Орландо Гиббонстың шығармаларының тізімі - List of compositions by Orlando Gibbons - Wikipedia
Парфения, Гиббонс 6 жұмыс қосқан ағылшын пернетақтасының жарияланған алғашқы музыкалық жинағы
Композициялары Орландо Гиббонс (1583–1625) дерлік жанрдағы шығармаларды қамтиды Элизабет және Якоб дәуірі. Оның кенеттен және ерте қайтыс болуына байланысты Гиббонстың өнімділігі оның үлкен замандасымен бірдей болмады Уильям Берд,[1] бірақ ол әлі де әртүрлі өндіре алды зайырлы және қасиетті полифониялық оның ішінде вокалдық шығармалар ән әндері, қызметтер, 40-тан астам толық гимндер және өлең гимндері, 20 жиынтығы мадригалдар кем дегенде 20 пернетақта және әртүрлі жұмыс істейді аспаптық 30-ға жуық ансамбльдік шығармалар қиял үшін бұзушылықтар. Ол 5 бөлімнен тұратын өлеңмен танымал Бұл Жақияның жазбалары, 8 бөлімнен тұратын толық гимн О, қолдарыңды бірге шапалақтаңдар, 2 параметрлері Эвенсонг және ең танымал ағылшын мадригалы деп жиі ойлайтындар: Күміс аққу.[2]
Шығармалар тізімі
Қасиетті вокал шығармалары
Қызметтер
* Аяқталмаған немесе жоғалған жұмыс
| Тақырып | Түрі | Дауыстар | Аспаптар | Мәтін | Жағдай | Анықтама[3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F-де қысқа (алғашқы) қызмет[a] | Толық | SATB | Капелла | Забур 95, Те Деум, Бенедикт Деус Израиль, Кредо, Магнификат және Нунк димиттис. | - | EECM CPDL |
| Екінші (аят) қызмет минор[b] | Аят | SAATB | Орган[c] | Te Deum, Jubilate, Magnificat және Nunc dimittis. | - | EECM |
| Алғашқы нәжіс пен Забур | Аят | SAATB | Капелла | cxlv. 15–21[d] | Эвенсонг қосулы Whitsunday | EECM |
| Бірінші нәжіс пен Забур | Аят | SAATB | Капелла | lvii. 9-12 - cxviii. 19–24[e] | Эвенсонг қосулы Пасха күні | EECM |
| Екінші нәжіс пен Забур | Толық | SAATB | Капелла | cxlv. 1-14[f] | - | EECM CPDL |
Бейімделулер
| Тақырып | Дауыстар | Мәтін | Анықтама[4] |
|---|---|---|---|
| Қысқа (бірінші) қызметтен алынған Te Deum | EECM |
| Тақырып | Дауыстар | Автор | Анықтама[5] |
|---|---|---|---|
| Te Deum | Уильям Берд | EECM |
Толық гимндер
* Аяқталмаған немесе жоғалған жұмыс
| Тақырып | Дауыстар | Мәтін | Анықтама[6] |
|---|---|---|---|
| Құдіретті және мәңгілік Құдай | SATB | Эпифаниядан кейінгі үшінші жексенбіге жинаңыз | EECM 21/1 CPDL |
| Бізді құтқара гөр, Ием[g] | SAATB | Забур cvi.47-48 | EECM 21/2 CPDL |
| Хосанна Дәуіттің Ұлына | SSAATTB | Матай xxi.9, Марк xi.10 және Лұқа xix.38 | EECM 21/3 CPDL |
| Мен қайта тірілемін | SAATB | Джон xi.25-26 | EECM 21/4 |
| Басыңызды көтеріңіз | SSAATB | Забур 24. 7-8, 10 | EECM 21/5CPDL |
| Алақандарыңды шапалақтаңыздар[h] | SSAATTBB | Забур 47[мен] | EECM 21/6CPDL |
| Уа, Раббым, менің қайғы-қасіретім қалай көбейеді[j] | SATB | Забур 3: 1-2[k] | EECM 11/24 CPDL |
| Уа, Раббым, мен саған жүрегімді көтеремін[l] | AATTB | Забур 25: 1[k] | EECM 11/34CPDL |
| Уа, Раббым, саған сенемін | SAATB | Қайдан Забурдың бүкіл сезімі[м] | EECM 21/7 CPDL |
| Уа, Раббым, қаһарыңда | SSAATB | VI-ЗАБУР | EECM 21/8CPDL |
Күдікті атрибуттар
| Тақырып | Дауыстар | Автор | Анықтама[7] |
|---|---|---|---|
| Тереңнен | SSAATB | Уильям Берд | Берд О. Гиббонс[n] |
| Уа, Раббым, сенімімді арттыра гөр | SATB | Генри Луземор | H Loosemore О, ГиббонсCPDL |
| Неге сен ауырсың, жаным? | SATB | Генри Луземор | H Loosemore О, ГиббонсCPDL |
Аят гимндері
* Аяқталмаған немесе жоғалған жұмыс
| Тақырып | Дауыстар | Жеке дара өлеңдер | Аспаптар | Мәтін | Жағдай | Анықтама[8] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Берген құдіретті Құдай * | SAATB | - | Екінші қауымдастық жинау | Рождество күні | EECM 21/1 | |
| Құдіретті Құдай, ол сенің Ұлың арқылы | SAATB | Орган нұсқасы өмір сүреді[o] | Әулие Петр күніне жинаңыз | Әулие Петр күні | EECM 3/1 CPDL | |
| Міне, мен сендерге қуанышты хабар жеткіземін | SSAATB | Орган нұсқасы өмір сүреді[o] | Лука II. 10–11, 14 | Рождество күні | EECM 3/2 CPDL | |
| Міне, сен менің күндерімді жасадың | SAATB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Забур хххх. 6-8, 13-15[p] | Дин Максиді жерлеу | EECM 21/3 CPDL | |
| Жаратқан Иеден қорқатындардың бәрі бақытты! | AATTBB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Забур cxxviii. 1-4 | Лорд Сомерсеттің үйлену тойы | EECM 3/4 CPDL | |
| Даңқты және құдіретті Құдай | SAATB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | - | Белгісіз шіркеуді немесе часовняны киелі ету үшін[q] | EECM 3/5 CPDL | |
| Грант, уа, Қасиетті Үшбірлік[r] | SAATB | Ішінара орган нұсқасы сақталған.[o] | Royal Chapel сөздік кітаптары[лар] | Патша күні[t] | EECM 3/6 CPDL | |
| Құдайлардың Ұлы Патшасы[u] | SAATB | AAB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | 95-ші Забурдың Ехобасы | Король Джеймс I 1617 жылы Шотландияға сапар | EECM 3/7 CPDL [9] |
| Егер сіз Мәсіхпен бірге қайта тірілсеңіз | SSATB | Орган нұсқасы өмір сүреді[o] | Колостықтар III. 1-4 | Пасха күні | EECM 3/8 CPDL | |
| Ием, рақым ет | SAATB | SSAATTBB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | - | Барлық қасиетті күн | EECM 3/9 CPDL |
| Ием, біз сенен өтінеміз * | SAATB | - | - | Бикеш Марияның анонсы | EECM 21/2 | |
| Уа, шын жүректер | SAATB | SSAATB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | - | Патшаның сауығып кеткені үшін алғыс айту күні | EECM 3/11 CPDL |
| Уа, даңқты Құдай * | Тек мәтін ғана тірі қалады | - | - | - | EECM 21/8 | |
| Уа, Құдай, даңқтың Патшасы | SAATB | SAAT | Орган нұсқасы өмір сүреді[o] | Жалпы дұға кітабы | Көтерілу күнінен кейінгі жексенбі | EECM 3/10 CPDL |
| Жаратқан Иені мадақта, жаным *[v] | SSSAATB | - | - | - | EECM 21/3 | |
| Қараңыз, Сөздің денеге енгенін қараңыз | SSAATB | SCCTB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Годфри Гудманның сөздері | - | EECM 3/12 CPDL |
| Жаратқан Иеге ән айт | SAATB | BB, AA & AB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Забур ххх. 4-10 | Доктор Маршалға арналған | EECM 3/13 CPDL |
| Құдай әлемді жақсы көрді * | SSATB | - | - | Whitsunday | EECM 21/4 | |
| Бізді оның үлгісімен үйретіңіз * | Тек мәтін ғана тірі қалады | - | - | - | EECM 21/7 | |
| Бұл күн * | Тек мәтін ғана тірі қалады | - | - | - | EECM 21/9 | |
| Бұл Джонның жазбалары | SAATB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Джон мен. 19–23. | Әулие Джонның шомылдыру рәсімінен өткен күні | EECM 3/15 CPDL | |
| Сен даналықтың Құдайы * | SSAATB | - | - | - | EECM 21/5 | |
| Уа, Раббым, саған![w] | SSAATB | - | - | - | EECM 21/6 | |
| Біз сені мадақтаймыз, Әке | SAATB | SAB & SSAATT | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Пасха күніне арналған дұрыс кіріспе | Пасха күні | EECM 3/16 CPDL |
Бейімделулер
Гиббонстың Әнұрандарының әр түрлі бейімделуі бар, оның екеуі - О, сен ортаңғы шарсың және Лордтардың Ұлы Иесі - әсіресе жиі кездеседі. Бұл екі нұсқа да жасалған Сэр Фредерик Оуслидікі Гиббонстың шіркеу музыкасының 1873 жылы шығарылған, жаңа сөздер жазылған Генри Рамсден Брэмли.[10]
| Тақырып | Дауыстар | Жеке дара өлеңдер | Аспаптар | Мәтін | Жағдай | Анықтама[11] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| О, сен ортаңғы шарсың | SAATB | SSAATB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Брэмли | 1873 жариялау үшін | EECM 3/7 CPDL |
| Лордтардың Ұлы Иесі | SAATB | AAB | Viol консорты және Organ нұсқасы тірі қалды | Брэмли | 1873 жариялау үшін | EECM 3/7 CPDL |
Күдікті атрибуттар
| Тақырып | Автор | Анықтама[12] |
|---|---|---|
| Орныңнан тұр, уа, Құдай Ие | Авторы Леонард Вудзон | EECM L Woodeson EECM O Gibbons |
| Міне, сағат келеді | Авторы Томас Томкинс | Т Томкинс EECM O Gibbons |
| Құдай, ол қазіргі кездегідей | Авторы Натаниэль Джилес | N Giles О, Гиббонс |
| Маған рақым ет, уа, Құдай | Авторы Уильям Берд | Берд О, Гиббонс CPDL |
| Маған жанашыр бол | Авторы Кристофер Гиббонс | EECM C Gibbons EECM O Gibbons |
| Құпия күнәлар | Мүмкін Уильям Мунди[x] | EECM 3/14 CPDL |
Әнұран әуендері
Джордж Уитерстің 1623 жылы жарық көрген 'Гимндер мен әндер шіркеуі' Гиббонстың 16 шығармасын бастапқы басылымында қамтыған және кейінгі басылымына 17-ін қосады. Барлық мәтіндер Джордж Уитердікі.[13]
| Жоқ | Тақырып | Анықтама[14] |
|---|---|---|
| 1 | Енді Жаратқан Иені мадақтай ма? | |
| 3 | Мадақтаңдар, Исраил, Жаратқан Иеге мадақ айтыңдар | |
| 4 | Енді менің жүрегім Иемізге ұнамды | |
| 5 | Сенің сұлулығың, Израиль, жоғалып кетті | |
| 9 | Келіңіз мені сол ерніңізбен сүйіңіз | |
| 13 | Уа, махаббатым, қандай әдемі | |
| 14 | Тура, сен солтүстік жел | |
| 18 | Бұл кім, оның досына арқа сүйеу | |
| 20 | Ием, мен саған ән айтамын | |
| 22 | Уа, Әлемнің Иесі | |
| 24 | Қандай қайғылы және жалғыз | |
| 31 | Ием, сенің жауабыңды мен естідім | |
| 34 | Осылайша періштелер ән шырқады | |
| 41 | О, барлық жаратылыстар | |
| 44 | Қасиетті Рухқа кел | CPDL |
| 46 | Осы берекелі таңның алдындағы түндегідей | CPDL |
| 47 | Жаратқан Иеге арналған ән | |
| 67 | Он екінің бірі болған кезде |
Секулярлық вокал шығармалары
Мадридалдар мен мотоциклдердің алғашқы жиынтығы
| Жоқ | Тақырып | Дауыстар | Анықтама[15] |
|---|---|---|---|
| 1 | Күміс аққу | SATTB | CPDL |
| 2 | О, білімді ақындар | SSTTB | CPDL |
| 3 | Мен сәттіліктің қабағын салмаймын | SSATB | CPDL |
| 4 | Мен соғыстың шуынан сескенбеймін | SSATB | CPDL |
| 5 | Мен амбицияны ешқашан риза етпейтін көремін | SSATB | CPDL |
| 6 | Мен достық емеспін | SSATB | CPDL |
| 7 | Қалай сен үрейлендің? | SSTTB | CPDL |
| 8 | Барлық қуаныштармен қоштасу | SSTTB | CPDL |
| 9 | Жақсы құс | SSTTB | CPDL |
| 10 | Жақсы көретін сүйкімді әйелдер | SSATB | CPDL |
| 11 | 'Mongst мың жақсы | SSATB | CPDL |
| 12 | Енді әр гүлді банк | SATTB | CPDL |
| 13 | Лайс қазір ескі | SATTB | CPDL |
| 14 | Біздің өміріміз қандай? | SAATB | CPDL |
| 15 | Қымбатты жүрек | SATTB | CPDL |
| 16 | Әділ - раушан | SSATB[y] | CPDL |
| 17 | Жоқ, менің жылауыма рұқсат етіңіз | SATTB | CPDL |
| 18 | Не күн жоқ | SATTB | CPDL |
| 19 | Егер бұл жаста болса | SATTB | CPDL |
| 20 | Артық емес | SSTTB | CPDL |
Консорт әндері
| Тақырып | Дауыстар | Аспаптар | Мәтін | Жағдай | Анықтама[16] |
|---|---|---|---|---|---|
| Репинация жасамаңыз, әділ күн | ATB Soli / SAATB | Viol Consort | Байланысты сөздер Джозеф Холл | Король Джеймс I 1617 жылы Шотландияға сапар | |
| Лондонның айқайы | SATTB | Viol Consort | IMSLPCPDL |
Пернетақта жұмыс істейді
Парфения
| Жоқ | Тақырып | Анықтама[17] |
|---|---|---|
| 16 | Гальярд | МБ 20/25 |
| 17 | Төрт бөліктен тұратын қиял | МБ 20/12 |
| 18 | Солсбери лорд өзінің паванты | МБ 20/18 |
| 19 | Гальярд [паванға] | МБ 20/19 |
| 20 | Патшайымның бұйрығы | МБ 20/28 |
| 21 | Прелюдия | МБ 20/2 |
Қиял
| Тақырып | Анықтама[18] |
|---|---|
| C-дегі қиял | МБ 20/13 |
| C-дегі қиял | МБ 20/14 |
| C-дегі қиял | МБ 20/49 |
| D-дегі қиял | МБ 20/6 |
| D-дегі қиял[z] | МБ 20/7 |
| Минордағы қиял | МБ 20/8 |
| Минор фантазиясы | МБ 20/9 |
| А-дағы қиял | МБ 20/10 |
| А-дағы қиял | МБ 20/11 |
Павандар мен гальярдтар
| Тақырып | Анықтама[19] |
|---|---|
| Pavan in d | МБ 20/15 |
| Pavan in g minor[аа] | МБ 20/16 |
| Pavan in a[ab] | МБ 20/17 |
| Гальярд д | МБ 20/21 |
| Гальярд д | МБ 20/22 |
| Гальярд д | МБ 20/23 |
| Гальярд (леди Хаттон) | МБ 20/20 |
| Гальярд а[ac] | МБ 20/24 |
Басқа бөліктер
| Тақырып | Анықтама[20] |
|---|---|
| Француз ауасы | МБ 20/22 |
| Almain in C | МБ 20/35 |
| Альмании д | МБ 20/33 |
| Almain in d (француз)[жарнама] | МБ 20/41 |
| Almain in G (Корольдің әшекейі) | МБ 20/36 |
| Almain in G | МБ 20/37 |
| Almain in a[ae] | МБ 20/34 |
| Coranto in d (француз) | МБ 20/38 |
| Coranto in d minor[af] | МБ 20/39 |
| Коранто а[ag] | МБ 20/40 |
| Ең әділ нимфа[ах] | МБ 20/43 |
| С жері (итальян)[ai] | МБ 20/27 |
| А | МБ 20/26 |
| Аң аяқталды (Пеаскод уақыты) | МБ 20/30 |
| Lincoln's Inn маскасы[aj] | МБ 20/44 |
| Маска[ak] | МБ 20/45 |
| Кіріспе а[ал] | МБ 20/1 |
| D минорлы кіріспе[мен] | МБ 20/5 |
Аспаптық шығармалар
Үш бөліктегі қиялдар
Эдвард Райға арналған үш бөлімнің қиялы.
| Жоқ | Тақырып | Анықтама[21] |
|---|---|---|
| 1 | Fantasia in g minor | МБ 48/7 |
| 2 | Fantasia in g minor | МБ 48/8 |
| 3 | Fantasia in g minor | МБ 48/9 |
| 4 | Фантазия д | МБ 48/10 |
| 5 | Фантазия д | МБ 48/11 |
| 6 | Фантазия д | МБ 48/12 |
| 7 | Фантазия д | МБ 48/13 |
| 8 | Фантазия д | МБ 48/14 |
| 9 | Фантазия д | МБ 48/15 |
Екі бөлімнен тұратын скрипкалар
| Тақырып | Анықтама[22] |
|---|---|
| Fantasia F, a 2 | МБ 48/1 |
| Fantasia F, a 2 | МБ 48/2 |
| Fantasia in C, a 2 | МБ 48/3 |
| Фантазия d, a 2 | МБ 48/4 |
| Фантазия G, a 2 | МБ 48/5 |
| Fantasia in d minor, a 2 | МБ 48/6 |
Контрабаспен скрипка фантазиялары
| Тақырып | Бөлшектер | Анықтама[23] |
|---|---|---|
| Fantasia in g minor | a 3 | МБ 48/16 |
| Fantasia in g minor | a 3 | МБ 48/17 |
| Фантазия д | a 3 | МБ 48/18 |
| Фантазия д | a 3 | МБ 48/19 |
| Фантазия | 4 | МБ 48/24 |
| Фантазия | 4 | МБ 48/25 |
Алты бөлімнен тұратын скрипкалар
* Аяқталмаған немесе жоғалған жұмыс
| Тақырып | Анықтама[23] |
|---|---|
| Fantasia in g minor, a 6 | МБ 48/31 |
| Fantasia in g minor, a 6 | МБ 48/32 |
| D, a 6-дағы Fantasia | МБ 48/33 |
| D, a 6-дағы Fantasia | МБ 48/34 |
| A, a 6-дағы Fantasia | МБ 48/35 |
| A, a 6-дағы Fantasia | МБ 48/36 |
| Fantasia in g minor[an], а | МБ 48/37 |
| Fantasia in g minor, a 6 | МБ 48/38 |
| Fantasia in g minor, a 6 | МБ 48/39 |
Номиналдардағы скрипка
| Тақырып | Бөлшектер | Анықтама[23] |
|---|---|---|
| Номинал минор | 4 | МБ 48/26 |
| Номинал минор | 5 | МБ 48/27 |
| Номинал минор | 5 | МБ 48/28 |
| Номинал минор | 5 | МБ 48/29 |
Ереже бұзушылықтарға арналған басқа да бөлшектер
| Тақырып | Бөлшектер | Анықтама[23] |
|---|---|---|
| Гальярд | 6 | МБ 48/52 |
| Pavan (De le roye) а және е | 5? | МБ 48/30 |
| Паван Г | 6 | МБ 48/41 |
| Менің тереземнен кету | 6 | МБ 48/40 |
Ескертулер
- ^ Ресми атауы жоқ бұл жұмыс көбінесе «Қысқа (алғашқы) қызмет», «F-де алғашқы қызмет» және «қысқа қызмет» деп аталады.
- ^ Ресми атауы жоқ бұл жұмыс көбіне «Екінші (аят қызметі» және «аят (екінші) қызметі» деп аталады.
- ^ Әдетте қолданылады, бірақ оны Гиббонс қолданбайды
- ^ «Бәрінің көзі саған қарап тұр».
- ^ «Оян, менің даңқым - Маған қақпалар аш».
- ^ «Мен сені ұлықтаймын, уа, менің патшам».
- ^ «Жаратқан Иеміз жарылқасын» екінші бөлім.CPDL
- ^ «Құдай көтерілді» - бұл екінші бөлім. CPDL
- ^ 9-тармақтың бірінші жартысынан айырылды.
- ^ Сэр Уильям Лейтонның 1614 жылғы басылымында жарияланған: Сорлы Соулдың көз жастары мен жоқтау сезімдері.
- ^ а б Осы Забур туралы парафраза.
- ^ Сэр Уильям Лейтонның 1614 жылғы басылымында жарияланған: Сорлы Соулдың көз жастары мен жоқтау сезімдері.
- ^ Томас Стернольд пен Джон Хопкинстің Забур жинағы. Осы Толық Әнұранның авторы жасырын.
- ^ EECM 21/9
- ^ а б c г. e Мүмкін бір кездері виолончельдің сүйемелдеу нұсқасы болған шығар
- ^ Епископтардың Киелі кітаптағы сандар бойынша авторизацияланған нұсқасы 5–7, 12–13.
- ^ Мүмкін мерекеге арналған Whitsunday орнына.
- ^ 1625 жылы жазылған; Сірә, әннің соңғы әнұраны Гиббонс.
- ^ Нақтырақ айтқанда, Бодлеан кітапханасынан М.С. Роллинсон ақыны. 23 және BL MS Қосымша 6346.
- ^ Қосылу үшін жазылған шығар Король Чарльз I
- ^ 1617 жылы орындалған және жазылған
- ^ Шындыққа күмән келтірілді.
- ^ Шындыққа күмән келтірілді.
- ^ Көпшілік қабылдаған жоқ.
- ^ Немесе SATTB.
- ^ (қос мүше үшін)
- ^ «Екі пәтер» ретінде тізімдеу
- ^ Бұрын «Фантазия» деп қате жазған.
- ^ Бұрын қате жатқызылған Томас Томкинс
- ^ Кейбір деректерде оны «маска» немесе «Нанның маскасы» деп атайды.
- ^ Кейбір деректерде оны «маска» деп атайды.
- ^ Кейбір деректерде оны «маска» деп атайды.
- ^ Кейбір деректерде оны «ойыншық» деп атайды.
- ^ Кейбір ақпарат көздері оны «Грейдің қонақ үй маскасы» деп атайды.
- ^ Кейбір дереккөздер оны «Алмейн» деп атайды.
- ^ Кейде «Барлық күшті сыраңызды түртіңіз» және «Ханзаданың маскасы» деп аталады.
- ^ Кейде «Храмдар маскасы» деп те аталады.
- ^ Кейбір деректер оны «Фантазия» немесе «Жүгіретін қиял» деп атайды.
- ^ Кейбір деректерде оны «Фантазия» деп атайды.
- ^ «Екі пәтер» ретінде тізімдеу
Әдебиеттер тізімі
- ^ Стипендиаттар 1951, б. 55.
- ^ Харли 1999, 291–301 бб.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 71 және одан Харли 1999, кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 293–294 б.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 71 және одан Харли 1999, кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 293–294 б.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, 71-72 б. және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, 71-72 б. және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген көздерден басқа 294.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, 71-72 б. және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, 72-73 б. және одан Харли 1999, кез-келген тізімге қосымша 294–295, 298 бб.
- ^ Тимоти Дики. «Құдайлардың Ұлы Патшасы (Лордтардың Лордтары), дауыстарға арналған әнұран | Толығырақ | AllMusic». AllMusic. Алынған 16 мамыр 2020.
- ^ Харли 1999, 294–295 бб.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 73 және одан Харли 1999, кез-келген тізімге қосымша 295 б.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, 72-73 б. және одан Харли 1999, кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 298-299 б.
- ^ Стипендиаттар 1951, б. 293
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 73 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген көздерге қосымша 293.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 87 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген көздерге қосымша.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 87 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген көздерден басқа 295.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 101–103 және одан Харли 1999, б. 291–292 кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 101–103 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 296.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 101–102 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 296–297.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 101–103 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 297.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 100 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша.
- ^ Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 100 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген көздерден басқа 295.
- ^ а б c г. Ақпарат Стипендиаттар 1951, б. 100 және одан Харли 1999, б. Кез келген тізімделген дереккөздерге қосымша 296.
Дереккөздер
- Стипендиаттар, Эдмунд Х. (1951). Орландо Гиббонс және оның отбасы: Тюдор музыканттар мектебінің соңғысы (2-ші басылым). Америка Құрама Штаттары: Archon Books. ISBN 978-0-208-00848-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Харли, Джон (1999). Орландо Гиббонс және Гиббонс музыканттар отбасы. Лондон, Англия: Ashgate Publishing. ISBN 978-1-840-14209-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)