қолданысы: сайт мұражайы. Грэйтауннан Тугела паромымен, Данди жолымен өтіп, Роркенің Хельпмекаардағы Дрейфіне бұрылыңыз. Қайдан. Мұнда Роркенің Дрейф шайқасы 1879 жылы 22 қаңтарда түстен кейін және түнде жүргізілді. Екі офицерден және 110 адамнан тұратын британдық шағын күш 4000-ға жуық зулустың бірнеше рет жасалған шабуылдарынан батыл қорғанды. Он бір Виктория кресті болды | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 21′S 30 ° 30′E / 28.35 ° S 30.5 ° E |  | |
| 9/2/406/0008 | Босвеллдің ескі дүкені, Данди, Гладстон (Cnr Beaconsfield) көшесі, 74 | Екі қабатты; симметриялы; цемент қоршауларымен қоршалған педимент; Грузин стиліндегі кіреберістің есігі; up бастапқыда масондық ложа ретінде салынған - Дандиде салынған екінші ложа. Англия-Бур соғысы кезінде, Сайт түрі: коммерциялық Ағымдағы қолданысы: дүкен. Бұл ғимарат Гладстоун көшесінің архитектурасында маңызды орын алады және | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0010 | Магистраттар соты және полиция бекеті, Глэдстон (Cnr Beaconsfield) көшесі, Данди | Полиция бөлімшесінің ғимараты; Дәстүрлі Натальский ст-ның кең ағаш верандасымен салынған қоңыр тастан жасалған ғимарат Екі ғимарат бір мезгілде салынған - 1878 ж. Полиция бөлімшесі - Дандидегі ең ежелгі және жақсы сақталған құрылымдардың бірі, сонымен қатар ең жақсы электронды пошта болып табылады | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0012/002 | Талана шайқас алаңы, Farm Dundee 4339, Данди ауданы: Талана мұражайы | Талана шайқасы болған жердің бір бөлігі, негізінен ауылшаруашылық жерлері. 1899 жылы 20 қазанда өткен Талана шайқасы ағылшын-бур соғысының алғашқы ірі шайқасы болды (1899–1902). Бұл бірнеше жағынан әскери тарих тұрғысынан ең маңызды шайқас болды. Сайт түрі: Музей Бұған дейін қолданылған: ұрыс алаңы. Қазіргі пайдалану: мұражай. Данди қаласынан Вригейдке бара жатқанда мұражай сол жақта сол жақта орналасқан. Тарихи қызығушылық - 1899 жылы 20 қазанда болған Талана шайқасы алғашқы ірі шайқас болды | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 09′00 ″ С. 30 ° 16′00 ″ E / 28.15 ° S 30.2666666666 ° E |  | |
| 9/2/406/0012/003 | Талана шайқас алаңы, Farm Dundee 4339, Данди ауданы: Thornley Homestead | Әдеттегі колониялық шаруа қожалығынан, киінген долориттен тұратын, вексель салынған вагон-үйден тұратын үй, с1897 ж. Ферманы Данди бородабының негізін қалаушы Питер Смит сатып алған. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: қонақ үй. Данди қаласынан Вригейдке қарай кетіп бара жатып, o көпірінен өткеннен кейін шамамен 2 км (1 миль) Торнлиға бұрылады. Thornley Homestead c1897 жылы Данди Боро қаласының негізін қалаушы Питер Смиттен кейін тұрғызылды. | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 08′50 ″ С. 30 ° 16′20 ″ E / 28.1472222222 ° S 30.2722222222 ° E |  | |
| 9/2/406/0015 | Judith Dutch Reformed шіркеуі және зираты, Farm Paddafontein, Данди ауданы | Нео-готикалық терезелер мен есіктер бар; түзу ұштар; Қабырғалардағы тас жұмыстары пропорциялы түрде тең. 1862 жылы қалалар тұрғызылғаннан бері Дандидегі үшінші шіркеу ғимараты Дандидегі конфессияға өзгертілді. Бұл тас шіркеуі тегіс ұштары және нео-готикалық терезелері мен есіктері 1885 жылы қаңтарда салтанатты түрде ашылды. Джудит ван Тондер ханым. Сайт типі: зират Ағымдағы қолданыста: шіркеу. Бұл тастан жасалған шіркеу, оның шеттері мен неототикалық терезелері мен есіктері бар Дж. Салтанатты түрде ашылды | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 20′00 ″ С. 30 ° 20′10 ″ E / 28.3333333333 ° S 30.3361111111 ° E | | |
| 9/2/406/0017 | Холли, Данди, Юнион көшесі, 29-31 | Гофрленген гофрленген төбесі бар бір қабатты ғимарат; кірпіштен сыланған қабырғалар; орегон қарағай есіктері Холлис 1890 жылдары жергілікті заңгер А.А.Смиттің үйі ретінде салынған деп есептеледі, w Сайт типі: Үй Қазіргі қолданысы: үй. Жақында қалпына келтірілген бұл талғампаз үй - Дандидегі ең үлкен және ең жақсы сақталған үйлердің бірі. Сапасы | Данди | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0021 | Конистон, Харви көшесі, 1, Данди | Бір қабатты үй; гофрленген темір төбесі; сыланбаған кірпіштің қабырғалары; желдеткіштері бар екі қақпа. Натальдағы алғашқы фармацевт Талбот мырза оны 1906 жылы құрылыс қарқынды жүріп жатқан кезде салған. Ол сайт типі бойынша салынған: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. Тарихи-архитектуралық - айтарлықтай жақсы салынған үй, оның қолында болды | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0023/002 | Уэслиан шіркеуі, МакКензи көшесі, 77, Данди | Норевскийдің жобасымен салынған бұл шіркеу оның басшылығымен салынды және 1898 жылы аяқталды. Шіркеу көбінесе нео-готикалық стильде және ерекше әсерлі сағат мұнарасына ие. Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданыста: діни. Швецияның миссиялық станциясы | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0024 | Пирсон үйі, Данди, Тэтхэм көшесі, 48 | Гофрленген темір төбесі; гипстелген кірпіштен жасалған құрылымды қабырғалар; бүйір шамдары бар орегон қарағайының есігі; Шамамен 1925 жылдан бастап тұрғын үй, қазір жалпы тұрғын аймақта. Бастапқыда Ch үйі Сайт типі: Үй Қазіргі қолданысы: үй. Данди көлеміндегі қала үшін ерекше сәнді, жергілікті көпестің айтарлықтай үйі. Әдеттегі Наталь | Данди | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/406/0025 | Райли шоқысы, Карди Ландман көшесі, 79, Данди | Төртбұрышты пішінді бір қабатты үй, верандасы екі бүйірінде жүретін, гофрленген темір төбесі Бұл әсерлі тұрғын үй 1902 - 1903 жылдары Наталья колониясының аға шенеунігі тұратын үй ретінде тұрғызылған. Жылжымайтын мүлік 1910 жылы 7 шілдеде Эдвард Райлиге берілді. Оны мұрагер етіп қалдырған ұлы Перси мүлікті Үкіметке сайттың 5-түрі бойынша сатты: Үй Қазіргі қолданысы: үй. | Данди, Орталық | Данди | Провинциялық мұра | 28 ° 10′00 ″ С. 30 ° 14′00 ″ E / 28.1666666666 ° S 30.2333333333 ° E | |
| 9/2/407/0002 | Атертон, Флорида ш., 295, Дурбан | Төбесі гофрленген екі қабатты үй; әйнектелген панельді әр түрлі терезе саңылаулары. Бұл бүтін күйінде қалған бірнеше Берея вилласының бірін білдіреді. Бұл үш ғимарат тобының үшінші элементі, ол 1903 жылы Джоэль ханымға арналған вилла ретінде салынған және В.Е. Робарттар. Булль отбасы 40 жылдан астам уақыт өмір сүрді. Сәулеттік стиль: Жалпыға ортақ стиль. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мейрамхана. Berea Rd солтүстігінен Musgrave Rd бағытына солтүстікке бұрылыңыз. Кросстен кейін көп ұзамай Woodley Rd ішіне бұрылыңыз. Эдуардтың ерте кезеңіндегі және оны қалпына келтіруге 1985 жылы 1 000 000 RB тұратын бұл үй т | Дурбан, Виндермер | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 00′44 ″ С. 29 ° 49′47 ″ E / 31.0123083333 ° S 29.8297138888 ° E |  |
| 9/2/407/0004 | Umbilo Shree Ambalavanaar Alayam храмы, 890 Bellair Road, Дурбан | Шри Амбалаванаар Алаям түпнұсқасы Африка континентінде тұрғызылған алғашқы индус храмы болды. 1875 жылы салынған, 1905 жылы су тасқыны кезінде жөндеуге келмейтін зақымданған. Қазіргі ғибадатхананы К.Редди жобалап, Р.К.Пиллай салған. Сайттың бұл түрі: Ғибадатхана Қазіргі қолданылуы: ғибадатхана. N3-тен бастап Дурбан КБР-на кіріп, Brickfield Rd жолымен шығып, оңға (оңтүстікке) және бірінші оңға бұрылыңыз. Шри Амбалаванаар Алаям түпнұсқасы Африкада салынған алғашқы индуизм храмы болды | Дурбан, Беллаир | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 51′03 ″ С. 30 ° 58′22 ″ E / 29.850792 ° S 30.972685 ° E |  |
| 9/2/407/0006 | Манор үйі, 14 Нутталл бақшасы, Дурбан | Береяның маңызды белгісі; Жаңартылған ағылшын бароку архитектуралық стилінде портиколары мен колонналары бар үлкен ауыл: жанданған ағылшындық барокко стилі. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: кеңселер. Manor House c1904 жылы Натальдің қант өнеркәсібінің аңызға айналған әкесі Сэр Льеж Хулетт үшін салынды. | Дурбан, таңертең | Дурбан | Күтілуде (Декларация) | 31 ° 00′49 ″ С. 29 ° 49′39 ″ E / 31.013475 ° S 29.8275111111 ° E |  |
| 9/2/407/0008 | Састри колледжі, Винтертон-Уолл, 20, Дурбан | Екі қабатты мектеп ғимараты; одақ кезеңіндегі Берия стилінде; 1926 жылы Үндістан мен Африка үкіметтері арасында жасалған Кейптаун келісіміндегі «» көтерілу «» тармағының нәтижесі бойынша, төбесі жабылған төбелер, Бас құрметті мырза V Сриневаса Састри мырза, бас агент құрама құрылыс салғысы келді. Мұғалімдерге арналған мектеп және сәлем Сәулет стилі: Berea Style. Қазіргі қолданысы: колледж. КБР-ден Смит-Сент бойымен ішкі бағытқа қарай (оңға қарай) және Берияға дейін. Кливермен түйіскен кезде оңға бұрылыңыз. Мәдени маңызы бар | Дурбан, Мусграв | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 00′35 ″ С. 29 ° 51′10 ″ E / 31.0096861111 ° S 29.8526444444 ° E |  |
| 9/2/407/0010 | Мэрия және Фрэнсис қоштасу бақтары, Дурбан қ., Батыс 263 (Кнр Смит және Гардинер) көшесі | The Hall Hall, Durban, Филипп Даджон нео-классикалық стильде жобалаған. Іргетасы 1883 жылы ақпанда қаланды. Ратушаның алдындағы Фрэнсиспен қоштасу бақтары Порттан батысқа қарай орналасқан алғашқы Ақ қоныстың орнында салынды. Сайт типі: Мэрия Ағымдағы қолданысы: Мэрия. Фрэнсис Қоштасу бақтары - бұл мэрия мен Гард арасындағы соғыс мемориалы бар аймақ. Дурбан қалалық залы Фрэнсиспен қоштасу бақшаларымен бірге маңызды мәдени және сәлем салады | Дурбан, Орталық | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 01′31 ″ С. 29 ° 51′29 ″ E / 31.0254166666 ° S 29.8581027777 ° E |  Қатысты медиа Дурбан қалалық залы Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/407/0011 | Ескі нүкте теміржол вокзалы, 111 нүктелі жол, Дурбан | Бас ғимараттың қабырғалары фронттардың жұбымен жақталған, пропорциялары жақсы терезелері бар, 1890 жылы НГР салған және Дурбан портын дамытуда өте маңызды рөл атқарған. Бұл Виктория теміржол вокзалы он сегізінші тоқсаныншы жылдардан бастап, Наталья үкіметтік теміржолдары қарқынды дамыған кезден басталады. Соғылған веранда және b Сайт түрі: Теміржол вокзалы Бұрын қолданылған: теміржол вокзалы. Қазіргі қолданысы: кеңселер. КБР-ден Вест-Сенттен (оңға қарай) жағажайға қарай жүріңіз. Rd нүктесіне оңға бұрылып, мыңнан шыға беріңіз. Бұл Виктория теміржол вокзалы он сегіз-тоқсаныншы жылдардан бастап Наталья үкіметтік теміржолдары шыққан кезден басталады | Дурбан, Пойнт | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 52′16 ″ С. 31 ° 02′42 ″ / 29.871178 ° S 31.045003 ° E |  |
| 9/2/407/0012 | Caister Lodge, 264 Musgrave Road, Дурбан | Екі қабатты үй (қазір қонақ үйдің бір бөлігі), дамыған Тудордың қайта өркендеуінің мысалы ретінде маңызды Бұл сайттағы алғашқы ғимарат с1890 жылы сэр Бенджамин Гринакр арқылы тұрғызылған, көрнекті кәсіпкер Сәулет стилі: Тюдордың жаңғыруы. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі пайдалану: қарттар үйі. Қонақ үй кешенінің үш қабатты бөлігі сэр Бенджамин Гринакрдың немесе орнында тұрғызылған | Дурбан, Мусграв | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 00′09 ″ С. 29 ° 50′42 ″ E / 31.0025111111 ° S 29.8449444444 ° E | |
| 9/2/407/0013 | Конгелла шайқас алаңы, Мейдон Роуд, Дурбан | Бұл кішігірім эрф ұрыс алаңының әлі салынбаған жалғыз бөлігі. Алаңда екі ескерткіш бар, бірақ олар шайқастың сол жерде болғанын және мотивтің құрамына кірмейтінін нақты көрсетпейді. Натали республикасы кезінде капитан Т.С.Смитке Кейп колониясының губернаторы сэр Джордж Напьер Порт-Натальды (қазіргі Дурбан) басып алу туралы бұйрық берді. 1842 жылы 5 мамырда ол ескі британдық фортты (Виктория) Пойнтта басып алып, сайт түрін орнатты: шайқас алаңы Бұрын қолданылған: басқалары: лавер және шайқас алаңы. Қазіргі қолданысы: мемориал. Конгелладағы шайқас қазірдің өзінде Дурбтың бой көтерген аймағында орналасқан учаскені ұзақ уақыт қоршауға алып келді | Дурбан, Мейдон Варфы | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 51′54 ″ С. 31 ° 00′48 ″ E / 29.864940 ° S 31.013449 ° E |  |
| 9/2/407/0014 | Ескі Greenacres ғимараты, 411-23 West Street, Дурбан | Қаланың өсуімен бірге тарихи-экономикалық бірлестіктері бар әмбебап дүкенге дейін, Ренессанс жаңғыру стиліндегі маңызды Виктория қасбеті. Сәулеттік стиль: Ренессанс жаңғыру стилі. Сайт түрі: коммерциялық Ағымдағы қолданыста: дүкендер. | Дурбан, Орталық | Дурбан | Тіркелу | 29 ° 51′27 ″ С. 31 ° 01′38 ″ E / 29.857475 ° S 31.027264 ° E | |
| 9/2/407/0016 | Quadrant House, 114-115 Виктория жағалауы, Дурбан | Төрт қабатты екі қабатты үй; жұптасқан Тускан-Дорик бағаналары бойынша тігінен бұзылған; 1929 жылы H Live сәулетшісі Ритчи Маккинлиге Quadrant House атты ғимараттың жобасын жасауды тапсырды. Lo Сәулет стилі: Berea стилі. Алдыңғы қолданылуы: басқалары: оқу орны. Қазіргі қолданысы: кеңселер. Виктория жағалауының солтүстік жағында Гардинер мен Филе көшелерінің арасында орналасқан. Виктория жағалауының бұрыштық және висталық маңызы. | Дурбан, Орталық | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 01′18 ″ С. 29 ° 51′41 ″ E / 31.0217805555 ° S 29.8614638888 ° E |  |
| 9/2/407/0017 | Моналтри, 59 Мусграв Роуд, Берия, Дурбан | Виктория кезеңіндегі итальяндық сипаттамалары бар маңызды Бере вилласы; екі қабатты архитектуралық стиль: Берея стилі. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. Солтүстікке қарай Берея жолынан Мусграв жолына бұрылыңыз. Виктория архитектурасының ең жақсы үлгілерінің бірі - Дурбан | Дурбан, Мусграв | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 59′56 ″ С. 29 ° 51′04 ″ E / 30.9990222222 ° S 29.8510305555 ° E |  |
| 9/2/407/0018 | Өлкетану мұражайы, Аливал көшесі, Дурбан | Дурбан тарихи-өлкетану мұражайының ғимараты 1866 жылы салынып бітті. Сәулетші Питер Патерсон болды. Бұл ғимарат бастапқыда сот және почта кеңсесі ретінде пайдаланылған, сондықтан бұл Дурбандағы ең көне үкімет ғимараты. Қазіргі қолданысы: мұражай. Бұл ғимарат мэрияның жағажайы мен Аливал көшесінің арасында орналасқан. Тарихи-сәулеттік қызығушылық - ғимарат бастапқыда сот және почта кеңселері ретінде пайдаланылған | Дурбан, Орталық | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 51′30 ″ С. 31 ° 01′39 ″ E / 29.858245 ° S 31.027574 ° E |  |
| 9/2/407/0019 | Колинтон, 68 Ridge Road, Дурбан | Колинтон үйі архитектуралық жағынан Натальдың басындағы веранда үйінің жайлы, төмен таралатын сипатын ХІХ ғасырдың соңындағы Berea вилласының таңғажайып екі қабатты сипатымен біріктіретін ерекше және нәзік тәсілі үшін маңызды. ғимарат оның 1898 жылы Наталья үкіметтік теміржол жолдарының бірінші бас менеджері Дэвид Хантерге арналып салынғандығынан туындайды. Дэвид Хантер Наталь қоғамында өте көрнекті кейіпкер болды және тек сайт түріне айналған жоқ: Үй Қазіргі қолданысы: тұрғылықты жер. Бұл сайт автомобиль жолының солтүстігінде орналасқан Ridge Road-да орналасқан. Бұл керемет резиденцияны 1898 жылы сәулетші Уильям Стрит-Уилсон 1879-1906 жылдар аралығында Наталья үкіметтік теміржолының бас менеджері сэр Дэвид Хантерге салған. | Дурбан, Мусграв | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 59′29 ″ С. 29 ° 50′54 ″ E / 30.991375 ° S 29.8482472222 ° E | |
| 9/2/407/0020 | 41 Cedar Road, Конгелла, Дурбан | Виктория кезеңіндегі кірпіштен жасалған екі қабатты екі қабатты, екі қабатты және екі бүйірлі верандалары бар үй; Соңғы уақытқа дейін бұл үй көрнекті автордың және әлеуметтік антропологтың үйі болды. Сәулет стилі: верхакулярлық стиль. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: тұрғылықты жері Умбило жолының бойымен КБР-ден Конгела саябағына жеткенде оңға қарай Сидар жолына бұрылыңыз. Бұл архитектуралық және тарихи маңызы бар. Бұл соңғы сақталған буилердің бірін білдіреді | Дурбан, Конгелла | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 59′21 ″ С. 29 ° 52′30 ″ E / 30.9891472222 ° S 29.8751388888 ° E | |
| 9/2/407/0021 | Бергтейль мұражайы, 16 Квинс авенюі, Вествилл | Үйдің бастапқы бөлігі кіреберістің екі жағында орналасқан бір қатарлы интерьер бөлмелері болып табылады. Бергтеил үйі, оның негізі 1847 ж. Пайда болды, ол Вествилл тұрғын алабының ядросын құрады. Оны t басқарудың орталығы ретінде 1857-1866 жылдар аралығында өнеркәсіпші және заң шығару кеңесінің мүшесі Джонас Бергтейл салған Сайт типі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мұражай. N3-ден Вествиллден пандусқа шығып, Сент-Джеймс (M32) бойымен шамамен 1,8 км солтүстікке қарай жүріңіз. Оңға бұрылыңыз. Тарихи және сәулеттік - 1847 жылдан бастап Бергтиел үйі, Вествиллдің қалыптасқан ядросы тұрады | Вествилл, Беверли-Хиллз | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 55′50 ″ С. 29 ° 50′06 ″ E / 30.9305055555 ° S 29.8349555555 ° E | |
| 9/2/407/0022 | Bellair теміржол вокзалы, Сарния жолы, Дурбан | Бір шатырдың астында екі бөліктен тұрады; Бұлар қазіргі заманғы вокзал ғимаратына кіретін кірме жолмен бөлінген, қазіргі заманғы вокзал ғимараты 1900 жылы салынған, 1899 жылы жоспарланған, сәулет стилі: Виктория. Учаскенің түрі: Теміржол вокзалы Ағымдағы қолданылуы: станция. N3-тен бастап Дурбан КБР-на кіріп, Brickfield Rd жолымен шығып, оңға (оңтүстікке) және бірінші оңға бұрылыңыз. NGR салған алғашқы бес станцияның бірі және ажырамас бөлігін құрайтын 1900 жылы аяқталды | Дурбан, Беллаир | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 53′22 ″ С. 30 ° 57′15 ″ E / 29.889383 ° S 30.954049 ° E |  Қатысты медиа Bellair теміржол вокзалы Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/407/0023 | Жоғарғы сот, 151 Виктория жағалауы, Дурбан | Тік бұрышты пішінді екі қабатты ғимарат; терезелері карусты, ланцетті желмен жабылған гипстер, сәулетші Стэнли Хадсон жобалаған бұл ғимарат 1911 жылы тұрғызылған. Сайт типі: Сот ғимараты Қазіргі қолданысы: жоғарғы сот. Виктория жағалауының солтүстігінде Филед және Кең көшелер арасында орналасқан. Сәулетші Стэнли Хадсон жобалаған бұл ғимарат 1911 жылы тұрғызылған. | Дурбан, Орталық | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 01′11 ″ С. 29 ° 51′45 ″ E / 31.0198 ° S 29.8625444444 ° E |  |
| 9/2/407/0024 | Lillieshell, 408 Иннес-Роуд, Дурбан | Екі қабатты, вилла терезелері, верандалары жобаланатын, арбалары бар үлкен вилла; б.з. Джеймс үшін жасалған маңызды мәліметтер, Дурбанның ерте ізашары Эсквайр. Джеймс отбасы ауылдан қоныс аударды o Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: кеңселер (консулдық). Berea Rd солтүстігінен Musgrave Rd бағытына солтүстікке бұрылыңыз. Мусгрейвтің соңында Иннес жолымен оңға бұрылыңыз. Сайт i. Тарихи-сәулеттік маңызы бар | Дурбан, таңертең | Дурбан | Провинциялық мұра | 31 ° 00′48 ″ С. 29 ° 49′43 ″ E / 31.0132888888 ° S 29.8286722222 ° E | |
| 9/2/407/0028 | Ескі форт және зират, ескі форт-жол, Дурбан | Бұл қызықты форт пен зират Дурбанның қақ ортасындағы Умгени жолында, Почтаның артында орналасқан. 1837 жылдың басында Фуортреккерлер Дракенсберг тауларынан өтіп, Натальға кірді. Кейп губернаторы, сэр Джордж Напье, Сайт түрі: Форт Бұрын қолданылған: бекініс. Қазіргі қолданысы: зират және капеллалар мен үйлер. Орналасқан жері мен қоршаған ортасы: жылжымайтын мүлік Дурбан орталық іскери ауданының солтүстігінде орналасқан, ол жалпы екі фронтпен, атап айтқанда, масабала Йенгва даңғылы және Арчи Гумеде-Платус, Old Ford Road (KE Masinga Road) және O. Ескі форт, енді бір бөлігі бұрынғы қызмет ардагерлері үшін жайлы кварталға айналды, м | Дурбан, Стэмфорд Хилл | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 51′03 ″ С. 31 ° 01′34 ″ E / 29.850838 ° S 31.02607 ° E |  Қатысты медиа Ескі форт, Дурбан Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/407/0032 | Треван, Дурбан, 258 Уакслей (Cnr Kenmare) жолы | U-shҮй - U-нің аяқтары U-нің аяқтары жақсы, биік, үш жақтаулы терезелермен аяқталған. Бүкіл үй шойынның верандасымен қоршалған, ол үйді бұрынғыдан әлдеқайда үлкен және әсерлі етіп жасайды. Тревян коло өрнегімен өрнектелген - бұл Natal Verandah типтік үйі, 1882 жылы капитан Хичингске арналып салынған, Дурбанның кеме жасау әлеміндегі ізашар. Бұл екі танымал Natal сәулетшілерінің жұмысы Роберт Селлерс Аптонның (Дурбанның алғашқы қалалық маркшейдері және Сент-Полдың С дизайнері дизайнерінің жұмысы) Учаскенің түрі: үй Ағымдағы қолданысы: үй. N3-тен бастап Дурбан КБР-ге кіріп, Brickfield Rd-ді алып тастайды. оңға (оңтүстікке) және бірінші оңға бұрылыңыз. Бұл керемет тұрғын үй 1882 жылы белгілі сәулетшілер Роберт Селлерс Аптон мен Филипп Дадджонның жобасында тұрғызылған және бильярд бөлмесі 1898 жылы қосылған. Тревян Хаус - ең жақсы үлгі. кешегі колониалды Виктория ғимаратының ғимараты | Дурбан, Беллаир | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 57′09 ″ С. 29 ° 53′03 ″ E / 30.9525805555 ° S 29.8841333333 ° E | |
| 9/2/407/0033 | 73 Musgrave Road, Musgrave, Durban | Екі қабатты сарай; шаршы нысаны; шатыр жабыны - гофрленген қаңылтыр; қабырғаға салу - кірпішпен сырлау; Сәулетші П. Пиекес жобалаған және 1904/5 жылы тұрғызылған бұл екі қабатты керемет сарай - ғасырдың басында тұрғызылған Наталья веранда үйінің керемет үлгісі. Ағаш верандаға арналған егжей-тегжейлі егжей-тегжейлі сипаттама сайттың түрі: үй Ағымдағы қолданыста: тұрғылықты жер Солтүстіктен Берея жолынан солтүстікке қарай Мусгрейв жолына бұрылыңыз. Бұл керемет екі қабатты манор үй - бұл Natal веранда үйінің керемет үлгісі. | Дурбан, Мусграв | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 59′58 ″ С. 29 ° 51′02 ″ E / 30.9993111111 ° S 29.8505861111 ° E | |
| 9/2/407/0037 | Сент-Луистегі Рим-католик шіркеуі, Джейкобс, 22, Дурбан | Төрт қабатты мұнарасы бар тастан және сыланған кірпіштен тұрғызылған, кіреберісі кастеллалармен 1989 жылы ақпанда ұлттық ескерткіш болып жарияланды. Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданысы: діни. КБР-ден Виктория жағалауына ішкі бағытқа қарай бет алып, Оңтүстік жағалаудағы шоссеге жетіңіз. Montclair / C. алыңыз. Сайт Клирвуд қауымдастығы үшін тарихи маңызы бар. | Дурбан, Клирвуд | Дурбан | Провинциялық мұра | 30 ° 54′33 ″ С. 29 ° 52′22 ″ E / 30.9090416666 ° S 29.8728 ° E | |
| 9/2/407/0038 | Natal Herbarium, 4 Эдит Бенсон Ай, Дурбан | Екі кірпіштен жасалған қанаттармен қоршалған үлкен үлгілерді сақтау алаңынан тұратын қызыл кірпіштен жасалған ғимарат. H Origins of Natal Herbarium date back to 1848 and the foundation of the Natal Agricultural and Hortic Type of site: commercial Current use: offices & other: botanical centre. This building is significant in terms of the development of botanical knowledge in South Africa and | Durban, Musgrave | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°00′17″S 29°50′48″E / 31.00475°S 29.8467305555°E |  Қатысты медиа Natal Herbarium Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/407/0040 | Riche's Building, 423 Smith (Cnr Masonic) Street, Durban | Multi-storied, plastered walls; verandahs with cast iron columns, brackets, friezes and balusters, f This building, which is an excellent example of the Classical Revivalist style at the turn of the century, forms an integral part of the architecture of Smith Street, one of the most historic streets in Durban. Type of site: commercial Current use: restaurant & offices. Situated on harbour side of block between Filed and Broad Streets. West Street is a oneway heading i. This building, which is an excellent example of the Classical Revivalist style at the turn of the c | Durban, Central | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°01′10″S 29°51′38″E / 31.0193333333°S 29.8605027777°E | |
| 9/2/407/0045 | Portview, 183 Cowey (Cnr Haden) Road, Durban | A very fine Edwardian house with complimentary garden walls, gates and outbuildings. Has front veran The house was built by T.B.F. Davis a prominent citizen of Durban. His two granddaughters, treasured Architectural style: Italianate style. Type of site: House Previous use: house. Current use: offices. From Berea Road North turn north into Botanic Gardens Road. After several blocks and at the start of. This remarkable building, one of the few surviving great mansions of Durban, is noted for the state | Durban, Essenwood | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°00′39″S 29°50′18″E / 31.0109694444°S 29.8381972222°E |  |
| 9/2/407/0046 | King's House, Eastbourne Road, Durban | A significant official residence of the State President; two storied Edwardian Pavilion style villa Was built to serve as Marine residence of the Governor after it was decided that Portsdown House on the Avictoria Embankment was no longer suitable. After Union in 1910 it became the traditional residence of the Governor General, and then after 1961, the Architectural style: Victorian Utilitarian/Vernacular style. Type of site: House Current use: other: State residence. This building has been intimately connected with the constitutional development of Natal and South A | Дурбан | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°49′32″S 31°00′51″E / 29.825480°S 31.014096°E | |
| 9/2/407/0049 | Riverside Soofie Mosque and Mausoleum, 50 Lower Bridge Road, Durban | This mosque was erected by the celebrated Hajee Soofie, who immigrated to South Africa in 1895. He was responsible for the construction of 11 other mosques, the establishment of 13 madresas and the laying out of a large number of cemeteries. Hajee Soofie Type of site: Mosque Current use: mosque. From the CBD take Aliwal Street to the North, becomes N.M.R. Ave, and after crossing Umgeni River, was erected by celebrated Hajee Soofie who immigrated to South Africa in 1895. He was responsible for | Durban, Athlone | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°02′03″S 29°48′22″E / 31.034125°S 29.8061638888°E |  Қатысты медиа Riverside Soofie Mosque and Mausoleum Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/407/0051 | Wild Fig Trees, West (Cnr Church) Street, Durban | Forest of indigenous trees This property forms an important part of the historic site of the first White settlement west of Port Natal. The erf is one of the few open spaces in the city centre of Durban and, with its indigenous trees, it constitutes an important aesthetic element. Type of site: Tree Current use: trees. From the western (inland) end of the City Hall head north up pedestrianised Church St. Cross West St. This property forms an important part of the historic site of the first white settlement west of por | Durban, Central | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°51′30″S 31°01′31″E / 29.858359°S 31.025388°E | |
| 9/2/407/0052 | Glacial Pavement, Corinthia Road, Durban | Crystalline rocks cropping out in a line parallel with the direction of the sea-coast are infringed u The glaciated pavement shows striae on Table Mountain sandstone at the base of the Dwyka tillite of the Karoo System and is approximately 300 million years Ескі. Current use: geological formation. Historical and scientific interest- The glaciated pavement shows striae on Table Mountain sandstone | Durban, Reedbank | Дурбан | Провинциялық мұра | 29 ° 51′31 ″ С. 31°01′19″E / 29.858643°S 31.021862°E | |
| 9/2/407/0054 | Queen's Tavern, 16 Stamford Hill Road, Durban | The original portion of Quee?n's Tavern, built in 1894, consisted of a foyer with a pressed steel ceiling, a billiard room, a smoking room, a staff room and several out buildings. In 1903 a committee room and kitchen was added and the billiard room enlarge The Queen’s Tavern which originally operated as a gentlemen’s club, is, as far as can be ascertained the oldest licensed premises in Durban as the licence dates back to 1894. This building, often described a bastion of a forgotten era, is one of Durban’s Type of site: commercial Previous use: restaurant. Current use: other: music hall. From CBD take Filed Street north, becomes Umgeni Rd. Turn left into Argyle Rd and shortly left again. Built as a gentlemen's club in 1894, this is one of Durban's few remaining links with the colonial p | Durban, Greyville | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°01′13″S 29°50′26″E / 31.0203555555°S 29.840625°E |  |
| 9/2/407/0055 | Main Post Office, West (Cnr Gardiner) Street, Durban | The Durban Post Office stands at the corner of West Street and Gardiner Street. Its Renaissance architecture contrasts with the hard lines of the tall modern concrete buildings in the neighbourhood but its colonnade of Greek columns and dignified tower in The Old Durban Town Hall, at present the General Post Office, was designed in 1882 by Phillip Dudgeon. The foundation stone was laid in 1883 and the building was opened in 1885. The building is an outstanding example of neo-Classical architecture and play Type of site: Post Office Current use: post office. Gardener St is a one-way heading to the harbour and Pine St a one-way heading inland. The site is in t. The building is an outstanding example of neo-classical architecture and played an important part in th | Durban, Central | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°51′28″S 31°01′30″E / 29.857775°S 31.025063°E |  |
| 9/2/407/0056 | Durban Light Infantry Headquarters, 5 DLI Avenue, Durban | A two storied Regimental headquarters of the Edwardian period in the Free style; pavilions, gables, Architectural style: Free style. Current use: other: battalion headquarters. This site is intrinsically connected with the history and traditions of one of the country's famous | Durban, Greyville | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°50′51″S 31°00′57″E / 29.847402°S 31.015863°E |  |
| 9/2/407/0060 | Beachwood Mangroves, Broadway, Durban | Consists of trees and bushes growing between the high spring tide and mean sea level. Mangrove swamps are one of the rarest and most scientifically interesting ecosystems that occur in the highly specialised tidal environment. The Beachwood Mangroves are of significant botanical, educational and, historical value because they are situated Current use: other: mangroves. The Beachwood Mangroves are of significant botanical, educational and historical value because they | Durban, Beachwood | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°47′53″S 31 ° 02′34 ″ E / 29.798030°S 31.042750°E | |
| 9/2/407/0064 | Cottam Grove Hotel, 303-309 Florida (Cnr Cottam) Road, Durban | Two freestanding and two storied villas of the Edwardian period; of the gabled types with corner verandas in tirnber; lower verandas wider with cat-slide corrugated iron roofs above; ventilations to gables, coloured glass to entrance doors and sidelights Built in about 1903 for Sir Abe Bailey, a well-known mining magnate. After WWII, the houses were used The two adjacent buildings were designed for wealthy diamond magnates in about 1902. They were originally two separate villas but are now being run as a p Type of site: Hotel Previous use: houses. Current use: hotel. Turn to north onto Musgrave Rd from Berea Rd North. Turn right into Woodley Rd shortly after crossing. | Durban, Windermere | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°00′43″S 29°49′46″E / 31.0118666666°S 29.8294416666°E |  |
| 9/2/407/0065 | Elephant House, 745 Ridge Road, Durban | It is a low rectangular cottage of great charm set in pleasant grounds in a cul-de-sac on Ridge Road. A typical Natal verandah with original woodwork runs the entire length of the front facade. There are no windows in the front facade, only rather de This is reputedly the first house built on the Berea. Possible it is the oldest remaining house in Durban and dates from about 1849. In the days when the Elephant House was first constructed, elephants still trampled. around the Berea bush. The house was Type of site: House Current use: house. From Berea Rd turn north into Ridge Rd. This site is shortly after crossing Springfield Rd.. Elephant House dates from about 1849 and is the most historic of the remaining colonial period houses in Durban. It contributes greatly to the historic Ridge Road environment, one of Durban's most important environments. | Дурбан | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°49′42″S 31°00′19″E / 29.828387°S 31.005344°E |  |
| 9/2/407/0066 | Howard Memorial College, King George V Avenue, Durban | Oldest building on campus site; funds for construction were contributed by TB Davis, Durban business Type of site: Memorial Current use: University. Ridge Rd head south. Becomes King George V, right Queen Elizabeth, 1st left 75th Anniversary. Park i. It forms an integral part of the history of the University of Natal, creates a focal point and thus | Дурбан | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°51′59″S 30°58′53″E / 29.866289°S 30.981424°E | |
| 9/2/407/0067 | Durban Indian Girls Secondary School, 88 Carlisle (Cnr Dartnell) Road, Durban | A set of single-storied structures; variation of Indian vernacular style with curvilinear gables; ve This building was originally the Dartnell Crescent School for Boys. It became the first High School Architectural style: Indian Vernacular style. Type of site: School Current use: school. An important building in architectural, cultural and historical terms. | Durban, Central | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°00′50″S 29 ° 51′01 ″ E / 31.0138805555°S 29.8502833333°E | |
| 9/2/407/0068 | Little Chelsea, 18 Windermere Road, Durban | A significant, Victorian building of two floors in Vernacular style; cast iron and timber verandas o Designed for Mr L Evans, for use as a shop, dining room and kitchen on the ground floor, with a livi Architectural style: Vernacular style. Type of site: Commercial / Residential Previous use: shop & house. From CBD take Filed Street north, becomes Umgeni Rd. Turn left into Argyle Rd and left again into Wi. It is one of the last remaining double storey cast-iron verandah buildings in Durban and the quality | Durban, Windermere | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°01′07″S 29°50′19″E / 31.0186361111°S 29.8385°E |  |
| 9/2/407/0070 | Memorial Tower Building, King George V Avenue, Durban | Second oldest building on the University of Natal Durban campus; originally known as the Science and Type of site: Memorial Current use: university. On Ridge Rd head south. Becomes King George V, right into Queen Elizabeth, 1st left 75th Anniversary. The Memorial Tower was built c1947-50, funds being raised from various sources. Together with the Ho | Durban, University | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°51′59″S 30°58′53″E / 29.866298°S 30.981510°E |  |
| 9/2/407/0073 | War Department Lords' Ground Boundary Marker No 2, Old Fort Road, Durban | Stone marker with inscription; 225x225x750mm high Once common in Durban, of type used during colonial era to demarcate property owned by the War Depar Type of site: Fort Previous use: other: boundary marker. Current use: other: disused. This unusual marker is significant in that it is the only remaining one of many which were once used to demarcate property boundaries in the City of Durban. As such it is also a notable physical manifestation of the history of survey techniques and estab | Durban, Stamford Hill | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°50′56″S 31°02′06″E / 29.848777°S 31.035089°E | |
| 9/2/407/0074 | First Outspan Wild Fig Tree, Westville | Type of site: Tree. The tree stood at the first outspan post on the old road between Pietermaritzburg and Durban. | Вествилл | Дурбан | Уақытша қорғау | 29°49′09″S 30°56′56″E / 29.819051°S 30.948915°E | |
| 9/2/407/0076 | Phoenix Settlement, Phoenix, Durban | 0 | Дурбан | Дурбан | Уақытша қорғау | 29°42′11″S 31°00′13″E / 29.703084°S 31.003568°E | |
| 9/2/407/0077 | Dutch Reformed Church, 151 Smith Street, Durban | Double-storeyed building of longitudinal form; hipped, marseilles tiled roof; two plain gables; quoi Architectural style: Cape Dutch Revival style. Type of site: Church Current use: religious. This prominent structure is designed by an important architect and fulfilled a crucial historical ro | Durban, Central | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°01′51″S 29°51′31″E / 31.0307611111°S 29.8586861111°E | |
| 9/2/407/0079 | 271 Cowey Road, Essenwood, Durban | A Victorian house in Vernacular style; single storied with gable and two verandas; two bay windows; Built in 1911 for a mr DC Kennedy, this site has since that time been occupied by members of his famous Architectural style: Vernacular - single storied verandah house. Type of site: House Previous use: house. Current use: offices. This unusual find is one of the few intact examples of the life-style and tastes of occupants of Dur | Durban, Essenwood | Дурбан | Уақытша қорғау | 31°00′47″S 29°50′06″E / 31.0130944444°S 29.8350916666°E |  |
| 9/2/407/0083 | Hollis House, 178 Florida Road, Durban | A significant Edwardian house of two stories in Baroque Revival style; arched verandas to two sides; Constructed by Mr Jack Hollis, building contractor for the City Hall, Durban. The Architect is rumou Architectural style: Baroque Revival style. Type of site: House Previous use: house. Current use: offices. One of the great homes of Durban this building is renowned for the quality of its design, finishes a | Дурбан | Дурбан | Провинциялық мұра | 31°00′59″S 29°49′57″E / 31.0163027777°S 29.8325805555°E |  |
| 9/2/407/0085 | Passive Resistance Site, Umbilo (Cnr Gale) Road, Durban | This site symbolises for the Indian community in KwaZulu-Natal the start of the Passive Resistance C | Durban, Umbilo | Дурбан | Провинциялық мұра | 29°51′55″S 31°00′05″E / 29.865221°S 31.001406°E | |
| 9/2/407/0087 | Kingsleigh Lodge, 241 McDonald Road, Durban | An historic, two storied, Edwardian building (a municipal police station up to 1936) in a Baroque Re Architectural style: Baroque Revival style. Type of site: House Previous use: police station. Current use: old age home. This prominent building, at various times a police station, nursing home and private hotel, is a noted landmark in its area, and is an excellent example of it building type. | Durban, Glenwood | Дурбан | Тіркелу | 30°59′16″S 29 ° 59′31 ″ E / 30.9879138888°S 29.9919472222°E |  |
| 9/2/408/0001 | Fort Nongquai, Eshowe: Zululand Museum | It was built of brick and provided with loopholes, and at the corners there were towers, three storeys high, on which guns could be mounted. This late-nineteenth-century fort is situated on the south-eastern edge of the town of Eshowe. In 1873 the Hlubi tribe under Chief Langalibalele who lived among the foothills of the Drakensberg under the shadow of the mighty Champagne Castle and Cathkin P Type of site: Fort Previous use: fortifications. Current use: museum. On the Gingindlovu - Melmoth road bypass of Eshowe take the turn-off to the east to Gezinzela township. | Эшоу | Эшоу | Провинциялық мұра | 28°53′30″S 31°29′50″E / 28.8916666666°S 31.4972222222°E |  |
| 9/2/408/0004-001 | Fort Kwamondi, Eshowe | Misnomer (according to Eshowe Borough 1994-02-14) - the KwaMondi Mission Station was transformed by From the Tugela the main road follows the picturesque coastal belt as far as Gingindhlovu where it swings to the left towards Eshowe, 24 kilometres further on. On the eastern outskirts of Eshowe there is an old cemetery surrounded by earthworks and a deep Type of site: Fort Previous use: fortifications. Current use: museum. This fort was built during the Zulu War of 1879 by the forces under the command of Col. Pearson. | Эшоу | Эшоу | Провинциялық мұра | 28°53′30″S 31°29′50″E / 28.8916666666°S 31.4972222222°E |  |
| 9/2/408/0005 | Eshowe Jail, John Ross Highway, Eshowe | Surrounding ring-wall Type of site: Gaol Previous use: other: transit camp and refuge. Current use: prison. This historic complex was erected in 1900 as a second-class prison. During 1901 it served as a trans | Эшоу | Эшоу | Провинциялық мұра | 28°54′17″S 31°28′04″E / 28.904750°S 31.467722°E |  |
| 9/2/408/0006 | Old Residency, Eshowe | Single-storey typical Natal verandah house with original verandah intact; decorative barge boarding. Type of site: Residency Current use: house. The Residency in Eshowe was built in 1894 and first occupied by Resident Commissioner, Sir Charles S | Эшоу | Эшоу | Провинциялық мұра | 28°53′14″S 31°28′12″E / 28.887241°S 31.469935°E | |
| 9/2/408/0010 | Eshowe Junior School, 57 Main Street, Eshowe | Type of site: School Current use: school. Салынған б. 1900 this fine Victorian redbrick school building with its large gable and ornamented wooden verandah is an excellent example of its type and period. As an institution the school itself, having been established by the Government | Эшоу | Эшоу | Тіркелу | 31°27′23″S 28°54′07″E / 31.4564611111°S 28.9018555555°E | |
| 9/2/409/0002 | Greystone, Farm Vegt Lager 801, Estcourt District | Single storey farmhouse with verandas to front and side, wide stone steps leading to main entrance, This impressive Victorian farmhouse, with its ornamental wood-decorated veranda, was built in 1873 by Sir Frederick Moor. He was the last Prime Minister of the Colony of Natal. Type of site: House Previous use: house. Current use: house & other: conference centre. This impressive Victorian farmhouse, with its ornamental wood-decorated verandah, was built in 1873 | Эскурт | Провинциялық мұра | 29°04′10″S 29°48′00″E / 29.0694444444°S 29.8°E | | |
| 9/2/409/0003 | Bulwer Bridge and Old Toll House, Colenso, Estcourt District | The Bulwer Bridge is the oldest stone and steel structure in the Republic, while the Toll House is the oldest building in Colenso and also the only surviving toll house in Natal. Type of site: Bridge, Toll Previous use: other: toll house. Current use: bridge. From the N3 take the Colenso Ladysmith turn-off. Pass the first turn-off to Colenso and take the sec. The Bulwer Bridge is the oldest stone and steel structure in the Republic, while the Toll House is t | Коленсо | Эскурт | Провинциялық мұра | 28°44′10″S 29°49′10″E / 28.7361111111°S 29.8194444444°E |  |
| 9/2/409/0004 | Fort Durnford, Kemps Road, Estcourt | In 1847 a detachment of the 45th Regiment was sent from Fort Napier in Pietermaritzburg to protect the Boers in that region from the raids of the Bushmen. For their station they chose the flat top of a hill across the Bushman’s River from Saailaer. This w Type of site: Fort Previous use: fortifications and stables. Қазіргі пайдалану: мұражай. Coming into Estcourt from Pietermaritzburg turn right onto Kemps Road just before crossing the railw. This extensive fortification was designed by Colonel A.W. Durnford and erected in 1874. | Эскурт | Эскурт | Провинциялық мұра | 29 ° 00′00 ″ С. 29 ° 53′00 ″ E / 29.000000°S 29.883333°E |  Қатысты медиа Fort Durnford Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/409/0009 | Bartle House, St Gregory College, Estcourt District | Built of Natal red brick with a hipped corrugated iron roof. Has Oregon sash windows and a wraparound. Established during the 1880s and named after Sir Bartle Frere. Used as headquarters for British for Current use: college. From the N3 take the Colenso turn-off. Head north to Colenso. Immediately one passes Frere on the ri. Bartle House is a well designed and restored building prominently situated in a location where a bui | Фрер | Эскурт | Провинциялық мұра | 28°53′37″S 29°46′27″E / 28.893681°S 29.774301°E | |
| 9/2/409/0010 | Saailaer, Farm Zaay Lager 1199, Estcourt District | Saailaer, the camp of the well-known Voortrekker leader Gert Maritz, was the furthest south of the laagers at the time of the Great Murder. It stood in a horseshoe bend of the Bushman’s River just east of Estcourt. Fort Durnford on top of a hill to the ea Type of site: Battlefield, House Entering Estcourt from Pmb. cross river and take first right, Drummond St. Becomes Paterson. Right i. | Estcourt, Ward 3 | Эскурт | Провинциялық мұра | 29°00′28″S 29°53′16″E / 29.007821°S 29.887855°E | |
| 9/2/409/0013 | Ambleside Military Cemetery, Bridledrift, Estcourt District | Type of site: Cemetery Military. The Ambleside Military Cemetery including the monument and graves therein in extent approx. 18 X 12 | Эскурт | Провинциялық мұра | 28°44′03″S 29°47′07″E / 28.7341666666°S 29.7852777777°E | | |
| 9/2/409/0013 | Ambleside Military Cemetery, Farm Bridle Drift, Estcourt District | Type of site: Cemetery Military Current use: cemetery. | Эскурт | Провинциялық мұра | 28°44′03″S 29°47′07″E / 28.734167°S 29.785278°E | | |
| 9/2/409/0018 | Bloukrans Battlefield, Farm Rama 929, Estcourt District: Bloukrans Memorial | About twelve km from Estcourt along the main road to Colenso, opposite Chieveley railway station, a farm road turns off to the north and after crossing the railway line and the Bloukrans River, reaches the Bloukrans Monument. The Voortrekkers who suffered most during the night of Friday, 16 February, were those whose laagers stood at the Moordspruit and the Bloukrans River. The first to be attacked were the laagers of the Liebenbergs, the Rossouws and the Bezuidenhouts; next Type of site: Memorial Previous use: battlefield (on). Current use: memorial. From N3 take Colenso Ladysmith turn-off and head for Colenso. After about 7 km (4 mi) turn right and go abou. Scene of the 'Groot Moord' February 1838, of some 480 Voortrekkers and their servants by Zulu impi; | Эскурт | Провинциялық мұра | 29°50′30″S 28 ° 51′00 ″ E / 29.8416666666°S 28.85°E |  | |
| 9/2/409/0019 | Brynbella Battlefield Stone Wall, Farm Tamboekieskraal 1927 (Farm Zuur Hoek 1928), Estcourt District | Undressed dolorite boulders, comparatively narrow, approx 5 ft (2 m) high and in several places capped by t At least part of the wall was in existence when the farm was acquired by the Symmons family in 1870. This dolomite wall was presumably erected during the period 1870–1880 as boundary between the farms Tamboekies Kraal and Zuurbraak. The Boers, after the Type of site: Battlefield Previous use: battlefield (on). Current use: wall. This dolorite wall was presumably erected during the period 1870–1880 as boundary between the farms | Эскурт | Провинциялық мұра | 29 ° 06′00 ″ С. 29°56′00″E / 29.1°S 29.9333333333°E | | |
| 9/2/409/0020 | Marianne Church Ruins, Farm Doveton, Estcourt District | These ruins are the remains of the second Dutch Reformed church erected in Natal and which was in use from 1852 to 1874. It was named after the wife of the then minister of Pietermaritzburg, Dr Faure. Type of site: Church, Ruins Previous use: church. Current use: abandoned. These ruins are the remains of the second Dutch Reformed Church erected in Natal and which was in us | Эскурт | Провинциялық мұра | 29 ° 00′00 ″ С. 29 ° 53′00 ″ E / 29.000000°S 29.883333°E | | |
| 9/2/409/0021 | Old Agricultural Hall, Harding Street, Estcourt | One-and-a-half storeyed hall of unique design; roof of varied rhythms with ventilation turret Architectural style: neo-Classical. Type of site: Hall Agriculture Current use: hall. Entering Escourt from Pmb. Turn right into Harding Street at railway station. Site is immediately on. An impressive sandstone building designed by Kent and Price and officially opened in December 1901; designed in the neo-Classical style the Agricultural Hall forms a unique civic complex together with the adjacent City Hall. | Estcourt, Central | Эскурт | Провинциялық мұра | 29 ° 00′00 ″ С. 29 ° 53′00 ″ E / 29.000000°S 29.883333°E | |
| 9/2/409/0022 | Settler Cottage, 87 Lorne Street, Estcourt | Small cottage under thatch; open front stoep of shale and sandstone with tiled top and wooden pillar The erf was surveyed in 1863 and it appears the house was built shortly thereafter as it is recorded as one of the earliest house in Estcourt. Architectural style: vernacular cottage. Type of site: House Previous use: house. Current use: shop?. Entering Escourt from Pmb. route becomes Lorne Street after crossing river. 87 is on left. From town. A very rare early settler cottage under thatch, reputed to be the oldest house in Estcourt, this lit | Estcourt, Ward 2 | Эскурт | Провинциялық мұра | 29°52′37″S 29°00′40″E / 29.8769583333°S 29.0112027777°E | |
| 9/2/410/0002 | Karel Landman House, Farm Uithoek 1335, Glencoe District | About 24 kilometres from Ladysmith, along the national road to the north, the road to Elandslaagte and Wasbank turns off sharply to the right. On the farm Uithoek near Wasbank there is a house in which the Voortrekker Karel Landman lived from 1852 to 1875 Architectural style: vernacular cottage. Type of site: House Current use: house. From Wasbank take Glencoe road and turn-off onto farm road to east after 8 km (5 mi). From Glencoe the. The home of Karel Pieter Landman 1795–1875, Voortrekker leader from Cape Colony via Trans-Oranje to | Гленко | Провинциялық мұра | 28°14′00″S 30 ° 08′00 ″ E / 28.2333333333°S 30.1333333333°E | | |
| 9/2/412/0002 | 37-41 Todd (Cnr Wick) Street, Verulam, Inanda District | Previous use: shops. Current use: demolished. | Verulam, Central | Инанда | Уақытша қорғау | 29°38′41″S 31°02′52″E / 29.644792°S 31.047669°E | |
| 9/2/412/0004 | Ottawa House, Farm Lot 20 1529, Inanda District | Dominant 4-storey corner tower; entrance via loggia between tower & bedroom wing. Bay & centre windows Ottawa sugar estate begun by Mr Anthony Wilkinson who came to Natal in 1856 Architectural style: Italianate. Type of site: House Current use: vacant. Ottawa House is a well-known and prominent mansion associated with the growth of the sugar industry | Инанда | Провинциялық мұра | 29°41′00″S 30 ° 56′00 ″ E / 29.683333°S 30.933333°E | | |
| 9/2/412/0006-012 | Ганеша храмы, North Coast Road, Mount Edgecombe | Heavily modulated perimeter wall. Entrance portal surmounted by SIKHALA tower. Cella on axis, square This Hindu temple is the first building by the well-known architect and builder, Kristappa Reddy. The building was erected in 1899 and forms a unique part of South Africa's cultural and architectural heritage. Architectural style: Hindu. Type of site: Temple Current use: temple. This Hindu temple is the first building by the well-known architect and builder, Kristappa Reddy. Th | Эджекомб тауы | Инанда | Провинциялық мұра | 31°02′06″S 29°42′05″E / 31.0349583333°S 29.7012694444°E | |
| 9/2/412/0007 | Шри Джаганнат Пури храмы, Belvedere Road, Tongaat | 23m high tower (shikhara), single entrance capped by an octangenal squat shape and a dome. This temple was constructed by the late Pandit Shiskishan Maharaj, a devout Hindu priest and Sanskrit scholar who immigrated to South Africa in 1895. He constructed this structure of 21 metres using traditional primitive building methods, African labour a Architectural style: Nagava. Type of site: Temple Current use: temple. This richly ornamented temple was constructed by Pandit Shiskishan Maharaj, a Hindu priest who immigrated to South Africa in 1895. The temple, surrounded by a moat, was dedicated to the war like god Jagannathi. | Тонғаат | Инанда | Провинциялық мұра | 29°34′42″S 31°05′39″E / 29.578365°S 31.094277°E | |
| 9/2/412/0009 | Нарайнсами храмы, Inanda Road, Newlands | The temple, which stands on a ridge north of the Umgeni river near Durban, has a prominent white spire visible from a great distance. The whole building is finished in white, in contrast to many others which are decorated in various colours. The stucco mo The Narainsamy Temple, Newlands, was founded by one Narainsamy in 1896. It is controlled by a family trust created by him. The designer and builder of the temple was Kristappa Reddy, whose main contribution to temple architecture was this temple with its Architectural style: Traditional Indian. Type of site: Temple Current use: temple. From N2 north take off-ramp to M21, Inanda Road, and turn left to head inland. The Temple is on the. Founded by one Narainsamy in 1896 and designed and built by Kristappa Reddy, this temple has a finel | Newlands, Newlands East | Инанда | Провинциялық мұра | 28°31′50″S 30°53′45″E / 28.530554°S 30.895824°E |  |
| 9/2/412/0012/001 | John Dube House, Ohlange Institution, Inanda District | Single storey Natal verandah house with corrugated-iron roof, redbrick walls and gable at each end o This house was the home of John Dube, founder of the Ohlange Institution and Ilanga newspaper. Dube Type of site: House Current use: house. The home of John Dube, first president of the ANC, a pioneer educationist, black editor and politica | Инанда | Провинциялық мұра | 29°41′50″S 30°57′27″E / 29.697336°S 30.957499°E | | |
| 9/2/412/0014 | Ottawa Estate Shree Emperumal Temple, Ottawa, Inanda District | Type of site: Temple Current use: temple. Erected in 1892, this temple is a typical small cane workers temple in the South Indian, Dravidian style. Erected by indentured labourers it serves an important religious and social function in Ottawa. Typical of small Dravidian temples, the structure h | Оттава | Инанда | Тіркелу | 29°40′20″S 31°02′20″E / 29.672207°S 31.038888°E | |
| 9/2/415/0001 | Hindu Thirukootam and Shree Ganaser Temple, 113 Forbes Street, Ladysmith | Natal veranda house of hipped roof and flared veranda roof with attached SIKHARA at the rear; a very Architectural style: Natal colonial + Indian. Type of site: Temple Current use: temple & school. Entering Ladysmith from Pmb. Follow the trough road through the CBD until reaching Queen Street. Tun. A declared national monument | Ladysmith, Central | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28°33′38″S 29°47′08″E / 28.5605805555°S 29.7855583333°E | |
| 9/2/415/0002 | Keer Weder, 25 Keate Street, Ladysmith | Symmetrical double gabled villa on a parilion plan with linking lean-to veranda and gablet on centre Built before 1900 by Mr David Sparks, three times mayor of Ladysmith, the property was known as ROSE Architectural style: Victorian villa. Type of site: House Previous use: house. Current use: offices. One of the finest Victorian houses in Ladysmith (in urgent need of repair) | Ladysmith, Central | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29°46′45″S 28°33′29″E / 29.7792833333°S 28.5580416666°E | |
| 9/2/415/0004 | Hime Bridge, Farm Platberg 1241, Klip River District | Type of site: Bridge Current use: bridge. This bridge is the best preserved and least threatened of the bridges which formed the first major roadworks linking Natal with the Transvaal. | Клип өзені | Тіркелу | 28°21′39″S 30°00′40″E / 28.360884°S 30.011038°E | | |
| 9/2/415/0008 | Platrand Battlefield, Farm Fourie's Kraal 1183 (Riet Kuil 1067), Klip River District | Five kilometres southwest of Ladysmith there is a long, low hill, about five kilometres long and about 200 metres high. It played an important part in the Anglo-Boer War of 1899–1902. It was known to the Boers as Piatrand and to the British as Wagon Hill. Type of site: Battlefield Previous use: battlefield. Current use: other: farmland. From the centre of Ladysmith take the route to Colenso and Pietermaritzburg, but just before turning. Historical interest - the crown of this hill was a British defensive site during the Anglo-Boer War, | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28°35′10″S 29°45′10″E / 28.5861111111°S 29.7527777777°E |  Қатысты медиа Platrand Memorials Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/415/0008-001 | Platrand Burgher Monument, Ladysmith, Klipriver District | 0 | Klipriver | Провинциялық мұра | 28°35′02″S 29°46′04″E / 28.5838888888°S 29.7677777777°E |  | |
| 9/2/415/0008-002 | Wagon Hill Cemetery, Ladysmith, Klipriver District | Сайт түрі: зират. | Лэдисмит | Klipriver | Провинциялық мұра | 28°36′03″S 29°45′09″E / 28.6008333333°S 29.7525°E | |
| 9/2/415/0008-003 | Memorials, Wagon Point, Klipriver District | Сайт түрі: Мемориал. | Klipriver | Провинциялық мұра | 28°31′50″S 30°53′45″E / 28.530554°S 30.895824°E |  | |
| 9/2/415/0008-004 | Caesar's Camp Cemetery, Platrand, Klipriver District | Сайт түрі: зират. | Klipriver | Провинциялық мұра | 28°31′50″S 30°53′45″E / 28.530554°S 30.895824°E | | |
| 9/2/415/0008-005 | Manchester Memorial, Platrand, Klipriver District | Сайт түрі: Мемориал. | Клипривер | Провинциялық мұра | 28 ° 31′50 ″ С. 30 ° 53′45 ″ E / 28.530554 ° S 30.895824 ° E | | |
| 9/2/415/0008-006 | Манчестер полкі Graves, Платранд, Клипривер ауданы | 0 | Клипривер | Провинциялық мұра | 28 ° 31′50 ″ С. 30 ° 53′45 ″ E / 28.530554 ° S 30.895824 ° E | | |
| 9/2/415/0018 | Лландафф шешендік өнері, Ван Ринен, Клип өзенінің ауданы | Бұл қызыл кірпіштен жасалған часовня 1925 жылы Джозеф Мейнард Мэттьюмен Натальда жерге қондырылған кезде, Бернсайдтағы колиердегі апат кезінде қайтыс болған ұлы Лландафты еске алуға арналған мемориалды тақта қою үшін тұрғызылған. Қазіргі қолданысы: шіркеу және мемориал. N3-те OFS-ге қарай, провинция шекарасынан бірнеше метрден кейін сол жақтан кейін. Бұл қызыл кірпіштен жасалған часовня 1925 жылы Джозеф Мейнард Мэтьюмен, Натальда, т. | Ван Ринен | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28 ° 22′30 ″ С. 29 ° 22′30 ″ E / 28.375 ° S 29.375 ° E |  Қатысты медиа LLandaff шешендік Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/415/0019 | Теміржол институты, Мэрчисон (Cnr Albert), 316, Лэдисмит | Екі қабатты Н-тәрізді жоспар, Мерчисон-Стритке екі деңгейлі Ладисмиттен тұратын екі қосымша қанаттың маңызды тарихы бар. Бұл екі қабатты Виктория құмтасты ғимараты, оның негізін 1903 жылы 25 қыркүйекте Джозеф Байнгс қалаған, сол кездегі Наталья үкіметтік теміржолдары сәулет стилі үшін демалыс орталығы ретінде тұрғызған: Виктория институционалды. Сайт түрі: тұрғын үй / демалыс Ағымдағы қолданыста: клуб үйі. Pmb-ден Ladysmith-ке кіру. науадағы жолмен жүріңіз және энтеринмен солға Мурчисон көшесіне бұрылыңыз. 1983 жылы 24 маусымда Ұлттық ескерткіш болып жарияланды | Лэдисмит, Орталық | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 47′03 ″ С. 28 ° 33′19 ″ E / 29.7843 ° S 28.5551527777 ° E | |
| 9/2/415/0022 | Soofie мешіті және Maddressa, 41 мешіті (Soofie) жолы, Ladysmith | Мұнаралар мен күмбездердің шатырының растикалық негізі, ислам сәулетінің керемет құрамы. Құрылысшы Джамалоудин Үндістаннан 14 жасар бала ретінде келген. Ол мешіт салуды сәулет өнері: исламдық сәулет бойынша үйренді. Сайт түрі: мешіт Ағымдағы қолданыстағы мешіт. Қуаныштың көрнекті орны | Лэдисмит, Роуз саябағы | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 46′41 ″ С. 28 ° 34′14 ″ E / 29.7781888888 ° S 28.5705666666 ° E |  |
| 9/2/415/0025 | Голланд корпусының ескерткіші, Elandslaagte шайқас алаңы, Farm Brakfontein 1046, Килп өзенінің ауданы | Преториялық Г.Моердык жобалаған бұл мемориалды Barker және Volksrust Nel фирмалары салған және Нидерланды азаматтары 21 қазан күні Эландслагттағы шайқас кезінде қаза тапқан голланд корпусы мүшелерін еске алып тұрғызған. Сайт типі: Мемориал Ағымдағы қолданысы: мемориал. Ladysmith-ден Ньюкаслға R23-ке Wasbank R621-ге ауысыңыз. Шамамен 2,5 км (2 миль) өткеннен кейін және өткірден бұрын. | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28 ° 25′20 ″ С. 30 ° 58′40 ″ E / 28.4222222222 ° S 30.9777777777 ° E | | |
| 9/2/415/0026 | Elandslaagte шайқас алаңы, Farm Brakfontein 1046, Клип өзен ауданы | 1899 жылы 21 қазанда Эландслагттағы шайқас ағылшын-бур соғысының (1899-1902) екінші әрекеті болды. Бұл шайқаста бурлар 60 адамынан айырылды, ал 140-ы жараланып, 200-і тұтқынға алынды. Британдықтардың құрбан болғаны 50 адам өлді және 205 адам жараланды. Сайт типі: ұрыс алаңы Ағымдағы қолданыстағы ескерткіш. Ladysmith - Ньюкасл R23-тен Wasbank R621-ге бұрылады. Шамамен 2,5 км (2 миль) өткеннен кейін солтүстікке қарай күрт бұрылуға дейін. 1899 жылы 21 қазанда Эландслагттағы шайқас ағылшын-бур соғысының екінші әрекеті болды (1899-1902) | Клип өзені | Провинциялық мұра | 28 ° 25′30 ″ С. 30 ° 58′40 ″ E / 28.425 ° S 30.9777777777 ° E | | |
| 9/2/415/0027 | Ратуша, Мерчисон (Cnr Queen) көшесі, Лэдисмит | Мурчисон көшесінің маңдайшасы портико мен сағаттық мұнарамен ерекшеленеді, жіңішке Дориктің аркадымен қоршалған кортиль Бұл бұрыштық тасы 1893 жылы тамызда қаланған бұл керемет Таун Холлды сәулетшілер Уокер мен Синглтон жобалап, салған. Ладисмитті қоршау кезінде ғимарат қатты зақымданды (1899–1900), бірақ 1900 жылы Лукас қалпына келтірді. Сәулет стилі: Ренессанс жаңғыруы / Одақ кезеңі барокко. Сайт түрі: Ратуша Ағымдағы қолданыста: ратуша. Pmb-ден Ladysmith-ке кіру. Науадағы жолмен өтіп, сол жаққа қарай Энтеринмен Мурчисон көшесіне бұрылыңыз. Сағат және оған жақын бөлмелер 10.8.79 ж. Ұлттық ескерткіштер деп жарияланды | Лэдисмит, Орталық | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 46′51 ″ С. 28 ° 33′35 ″ E / 29.7807555555 ° S 28.5596833333 ° E |  Қатысты медиа Лэдисмит қалалық залы Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/415/0028 | Кастор және Поллюкс, 6,3 дюйм. RML гаубица, Лэдисмит | Бұл екі мылтық тарихшылар мен ағылшын-бур соғысының тарихына қызығушылық танытқандар арасында жақсы танымал | Лэдисмит | Клип өзені | Мұра нысаны | 28 ° 33′33 ″ С. 29 ° 46′51 ″ E / 28.559247 ° S 29.780895 ° E |  Қатысты медиа Кастор және поллюкс мылтықтары Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/415/0030 | Голландиялық реформаланған шіркеу, Мерчисон көшесі, 103, Лэдисмит | Мерчисон көшесінің сырты базилик жоспарын және кесіндісін ұсынады. Шынында, шіркеуде сегізбұрыш бар. NGK қауымы 1854 жылы құрылған. Екі өлшемді мүлікке орналасқан (бастапқы өлшемі архитектуралық стиль: neo Romanesque / Византия. Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданысы: діни. Архитектор, Moerdijk, жоғарылатылған Африка мәдениеті және Голландиядағы реформаланған шіркеу ғимаратына мамандандырылған | Лэдисмит, Орталық | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 46′45 ″ С. 28 ° 33′43 ″ E / 29.7791305555 ° S 28.5619027777 ° E | |
| 9/2/415/0033 | Резиденция, 11-13 Райт-Роуд, Лэдисмит | Лэдисмиттің прототипі: жергілікті климаттық жағдайларды мойындайды; Құрылысы үшін жергілікті жерде магистраттың резиденциясы Сәулеттік стиль: Виктория. Сайт түрі: Резидентура Ағымдағы қолданыста: үй. Климаттық жағдайға сай жасалған тұрғын үй стилінің ең көрнекті прототипі ретінде | Лэдисмит, Эгертон | Клип өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 47′29 ″ С. 28 ° 32′50 ″ E / 29.7914972222 ° S 28.5473388888 ° E | |
| 9/2/417/0001/001 | Сидара колледжі, Лион өзенінің ауданы: Ескі жатақхана ғимараты | Бұрын қолданылған: кеңселер және басқалары: тұрғын бөлмелер, дәріс бөлмелері, асханалар және т.б. Қазіргі қолданыстағы: жатақхана және дәріс залдары. Солтүстік Пмб бастап N3. Winterskloof / Хилтоннан кейінгі Майкл тауында. Автомагистральдың дәл үстінде, шамамен 2 км (1 миля). Бұл ғимаратта алғашқы Наталь Говт ауылшаруашылық колледжі мен тәжірибе станциясы орналасқан және а | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 32′50 ″ С. 30 ° 16′00 ″ E / 29.5472222222 ° S 30.2666666666 ° E | | |
| 9/2/417/0002 | Tweedie зерттеу станциясы, Farm Riversdale 950, Lions River District | U-тәрізді ғимарат, веранда бағандары, гофрленген темір төбесі және тас іргелері. 1867 жылы әйгілі Натальялық фермер Джордж Росс салған ауылшаруашылық ғимаратында сәулет стилінің көптеген иелері болған: Vernacular стилі. Алдыңғы пайдалану: үй. Қазіргі қолданысы: басқалары: ғылыми-зерттеу станциясы. N3-ден солтүстікке қарай Ховиктен өткеннен кейін Твидиге бұрылыңыз. Твидиге солға бұрылыңыз. Кейін. Ферма алаңы бірнеше жылдар бойы Натальдың әртүрлі танымал қайраткерлеріне тиесілі болды және жақсы үлгі болды | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 28′40 ″ С. 30 ° 11′10 ″ E / 29.4777777777 ° S 30.1861111111 ° E | | |
| 9/2/417/0003-001 | Фэйрфелл Фармстед, Шафтон-Роуд, Хоук | Жатықтары бар және кеңейтілген кеңейтілген төбесі. Төбесі батыс қанаттың верандасында жанып тұрды. Мырзаға арналған Джордж Моррис Саттон, Наталья колониясының 5-ші премьер-министрі, 1903–04. Сәулет стилі: Виктория стилі. Сайт түрі: Шаруашылық кешені Ағымдағы қолданысы: тұрғылықты жері. Наталдың ауылдық архитектурасының керемет нұсқасы, айналасында веранда бар. Маңыздылығы артады du | Хауик | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 28′44 ″ С. 30 ° 14′24 ″ E / 29.478851 ° S 30.239890 ° E | |
| 9/2/417/0005 | Owthorne үйі, Farm Bosch Hoek 973, Лиондар өзенінің ауданы | Кірпіштен сыланған, гофрленген темір төбесі (бастапқыда саман), екі жағында екі кішкене шпат бар. 1882 жылы Дарглде егіншілікпен айналысқан британдық қоныстанушы Уильям Чарльз Шоу салған және сәулет өнерінің стилін басқарған: верхакулярлық стиль. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. Тарихи-сәулеттік қызығушылық - ферма үйін имамның бірі Уилиам Чарльз Шоу салған | Даргл | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 28′22 ″ С. 30 ° 06′22 ″ E / 29.472780 ° S 30.106110 ° E | |
| 9/2/417/0007 | Хоукик сарқырамасы, құлдырау көрінісі, Хауик | Хоук поселкесі Питермарицбургтен солтүстік-батысқа қарай 23 шақырым қашықтықта орналасқан. Онда Дракенбергтің домалақ бөктерінен Дурбандағы Үнді мұхитына дейінгі саяхаттың бастапқы кезеңінде Умгени 95 м-ден астам жерді батырады Сайт типі: Сарқырама Ағымдағы қолданысы: сарқырама. Пмб-тан Хауикке кіру. Негізгі көшеден Үмгенді кесіп өткеннен кейін бірінші ескерткіштің оң жағына өтіңіз. 95 метр биіктікте және ескі саяхатшылар өзенінде орналасқан Хоук ауылына жақын орналасқан | Хауик | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 29′12 ″ С. 30 ° 14′19 ″ E / 29.486743 ° S 30.238720 ° E |  Қатысты медиа Хауик сарқырамасы Wikimedia Commons сайтында |
| 9/2/417/0008 | Tweedie Hall, Farm Tweedie Hall 11880, Лиондар өзенінің ауданы | Екі қабатты Виктория қызыл кірпіштен жасалған үй; алдыңғы және бүйір верандалар және жоғарғы қабаттың балконы; шығанақ терезе. Джеймс Мортон 1893 жылы салған және отбасынан бүгінгі күнге дейін жеткен, бұл үй бір кездері болған Сайт типі: Үй Қазіргі қолданысы: үй. N3-ден солтүстікке қарай Ховиктен өткеннен кейін Твидиге бұрылыңыз. Твидиге солға бұрылыңыз. 1,2 км. Тарихи және архитектуралық қызығушылық - Стрит-Уилсонның жобасымен және Джеймс мырза Джеймс үшін салған | Твиди | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 29′30 ″ С. 30 ° 10′40 ″ E / 29.4916666666 ° S 30.1777777777 ° E | |
| 9/2/417/0009 | Хауик клиникасы, Морлинг көшесі, 24, Хоук | Төбесі биік, жылжымалы проекциялар симметриялы түрде веранды тоқтатады. Сегменттік арка сарбаздық линто Falls қонақ үйінің құрылысшысы / иесі Джордж Фордқа арналып салынған. Жергілікті мұражай ретінде қызмет етті. ХІХ ғасырдың соңында салынған бұл үй Наталья отаршылдық стиліндегі ең көне ғимараттардың бірі болып табылады. Сәулет стилі: Виктория стилі. Сайт түрі: Клиника Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: клиника. Пмб-тан Хауикке кіру. Умгени өзенінен өту Морлинг-Стрит клиникасына бірінші сол жақта. 19 ғасырдың аяғында салынған бұл Наталья отаршылдық стиліндегі ең көне ғимараттардың бірі | Хауик, Орталық | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 29′16 ″ С. 30 ° 13′53 ″ E / 29.487892 ° S 30.231392 ° E | |
| 9/2/417/0013 | Сент Джонс Говри Пресвитериан шіркеуі, Ноттингем жолы, Лиондар өзенінің ауданы | Жоғарғы Умгениде бірінші болып салынған бұл шіркеу 1884–1885 жылдары салынған. Ол 1849 жылы Генри Таннер желкенді кемесімен Наталға келген Джон Кинг Бирн Сеттлер сыйға тартқан «Гоуи» тарихи фермасының бір бөлігінде орналасқан. Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданысы: діни. Питермарицбургтың солтүстігінен N3-тен Ноттингем жолына бұрылып, Ноттингем Роға қарай жүріңіз. | Ноттингем жолы | Lions River | Провинциялық мұра | 29 ° 21′10 ″ С. 29 ° 59′50 ″ E / 29.3527777777 ° S 29.9972222222 ° E | |
| 9/2/417/0017 | Aird Farmhouse, Farm Petrusstroom №954, Лиондар өзенінің ауданы | Бір қабатты, L тәрізді ғимарат. Верандалар алдыңғы және бір жағына және артына L пішінін c1882 жылы Мидлендтегі алғашқы бес үйдің бірі Джеймс Кларк салған. Джеймс Кларк сәулеттік стиль болды: 'Natal verandah house'. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. C1882 көлігі шабандозы Джеймс Кларк салған, бұл бастапқыда L-тәрізді, төбесі гофрленген төбесі бар және шойыннан жасалған алдыңғы верандаға ие тас үй, Натал Мидлендтің маңызды үйлерінің бірі болып танылды. Өзгертілген және боялғанымен | Lions River | Тіркелу | 28 ° 31′50 ″ С. 30 ° 53′45 ″ E / 28.530554 ° S 30.895824 ° E | | |
| 9/2/418/0001 | Ескі Форт полиция бекеті, Руд көшесі, Стейнгер | Сайт типі: Полиция бекеті Ағымдағы қолданыстағы полиция учаскесі. | Бейтаныс | Төменгі Тугела | Тіркелу | 29 ° 20′50 ″ С. 31 ° 17′04 ″ E / 29.347298 ° S 31.284449 ° E | |
| 9/2/418/0002 | Шака мемориалы, Патша Шака көшесі, Стейнгер | Таңқаларлық Чака мемориалы Солтүстік жағалау жолы бойымен Дурбаннан солтүстікке қарай 74 шақырым жерде, Стангердегі Купер-стритте тұр. Чака - зулу көсемдерінің ұзақ мұрагері болған көрнекті тұлға. Бойы екі метрге жуық және оның үлесі жақсы, оған үлкен физикалық күш пен керемет батылдық сыйлады. Ол ізденімпаз және креативті интеллектке ие болды, бірақ ол басқарушы болды және сайттың түрі: Мемориал Қазіргі қолданылуы: мемориал. Ньюкаслда жасалған ескерткіш, 1932 жылы Шака патшаның қабірі болған жерге орнатылған; ресми емес | Бейтаныс | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 20′24 ″ С. 31 ° 17′40 ″ E / 29.340072 ° S 31.294466 ° E |  |
| 9/2/418/0003 | Stanger South School, Balcomb (Cnr Albert Luthuli) көшесі, Stanger | Павильон жоспары бар викториандық мектеп ғимараты, шұңқырлы верандалық терезе және 6/6 сырғанау жел R H Герцогтер 1895 жылы Стэнгердің алғашқы еуропалық мектебі ретінде үлкен үйінде екі бөлме ашты, қосымша архитектуралық стиль: Виктория. Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: мектеп. Тарихи - жеке үйдің екі бөлмесі Стэнгердің алғашқы еуропалық мектебі ретінде ашылды 5 тамыз 18 | Бейтаныс | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 20′31 ″ С. 31 ° 17′28 ″ E / 29.341996 ° S 31.291101 ° E | |
| 9/2/418/0009 | Fort Pearson, Farm Williamsom 12871, Төменгі Тугела ауданы | 9879 жылғы англо-зулу соғысы кезіндегі британдықтардың қонысы. Солтүстікке апаратын басты жол Стэнгерден 21 шақырым жерде Тугела өзенін кесіп өтеді. Көпірге жеткенше бір шақырымдай жерде қиыршық тасты жол оңға бұрылып, өзенге жақын төбеден жоғары көтеріледі. Онда Bond’s Dri-дан сегіз шақырым төмен ағынмен Учаскенің түрі: Форт Ағымдағы қолданысы: бекіністер. Тарихи маңызы бар полковник Чарльз Найт Пирсон 1879 ж. Англо-зул кезінде салған | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 12′50 ″ С. 31 ° 26′00 ″ E / 29.2138888888 ° S 31.4333333333 ° E |  Қатысты медиа Форт-Пирсон Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/418/0010 | Ультиматум ағашы, Төменгі Тугела ауданы, ферма лот 5 2612 | Ficus Sonderi (жабайы інжір / Sycamore Fig) ағашы, түпнұсқа тарихи ағаштың ұрпақтары. ‘Ультиматум ағашы’ Тугела өзенінің оң жағалауында Пирсон фортының астында орналасқан ескі понт орнында орналасқан. 1878 жылы Цетшвайо мен Ұлыбританияның Наталь мен Трансвааль үкіметтері арасындағы айырмашылықтар шарықтау шегіне жетті. Конның негізгі нүктесі Сайт типі: Ағаш Ағымдағы қолданылуы: ағаш. Ағылшын-зулу соғысының басталуына әкелетін ультиматум зулу королі Цетсваға жеткізілген сайт | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 12′50 ″ С. 31 ° 26′10 ″ E / 29.2138888888 ° S 31.4361111111 ° E | | |
| 9/2/418/0011 | Төменгі Тугела ауданы, Кирсни әдіскері капелласы, ферма Кирсни 2201 | 5 батыс шығысқа қарай тураланған шіркеу, әрқайсысы кең, соғылған тіреуіштермен және тесік терезелермен бөлінген. Бұл шіркеу ғимаратын А. Ровик мырза салған және 1908 жылдың басында салып бітірген. 1908 жылы 23 мамырда осында қасиетті болған. Верулам схемасында әдіскер-уағызшы болған сэр Льеж Хулеттің бастамасымен салынған. Сәулет стилі: Өнер және қолөнер. Сайт түрі: Чапель Ағымдағы қолданыста: шіркеу. Грейттауннан R74 арқылы Мапумулу өтеді, содан кейін Альберт тауы, Ройден және Мандалай сол жақта. Келесі солға қарай жүріңіз. Тарихи-сәулеттік қызығушылық - өсіп келе жатқан қоғамдастыққа қызмет ету үшін Stott & Kirby жобалаған | Кернси | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 17′11 ″ С. 31 ° 14′17 ″ E / 29.286446 ° S 31.237993 ° E | |
| 9/2/418/0013 | Конгресс ағашы, Тугела станциясы, Төменгі Тугела ауданы | Бұл ағаш қате түрде 'Ultimatum Tree' деп жарияланды және 'керемет ботаникалық үлгі' ретінде қайта өзгертілді, бұл ағаш Сайт типі: Tree Ағымдағы қолданылуы: ағаш. Ағаш қате деп табылғаннан кейін 'жақсы ботаникалық үлгі' деп жарияланды | Тугела станциясы | Төменгі Тугела | Уақытша қорғау | 29 ° 10′23 ″ С. 31 ° 24′27 ″ E / 29.173060 ° S 31.407500 ° E | |
| 9/2/418/0014 | Isivundu үйі, Farm Isivundu 1954, Төменгі Тугела ауданы | Кіре берісте «бақсы» мұнарасы бар бойлық үй. Периметрлік веранда, өте үлкен 1/1 жылжымалы қанат Особняк шамамен 1900 жылдан басталады және Наталдағы «қант сарайлары» деп аталатын аз ғана үйдің бірі болып табылады. Архитектуралық стиль: Queen Anne веранда үйі. Сайт түрі: Шаруашылық кешені Ағымдағы қолданысы: үй. Грейттауннан R74 арқылы Мапумулу мен Кирсни өтеді. Доринкопқа бұрылғаннан кейін жарты км кейін Исивундқа бұрылуды қараңыз. Тарихи-архитектуралық қызығушылық - особня 1919 ж.ж. басталған және солардың бірі | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 18′28 ″ С. 31 ° 14′59 ″ E / 29.307758 ° S 31.249731 ° E | | |
| 9/2/418/0015 | Морвуд қант диірменінің мемориалды бағы, Төменгі Тугела ауданы, ферма үшін өтемақы 868 | SA Sugar Assoc 1951 жылы Эдменд Морвудтің ізашарлық жұмысын еске алу үшін құрған бақтар Мемориалдық бақ Оңтүстік Африкада алғашқы қант зауыты салынған және Оңтүстік Африка қант өнеркәсібі пайда болған орынды белгілейді. Натальдағы қант индустриясының негізін қалаушы - Дурбанға ерте қоныстанушылардың бірі Эдмунд Морвуд. Сәулет стилі қай кезде: утилитарлық. Сайт типі: Еске алу бағы Қазіргі пайдалану: мемориалды бақ. N3-тен Дурбаннан солтүстікке қарай Баллито шығанағымен Тонгааттың солтүстігіне қарай бұрылып, құрлыққа қарай бет алыңыз. Морвуд мемориалды бағы - бұл Оңтүстік Африка қант өндірісінің пайда болуын еске түсіретін сайт. | Төменгі Тугела | Провинциялық мұра | 29 ° 30′01 ″ С. 31 ° 10′14 ″ E / 29.500146 ° S 31.170428 ° E | | |
| 9/2/418/0016 | Богмор, Төменгі Тугела ауданы, 868 фермадағы өтемақы | Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: қонақ үй. 1903-1905 жылдар аралығында Хуллетт Сугардың негізін қалаушы сэр Льеж Хулеттің ұлы Гораций Хулетт салған бұл үй жақында Хулетт отбасына тиесілі болған. Қазір бұл Патрик Шортен мырзаның меншігі болып табылады, ол оны 'Қысқартатын үйді' басқарады | Төменгі Тугела | Тіркелу | 29 ° 30′30 ″ С. 31 ° 11′53 ″ E / 29.508202 ° S 31.198028 ° E | | |
| 9/2/419/0004 | Сент-Люсия шамшырағы, Farm State Land 7638, Төменгі Умфолози ауданы | Люсия мүйісіне Махлонгва қаласынан Умкомас аф маңындағы түпнұсқа шойын мұнарасы мен оптика берілген Сайт түрі: Маяк Ағымдағы қолданысы: маяк. 1892 жылы Англияның Сметвик қаласындағы Chance Brothers компаниясы ұсынған бұл шойын құрылым бастапқыда Махлонгва Хед қаласында тұрды, бірақ 1906 жылы Әливал Шолды белгілеудің жаңа жүйесі ойлап табылғаннан кейін Сент-Люсияға көшірілді. Бұл Порт-Шепстонның қарындасы | Төменгі Умфолози | Тіркелу | 28 ° 31′08 ″ С. 32 ° 23′50 ″ E / 28.5188888888 ° S 32.3972222222 ° E | | |
| 9/2/420/0001 | Mpande's Nodwengu Royal Homestead and Grave, Улунди, Махлабатини | Дәстүрлі Зулу қонысынан ештеңе қалған жоқ. Зулулардың басты сенцангахонасында зулустардың басты билеушілері ретінде бірін-бірі алмастырған үш ұлы болған: Чака, Дингане және Мпанде. Чаканы 1828 жылы ағалары Дингане мен Мхлана өлтірді. Дингане Мхланадан қорқып, оны өлтірді, бірақ ол сайттың түрі: Король қабірі немесе бас қазіргі қолданысы: краал және ескерткіш. Мпанде корольдің резиденциясы 1840 жылдан 1872 жылға дейін оны иеленген; оның жерленген жері. | Улунди | Махлабатини | Провинциялық мұра | 28 ° 18′00 ″ С. 31 ° 25′30 ″ E / 28.3 ° S 31.425 ° E | |
| 9/2/420/0002-002 | Ондини, Улунди, Махлабатини ауданы | Төмен қарай құлап жатқан ашық шабындықтағы Цетшвейо үйінің ішіндегі ең ірісін ішінара қалпына келтіру Улунди шайқасы 1879 жылы британдықтар мен цетшвайоның зулу әскері арасында өтті. Шайқас алаңы Мпанде кралы, Нодвенгу деген жерге өте жақын болды және Цетшвайо кралы Ондиниден батысқа қарай үш шақырымдай жерде болды. Зулу соғысы қазіргі қолданыста: ескерткіште басталды. Улундиден Умфолози қорығына барыңыз. Сайт жолдың солтүстік жағында, бірнеше шақырым жерде. 1840 жылдардың ортасында Мпанденің Свазилендке алғашқы шабуылына қатысқаннан кейін, Цетшвайо, | Улунди | Махлабатини | Провинциялық мұра | 28 ° 19′00 ″ С. 31 ° 27′30 ″ E / 28.3166666666 ° S 31.4583333333 ° E | |
| 9/2/420/0003 | Улунди шайқасы, Махлабатини ауданы | Улунди шайқасы 1879 жылы ағылшындар мен Цетшвайоның зулу әскері арасында өтті. Шайқас алаңы Мпанде кралы, Нодвенгу деген жерге өте жақын болды және Цетшвайо кралы Ондиниден батысқа қарай үш шақырымдай жерде болды. Зулу соғысы Сайт типінде басталды: ұрыс алаңы Ағымдағы қолданысы: ескерткіш. Улундиден Умфолози қорығына апарыңыз. Күмбезді мемориал солтүстік жағынан айқын көрінеді. Цетшвайоның жауынгерлері 1879 жылы 4 шілдеде ағылшындардан жеңілген шайқас. | Махлабатини | Провинциялық мұра | 28 ° 18′40 ″ С. 31 ° 25′30 ″ E / 28.3111111111 ° S 31.425 ° E | | |
| 9/2/422/0001 | Хелен көпірі, Вестон, Муи өзенінің ауданы | Сайт типі: Көпір Ағымдағы қолданысы: көпір. Питермарицбургтің солтүстігінде салынған алғашқы көпір, ескі Воортреккер мен пионер кроссында орналасқан. | Муи өзені | Муи өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 12′40 ″ С. 30 ° 01′20 ″ E / 29.2111111111 ° S 30.0222222222 ° E | |
| 9/2/422/0003 | Сент-Тереза Рим-католик шіркеуі, Westacre Road, Mooi River | Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданыста: діни. | Муи өзені | Муи өзені | Тіркелу | 29 ° 12′22 ″ С. 30 ° 00′03 ″ E / 29.206150 ° S 30.000824 ° E | |
| 9/2/422/0004 | Еске алу бағы, МакФарлейн көшесі, Муи өзені | Сайт түрі: Еске алу бағы. 1900 жылы Моои өзенінде әскери госпиталь құрылды және қаза тапқандар жерленді | Муи өзені | Муи өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 31′00 ″ С. 30 ° 00′06 ″ E / 29.5166666666 ° S 30.0016666666 ° E | |
| 9/2/422/0006/001 | Weston Ауылшаруашылық колледжі, Farm Weston оқыту мектебі, 13981, Моои өзені ауданы: Ескі медициналық қызметкерлер мен медбикелер тұратын үй | Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: колледж. Питермарицбургтен батысқа қарай N2-де Моои өзенінің айналымымен бұрылып, солға, содан кейін Т-ге бұрылыңыз. (Біреуі) 1900 жылы тұрғызылған ағаш және темірден жасалған бұл екі үй - Британдық Милицияның жәдігерлері. | Муи өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 13′00 ″ С. 30 ° 02′00 ″ E / 29.2166666666 ° S 30.0333333333 ° E | | |
| 9/2/422/0006/002 | Weston Ауылшаруашылық колледжі, Farm Weston оқыту мектебі, 13981, Моои өзені ауданы: Ескі командир офисі | 1900 жылы тұрғызылған бұл ағаш және темірден жасалған екі үй - Англия-Бур соғысының басталуына (1899-1902) аз уақыт қалғанда Мои өзенінің жанындағы Вестон қаласында құрылған Ұлыбританияның әскери қайта қалпына келтіру қоймасының жәдігерлері. Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: колледж. Питермарицбургтен батысқа қарай N2-де Моои өзенінің айналымымен бұрылып, солға, содан кейін Т-ге бұрылыңыз. (Біреуі) 1900 жылы тұрғызылған ағаш және темірден жасалған бұл екі үй - Британдық Милицияның жәдігерлері. | Муи өзені | Провинциялық мұра | 29 ° 13′00 ″ С. 30 ° 02′00 ″ E / 29.2166666666 ° S 30.0333333333 ° E | | |
| 9/2/423/0001 | Мататиеле мұражайы, Хати көшесі, Мататиеле | Артқы қасбеті гофрленген темір төбесі бар және алдыңғы қабаты баспалдақпен салынған тас ғимарат Джон Хатт мырза Баркер мен Хейнс мырзаға тұрғызып, гараж ретінде пайдаланды. 1925 жылы ғимарат сатып алынды b Сайт түрі: коммерциялық Бұрын қолданылған: шеберхана және шіркеу залы және пошта бөлімі. Қазіргі қолданысы: мұражай. Бұл ғимарат қаладағы бірнеше табиғатты қорғауға лайықты ғимараттардың бірі болып табылады, сонымен қатар белгілі л | Мататиэле | Карри тауы | Провинциялық мұра | 28 ° 31′50 ″ С. 30 ° 53′45 ″ E / 28.530554 ° S 30.895824 ° E | |
| 9/2/423/0002 | Ескі қала залы, Бас көше, Кокстад | Бағаналы, кіреберіс алдыңғы кіреберіс портикалы кішігірім қалалық зал; Екі қанат екі қапталға қалалық және муниципалдық кеңселер ретінде салынған және 1901-01-01 ресми түрде ашылған; сәулет стилі үшін модернизацияланған интерьер: қалалық колония. Сайт түрі: Ратуша Бұрын қолданылған: ратуша мен кеңселер. Қазіргі қолданысы: кітапхана. Сәулетші Артур Файфтың жобасымен салынған бұл ғимарат ерте отаршылдық сәулетінің жақсы мысалы болып табылады | Кокстад | Карри тауы | Провинциялық мұра | 30 ° 32′50 ″ С. 29 ° 25′26 ″ E / 30.547268 ° S 29.423771 ° E | |
| 9/2/423/0007 | Dower House, Dower (Cnr Main) көшесі, Kokstad | Бұл ғимарат тарихи тұрғыдан Кокстадтағы ең маңызды болып саналады. Бұл шырша болғандықтан ғана емес | Кокстад | Карри тауы | Уақытша қорғау | 30 ° 33′07 ″ С. 29 ° 25′35 ″ E / 30.551943 ° S 29.426394 ° E | |
| 9/2/423/0008 | Кокстад, бас көше, стенд | Ратуша бақтарындағы тегіс алаң; Әдемі егжей-тегжейлі шойын жұмыстары бар; Жасыл төбесі, ақ діңгегі бар Бұрын орталықта болған фонтан бірнеше жыл бұрын Тауның бақшаларына көшірілген. Бұл сәндік Виктория шойыннан жасалған тіреуіш 1912 жылдан бастап пайда болды. Оны қалалық кеңеске Кокстадтың суы үшін жауапты инженерлер сыйға тартты Сайт түрі: рекреациялық Бұрын қолданылған: тіреу. Қазіргі қолданысы: павильон. Тарихи және сәулеттік қызығушылық - бұл сәндік Виктория шойыннан жасалған стенд 191 жылдан басталады | Кокстад | Карри тауы | Провинциялық мұра | 30 ° 32′52 ″ С. 29 ° 25′26 ″ E / 30.547696 ° S 29.423758 ° E |  |
| 9/2/423/0009 | Kokstad мұражайы, 104 негізгі көше, Kokstad | Виктория мен Эдуардтың сипаттамалары бар бұл ғимарат 1908 жылдан басталады. Ол 1982 жылға дейін көпшілікке арналған кітапхана ретінде қолданылған. Бұған дейін қолданылған: қауым залы мен кеңселер мен кітапхана. Қазіргі пайдалану: мұражай. Виктория мен Эвардиялық сипаттамалары бар бұл ғимарат 1908 жылдан басталады. Пу ретінде қолданылған | Кокстад | Карри тауы | Провинциялық мұра | 29 ° 25′27 ″ С. 30 ° 32′49 ″ E / 29.4241722222 ° S 30.5470083333 ° E |  |
| 9/2/427/0001 | Рафия Пальмалар, Лот 162, Мтунцини | 1916 жылы тұқымнан құрылған рафия пальмаларының кең тоғайы (R. australis). Солтүстік жағалау жолы Гиндинхловуда бөлінеді; сол жақтағы филиал Эшове мен Зулуландқа барады; оң жағындағы жағалауға қарай солтүстікке қарай жалғасады. Мтунзини ауылы Гиндинхловудан 19 шақырым жерде жағалаудағы жолдың бойында орналасқан. Тек бірнеше hu Сайт типі: Ағаш Ағымдағы қолданыстағы: ағаштар. Мтунцинидің орталығынан Умлалази қорығына баратын жолмен жүріңіз. Рельстен өткеннен кейін. Бұл кең рафия пальмасы (R. australis) тоғайы Мтунциниде 1916 жылы тұқымдық сеннен құрылған | Мтунцини | Мтунцини | Провинциялық мұра | 28 ° 57′30 ″ С. 31 ° 45′40 ″ E / 28.9583333333 ° S 31.7611111111 ° E |  |
| 9/2/427/0002 | Тугела шайқас алаңы, Лот 14 фермасы Тугела 10600, Мтунцини ауданы | Сайт түрі: ұрыс алаңы Ағымдағы қолданыста: ескерткіш. 17 сәуір 1838 жылы бірқатар британдық қоныстанушылар және олардың көмекшілері Вуортреккерлерге көмекке келді | Мтунцини | Провинциялық мұра | 29 ° 10′10 ″ С. 31 ° 26′50 ″ E / 29.1694444444 ° S 31.4472222222 ° E | | |
| 9/2/427/0005 | Fort Tenedos, Farm Alliance 14837, Мтунзини ауданы | Тенедос форты Тугела өзенінің сол жағалауында, Пирсон фортына қарама-қарсы орналасқан. Ол 1879 жылы салынған және Форт Пирсонмен бірге өзен бойындағы понтты күзеткен. Оны HMS-тен ер адамдар гарнизонға алды Тенедос. Полковник Пирсонның бағанасы осы сайттан өтті Сайт түрі: Форт Бұрын қолданылған: бекіністер. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. Форт 1879 жылғы англо-зулу соғысында үлкен рөл атқарды, бірінші салынған бекініс б | Мтунцини | Провинциялық мұра | 29 ° 12′30 ″ С. 31 ° 26′10 ″ E / 29.2083333333 ° S 31.4361111111 ° E | | |
| 9/2/429/0001 | О'Нейл коттеджі, Farm Stonewall 3109, Ньюкасл ауданы | Бұл тарихи үй Ингого мен Чарльстаун арасындағы негізгі жолдың батыс жағында орналасқан. Ол Амаджуба тауының етегінде, Ньюкаслдан 35 км және Чарлстауннан 11 км (7 миль) жерде орналасқан. Ол крест түрінде жоспарланған және салынған ... Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мұражай. Ньюкаслдан солтүстікке қарай R23-те Volksrust-қа қарай жүріңіз. Ньюкаслдан және оның түбінен шамамен 20 км (12 миль). Дәл осы коттеджде келіссөздер 1881 жылдың наурызында өткен бірқатар кездесулер кезінде болды,… | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27 ° 30′00 ″ С. 29 ° 51′20 ″ E / 27,5 ° S 29,8555555555 ° E |  Қатысты медиа 1881 жылғы бейбітшілік Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/429/0002 | Ратуша, Скотт-стрит, Ньюкасл | Қалалық залды Уильям Лукас жобалап, 1898 жылы тұрғызған. Бұл Ньюкаслдағы аз ғана отарлық ғимараттардың бірі. Архитектуралық стиль: қалалық колония. Сайт түрі: Ратуша. Қазіргі қолданысы: зал. Лэдисмиттен Ньюкаслға кіру Аллен көшесімен айналма жолдан бұрылып, солға Скотт Санкт-сәулет бағытына ауысады. Сәулет және жергілікті тарихи қызығушылық - қалалық залды Уильям Лукас жасаған. | Ньюкасл, Орталық | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27 ° 45′27 ″ С. 29 ° 55′54 ″ E / 27.757373 ° S 29.931597 ° E |  |
| 9/2/429/0004 | Ескі мемлекеттік мектеп, Альберт (Cnr Havelock) көшесі, Чарльстаун | Екі қабатты, ағаштан жасалған баржа тақталарымен және фаскаларымен, жеті есік терезелерімен және алты пластмассадан тұратын мектеп 1904 жылы салынып бітті, қазір жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылады. Сайт типі: Мектеп Қазіргі қолданысы: мектеп. Мектеп сол жылы кейінірек толықтырулармен 1904 жылы аяқталды. Бұл гофрленген төбесі және верандасы бар сыланған кірпіштен жасалған бір қабатты тікбұрышты ғимарат - бұл кезеңдегі мектеп ғимаратының жақсы және сақталған мысалы. | Чарльстаун | Ньюкасл | Тіркелу | 27 ° 25′00 ″ С. 29 ° 53′00 ″ E / 27.416667 ° S 29.883333 ° E | |
| 9/2/429/0005 | Сент-Доминиктің Академия павильоны, Сент-Доминик көшесі, Ньюкасл | Дөңгелек спорт павильоны; ағаш тіректер тіреу шатырын қолдайды Сент-Доминиктің академиясы 1891 жылы монастырь ретінде құрылды және оны 97 жыл бойы Доминикандық әпкелер басқарды. Павильон 1916 жылы Виктория стилінде салынған. Бұл Оңтүстік Африкадағы осы типтегі аз ғана құрылымдардың бірі. Сәулет стилі: Виктория. Сайт типі: рекреациялық Бұрын қолданылған: басқалары: роликті сырғанақ. Қазіргі қолданысы: павильон. Лэдисмиттен Ньюкаслға кіру Аллен көшесімен айналма жолдан бұрылып, солға Скотт Санкт-сәулет бағытына ауысады. Сәулет және жергілікті тарихи қызығушылық - павильон 1916 жылы Виктория стилінде салынған. | Ньюкасл, Орталық | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27 ° 45′41 ″ С. 29 ° 55′16 ″ E / 27.761444 ° S 29.921018 ° E | |
| 9/2/429/0008 | Ескі Карнеги кітапханасы, Вуортреккер көшесі, Ньюкасл | Америкалық мультимиллионер және меценат Эндрю Карнеги (1837–1919) сыйға тартқан көпшілік кітапхана. Ғимарат 1915 жылы Эдвардия стилінде тұрғызылған және оны Чик пен Бартоломей сәулет фирмасы жобалаған. Бұл бірінші Carnegie Lib Сайт түрі: Кітапхана Бұрын қолданылған: кітапхана. Қазіргі пайдалану: мұражай және көркем галерея. Лэдисмиттен Ньюкаслға ену Аллен көшесімен айналма жолдан бұрылып, Скотт Сент-Сентге бұрылады. Ғимарат 1915 жылы Эдуард стилінде тұрғызылған және сәулет фирмасы жобалаған | Ньюкасл, Орталық | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27 ° 45′24 ″ С. 29 ° 55′57 ″ E / 27.756545 ° S 29.932436 ° E |  |
| 9/2/429/0009 | Kliphuis Moedergemeente, 64 Voortrekker Street, Newcastle | Previous use: sunday school. Қазіргі пайдалану: үй. Built by a local builder, Magnus MacIntosh, for a Dr Ormond in 1903, during the 1920s this house se | Newcastle, Central | Ньюкасл | Тіркелу | 29°56′10″S 27°45′40″E / 29.9361166666°S 27.7610333333°E | |
| 9/2/429/0010 | Majuba Battlefield, Farm Majuba North 11267, Newcastle District | Amajuba Mountain is sometimes also referred to as Spitskop or Colley’s Kop. It lies to the west of the main road from Newcastle to Volksrust, barely five kilometres south of Charlestown. It can be climbed by a path from the Majuba railway station across t Type of site: Battlefield Previous use: battlefield. Қазіргі қолданысы: сайт мұражайы. Entering Newcastle from Ladysmith take Allen Street turn-off from bypass and turn left into Scott St. Battlesite of significant victory for the Boers against British forces led by Sir George Pomeroy | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27°28′40″S 29°51′00″E / 27.4777777777°S 29.85°E | | |
| 9/2/429/0010/002 | Majuba Battlefield, Farm Majuba North 11267, Newcastle District: Conservation Area | Type of site: Conservation area Current use: memorial. | Ньюкасл | Мұра аймағы | 27°28′33″S 29 ° 51′01 ″ E / 27.475924°S 29.850236°E | | |
| 9/2/429/0013 | Old Residency, 96 Allen Street, Newcastle | Type of site: Residency Previous use: house. Қазіргі қолданысы: кеңселер. | Ньюкасл | Ньюкасл | Тіркелу | 29°56′31″S 27°45′52″E / 29.9419777777°S 27.7644305555°E | |
| 9/2/429/0016 | Hilldrop House (Rider Haggard House), Hilldrop Road, Newcastle | Much indigenous wood, e.g. yellowwood, was used in the construction, while most of the beams in the roof are secured by wooden pegs in place of nails or screws. Some alterations have been made by previous owners, e.g. rooms at the eastern end and kitchen, The house was built by Mr (later Sir) Melmoth Osborne when he was resident magistrate of Newcastle and, is a very good example of British settler rural architecture. The farm, Rooi Point, on which the house stood was purchased by Mr (later Sir) Rider Hagga Type of site: House Current use: residence. This imposing building was erected by Sir Melmoth Osborne, resident magistrate of Newcastle from 1868 to 1875. Sir Rider Haggard took occupation in January 1881 and during his sojourn the Royal Commission which drew up the terms of the Pretoria Convention | Ньюкасл | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27°47′30″S 29 ° 57′00 ″ E / 27.7916666666°S 29.95°E | |
| 9/2/429/0017 | Old Magazine, Scott Street, Newcastle | The old Armoury was presumably built in 1860 by military volunteers as an arsenal for the defence of the area around Newcastle. It was used as a mobilisation post during 1914–1918 and again in 1939 and is therefore closely associated with the history of Type of site: Magazine Previous use: arsenal. The old Armoury was presumably built in 1860 by military volunteers as an arsenal for the defence of the area around Newcastle. It was used as a mobilisation post during 1914–1918 and again in 1939 and is therefore closely associated with the history of | Newcastle, Central | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27°45′51″S 29°55′19″E / 27.764121°S 29.921823°E |  |
| 9/2/429/0018 | Buffalo River Bridge, Farms Milton 1007 and Kromellenboog 170, Newcastle District | Type of site: Bridge Current use: bridge. This bridge was erected jointly by the Zuid-Afrikaansche Republiek and the Colony of Natal and was o | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27°40′40″S 30°02′20″E / 27.6777777777°S 30.0388888888°E |  | |
| 9/2/429/0019 | Fort Amiel, Fort Street, Newcastle | This structure was named after Major Ameil and was erected in about 1878. It was used by British soldiers during the Zulu Rebellion and the First War of Independence. Сайт түрі: Форт. Previous use: fortifications. Қазіргі қолданысы: мұражай. | Newcastle, Amiel Park | Ньюкасл | Провинциялық мұра | 27°44′40″S 29°55′10″E / 27.7444444444°S 29.9194444444°E |  |
| 9/2/429/0027 | Old Court House, Holland Street, Charlestown | Small wood and corrugated iron building, single pitched roof with plastered chimney, wooden cottage Built as a court house in 1906 for the Colonial Public Works Department. Type of site: Courthouse Current use: court house. Built as a court house in 1906 for the Colonial Public Works Department (1889 date on building inaccurate), plans for this small wood and iron building were drawn up by the Public Works Branch, Natal Colony. The building neatly indicates the size of th | Чарльстаун | Ньюкасл | Тіркелу | 27°24′48″S 29°52′24″E / 27.413281°S 29.873344°E | |
| 9/2/430/0001 | Lutheran Church, New Hanover | Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданыста: діни. Historical and architectural interest - This cruciform church was erected in 1867 by German settlers | Жаңа Ганновер | Жаңа Ганновер | Провинциялық мұра | 29°21′21″S 30°31′24″E / 29.355715°S 30.523399°E | |
| 9/2/434/0001 | Isandlwana Battlefield, Reserve 18 15840, Nqutu District | The modern roads from the heart of Zululand still follow the original routes—north-westwards over the Isihiungu Hills at Babanango, past the Isipezi Mountain and across the Buffalo River to Dundee. For many years the Buffalo or Blood River was regarded as Type of site: Battlefield Previous use: battlefield. Current use: site museum & monument. From Babanango head north to Nqutu or from Nqutu south to Babanago. Turn left at the signpost about. In the vicinity of this hill a British force under the immediate command of Lieut.-Col. A. W. Durnford and Brevet-Lieut. Col. B. Pulleine was virtually annihilated on 22 January 1879 by a Zulu impi of between 20 000 and 25 000 men under the command | Нкуту | Провинциялық мұра | 28°21′20″S 30°39′10″E / 28.3555555555°S 30.6527777777°E |  | |
| 9/2/434/0005 | Prince Imperial Memorial, Reserve No.18 7638, Nqutu District | Another place that brings the bitter course of the Zulu War of 1879 to mind lies to the west of the road from Babanango to Vryheid via Barklieside—the place where Eugene Louis Joseph Napoleon Bonaparte, Prince Imperial of France, was killed by Zulus on 1s Type of site: Memorial Current use: memorial. Prince Imperial, son of Napoleon III of France joined the British forces in Zululand during the Zulu | Нкуту | Провинциялық мұра | 28°08′00″S 30°47′50″E / 28.1333333333°S 30.7972222222°E | | |
| 9/2/435/0001 | Kruger Bridge, Farms Uitval 195 and Eersteling 690, Paulpietersburg District | Fine stone bridge of dressed stone, three arches, metal balustrades. The road to Vryheid crosses the Pivaan River about 19 kilometres from Paulpietersburg. The bridge is another of the stone arched bridges built in the time of the Zuid Afrikaansche Republiek. On 9 December 1895, the Executive Committee resolved to build Type of site: Bridge Current use: bridge. Vryheid - Paulpietersburg route via Natal Hot Springs (not R33). From Vryheid left at turn-off. This fine stone bridge was completed in 1898 on the instructions of the Government of the South African Republic. | Paulpietersburg | Провинциялық мұра | 27 ° 30′10 ″ С. 30 ° 49′00 ″ E / 27.5027777777°S 30.816667°E |  Қатысты медиа Kruger Bridge (Bivane River) Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/435/0002 | Library, 27 Smit Street, Paulpietersburg | This impressive church building, the cornerstone of which was laid on 20 May 1899 by Ds Ph.S. Snyman and which was used as a storehouse by British soldiers during the Anglo-Boer War (1899—1902), was only taken into use on 20 May 1904. According to tradition Type of site: Library Previous use: church. Current use: library. Entering town from Vryheid (R33 or R34) travel down High Street and turn left into Smit Street. Libr. This impressive building was first used as a storehouse by British soldiers during the Anglo-Boer War | Paulpietersburg | Paulpietersburg | Провинциялық мұра | 27 ° 25′28 ″ С. 30°48′56″E / 27.424510°S 30.815478°E | |
| 9/2/435/0003 | Old Residency, Paulpietersburg | The town Paulpietersburg established in 1888, originally fell under the Zuid Afrikaansche Republiek and was at first named Paulpietersrrust after President Paul Kruger and General Piet Joubert. This name was later changed to Paulpietersdorp and finally in Type of site: Residency Current use: residence. This Drostdy, erected in 1906, was the first British public building to be built in the vicinity. It...? | Paulpietersburg | Paulpietersburg | Провинциялық мұра | 27 ° 25′48 ″ С. 30°49′17″E / 27.429930°S 30.821317°E |  |
| 9/2/437/0005 | Umbilo Waterworks, Paradise Valley Nature Reserve, Pinetown | Type of site: Waterworks Previous use: other: waterworks. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. This site is one of the earliest large-scale gravity-fed water supply schemes in South AFrica. | Pinetown, Paradise Valley | Pinetown | Провинциялық мұра | 29°50′08″S 30°53′00″E / 29.835544°S 30.883287°E | |
| 9/2/437/0011 | Indigo Vats, Paradise Valley, Pinetown | These vats were constructed by two Dutch immigrants, Colenbrander and Van Prehn, and were used between 1854 and 1856 for the manufacture of indigo dye. Type of site: industrial Previous use: other: dye vats. Current use: vacant (ruins). From Entabeni Road enter the Natal Institute of Imunology grounds. The vats are a short walk through. These vats were constructed by two Dutch immigrants, Colenbrander and Van Prehn, and were used between 1854 and 1856 for the manufacture of indigo dye. | Pinetown, Paradise Valley | Pinetown | Провинциялық мұра | 29°50′12″S 30 ° 52′54 ″ E / 29.836611°S 30.881651°E | |
| 9/2/437/0012 | Christianenberg Berlin Mission Church, Krause Street, Clermont: Historic Bell Tower, ChristianenburgBerlin Mission Station, Clermont, Pinetowm District | The historic bell tower, church bell and cross are intimately connected with the history of the Berlin Mission in South Africa. Type of site: Bell Tower Current use: religious. From R613 Marwick highway (old motorway) take M7 St Johns Rd at Pinetown. Go north taking 6th left S. The historic bell tower, church bell and cross are intimately connected with the history of the Berlin Mission in South Africa. | Клермонт | Pinetown | Провинциялық мұра | 29°47′50″S 30°53′46″E / 29.797290°S 30.896148°E | |
| 9/2/437/0012/001 | Christianenberg Berlin Mission Church, Krause Street, Clermont: Cast-iron Commemorative Cross | Сайт түрі: Шіркеу. | Клермонт | Pinetown | Мұра нысаны | 29°47′55″S 30°53′45″E / 29.798701°S 30.895809°E | |
| 9/2/437/0012/002 | Christianenberg Berlin Mission Church, Krause Street, Clermont: 1846 Church Bell | Сайт түрі: Шіркеу. | Клермонт | Pinetown | Мұра нысаны | 29°47′55″S 30°53′45″E / 29.798701°S 30.895809°E | |
| 9/2/437/0015 | Old New Germany Lutheran Church, Shepstone (Cnr Blair Atholl) Road, New Germany | The German Lutheran Church at New Germany was erected in 1862 and is the oldest existing German church in Natal. The furniture and fittings in the church are of exceptional cultural-historic importance. Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданыста: діни. On Old Main Road (M31) Pinetown head towards Durban. Turn left onto Stapleton/Otto Volek Rd. After a. Historical and architectural interest - The German Lutheran Church at New Germany erected in 1862 | Жаңа Германия | Pinetown | Провинциялық мұра | 29°48′15″S 30°52′21″E / 29.804299°S 30.872480°E | |
| 9/2/439/0001 | Paddock Station, Paddock, Port Shepstone District | This late Edwardian railway station is situated on the Port Shepstone to Harding narrow gauge line (technically a train Line) which was constructed during 1917. The platform is raised only slightly at the railway tracks as was the custom at the time. Учаскенің түрі: Теміржол вокзалы Ағымдағы қолданылуы: станция. | Порт-Шепстон | Провинциялық мұра | 30°45′55″S 30°14′40″E / 30.765218°S 30.244433°E |  | |
| 9/2/439/0008 | Old Police Fort, Port Shepstone | Type of site: Fort, Police Station Current use: police station. Historical and architectural interest - unusual design with fortifications on flat-topped roofs of b | Порт-Шепстон | Порт-Шепстон | Провинциялық мұра | 30°44′04″S 30°26′57″E / 30.734415°S 30.449180°E | |
| 9/2/439/0009 | Kneisel's Castle, 24 Reynolds Street, Port Shepstone | Kneisel’s Castle is an impressive residence built in a classical style with a square tower at one corner of the facade and a steep roofed heavily detailed gable with central diamond cartouche ventilator, on the other side. The centre section of the buildi This dwelling house, which was erected by Charles Frederick Kneisel, a German settler from Mainz, shortly after his arrival in Natal in 1882, shows distinct German Colonial characteristics. Kneisel first settled at a place known as Ebenezer, on a Mission Type of site: House Previous use: house. Current use: vacant. Kneisel’s Castle which can be regarded as a period piece, is one of the oldest residences in Port Shepstone. | Порт-Шепстон | Порт-Шепстон | Провинциялық мұра | 30°44′27″S 30 ° 27′07 ″ E / 30.740817°S 30.451822°E | |
| 9/2/439/0012 | Port Shepstone Lighthouse, Port Shepstone | Present lighthouse replaced the first light marking entrance to harbour, erected in 1895. The light Type of site: Lighthouse Current use: lighthouse. This unusual cast-iron structure, erected on its present site in 1906, is one of the two oldest funt | Порт-Шепстон | Порт-Шепстон | Провинциялық мұра | 30°44′30″S 30 ° 27′33 ″ E / 30.7416666666°S 30.4591666666°E |  |
| 9/2/439/0015 | Izotsha River Bridge, Port Shepstone District | Сайт түрі: көпір. Built in 1907 as part of the Alfred County Railway, the bridge was later converted for narrow-gauge. It is the last iron screww pile railway bridge in KwaZulu-Natal. There are seven piers each with two 15" cast-iron screw piles, supporting eight 30 plat | Порт-Шепстон | Тіркелу | 30°46′47″S 30°24′48″E / 30.779665°S 30.413262°E | | |
| 9/2/439/0016 | Royston Hall, 10 Royston Lane, Umtentweni | Double-storey. T-shaped, front verandah, upper balcony entered from two bedrooms, hipped roof of asb Named Royston Hall 1919 by 'Galloping Jack' Brigadier-General John Robinson Royston. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Current use: office & house. This local landmark is the oldest residence in the area. It was occupied from 1906 to 1942 by "Galloping Jack" Brigadier-General John Robinson Royston, CMG, DSO, a prominent figure in his time. | Умтентвени | Порт-Шепстон | Тіркелу | 30 ° 43′00 ″ С. 30°28′00″E / 30.716667°S 30.466667°E | |
| 9/2/440/0001 | Blarney, Farm Dunbar Estate 1478, Richmond District | The Blarney Cottage, a wattle-and daub hut and a wooden barn. Simple dwelling with front verandah. This cottage was built by Fred McCleod, who was one of the children of George and Ellen McCleod. They were from the original Byrne Settlers, one of the most important English immigrant schemes that took place in Natal in the middle of the nineteenth cent Architectural style: vernacular cottage. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мұражай. Travel for 5 km (3 mi) from Richmond on the Byrne Valley Road. Turn right at the Blarnery cottage monument road sign and travel another 500m. Turn left onto the gravel road and travel another 100m to the sign board indicating the subject property located on the. One of the earliest British settler homes in Byrne, Natal, built by Fred McLeod. | Ричмонд | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29 ° 50′50 ″ С. 30°12′40″E / 29.8472222222°S 30.2111111111°E | |
| 9/2/440/0007 | Carnarvon Masonic Lodge, 57 Russel Street, Richmond | Gabled roof of medium pitch to temple; projecting entrance hall central to a composition of high-lev The Carnarvon Lodge of Freemasons came into existence on 31 Oct 1876. This rectangular brick building with its Victorian embellishments was erected in 1883 to accommodate the local Freemasons' Lodge. This Lodge was established in 1876 and named after the Architectural style: Victorian lodge. Type of site: Masonic Lodge Current use: other: Masonic lodge. Oldest county lodge in Natal (Coulson, C. Beaulieu-on-Illovo Richmond Natal. Its people and history | Richmond, Central | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29 ° 52′29 ″ С. 30°16′39″E / 29.874790°S 30.277399°E | |
| 9/2/440/0010 | Richmond and Byrne District Museum, 46 Victoria (Cnr Chiley) Street, Richmond | L-shaped villa of medium pitched roof flared over veranda and projecting side gable of steeper pitch Acquired by local authority 1982 for institution of museum. Former Presbyterian manse. Architectural style: Victorian villa. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мұражай. Entering Richmond on Shepstone Street proceed into the centre of the town and turn left into Chilley. This building is the best preserved and most impressive surviving example of a vernacular form of ar | Ричмонд | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29°52′32″S 30°16′41″E / 29.875542°S 30.278156°E | |
| 9/2/440/0011 | Baynes House, Farm Nel's Rust 849, Richmond District | Single storey with basement, T-shaped plan. Walls are of Pietermaritzburg red-brick. Hipped corrugat Built for Джозеф Бейнс and his second wife, Sarah Baynes. He used it as his country house and offic Type of site: House Current use: house residence. From Pietermaritzburg-Richmond road take second turn to Baynesfield on right. At T in centre of vill. Architectural and Historical interest - This house is one of the great rural manor houses of Natal. | Ричмонд | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29°45′50″S 30°20′30″E / 29.7638888888°S 30.3416666666°E | |
| 9/2/440/0012 | First Cattle Dip, Farm Meyershoek 847, Richmond District | Built of bricks and mortar; roof of curved corrugated iron sheets supported by gum poles; tank has a Built for J. Baynes, this cattle dip was the first ever erected in South Africa. Baynes was advised b Type of site: Cattle Dip Previous use: other: dip. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. From Pietermaritzburg-Richmond road take second turn to Baynesfield on right. At T in centre of vill. This site is one of great significance in the development of stock farming in Southern Africa, being | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29 ° 45′20 ″ С. 30°16′10″E / 29.7555555555°S 30.2694444444°E | | |
| 9/2/440/0013 | Old Nel's Rust Dairy, Farm Nel's Rust 849, Richmond District | Double storey building of square form; Broseley tiled hipped roof; shale walls with brick quoining; Built for Joseph Baynes as a `model dairy', it pioneered commercial butter making in Natal. Prior to Type of site: Dairy Previous use: dairy. Қазіргі қолданысы: мұражай. From Pietermaritzburg-Richmond road take second turn to Baynesfield on right. At T in centre of vill. The Old Nel's Rust Dairy is one of the best designed and hence most architecturally significant agri | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29°45′50″S 30°20′30″E / 29.7638888888°S 30.3416666666°E |  | |
| 9/2/440/0014 | Joseph Baynes Mausoleum, Farm Nel's Rust 849, Richmond District | Type of site: Vault, Memorial Current use: vault. This aesthetically significant site is the burial place of Joseph Baynes, a turn of the century phil | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29 ° 45′55 ″ С. 30°20′29″E / 29.765225°S 30.341325°E | | |
| 9/2/440/0015 | Lynmouth Glacial Pavement, Farm Hopewell 881, Richmond District | Current use: geological feature. From Pmb-Richmond road take D360 on left just after 2nd Baynesfield turnoff. 5.9 km (4 mi) see gate to Lynmo. This unspoiled site is one of geological significance, exhibiting fine evidence of the glacial activ | Ричмонд | Провинциялық мұра | 29°45′54″S 30°20′25″E / 29.764919°S 30.340269°E | | |
| 9/2/441/0002 | Sycamore Fig Riverine Forest, Farm Kleinspan 14182, Ubombo District | Current use: other: forest. | Убомбо | Мұра аймағы | 27°55′24″S 32°19′34″E / 27.923251°S 32.326155°E | | |
| 9/2/444/0003 | Town Hall, 37-47 Bell (Cnr Pine) Street, Greytown | Tower and block alongside building 1894; completed with hall & (porte-cochere) 1903–04 This building with its high tower, the cornerstone of which was laid on 22 June 1897, was only completed in 1903. Architectural style: Free Renaissance. Type of site: Town Hall Current use: town hall. Entering Greytown from Pmb. turn right to Dundee, ie: into Durban Road. Take sixth left into Bell St. architecture design of quality | Грейтаун | Умвоти | Провинциялық мұра | 30°35′34″S 29°03′34″E / 30.5928°S 29.0593388888°E | |
| 9/2/444/0006 | General Louis Botha's Birthplace, Greytown, Umvoti District | The property consist of a portion of land on which a memorial cairn is erected. The site of a simple house which has completely disappeared. In that house Gen. Louis Botha, Commandant-General of the Zuid-Afrilcaansche Republiek from 1900 to 1902, Prime Minister of the Transvaal from 1906 to 1910 and the first Prime Minister of the Un Type of site: House Previous use: house?. From Greytown take the R33 to Pietermaritzburg. About 3.5 km (2 mi) from the centre of Greytwon turn left on. Birthplace of General Louis Botha, an historically important South African leader and politician. | Грейтаун | Умвоти | Провинциялық мұра | 29°05′20″S 30°36′20″E / 29.0888888888°S 30.6055555555°E |  |
| 9/2/444/0007 | Balmoral Farmhouse and Stables, near Rietvlei, Umvoti District | farmhouse with thick shale walls; 'leg 'o mutton' gable with entrance to loft. Built in 1865 by Petrus Albertus Lyno Otto who trekked from Caledon, Cape in 1839. He was a land bar Type of site: Farm. Stables Current use: house. This farmhouse is typical of its period in Natal and possesses some outstanding features. Негізін қалаушы | Умвоти | Провинциялық мұра | 29°09′00″S 30°45′00″E / 29.150000°S 30.750000°E | | |
| 9/2/444/0008 | Greytown Museum, 68 Scott (Cnr Durban) Street, Greytown | Double gable and cross gabled roof with bellcast veranda profile on 3 sides. Timber posts and bracke Built for Dr Daniel Birtwell, District Surgeon for Greytown; served as magistrate's residency 1889-1 The historic building of the Greytown Museum was used as a dwelling-house from 1889 by J. E. Fannin, a prominent local figure of the time, and is a good e Architectural style: Victorian villa. Сайт түрі: Үй Бұрын қолданылған: үй. Қазіргі қолданысы: мұражай. Entering Greytown from Pmb. on R622 turn right to Dundee onto Durban Road and third left into Scott. Historical and architectural interest - The historic building of the Greytown Museum was used as a d | Грейтаун | Умвоти | Провинциялық мұра | 30°35′07″S 29°03′48″E / 30.5851722222°S 29.0633777777°E | |
| 9/2/444/0009 | Hermannsburg Lutheran Church, Hermannsburg | Architecturally, the Church is a Gothic Revival church based on the parish church form so common in Northern Europe. The plan is a Latin Cross with the long axis aligned East-West: and the transept incorporating a side entrance and vestry aligned North-So The foundation stone of this church was laid on 1 April 1868. The building, designed in the Gothic Revival style, was consecrated on 23 February 1870. This church is closely associated with the history and founding of the Hermannsburg Mission Society and Type of site: Church Current use: religious. From Pietermaritzburg take R33 to Greytown. Turn right to Ahrens shortly after Seven oaks and crossi. This church is closely associated with the history and founding of the Hermannsburg Mission Society | Германсбург | Умвоти | Провинциялық мұра | 29°02′30″S 30°47′30″E / 29.0416666666°S 30.7916666666°E | |
| 9/2/444/0010 | Hermannsburg Mission Houses, Hermannsburg School, Hermansburg | The historic mission house at Hermannsburg was erected around 1862 in the German-Saxon style, in order to provide housing for the staff of the Hermannsburg Mission Station. This building is probably the only German-Saxon house in South Africa. Type of site: School Previous use: houses. Current use: museum?. From Pietermaritzburg take R33 to Greytown. Right to Ahrens shortly after Seven oaks and crossing of. The historic mission house at Hermannsburg was erected around 1862 in the GermanSaxon style, in orde | Германсбург | Умвоти | Провинциялық мұра | 29°02′20″S 30 ° 48′00 ″ E / 29.0388888888°S 30.8°E | |
| 9/2/444/0011 | Ruins of Fort Ahrens, Farm Perseverance 1324, Hermannsburg | Constructed of stone and loopholed; also consisted of a wall, about 2m high, enclosing a rectangle. These ruins are the remains of Fort Ahrens or Fort Perseverance, better known locally as Esikanisweni Lager. Fort Ahrens was erected in the sixties or seventies of the nineteenth century, not for military purposes, but as a refuge for the civilian popula[түсіндіру қажет ] Type of site: Fort Previous use: fortifications. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. Was erected in the 1860s or 1870s as a refuge for the civilian population. | Умвоти | Провинциялық мұра | 29°01′11″S 30°46′49″E / 29.019720°S 30.780280°E | | |
| 9/2/445/0006 | Green Point шамшырағы, Farm Clansthal 1202, Umzinto District | second last lighthouse to use petroleum vapour burners, first to be fully automated on 18 November 1 Type of site: Lighthouse Current use: lighthouse. This unusual cast-iron structure, erected in 1905, is the oldest lighthouse on the KwaZulu-Natal coa | Умзинто | Провинциялық мұра | 30 ° 14′56 ″ С. 30°46′38″E / 30.2488888888°S 30.7772222222°E | | |
| 9/2/446/0001 | Himeville Fort, Arbuckle (Cnr George) Street, Himeville | Possibly the last built in Natal, this is a significant example of a colonial fortication. This Prison, built as a laager at the time of the Siege of Ladysmith in 1899, is a high-walled rectangular structure with a large enclosed courtyard. The prison building with its loopholes is presumably the last of its kind built by the Natal Colonial Gove Type of site: Gaol Previous use: fortifications. Current use: museum & Magistrate's Court. This building complex was erected as a refuge during the Siege of Ladysmith in 1899. The prison building with its loopholes is presumably the last of its kind built by the Natal Colonial Government. | Химевиль | Underberg | Провинциялық мұра | 29°44′59″S 29°30′45″E / 29.749612°S 29.512491°E | |
| 9/2/446/0001/001 | Himeville Fort, 34 Arbuckle (Cnr George) Street, Himeville: Undeclared section | Current use: Magistrate's Court. | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°45′00″S 29°30′44″E / 29.749894°S 29.512193°E | |
| 9/2/446/0002 | Old Residency, Arbuckle (Cnr Clayton) Street, Himeville | It is a single-storied, stone building under a corrugated iron roof. It has sliding sash windows and of its fireplaces, two are cast iron and one has a painted decorated tile surround. The timber brackets to the verandah posts match with those of Himevili It was built at the same time as the Himeville Fort, in 1898. The Residency has been in constant use as the Magistrate’s Residence since it was constructed. Type of site: Residency Current use: house. The building complements the Himevilie Fort in function, style and detail. It has been in constant use as the Magistrate’s Residence and as such has played a leading role in the social life of the district. An outstanding example of a residence of a prom | Химевиль | Underberg | Провинциялық мұра | 29 ° 44′49 ″ С. 29°30′50″E / 29.746885°S 29.513928°E | |
| 9/2/446/0006-004 | Underberg District War Memorial, 36 Arbuckle Street, Himeville | A large, approximately 3.5-meter-high artillery shell–shaped stone structure with three black granite plaques at Commemorates war dead of the district from both world wars and the Namibian border campaign. Type of site: Memorial Current use: memorial. An unusual-shaped memorial to the war dead of the district, this structure is a landmark in the cent | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°44′54″S 29°30′47″E / 29.748338°S 29.513193°E | |
| 9/2/446/0006-006 | 47 Arbuckle Street, Himeville, Underberg District | Single storey, square, sandstone building with hipped corrugated iron roof and no gutters. Sas Type of site: House Current use: house. Unusual stone house | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°44′53″S 29°30′44″E / 29.748133°S 29.512281°E | |
| 9/2/446/0006-007 | The Rectory, 29 Arbuckle Street, Himeville | Single storey square verandah house with hipped, corrugated-iron roof, masonry walls, semi-glazed d Appears to have been used as the rectory from at least the time of construction of the church in 195 Type of site: Parsonage Current use: house. A very good late example of a typical Natal verandah house. | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°45′03″S 29°30′40″E / 29.750943°S 29.511099°E | |
| 9/2/446/0006-008 | The House, 49 Arbuckle Street, Himeville | Twin-gabled, square house under IBR roof. Stuccoed walls, variety of windows and doors. Plain triang Type of site: House Current use: house. A fine, though much altered, example of its type | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°44′37″S 29°30′51″E / 29.743732°S 29.514164°E | |
| 9/2/446/0006-009 | Nelton, 53 Arbuckle Street, Himeville | Single storey, square house under corrugated iron roof. Stuccoed walls with two Cape Dutch-style gab Type of site: House Current use: house. A fine example of a house from the Union period | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°44′35″S 29 ° 30′55 ″ E / 29.742982°S 29.515361°E | |
| 9/2/446/0006-010 | Church of Saint Michael and All Angels, 31 Arbuckle Street, Himeville | Single-storey Norman style church with rectangular nave, semi-circular choir and low, castellated to Foundation stone unveiled by EF Pennington, Vicar of Ixopo Parish, Sat 20 May 1950. Built as a war m Architectural style: Norman Gothic Revival. Type of site: Church Current use: church. A landmark in the village, this building is an unusually late example of its style | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°45′02″S 29°30′40″E / 29.750611°S 29.511214°E | |
| 9/2/446/0006-011 | 11 Arbuckle Street, Himeville, Underberg District | Single storey square verandah house with hipped, corrugated-iron roof, brick and stucco walls, 4-pan Type of site: House Current use: house. One of only two surviving Natal verandah houses in the village. It is the older of the two. | Химевиль | Underberg | Тіркелу | 29°45′16″S 29°30′35″E / 29.754396°S 29.509767°E | |
| 9/2/447/0001 | Blood River Battlefield, Farm Vechtkop 168, Utrecht District | At a point 19 kilometres from Dundee on the road to Vryheid, a secondary road turns off sharply to the right and leads one over the hills for 18 kilometres to the Battlefield of Blood River. Here the Blood River skirts the foot of Vegkop on its eastern si Type of site: Battlefield Previous use: other: battlefield. Current use: museum/monument. A portion of the well-known historical battlefield of Blood River where a group of Voortrekkers unde | Утрехт | Провинциялық мұра | 27 ° 39′36 ″ С. 30°19′48″E / 27.660000°S 30.330000°E |  Қатысты медиа Blood River Memorial Wikimedia Commons сайтында | |
| 9/2/447/0003 | Old Dutch Reformed Church Parsonage, Church (Cnr Loop) Street, Utrecht | Type of site: Pastorie Previous use: house. Қазіргі қолданысы: мұражай. From Vryheid take the first turn-off into Utrecht and travel down van Rooyen Street. Turn left into V. | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 27°39′59″S 30 ° 19′05 ″ E / 27.666250°S 30.317940°E | |
| 9/2/447/0005 | Shawe House, 67 Church Street, Utrecht | single-storey dwelling house in colonial Natal verandah house style George Shaw became the first Postmaster of Utrecht 1893–1897, when he resigned to go into the proper Architectural style: late-Victorian. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. From Vryheid take the first turn-off into Utrecht and travel down vanRooyen Street. Оңға бұрылыңыз. Historical and architectural interest – The house is connected with a personality who played a leadi | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30°19′25″S 27°39′14″E / 30.3237083333°S 27.6539944444°E | |
| 9/2/447/0009 | Dirk Uys House, 61 Church Street, Utrecht | single storey dwelling house in colonial Natal verandah house style The house seems to have been built in the 1860s, and was definitely in existence in 1879. The Uys fa Type of site: House Current use: house. From Vryheid take the first turn-off into Utrecht and travel down vanRooyen Street. Оңға бұрылыңыз. Historical and architectural interest - the original portion of this house is one of the earliest bu | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30°19′20″S 27°39′16″E / 30.3222222222°S 27.6543583333°E | |
| 9/2/447/0013 | Dutch Reformed Church, 50 Church (Bloem) Street, Utrecht | The foundation stone of this church was laid by the Commandant General of the Transvaal, Gen. P J Joubert, on 23 October 1891. The inauguration of the building followed on 21 April 1893. Type of site: Church Current use: religious. From Vryheid take the first turn-off into Utrecht and travel down vanRooyen Street. Turn left into C. The foundation stone of this church was laid by the commandant General of the Transvaal, Gen. P.J. J | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30°19′09″S 27°39′18″E / 30.319275°S 27.6551361111°E | |
| 9/2/447/0015 | Old Powder Magazine, President Street, Utrecht | rectangular brick structure with hipped, corrugated iron roof The powder magazine was erected in 1893 and is one of 3 similar structures built by the ZAR. The oth Type of site: Powder Magazine Previous use: powder magazine. Қазіргі қолданысы: қалдырылған. From Van Rooyen Street trun into President Street head east towards paulpietersburg. Turn into the P. One of three similar structures erected by the ZAR in 1893. | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 27°39′32″S 30 ° 19′44 ″ E / 27.658828 ° S 30.328764 ° E | |
| 9/2/447/0016 | Питер Лафрас Уйс ескерткіші мен қабірі, Утрехт, Шіркеу көшесі | Тарихи ескерткіштер комиссиясы тарихи ескерткіштер деп жариялаған бірнеше ескерткіштердің бірі Утрехтте Питер Лафрас Уйстың құрметіне орнатылған қарапайым, бірақ құрметті және талғампаз ескерткіш тұр. Питер Лафрас Уйс әкесімен бірдей атаған, сайттың түрі: қабір мемориалы Қазіргі қолданысы: қабір. Врихейдтен Утрехтқа бірінші бұрылысқа жетіп, Руань көшесімен жүріңіз. Солға қарай бұрылыңыз C. Гравит және Питер Лафрас Уйстың ескерткіші, Вуортреккердің жетекшісі, Англо-Бур соғысы кезінде қаза тапты | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 27 ° 39′59 ″ С. 30 ° 19′05 ″ E / 27.666250 ° S 30.317940 ° E | |
| 9/2/447/0017 | Магистраттар соты, Утрехт, Фур көшесі, 57 үй | Магистратураның кеңсе ғимараты 1894 - 1899 жылдар аралығында «Зуид-Африкаанс республикасының» үкіметімен салынды. Сайт типі: Сот ғимараты Ағымдағы қолданыста: сот үйі. Врихейдтен Утрехтқа бірінші бұрылысқа жетіп, Руань көшесімен жүріңіз. В. сол жаққа В. бұрылыңыз. Магистраттың кеңсе ғимараты 1894 - 1899 жылдар аралығында «Зуид-Африкаанс республикасының» үкіметімен салынды. | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30 ° 19′18 ″ С. 27 ° 39′20 ″ E / 30.3215444444 ° S 27.6556388888 ° E | |
| 9/2/447/0018 | Ратуша, Утрехт, Вор көшесі, 55 | Ғимараттың өзі қоңыр тастан және Т-тәрізді. Алдыңғы қасбеттің негізгі кіреберіс есігінің екі жағында екі сопақша терезе бар, ал есіктің өзі грек бағаналары тірелген әсем портикамен жабылған. Осы үйдің төбесі 1854 жылы Балесберг аймағында қалашық жоспарланған болатын. Алаң Schoonstroom фермасында таңдалды, оның атауы, мүмкін, қаланың алғашқы атауы болуы мүмкін. 8 наурыз 1856 жылы Нидерландыдағы әріптесінің атымен қала Утрехт болып өзгертілді. I Сайт түрі: Ратуша Ағымдағы қолданыста: ратуша. Врихейдтен Утрехтқа бірінші бұрылысқа жетіп, Руань көшесімен жүріңіз. В.-ға бұрылыңыз. Утрехт Таун Холлы 1913 жылдан басталады және қоңыр тастан жасалған ғимарат, ол Утрехттің маңызды бөлігін құрайды. | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30 ° 19′16 ″ С. 27 ° 39′21 ″ E / 30.320975 ° S 27.6559694444 ° E |  |
| 9/2/447/0019 | Ротман үйі, Утрехт, 65 шіркеу (Cnr van Rooyen) көшесі | Натальдық верандадағы стильдегі бір қабатты тұрғын үй, 1909 жылы Утрехттің жетекші азаматтарының бірі Дж.Л. Ротман салған, ол өте актінің орталығы болған. Сайт типі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. Врихейдтен Утрехтқа бірінші бұрылысқа жетіп, Руань көшесімен жүріңіз. Оңға бұрылыңыз. Ғимарат Солтүстік Наталдағы типтің ең жақсы мысалдарының бірі болып саналады; бұл имп | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30 ° 19′24 ″ С. 27 ° 39′15 ″ E / 30.3231972222 ° S 27.6540972222 ° E | |
| 9/2/447/0021 | Ескі резиденция, Утрехт, 60 шіркеу (Cnr Van Rooyen) көшесі | Сайт түрі: Резидентура Бұрын қолданылған: үй. Erf 186, ондағы үймен бірге Утрехттің тарихи кешенінің маңызды бөлігін құрайды | Утрехт | Утрехт | Провинциялық мұра | 30 ° 19′18 ″ С. 27 ° 39′16 ″ E / 30.3217277777 ° S 27.6545166666 ° E | |
| 9/2/448/0001 | Солтүстік және Оңтүстік мылтық нүктелері Ланкастер Хилл шайқас алаңы, Вригейд ауданы, Фарма Вригейд | Мылтық ұшы мен саңылаулары бар тас қорғаныс; Бастион нүктесі тазартылған және бүтін; Ұлыбритания күштері тұрғызған. 11 желтоқсан.1900 түн ортасында. Бота H сайтына шабуыл жасады: Батарея Ағымдағы қолданысы: ескерткіш / ұрыс алаңы. Мұнда айтылған екі бекініс өте жақсы жағдайда және панорамалық аттракстың бөлігі болып табылады | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′01 ″ С. 30 ° 48′00 ″ E / 27.766944 ° S 30.800000 ° E | | |
| 9/2/448/0002 | Голландия реформаланған шіркеуі, Вригейд, 131 биік (Cnr президенті және шіркеу) көшесі | Іргетасы 1851 жылы 25 қыркүйекте ген. Лукас Мейер. Шіркеу ғимараты жаңа болған Сайт түрі: Шіркеу Ағымдағы қолданысы: діни. Бұл шіркеу R26 000 құны бойынша салынды және 1894 жылы 12 қазанда қасиетті болды. Ғимарат болды | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′01 ″ С. 30 ° 48′00 ″ E / 27.766944 ° S 30.800000 ° E |  |
| 9/2/448/0003 | Boshof үйі, Вригейд, Шығыс көшесі, 219 | L түріндегі тікбұрышты төмен соққылардың екі қасбеті бойымен веранда тәрізді L тәрізді, ал L табанында ұзындығы 50 фут болатын жұмыс бөлмесі орналасқан. Тұрғын үйдің негізгі кіреберісі әдеттегі Эдвармен жабдықталған. Бұл тұрғын үй орналасқан жер бастапқыда Петрус Эразмға 1895 жылы 16 шілдеде берілген. Эдуард стиліндегі үй 1905 жылы Вригейд саудагері тұрғын үй ретінде салған. . Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: үй. Эдуардтық стильге негізделген бұл талғампаз тұрғын үй 1905 жылы салынған және а | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 45′28 ″ С. 30 ° 47′40 ″ E / 27.757783 ° S 30.794450 ° E | |
| 9/2/448/0004 | Вригейд орта мектебінің залы, Верхейд, Шіркеу көшесі | Киімді құмтастың құрылысы; гофрленген темір төбесі бар; желбезек веранда; ағаш тіректерді қолдау v. Білім беру ісінің директоры С Муди мырза 1906 жылы 5 ақпанда ашты. Тас қалаушы С Гр мырза болды. Сайт түрі: Мектеп Қазіргі қолданысы: мектеп. Қосылған аумақтарда Наталья үкіметі тұрғызған алғашқы мектеп ғимараты; f басы | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′12 ″ С. 30 ° 46′59 ″ E / 27.770000 ° S 30.783150 ° E | |
| 9/2/448/0006 | Ескі Карнеги кітапханасы, Ландрост (Cnr Mark) көшесі, Вригейд | Бұл керемет Эдвардиялық ғимарат 1908 жылы Карнеги Trust берген қаражатқа тұрғызылған. Ғимарат тұрған жер Вригейд қалалық кеңесінің сыйы болды. Сайт типі: Кітапхана Ағымдағы қолданысы: кітапхана. Бұл керемет Эдвардиялық ғимарат 1908 жылы Карнеги Trust берген қаражатқа тұрғызылған. Л | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′07 ″ С. 30 ° 47′47 ″ E / 27.768517 ° S 30.796250 ° E | |
| 9/2/448/0008 | Вригейд ауданы, Вригейд, Президент көшесі, 95 үй | Тік бұрышты үй жергілікті тастан тұрғызылған; алдыңғы қасбеттегі екі терезе терезесі; орталықтандырылған режим Бұл үй Volksraad өткізетін құпия кездесулердің сахнасы болды, олардың бірі сол жерде салынған. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: тұрғылықты жері Тарихи және архитектуралық қызығушылық - Жаңа Республикадан бастап жағымды ерте үй | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′18 ″ С. 30 ° 47′32 ″ E / 27.771767 ° S 30.792150 ° E | |
| 9/2/448/0010 | Магистратураның кеңселері және түрме, Верхейд шіркеуі | Сайт типі: Магистраттар кеңсесі Ағымдағы қолданыста: магистратура кеңселері және түрме. Магистратураның кеңселерінің ғимараты шіркеудің сәулеттік көшесінің маңызды буынын құрайды | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 45′57 ″ С. 30 ° 47′58 ″ E / 27.765767 ° S 30.799313 ° E | |
| 9/2/448/0011 | Камбула шайқас алаңы, Ферма Камбула 381, Вригейд ауданы | Камбула шайқасы кезінде полковник Эвелин Вудтың (кейінірек фельдмаршал сэр Эвелин Вуд, В.К., К.Б.) басшылығымен шамамен 2 000 адамнан тұратын британдық күш Мнямана Бутелезидің басшылығымен 20 000 адамнан тұратын зулу-импиден өздерін жақсы қорғады. Сайт түрі: ұрыс алаңы Бұрын қолданылған: ұрыс алаңы. Врихейдтен R33 солтүстікке қарай жүріңіз. Вригейдтен шамамен 12,5 км қашықтықта қиыршық тасқа бұрылады. Жад. Камбула шайқасы кезінде полковник Эвелин Вудтың (кейінірек фельдмаршал сэр Эвелин Вуд, В.К., К.Б.) басшылығымен шамамен 2 000 адамнан тұратын британдық күш Мнямана Бутелезидің басшылығымен 20 000 адамнан тұратын зулу-импиден өздерін жақсы қорғады. | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 41′30 ″ С. 30 ° 40′30 ″ E / 27.6916666666 ° S 30.675 ° E | | |
| 9/2/448/0017 | Врихейд, Президент көшесі, 58 | Биржалық брокер Тюдор стилінде рудалық Тюдор қасбеті бар. Гачқа ұқсас боялған гипстің егжей-тегжейі бар, 1920 жылы салынған бұл таңғажайып тұрғын үй Тюдор-жандану стилінің тамаша мысалы болып табылады. Сайт түрі: Үй Ағымдағы қолданыста: тұрғылықты жері Тарихи-сәулеттік - 1920 жылы салынған бұл керемет тұрғын үй өте жақсы | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 30 ° 47′39 ″ С. 27 ° 46′29 ″ E / 30.7942583333 ° S 27.7747527777 ° E | |
| 9/2/448/0018 | Ескі жаңа республика Раадсаал және Форт және осы сайт пен Карнеги кітапханасы арасындағы аймақ, Вригейд | Президент көшесінде төбесі гофрленген қарапайым тікбұрышты кішкентай ғимарат, ал оның артында берік тас ғимарат бар. Бұл сәйкесінше ескі Раадсаал немесе Кеңес ғимараты және Ниуэ республикасының қамалы. 1879 жылғы зулу соғысы аяқталғаннан кейін зулу королі Цетшвайо қызметінен босатылды, бірақ оны 1883 жылы патшайым Виктория қалпына келтірді. Алайда оның басшыларының бірі Сибебу оны қуып шығарды және ол 1884 жылы ақпанда қайтыс болды. ұлы Динизулу, күресті жалғастырды Сайт типі: Басқару Бұрын қолданылған: басқалары: Кеңес палаталары. Қазіргі қолданысы: мұражай. Тарихи-архитектуралық қызығушылық - ескі Жаңа Раадсаал мен Форт бір-бірімен тығыз байланысты | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′05 ″ С. 30 ° 47′46 ″ E / 27.768010 ° S 30.796033 ° E |  |
| 9/2/448/0019 | Ескі Банту әкімшілік ғимараты, Ландрост көшесі, Врихейд | Тік бұрышты ғимарат; тегіс ақ жуылған қабырғалар (растикалық); гофрленген темір төбесі; сегіз қанатты терезе Bantu Әкімшілігінің ғимараты - тегіс ақ жуылған қабырғалары бар, әр шетінен тасталған, тікбұрышты ұзын ғимарат. Төбесі гофрленген темірден тұрады, ал қасбеті біркелкі орналасқан сегіз қанатты терезеден тұрады. Ғимаратқа кіреберіс dres-пен қоршалған Сайт типі: Кеңсе ғимараты Ағымдағы қолданысы: кеңселер. Бұл тік бұрышты ғимарат шамамен 1930 жылдан басталады және әсіресе архитектуралық тұрғыдан Вригейдтің тарихи ядросының ажырамас бөлігі болып табылады. | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′03 ″ С. 30 ° 47′45 ″ E / 27.767467 ° S 30.795800 ° E | |
| 9/2/448/0021 | Ескі Раадсаал мен Карнеги кітапханасы арасындағы аймақ, Вригейд [енді Ескі Жаңа Республиканың Раадсаал және Форт қасиеттерімен біріктірілген - файл жабық] | Ағымдағы пайдалану: басқалары: бос жер. Ескі Жаңа Республика Раадсаал мен Форт және Карнеги кітапханасы арасында орналасқан бұл бос сайт, | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′01 ″ С. 30 ° 48′00 ″ E / 27.766944 ° S 30.800000 ° E)] | |
| 9/2/448/0022 | Полиция бекеті, Ланддрост (Кнр шіркеуі) көшесі, Вригейд | Үлкен құмтас ғимарат; сәндік соғылған темір қоршаумен гофрленген темір төбесі; есіктер мен терезелер Виктория веранты бар бұл құмтас ғимарат өткен ғасырдың соңынан басталады және Ланддрост көшесінің тарихи-сәулеттік сипатының маңызды бөлігін құрайды. Сайт типі: Полиция бекеті Ағымдағы қолданыстағы полиция учаскесі. Викториан верандасымен салынған бұл құмтас ғимарат өткен ғасырдың соңына таман пайда болған | Вригейд, Орталық | Vryheid | Провинциялық мұра | 27 ° 46′01 ″ С. 30 ° 48′00 ″ E / 27.766944 ° S 30.800000 ° E | |
| 9/2/449/0002 | Винен, Ретиеф көшесі, Куламгауз ғимараты | Бұл екі үнді дүкені ХХ ғасырдың басынан бастап және әсерлі архитектуралық құрылымнан шыққан. Сайт типі: коммерциялық Ағымдағы қолданылуы: сауда дүкендері. Бұл екі үнді дүкені ХХ ғасырдың басынан бастап және әсерлі архитектуралық құрылымнан шыққан. | Винен | Винен | Провинциялық мұра | 28 ° 51′00 ″ С. 30 ° 04′00 ″ E / 28.850000 ° S 30.066667 ° E |  |
| 9/2/449/0003 | Abdoolgafoor Goolamsahib араб саудагері, Ретиеф көшесі, Винен | Сайт типі: коммерциялық Ағымдағы қолданылуы: сауда дүкендері. Тарихи және сәулет өнері - Бұл екі типтік үнді дүкендері жиырмасыншы жылдардың басынан бастап пайда болды | Винен | Винен | Провинциялық мұра | 28 ° 51′00 ″ С. 30 ° 04′00 ″ E / 28.850000 ° S 30.066667 ° E |  |
Әдебиеттер тізімі
Оңтүстік Африка мұраларының қорларының тізімдері | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAHRA мұра нысандары |
|  | ||||||||||||||||||
| Әлемдік мұра объектілері | ||||||||||||||||||||