Торадораның тізімі! эпизодтар - List of Toradora! episodes
Шығарған алғашқы DVD компиляциясының мұқабасы King Records, басты кейіпкерлердің қатысуымен Ryūji Takasu және Тайга Айсака
Торадора! болып табылады аниме телехикаялар бастап бейімделген жеңіл роман жазған сол тақырыптағы сериялар Юйуко Такемия және суреттелген Ясу.[1] Сериалдың режиссері болды Тацуюки Нагай және өндірген Дж, Масайоши Танака кейіпкерлердің дизайнері ретінде қызмет етеді Мари Окада негізгі сценарий авторы ретінде қызмет етеді.[2] Серия келесі Ryūji Takasu, орта мектеп оқушысы оның көздері оны қорқытатын қылмыскерге ұқсайды,[3][4] және Тайга Айсака, өз сыныптарындағы бәріне дерлік жағымсыз көзқарастарымен ерекшеленетін кішірейтетін қыз.[5] Екеуі орта мектепте оқыған үш жақын досымен бірге өткізеді Минори Кусиеда, Исаку Китамура және Ами Кавашима.
Торадора! эфирге шықты Токио теледидары 2008 жылдың 2 қазанынан 2009 жылдың 26 наурызына дейін.[6][7][8] Ол Токио ТВ-дан кейінірек көрсетіле бастады AT-X, ТВ Айчи, Хоккайдо теледидары, Осака теледидары, TV Setouchi, және TVQ Kyushu Broadcasting.[9] King Records серияны сегізде шығарды 2 аймақ DVD жинақтары 2009 жылғы 21 қаңтар мен 2009 жылғы 26 тамыз аралығында.[10][11] Бірінші DVD төрт сериядан тұрды, ал қалған жеті DVD үш сериядан тұрды.[10][12] Сондай-ақ, әрқайсысында бонустық CD бар барлық сегіз жинақтың шектеулі басылымдары шығарылды.[12] Екінші DVD-де қосымша болды қысқа, Toradora SOS! Азық-түлік тағамдарына арналған ура (ラ ら ド ラ SOS！ い し ん 坊 万 々 歳, Toradora SOS! Куйшинбо Банбанзай).[13] Құрамында Blu-ray дискілер жиынтығы түпнұсқа видео анимация эпизод 2011 жылдың 21 желтоқсанында шыққан.[14]
Серия төрт бөлігін пайдаланады тақырыптық музыка: екі ашылатын және екі аяқталатын тақырыптар. Алғашқы 16 серияның ашылу тақырыбы «Парад алдындағы» деп аталады. (プ レ パ レ ー ド, Pureparēdo) орындайтын Ри Кугимия, Эри Китамура, және Юи Хори.[15] Бірінші аяқталатын тақырып - «Ванильді тұз» (バ ニ ラ ソ ル ト, Банира Соруто), сонымен қатар Хори орындады.[16] Қалған сериялардың ашылуы - Юи Хоридің тағы бір рет орындаған «Жібек жүрек»,[17] ал екінші аяқталуы - «Апельсин» (オ レ ン ジ, Оренджи) Ри Кугимия, Эри Китамура және Хоридің орындауында.[17][18] Үшін бастапқы балл Торадора! құрастырған және өңдеген Юкари Хашимото. Саундтрек альбомы 2009 жылдың 7 қаңтарында шыққан.[19][20]
Эпизодтар тізімі
Торадора!
| Жоқ | Тақырып | Анимация режиссері[21] | Сценарий авторы[21] | Түпнұсқа эфир күні[7][8] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Жолбарыс пен айдаһар» Транскрипциясы: «Тора Рюге дейін" (жапон: 虎 と 竜) | Масайоши Танака | Мари Окада | 2 қазан, 2008 ж | |
| Ryūji Takasu, оның көздері оны қорқытатын қылмыскерге қалай айналдыратынына наразы, орта мектептің екінші курсының бірінші күніне дайындалады. Сабаққа бара жатқанда, ол соқтығысып қалады Тайга Айсака, кездейсоқ онымен бір сыныпта оқитын, ашуланшақ мінезімен танымал, кішірейетін қыз. Сабақтан кейін Тайга кездейсоқ Рюджиджаның жақын досына арналған махаббат хатын сөмкесіне салады Исаку Китамура орнына. Кейінірек Тайга оның құпиясын білгені үшін оны өлтіру үшін Ридждің үйіне келеді, бірақ Риджи Тайгаға конверттің бос екенін айтады. Рюджи өзінің сыныптасына деген сүйіспеншіліктің бар екенін айтады Минори Кусиеда, ол Тайганың ең жақсы досы. Тайганы тыныштандыру үшін Риджи оған Йсакумен көмектесу үшін бәрін жасайтынын айтады. Келесі күні таңертең Рюджи Тайганың үйінің көршісіндегі көпқабатты үйде тұратындығын біледі. Оған барған кезде ол ас үйді жинап, таңғы асын береді. | |||||
| 2 | «Рюдзи мен Тайга» Транскрипциясы: «Риоджи Тайгаға" (жапон: 竜 児 と 大河) | Чиеко Миягава Томоюки Шимотани | Мари Окада | 9 қазан, 2008 ж | |
| Баскетболды жылыту жаттығулары кезінде Рюджи мен Тайга серіктес болып жұптасады, онда Райджу Йсакудың серіктесін баскетболмен нокаутқа жібергеннен кейін Тайга Йсакумен жұптасуды жоспарлайды. Рюджи өзінің сыныптасы екенін түсінген кезде Майя Кихара Исакудың серіктесі, оның орнына Тайганы нокаутқа түсіреді. Кейінірек Тайга Йсакуға жетіп, оған өзі жасаған печенье пакетін беруге тырысады. Алайда ол баспалдақтан тайып, сөмкені терезеден лақтырып жатқанда, Рюджи құлап кетеді. Сөмкені қалпына келтіргеннен кейін, Рюдзи печеньелерді қуана жейді. Рюджи мен Тайга жиі бірге болғандықтан, олардың сыныптастары екеуін ерлі-зайыпты деп қателесіп, Тайганың ашуына тиді. Келесі күні Тайга рекорд орнатуға тырысады және Исакуға деген сүйіспеншілігін мойындайды. Йисаку Тайганың бас тартқанын естіген Рюджи Тайганың жанында «жолбарыс» ретінде тұруға «айдаһар» сияқты күшті болуға ант береді. | |||||
| 3 | «Сенің әнің» Транскрипциясы: «Кими жоқ Ута" (жапон: 君 の 歌) | Хироюки Фурукава Масайоши Танака | Мари Окада | 16 қазан, 2008 ж | |
| Рюджи мен Тайга Миноридің софтбол алаңында ойнағанын, кейінірек сыныптастарына ұялы телефондарды безендіргенін байқап, Рюджиді таң қалдырды. Рюджидің күріш пісірушісі бұзылғаннан кейін, Тайга оны жақын маңдағы отбасылық асханаға апарады, онда официант болып жұмыс істейтін Минори оларға күн саңылауларына қызмет етеді. Минори оған бірнеше толық емес жұмыс уақыты бар екенін айтады, бірақ кейінірек ол Минориге ақша керек болатын себеп бар ма деп ойлайды. Келесі күні Рюджи мен Тайга оның басқа жартылай жұмысының бірі - алкоголь дүкенінде Минориге тап болады. Бастық Райджи мен Тайгадан Тайга басынан бас тартқысы келгеніне қарамастан, бір күнге көмектесуін сұрайды. Тайгаға үш сыраны велосипедпен алып жүруге бұйрық беріледі, велосипедті жүре алмайтындығынан жол бойымен итеруге тура келеді. Осы уақытта Риджи мен Минори қойманың ішіне қамалып қалады, ал Риджи Миноридің жиі көңілді болатынын біледі, өйткені ол өзінің қорқынышымен бетпе-бет келеді. | |||||
| 4 | «Сол сәттің өрнегі» Транскрипциясы: «Ano Toki no Kao" (жапон: あ の と き の 顔) | Хироси Томиока Томоюки Шимотани | Мари Окада | 23 қазан, 2008 ж | |
| Тайга Йсакудан түсірген кейбір бұлдыр кескіндерді көргеннен кейін, Рюдзи оны Тайгаға суретке түсіруді ұсынады. Мектеп ассамблеясы кезінде Тайга студенттер кеңесінің президентімен сөйлеседі Сумире Кано студенттерге әскер сияқты қарағаны үшін, бірақ Исаку оны тоқтатып, оны бақытты әрі күйзеліске ұшыратады. Минори мен Йсаку Рюджи мен Тайгаға түскі асқа қосылуды ұсынады, бұл соңғы екеуінің арасында шиеленісті сәт туғызады. Йсаку мен Минори екеуі де софтбол жаттығуларына шақырылады, оның барысында Риджи Йсакудың бірнеше фотосуреттерін түсіріп үлгереді. Тайга фотосуреттердің қайсысын ламинаттау керек екенін таңдау қиынға соғады және ол олардың барлығын Рюджиге береді. Йсаку Риджиді фотосуреттерді қарап отырғанын тапқан кезде, Йсаку Риджидің Тайгаға арналған суретін көрсетеді, оның бір жыл бұрын оны мойындағаннан кейін одан бас тартқанын көрсетеді. Кейінірек Тайга мұны Рисджиге айтып береді, содан бері ол Исакуға деген сезімін оята бастағанын айтты. | |||||
| 5 | «Ами Кавашима» Транскрипциясы: «Кавашима Ами" (жапон: か わ し ま あ み) | Май Ōцука Масайоши Танака | Тацуто Хигучи | 30 қазан, 2008 ж | |
| Отбасылық асханаға Йсаку сән үлгісімен келеді Ами Кавашима, ол сонымен бірге оның бала кезіндегі досы. Йсаку мен Риджи өзін ақтаған кезде, Йсаку Риуджиге Амидің өзін-өзі жариялағаннан өзгеше, тәкаппар және манипулятивті адам екенін көрсетеді »ауа ағыны «. Көп ұзамай Тайга Амиді ұнатпайтын болды, тіпті оны отбасылық асханада ұрып жібергенге дейін. Ами Рюджи мен Тайганың класына ауысады, тез арада сыныптастарының арасында танымал болып, әуедегі жеке басын сақтайды. Ами Рюджимен сырласуға тырысқанымен, ол Ами Тайганың Исаку оны отбасылық асханада қалай әрекет еткені үшін оны жек көреді деп ойлауға көндіруге тырысады, бірақ кейінірек Риджи Тайганың үйінде оны бұлай емес деп сендіреді. | |||||
| 6 | «Нағыз Мен» Транскрипциясы: «Honto no Jibun" (жапон: ほ ん と の 自 分) | Рюдзи Цузуки Shin'ichi Shigematsu Томоюки Шимотани Масайоши Танака | Мари Окада | 6 қараша, 2008 ж | |
| Еркек аңдысушыдан аулақ болу үшін Ами Тайганың пәтерін паналауға мәжбүр болады, бұл Амиді қатты қорқытты. Исаку Тайга мен Риджиден Амиді жақсы адам болуын сұрайды, өйткені олар оның қандай адам екенін біледі. Рюджи, Тайга, Минори және Ами студенттер кеңесінің ай сайынғы тазалық митингіне қатысуға еріктілер. Тайга мен Минори бірге кеткеннен кейін, Рюджи Амиді өзіңіз болыңыз және әуедегідей әрекет етпеңіз дейді. Жаңбыр жауа бастаған кезде, Ами Рюджиді сталкерді анықтағаннан кейін жасыру үшін ертіп барады. Тайга мен Минори қайтып келгенде, аңдыушы Тайганың суреттерін түсірмек болады, бірақ ол ашуланып, оны қуып жібереді. Тайганың әрекеттерінен қуат алған Ами оның жалған мінезінен бас тартуға шешім қабылдайды. Жаңбыр жауып, камерасын қиратып, қорқып қашып кетуіне байланысты Ами аңдығышты табады. | |||||
| 7 | «Бассейннің ашылуы» Транскрипциясы: «Перу Бираки" (жапон: プ ー ル び ら き) | Сатоси Ямагучи Масайоши Танака | Джунко Оказаки | 13 қараша, 2008 ж | |
| Мектептегі жүзу бассейні жаз мезгілінде ашылғандықтан, Рюджи Тайга, Минори және Амиді сауда орталығына купальниктер сатып алуға еріп жүреді. Ами мен Минори өздерінің купальниктерін оңай таңдағанымен, Тайга оны киюде қиындықтарға тап болды. Тайганың кішкентай бюст өлшемі бар екенін түсінгеннен кейін, Рюджи қосуды шешті есу ақаулықты жою үшін оның купальникіне. Жүзу бассейнінде Минори мен Йсаку Рюджиді бассейнге лақтырады, сондықтан Ами Тайгаға дәл осылай жасайды. Тайга жүзе алмайтындығы анықталған кезде, Рюджи оны құтқару үшін кіреді, оған купальниктен түсіп қалған төсенішті салып қою керек болды, бұл Тайганың ыңғайсыз жағдайына айналды. Сыныпқа оралғанда, Рюджи Тайга мен Амидің дауын естіп жатқанда, Минори екеуінің сөзін бөліп, оларға спорттық жарыстармен жағдайды реттеңдер дейді. | |||||
| 8 | «Кім үшін?» Транскрипциясы: «Тамға батыл болмаңыз" (жапон: だ れ の た め) | Ику Озава Шигеру Учихара Томоюки Шимотани | Джунко Оказаки | 20 қараша, 2008 ж | |
| Тайга мен Ами елу метрлік жүзу жарысына қатысуы керек. Рюджи Тайганы жүзу бассейнінде жаттығуға шақыруға тырысады, бірақ ол іс жүзінде жаттығуды жөн көреді. Тайга кейінірек Рюджи жарысқа шынымен қалай қарайтынын ойлағаннан кейін жарысқа қатысудан бас тартады. Алайда, Тайга жарыс күні соңғы минутты көрсетуге шешім қабылдады. Жарыс кезінде Тайганың аяғы ауырады, ал Рюджи бассейнге секіріп, оны жалғастыра алмайды. Ол оны жеңіп алғысы келетінін айтқаннан кейін, оған көшбасшылыққа итермелеуге мүмкіндік береді. Бірнеше ұлды бассейнге итеріп жібергенде, Рюджи нокаутқа жіберіледі, Тайга бұрылып, оны құтқарып қалуға итермелейді, осылайша жарыста жеңіліп қалады. Рюджи барлық студенттердің қоршауынан оянды, ал шайқалған Тайга Рюджи менікі деп айқайлады. Ами Рюджидіні өзіне апаруды жоспарлағанымен жағажай үйі Бәйгеде жеңіске жету нәтижесінде жалғыз Тайга, Минори және Йисаку жолды белгілеуді талап етеді. | |||||
| 9 | «Мұхитқа барайық, сіз айтасыз.» Транскрипциясы: «Уми ни Икуге Кими ваға" (жапон: 海 に い こ う と 君 は) | Ryōichi Ōki Масайоши Танака | Тацуто Хигучи | 27 қараша, 2008 ж | |
| Рюджи мен Тайга екінші тарапты кім қолдайтынын анықтау үшін бадминтоннан жарыс өткізеді. Рюджи жеңгеннен кейін, Тайга оған Минориге қорқыныш ұялату арқылы өзіне жақындату жоспарында көмектесуге келіседі. Рюджи, Тайга, Минори, Йсаку және Ами пойызбен жағажай үйіне барады, Рюдзи ішін тазартады, ал қалғандары жағада демалады. Минори мен Йсаку азық-түлік дүкеніне барады, ал Рюдзи мен Тайга әрқайсысы душ қабылдаған кезде Амидің алдауына түседі. Бесеуі кейінірек кешкі асқа ащы карри ішеді. Йсаку Тайгаға асқазанға дәрі береді, ал Рюдзи Минориге ыдыс-аяқпен көмектеседі. Рюджи Миноримен сөйлеседі, ол елестердің сенімін махаббат ұғымымен салыстырады және егер олар шынайы болса, сұрақтар. Кейінірек Рюджи шаштың жіптерін, ал Тайга төсектерінде былғары балдырлармен жабылған көйлек табады. Дәлізге және балконға апаратын жатын бөлмесінің есіктерінен соққы естігенде олар қорқады. | |||||
| 10 | «Отшашулар» Транскрипциясы: «Ханаби" (жапон: 花火) | Йиджи Мияшита Kōichi Motomura Шимотани Томоюки | Тацуто Хигучи | 4 желтоқсан, 2008 ж | |
| Рюджи мен Тайга түні бойы ұйықтамай, алдыңғы түнде болған жағдайға әлі де сенімді болмады. Йсаку мен Ами ақыры Минуриге үрей салу жоспарымен Риджи мен Тайгаға көмектесуге келіседі. Олардың бесеуі жағажайда таңғы аста пикник жасағаннан кейін, олар тұзақтармен толтырылған жасырын үңгірді аралап серуендейді, бірақ Рюджи мен Ами бұл тұзақтарды тофу мен кетчупті аянышты пайдалану деп санайды. Кейінірек Риоджи мен Ами Минори, Йисаку және Тайга үңгірдің соңында бір сәтте жоғалып кететініне куә болды. Алайда, Минори мен Йисаку Рюдзи мен Тайгада қулық ойнаған екен, жүн бөлмелерінде балдырлармен жабылған шаш пен көйлекті солар салған екен. Минори Рюдзи мен Тайганың не істегенін толық білді, бірақ ол оларға көңіл толқытқаны үшін оларды бағалайды. Рюджи мен Минори бір-біріне елестерді шын деп сендіргісі келгендерін айтады. | |||||
| 11 | «Ххаши орта мектебінің мәдени фестивалі (бірінші бөлім)» Транскрипциясы: «Ashiхаши Куко Бункасай (Зенпен)" (жапон: 大橋 高校 文化 祭 (前 編)) | Минору Кавано Казуюки Игай Майуко Като Масайоши Танака | Масахиро Йокотани | 11 желтоқсан, 2008 ж | |
| Орта мектепте студенттер кеңесі өткізетін мәдени мерекеге дайындық жүріп жатыр. Балалар өздерінің дауыстарын а-ға жинауға тырысқанына қуанышты косплей кафе, бірақ сыныптас Каджи Харута сурет салады кәсіби күрес тақырып. Сынып Тайга мектебінің сұлулық ханшайымдары байқауының өкілі болу үшін оны таңдайды. Осы уақытта, Тайга әкесі Рикуро Айсаканың телефон қоңырауларын елемеуге тырысады, бірақ оның есепшотының бос болғанын білгенде, ол өз орнына Рюдзиді онымен сөйлесу үшін мейрамханаға жібереді. Рикуро Тайганың өгей шешесі өзінен әлдеқайда кіші болғандықтан, Тайга мұндай өмір салтын ұстай алмағандықтан үйінен кетіп қалғанын түсіндіреді. Алайда Рикуро Тайганың ескі күндерімен бірге өмір сүру үшін Тайганың өгей анасымен ажырасуды жоспарлап отыр. Kōji бүкіл сыныпқа тақырыпқа сәйкес скит жасайды, ал Ysaku ең жақсы көрсеткішке ие болатын сыныпқа берілетін төрт сыйлықты жариялайды. Тайга Рикуроны өз пәтерінің жанында тұрғанын көргенде ашуланған, бірақ Рюдзи ақырында Тайганы тыныштандырып, оны Рикуромен сөйлесуге көндіреді. | |||||
| 12 | «Ххаши орта мектебінің мәдени фестивалі (екінші бөлім)» Транскрипциясы: «Ashiхаши Куко Бункасай (Чхень)" (жапон: 大橋 高校 文化 祭 (中 編)) | Хео Джэ-сеон Хироси Томиока Томоюки Шимотани | Мари Окада | 2008 жылғы 18 желтоқсан | |
| Спектакльге арналған дайындық аяқталғаннан кейін, Тайга Рикуромен қайта қосыла бастайды. Тайга кейінірек басты рөлге айырбастау үшін Амиге қорап кәмпиттермен пара беруге тырысады. Минори Риоджимен Тайганың Рикуромен ешқандай байланысы болмауы керек деп дау айтады. Тайга жағдайды тыныштандыруға тырысып жатқанда, ашуланған Рюджи Ами оны келесі киім жаттығуларына баруға шақырғанша кетіп қалады. Түнде Тайга Рюджидің Минориден кешірім сұрауын ұсынады. Келесі күні орта мектеп мәдени мерекені бастайды. Кәсіби күрес шоуын сынып орындағаннан кейін, Рюдзи Минориден кешірім сұрауға қымсынады, ал Тайга Рикуроның онымен байланысуын үнемі күтеді. Кәсіби күрес шоуы сәтті болып шығады, дегенмен Тайга басты рөлді ойнауға мүмкіндік алмады. | |||||
| 13 | «Ххаши орта мектебінің мәдени фестивалі (финал)» Транскрипциясы: «Ōхаши Куко Бункасай (Кхень)" (жапон: 大橋 高校 文化 祭 (後 篇)) | Хироюки Кайдо Казунори Ивакума Шинсуке Янаги Масайоши Танака | Мари Окада | 25 желтоқсан, 2008 ж | |
| Сынып а сұлулық байқауы мәдени мерекеге арналған, онда Ами іс-шараны киінетін киім киеді доминатрица. Рюджиге Рикуродан Тайгада тұра алмайтыным туралы хабарлама келеді. Рикуроның кішкентай қызына келмегеніне қатты қайғырғанына қарамастан, Тайга сұлулық байқауында жеңіске жетеді. Тайға кімнің билейтінін анықтайтын ер оқушылар арасында жарыс өткізіледі. Бәйгеде жеңіске жетуге бел буған Рюджи басқа қатысушылардың көпшілігінен өтіп, өту үшін түрлі таңбашаларды қолданады. Жарыс аяқталар тұста Минори, жалғыз әйел қатысушы, Рюджидің жеңіске жетуіне мүмкіндік беру үшін қалған ер қатысушыларды құлатады. Алайда, ол оның қолын алып, олар мәре сызығын бірге кесіп өтеді. Орта мектептің сыртындағы отта, Рюджи мен Минори татуласады, барлық оқушылар кешке би билемейінше. | |||||
| 14 | «Бақыттың пальмотикалық жолбарышы» Транскрипциясы: «Shiawase no Tenori Taigā" (жапон: あ わ せ の 手 り タ イ ガ ー) | Цутому жоқ Сайури Сугитō Томоюки Шимотани | Мари Окада | 2009 жылғы 8 қаңтар | |
| Орта мектеп айналасында «Тайгаға тиген адамға бақыттың бір тілегі беріледі, бұл Тайганың ашуын туғызады» деген қауесет тарады. Мәдени фестивальдің суреттері сатылымға қойылғанда, Минори Риоджидің мәре сызығынан қол ұстасып өтіп бара жатқан суретін сатып алып жатқанын байқайды және ол оны естелік ретінде сатып алуды шешеді. Юрий Койгакубо, сынып мұғалімі, Амиді модельдің каталогынан кардиган кигенін байқағаны үшін жетілген және талғампаз деп мақтайды. Ами Майямен араласады Нанако Кашии, екеуі де бір нәрсені айтады. Алайда, Ами базардағы Рюджиге соққы жасағаннан кейін, ол сатып алған қосымша шошқа етін ұсынудан бас тартады және ол өзінің баладай өзін ұстайтынын айтқан кезде таң қалады. Йсаку Сумире оған бірдеңе айтқаннан кейін ойланып жатқанда, Тайга оған тап болып, оны жұбатуға тырысады. Түнде, Ясуко Такасу, Риджидің анасы, Тайга қазір отбасының мүшесі деп мақтанады. Рюдзи, Ами, Минори және Исаку әрқайсысы не тілейтіндерін біледі, өйткені олардың бәрінде Тайгаға тию мүмкіндігі болды. | |||||
| 15 | «Жұлдыздар алыста» Транскрипциясы: «Хоши ва, Туку" (жапон: 星 は, 遠 く) | Ryōichi Ōki Масайоши Танака | Тацуто Хигучи | 2009 жылғы 15 қаңтар | |
| Студенттік кеңестің жаңа президенті сайлауы туралы жаңалықтар шыққан кезде, Йаку сыныптың ортасында шығып, студенттік кеңестен шығатынын мәлімдейді. Барлық оқушылар Йсакудың не екенін білуге тырысады, әсіресе ол келесі күні мектепке аққұбалармен боялған кезде келеді. Риоджи Миноримен үйге Асидің Исакудың мінез-құлқына қатысты ерекше реакциясы туралы әңгімелесіп бара жатыр. Риджи Тайгаға бару үшін үйіне келеді, тек олар үйінен қашып кеткен Йсакуды табу үшін. Йсаку Риджи мен Тайгада уақыт өткізеді, кешкі ас ішеді және ұйықтар алдында видео ойындар ойнайды. Олар келесі күні үйге оралмас бұрын ұрып-соғу торына ілініп, Ясуко шаштарын қара түске бояуға тырысып, оны үйіне қайтып барудан қорқытты. Йсакуды сайлауға қатысуға ынталандыру үшін Тайга студенттер кеңесінің президенттігіне кандидат ретінде бәсекелесуге шешім қабылдайды. | |||||
| 16 | «Алға бір қадам» Транскрипциясы: «Fumidasu Ippo" (жапон: 踏 み 出 す 一 歩) | Шигеру Учихара Юми Накаяма Сейя Нумата Томоюки Шимотани | Тацуто Хигучи | 2009 жылғы 22 қаңтар | |
| Рюджи Тайгаға бір аптадағы сайлау алдындағы науқанын жүргізуге көмектеседі. Рюджи Йакакудың Сумиреге деген құлшынысы бар екенін біледі, бірақ ол Америкада ғарышкер болу үшін шетелде оқуды жоспарлап жатқанына ренжіді. Сайлаудың соңғы күні Йаку мектепке шаштарын қалпына келтіріп оралады және Сумиреден үміткер ретінде өтініш білдіруге жігер алады. Мектеп ассамблеясы кезінде ол барлық оқушылардың алдында Сумиреге деген сүйіспеншілігін мойындайды, бірақ ол бұған мән бермей, оны жаңа студенттер кеңесінің президенті деп жариялайды. Тайга кейін ашуланып, Сумираға шабуыл жасайды, бірақ Рюдзи келіп, күресті тарқатады. Сумире Исакуға деген сезімін жасырғанын мойындайды, өйткені ол оған бәрін құрбан еткенін қаламады, бірақ Исаку оған ғашық болғанына қуанышты екенін айтты. Екі күннен кейін Сумире шетелге оқуға кетеді, ал Тайга мектептен екі аптаға шеттетіледі. | |||||
| 17 | «Рождестводағы Меркурий Ретроградтар» Транскрипциясы: «Kurisumasu ni Suisei wa Gyakkōsuru" (жапон: リ ス マ ス に は 逆行 す る) | Май Ōцука Казунори Ивакура Масайоши Танака | Масахиро Йокотани | 2009 жылғы 29 қаңтар | |
| Тайга Рождествоның бұрышта тұрғанына және мектептегі оқудан босатылғанына қуанышты. Риоджи Миноримен қарым-қатынасында алға баспағандықтан, Тайга ойнауды шешеді Cupid ол үшін жақсы болғысы келетіндіктен Аяз Ата. Келесі күні таңертең мектепте оқушылар Тайганың Сумирамен жеңген жекпе-жегінен кейін оған жанкүйер болады. Рюджи мен Тайга сабаққа бет алды, тек Миноридің бос шашты киіп, бос сөз айтып жатқанын көрді. Йсаку келіп, Тайганың алдында оның Сумирамен қарым-қатынасына көмектесетін іс-әрекетіне сүйсініп жатып алады. Кейінірек Yūsaku студенттер кеңесі студенттер арасында романтикалық сезімдерді арттыру үшін Рождество қарсаңында кеш ұйымдастыратынын хабарлайды. Минори кешке шақырудан үзілді-кесілді бас тартады, бұл Рюджи мен Тайганың алаңдаушылығын туғызады, әсіресе ол отбасылық асханаға келмегенде. Рюдзи мен Тайгаға Йасаку, Майя, Кожи және Hisamitsu Noto, кім сусындар алу үшін басқа үстелге Тайга мен Йисаку жұптасады. Майя Риджи Тайганың жанында болу керек екенін көрсеткенде, Тайга мен Йисаку жұп болу керек пе, жоқ па деп ойланады. | |||||
| 18 | «Шырша астында» Транскрипциясы: «Momi no Ki no Shita de" (жапон: も み の 木 の 下 で) | Юми Накаяма Йиджи Мияшита Томоюки Шимотани | Масахиро Йокотани | 5 ақпан, 2009 ж | |
| Барлық оқушылар кешке мектеп гимназиясын безендіріп жатқанда, Ами Рюджиге өзінің Тайгамен табиғи емес қарым-қатынасын қайта қарау керектігін айтады. әкелік байланыс әкесі мен қызының арасында. Соңғы емтиханнан кейін Райджи Тайгаға ата-анасына және жетім қалған балаларға сыйлықтар жіберуге көмектеседі. Кейінірек барлық студенттер бірлесіп үлкен жасанды құрастырады шырша үстінде Тайганың қымбат әйнек жұлдызы бар. Алайда, қаңғыбас софтбол мектеп гимназиясының терезесінен құлап, шыршаны құлатып, әйнек жұлдызын сындырады. Минори мектеп гимназиясына қатты өкініп кіріп, сынған әйнек жұлдызшасын қайта жабыстыруға мәжбүр етті, бірақ Рюджи оның қарсылығына қарамастан, оны шығаруға көмектеседі. Шыны жұлдыз бекітіліп, шырша қайта жиналғаннан кейін, Минори кешірім сұрап, апаттан кейін өзін жағымсыз сезінгендіктен, кешке шақырудан бас тартты, бірақ Рюджи оған оны күтемін деп уәде берді. | |||||
| 19 | «Рождество қарсаңындағы фестиваль» Транскрипциясы: «Сейасай" (жапон: 聖 夜 祭) | Хитоми Очиай Суми Киношита Хироюки Кайдо Тошифуми Акай Масайоши Танака | Масахиро Йокотани | 2009 жылғы 12 ақпан | |
| Рюджи мен Тайга салтанатты киім киген кешке қатысады. Йсаку кешті бастағаннан кейін, Тайга мен Ами сахнада дуэт орындайды. Кейінірек Ами Рюджиге Тайганың Минориге қонаққа келуіне сендіру үшін кеткені туралы хабарлайды. Содан кейін Тайга үйге барып, Аяз Атаны күтуді шешеді. Риоджи оның көңілін көтеру үшін Санта-Клаустың киімімен аю костюмін киіп, Тайгаға келеді. Тайга Рюдзиге кешке оралып, Минориді күтуге шақырады, бірақ ол ақырында кеткенде, көп ұзамай Тайга енді оның жанында болмайтынын түсінеді. Тайга Риоджидің жанына Миноридің тұрғанын білмей жылайды. Минори орта мектептің сыртында Рюджимен кездескенде, ол оған кетер алдында НЛО мен елестерді олардың жағажай үйіндегі әңгімелеріне сілтеме жасап, енді көргісі келмейтіндігін айтады. Ол оның бас тартқанын түсінгеннен кейін көп ұзамай құлайды. | |||||
| 20 | «Мәңгі осылай» Транскрипциясы: «Зутто, Коно Мама" (жапон: ず っ と, こ の ま ま) | Каджи Ямакава Томоюки Шимотани | Тацуто Хигучи | 19 ақпан, 2009 ж | |
| Тайга Риджиге үйіне баруды тоқтатуға шешім қабылдады, бұл оған Минориге жақындай түсуге көмектеседі. Юрий сынып оқушыларына далаға шығу таудағы шаңғы базасында болатындығын, өйткені Окинавада брондаған теңіз курорты өртеніп кеткендігін хабарлайды. Амидің қасында жүргенде, Тайга бұл Риоджидің сабақтарды қайта ұйымдастырғанға дейін Миноридің сезімін растауға соңғы мүмкіндігі болатынын атап өтті. Кейін Риоджи Минориді қуып жетеді, ал Тайга екеуіне қайта сөйлесуге мүмкіндік береді. Риоджи, Тайга, Минори, Йсаку, Ами, Майя, Нанако, Кожи және Хисамитсу Тайганың пәтерінде кездесіп, далаға шығу жоспарларын талқылады. Ас үйде Минори Риоджиді Тайганың қалыптасқан жолын мақтайды. Минори заттар мәңгі өзгермегенін қалайды, ал Риджи оған дұрыс мойындауға бел буады. | |||||
| 21 | «Не болса да» Транскрипциясы: «Dōshitatte" (жапон: ど う し た っ て) | Йошиказу Ōki Масайоши Танака | Масахиро Йокотани | 26 ақпан, 2009 ж | |
| Шаңғы базасында Хисамицу Маямен жекпе-жек өткізеді. Минори кейінірек Риджиге Хисамицу Майаның Йсакуға жақындағанын қаламайтынын түсіндіреді, өйткені Тайга Юсакуды жақсы көреді. Исакудан кейін, Киджи мен Хисамитсу Риоджидің Минориге деген сүйіспеншілігі бар екенін білгеннен кейін, балалар бос қыздардың жатын бөлмесіне кіріп, Тайга пайда болған кезде шкафта жасырынып қалады, бірақ Риоджи оны Минори, Ами, Майя және Нанако келген кезде де тартып алады. . Тайга Рюдзиді де, Йсакуды да жақсы көреді ме деп өсек айта отырып, Ами Миноридің Риджиден бас тартқанын әдейі ойластырады. Келесі күні Тайга мен Минори шанаға мініп, кездейсоқ Амиге тап болады. Ами мұны әдейі деп санаған кезде, ол Минориге қарсы күреседі. Тайга Миноридің шаш қыстырғышын жақындағы баурайға тастағанын байқайды және оны іздеу үшін өзі жүгіріп кетеді. Боран болып, Тайга қайтып оралмайды, ол Рюдзи, Минори және Йсаку қалаларына оны іздеуге шығады. Рюджи оны төбенің түбінен қатты жараланған күйде таба алады. Риджи оны арқасымен көтеріп бара жатқанда, Тайга оның Исакумен сөйлесіп тұрғанына сеніп, Рюдзиге ғашық екенін мойындап, тұман болып оянады. | |||||
| 22 | «Сахна сіздермен» Транскрипциясы: «Кими жоқ Иру Кешики" (жапон: 君 の い る 景色) | Шигеру Учихара Сейдзи Кишимото Томоюки Шимотани | Мари Окада | 2009 жылғы 5 наурыз | |
| Экскурсиядан кейін Тайга анасында қалады және мектепке оралмаған. Риоджи Йсакудан Тайганың өзін мойындауын жасыру үшін оны құтқарған адам ретінде несие алуын сұрайды. Кейінірек, Киджи мен Хисамитсу Рюджиді рамен дүкеніне апарады, онда Минори қосымша жұмыс уақытын бастады. Үйде Рюджи өзінің қосымша білім алуға мүмкіндігі жоқтығына қынжылады, бірақ Ясуко оған жақсылықты мақсат ету керектігін айтады. Келесі күні мектепте Минори Амиге не істеу керектігін білетініне және ненің шын екенін білуге сендіруге тырысады. Рюджи сабақтан кейін үйіне барып, Ясуконың жергілікті нан-тоқаштар дүкенінде екінші рет жұмыс істейтінін түсінеді. Ол Минориға бере алмайтынын біліп, қайтадан сатып алған шпильканы қорапқа сақтайды. Ол Тайганың есігінің алдына келгенде, ол анасымен бірге уақыт өткізу үшін мектепті тастағанын мойындайтынына таң қалады. Тайга қораптағы шаш қыстырғышты байқап, оны алаңдамауға шақырады. Тайга оған боран кезінде болған нәрсе туралы армандағанын, бұл шынымен болды ма деп ойлағанын айтады. Риджи оған Йсаку оны шынымен құтқарғанын айтады, бірақ оның айтқандары тек арманның бір бөлігі болды. | |||||
| 23 | «Біз жүруіміз керек жол» Транскрипциясы: «Сусуму Беки Мичи" (жапон: 進 む べ き 道) | Kōichi Motomura Хироси Томиока Масайоши Танака | Мари Окада | 2009 жылғы 12 наурыз | |
| Юрий Рюджидің колледжге баруды жоспарламайтындығына және Тайга мансапқа қызығушылық танытпайтынына алаңдайды. Амидің мектеп формасын модельдеуден бас тартатынын естігеннен кейін, Рюджи Тайгаға көмектесу үшін орта мектепте ұзақ тұруды шешкенін біледі. Райджиге Тайгадан Ясуко құлап кетті деп қоңырау түседі анемия артық жұмыс жасаудан. Рюджи мен Тайга Ясуконы толтыруды Кожи, Хисамицу және Ами өтетін жергілікті наубайхана сыртында шоколад сату арқылы шешеді. Әулие Валентин күні жақындаған кезде, Тайга сабақтан кейін достарына өздері үшін жасаған нәрселері үшін үйдегі шоколадтар беруді шешті. Алайда, Тайга Йисаку оны Рюджидің орнына бораннан құтқарды деп есептегенде, Минори ашуланып, Тайганың шын сезімін мойындатуға тырысады. Тайга Миноридің бақытты болғанын қалаймын десе, Минори бақыт тек өзі шешетін нәрсе, сондықтан Тайганың қашып кетуіне себеп болады дейді. Минори, Тайганың артынан кетуге бел буып, Рюдзиден бірге жүруін өтінеді. | |||||
| 24 | «Мойындау» Транскрипциясы: «Кокухаку" (жапон: 告白) | Юми Накаяма Хитоми Очиай Томоюки Шимотани | Мари Окада | 2009 жылғы 19 наурыз | |
| Риоджи Минориге еріп баруға шешім қабылдайды, ол Риоджиге деген сезімін Тайгамен достық қарым-қатынасы үшін ұстағанын мойындайды. Алайда, Тайга Рюдзи мен Минори мектеп шкафына жеткенше қашып кетеді. Жергілікті наубайханада Рюджи мен Тайга жұмыс ауысымынан кейін сөйлесуге келіседі, бірақ олар болашақ жоспарлары туралы Ясуко мен Тайганың анасымен кездеседі. Рюджи мен Тайга өздерінің қазіргі жағдайлары туралы сөйлесу үшін көпірге қашады, ал Тайга Риджиге оның қасында қажет екенін айтады. Осыны ескере отырып, Рюджи мен Тайга қашу жоспарларын талқылайды. Амидің үйінде Риджи мен Тайга Минори, Йсаку және Амимен кездеседі. Минори, Йсаку және Ами өздерінің құлдырау жоспарларымен келіспегендеріне қарамастан, Рюдзи мен Тайгаға қолдау көрсету туралы шешім қабылдады. Рюджи үйіне барады, тек Ясуконың қашып кеткенін біледі, оған атасы мен әжесінің үйіне бару туралы нұсқама қалдырады. Келесі күні таңертең Рюдзи мен Тайга пойызға отырады, бірақ екеуі қашып кетудің орнына атасы мен әжесінің үйіне барады. Рюджи өзін олардың немересімін, ал Тайга өзінің келінімін деп таныстырады. | |||||
| 25 | «Торадора!» Транскрипциясы: «Торадора!" (жапон: ら ド ラ!) | Масайоши Танака | Мари Окада | 2009 жылғы 26 наурыз | |
| Ясуко Рюдзидің ата-анасы Сейдзи Такасу мен Соноко Такасу деп аталатын ата-әжелеріне баруға және олармен кездесуге асығады. Ол Риджиге әкесі оны жүкті кезінде тастап кеткенін және ол әлі де оны туып, жалғыз өзі өсіруді таңдағанын айтады. Түнде жатын бөлмесінде алғашқы сүйісулерімен бөлісіп, Рюдзи мен Тайга үйленуге бел буады. Тайга өз пәтеріне оралып, өз өмірін жөндеп, оны Рюджиге лайықты етуді шешеді. Келесі күні таңертең Юрий сынып оқушыларына Тайганың орта мектептен ауысып жатқанын хабарлайды. Кейіннен Рюдзи одан смс-хабарлама алады, ол ешқашан мен оны жақсы көремін деп айтпағанын айтады. Тайга өзінің сыныптастарына түнгі аспандағы жалғыз жұлдыздың суреті бар мәтіндік хабарлама жібереді, бұл оларды Тайгаға топтық фотосуретті жіберуге шақырады. Бір жылдан кейін сынып оқушылары мектеп бітіру рәсімін өткізгеннен кейін, Рюдзи үй бөлмесіне асығады, сол кезде Тайганың сыныптағы шкафта жасырынғанын көреді. Рюджи Тайгаға оны жақсы көретінін айтқанымен, ол қызарып, антиклимактикалық сәтте айтқаны үшін оны инстинктивті түрде басады. | |||||
| OVA | «Бентоның нағыз мәні» Транскрипциясы: «Гокуи жоқ" (жапон: 弁 当 の 極 意) | Масайоши Танака | Мари Окада | 2011 жылғы 21 желтоқсан | |
| Йсаку әжесі Мио жасаған экстравагантты бентоны алып келеді және оны түскі ас кезінде сыныппен бөліседі. Өзінің бентосынан төмен екенін сезгеннен кейін, Рюджи жақсы бенто жасауға тырысады. Рюджи келесі жолы жылдам кеспе әкелуге тырысқан кезде де, Йсаку одан да жақсы еритін сорпаны көрсеткенде таң қалады. Рюджи Тайганың түскі асын көңілсіздіктен бұзатын болғандықтан, ол сабақтан кейін отбасылық асханаға барып, өзі тамақтануды ұйғарады. Келесі күні Рюджи сабақ кезінде күріш пісіргішті қолданамын деп алдап кетеді, бірақ сынып оны білген кезде тез арада тоқтатылады. Рюджи Юрийдің күріш пісіретін штепсельді тартып алғанына ренжіді, сондықтан Тайга оған толы контейнерді берді онигири ол өзін жасады. Алайда онигири жеуге тым тұзды болып шығады. Сол түні Рюджи онигириді жеуге жарамды етіп сорпа жасайды. Сонымен қатар, ол өзінің бентосы ерекше екенін біледі, өйткені ол Тайгаға қамқорлық жасайды, Мионың бентосы да Ысаку туралы қамқорлық жасайтындықтан. Келесі күні Рюджи мен Тайга достарымен бірге пикникке шығады. Рюджи мен Тайга достары оны тамақтандыруға мәжбүрлегенде ұялады. | |||||
Toradora SOS! Азық-түлік тағамдарына арналған ура
Toradora SOS! Азық-түлік тағамдарына арналған ура (ラ ら ド ラ SOS！ い し ん 坊 万 々 歳, Toradora SOS! Куйшинбо Банбанзай) бұл аниме сериясының жұп көлемді шығарылымында көрсетілген DVD эксклюзивті мини-эпизодтар жиынтығы. Бұл шорттарда актерлер ретінде ұсынылған чибис. Рюджи Тайга мен Амиді түрлі тағамдарды байқап көру үшін отбасылық асханаға апарады және ол әдетте қай тағамның ең жақсы екенін білу үшін Минориге қарсы шығады. Рюджи тамақ туралы жалықтыратын ұсақ-түйек фактілерді келтіргенде оны елемейтін қайталанатын алшақтық бар. Сонымен қатар, Ysaku әр сайысты тең ойын деп жариялайды, бірақ оған ешкім мән бермейді. Әр эпизод «Бүгінгі Инко» деп аталатын бөліммен аяқталады, онда Рюдзиттің үй құсының инкесі бір нәрсе айтуға тырысады.
| # | Тақырып | Шығару күні | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Toradora SOS! 1» | 2009 жылғы 25 ақпан | |
| Қашан Ами Кавашима тамақтануға тура келетіндігіне шағымданады тарако спагетти, Ryūji Takasu оны алуға шешім қабылдады және Тайга Айсака отбасылық асханаға дәмді тарако спагетти және спагетти, бәсекелес Минори Кусиеда. Исаку Китамура жарысты жеребе деп жариялайды. Инко «Шопен» дейді. | |||
| 2 | «Toradora SOS! 2» | 2009 жылғы 22 сәуір | |
| Кезде Ами тамақтану керек деп шағымданады пурин, Риоджи оны және Тайганы тағы да Миноримен бәсекелесіп, дәмді пуринді ішу үшін отбасылық асханаға апарады. Йсаку жарысты қайтадан жеребе деп жариялайды. Инко «бунион» дейді. | |||
| 3 | «Toradora SOS! 3» | 2009 жылғы 24 маусым | |
| Қашан Юрий Койгакубо оның кездесуі одан бас тартқан кезде және оны жемегенде өзін төмен сезінеді карри, Риоджи оны, Тайга мен Амиді қайтадан Миноримен бәсекелесіп, дәмді карри жасап көруге отбасылық асханаға апарады. Рюджидің карриі тым жұмсақ, ал Миноридің карриі тым ащы. Йсаку жарысты тағы да жеребе деп жариялайды. Инко «Тоонами» дейді. | |||
| 4 | «Toradora SOS! 4» | 26 тамыз 2009 ж | |
| Рюджи, Тайга және Минори Амиді көп мөлшерде сатып алатын дүкеннің маңында жүреді жүгері еті. Ами олардың әрқайсысына тұздыққа батырылған сиыр етінен мұнара береді. Қаншалықты жиренішті көрінгеніне қарамастан, үшеуі дастарқаннан дәм татады. Yūsaku жарысты тағы бір рет ұтыс ойындары деп жариялайды. Инконы мысық жейді, мүмкін Тайга. | |||
DVD дискілерінің көлемі
King Records 2009 жылдың 21 қаңтары мен 26 тамызы аралығында сегізінші аймақтық DVD компиляциясын шығарды, бірінші DVD-де төрт эпизод және қалған үш сериядан тұратын қалған жеті DVD-ге.[10][11] 2, 4, 6 және 8 томдарда қосымша қысқаша тақырып берілген Торадора! SOS, онда чиби гипс нұсқалары әр түрлі тағамдарды сынап көреді. Сондай-ақ, әрқайсысында бонустық CD бар барлық сегіз жинақтың шектеулі шығарылымдары шығарылды.[12]
| DVD шығарылымдары | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Көлемі | Босатылған | Дискілер | Эпизодтар | |||||
| 1 | 2009 жылғы 21 қаңтар[10] | Әрқайсысы 1-ден | 4 | |||||
| 2 | 2009 жылғы 25 ақпан[22] | 3-тен | ||||||
| 3 | 2009 жылғы 25 наурыз[23] | |||||||
| 4 | 2009 жылғы 22 сәуір[24] | |||||||
| 5 | 2009 жылғы 27 мамыр[25] | |||||||
| 6 | 2009 жылғы 24 маусым[26] | |||||||
| 7 | 2009 жылғы 23 шілде[27] | |||||||
| 8 | 26 тамыз 2009 ж[11] | |||||||
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ «Марапаттар Торадора! Анимацияланатын жеңіл романдар ». Anime News Network. 2 сәуір, 2008 ж. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Торадора! қызметкерлер және актерлар құрамы ». StarChild. Алынған 6 сәуір, 2009.
- ^ Студент досына қарай жүгіріп барып, Такасуға соқтығысады. Екеуі де оның көзін көріп, дірілдейді. №1 студент: Такасу! / №2 студент: What the hell are you doing?!/ Такасу: Не? Wh-/ №1 студент: I didn't mean to!/ Both students: Please accept this and spare us! (handing over their wallets)
- ^ Нота: Anyways, Takasu only көрінеді scary. He's not actually a delinquent.
- ^ Такасу: Whoa, she's so small, just like a doll. But somehow... Somehow there's this hateful... As if you'd get eaten if you miss one step...
- ^ "Торадора! Anime TV Ad Posted as Blog Parts Applet". Anime News Network. 29 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ а б 第1話 虎と竜 - 第13話 大橋高校文化祭【後編】 [Episode 1: Tiger and Dragon - Episode 13: Ōhashi High School Cultural Festival - Part III] (in Japanese). Токио теледидары. Алынған 1 желтоқсан, 2008.
- ^ а б 第14話 しあわせの手乗りタイガー - 第25話 とらドラ! [Episode 14: The Palmtop Tiger of Happiness - Episode 25: Toradora!] (in Japanese). Токио теледидары. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "On air information". StarChild. Алынған 6 сәуір, 2009.
- ^ а б c г. "Tora Dora! Scene1 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ а б c "Tora Dora! Scene8 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ а б c "Tora Dora! Scene1 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene2 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene3 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene4 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene5 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene6 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene7 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
"Tora Dora! Scene8 (Limited Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009. - ^ "Tora Dora! Scene2 (Regular Edition)" (жапон тілінде). Білмеймін. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Торадора BD Box to Include All-New Episode". Anime News Network. 2011 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
- ^ Тацуюки Нагай (9 қазан, 2008). "Ryūji and Taiga (竜児と大河)". Торадора!. Episode 2. 1:59 minutes in. Токио теледидары.
- ^ Тацуюки Нагай (2 қазан, 2008). "Tiger and Dragon (虎と竜)". Торадора!. Episode 1. 22:43 minutes in. Токио теледидары.
- ^ а б Тацуюки Нагай (February 5, 2009). "Under the Fir Tree (もみの木の下で)". Торадора!. Episode 18. 2:58 minutes in. Токио теледидары.
- ^ "Theme music single releases at the anime's official website" (жапон тілінде). StarChild. Алынған January 31, 2009.
- ^ "Original soundtrack release at the anime's official website" (жапон тілінде). StarChild. Алынған January 31, 2009.
- ^ "Tora Dora! Soundtrack". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ а б «Оқиға» (жапон тілінде). StarChild. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene2 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene3 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene4 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene5 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene6 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
- ^ "Tora Dora! Scene7 (Regular Edition)". CD Japan. Алынған 5 қазан, 2009.
Сыртқы сілтемелер
- Анименің ресми сайты (жапон тілінде)
- Торадора! кезінде Токио теледидары (жапон тілінде)