Бұл ескі үйдің эпизодтарының тізімі (11-20 маусым) - List of This Old House episodes (seasons 11–20)

Бұл ескі үй американдық үйді абаттандыру телевизиялық шоулар, журнал және ThisOldHouse.com веб-сайты бар медиа бренд. Брендтің штаб-пәтері орналасқан Стэмфорд, КТ. Телехикая американдық телеарнада көрсетіледі Қоғамдық хабар тарату қызметі (PBS) және бірнеше аптаның ішінде үйлерді қайта құру жобаларын қадағалайды.

Маусым		Эпизодтар	Бастапқыда эфирге шыққан
Маусым		Эпизодтар	Алғаш эфирге шықты	Соңғы эфирде
	1	13	1979 жылғы 1 қаңтар (1979-01-01)	1979 жылғы 30 маусым (1979-06-30)
	2	27	1 қаңтар 1981 ж (1981-01-01)	1981 жылғы 28 қыркүйек (1981-09-28)
	3	13	1 қаңтар 1982 ж (1982-01-01)	1 мамыр, 1982 ж (1982-05-01)
	4	26	15 мамыр 1982 ж (1982-05-15)	7 желтоқсан, 1982 ж (1982-12-07)
	5	26	1983 жылғы 1 қазан (1983-10-01)	24 наурыз, 1984 ж (1984-03-24)
	6	26	5 қазан, 1984 ж (1984-10-05)	1985 жылғы 29 наурыз (1985-03-29)
	7	26	10 қазан 1985 ж (1985-10-10)	3 сәуір, 1986 ж (1986-04-03)
	8	26	16 қазан, 1986 ж (1986-10-16)	9 сәуір, 1987 ж (1987-04-09)
	9	26	1 қаңтар, 1987 ж (1987-01-01)	15 қыркүйек, 1987 ж (1987-09-15)
	10	26	1988 жылғы 1 қыркүйек (1988-09-01)	23 ақпан, 1989 ж (1989-02-23)
	11	26	1 қаңтар 1989 ж (1989-01-01)	15 қыркүйек 1989 ж (1989-09-15)
	12	26	1990 жылдың 1 қыркүйегі (1990-09-01)	1991 жылғы 22 наурыз (1991-03-22)
	13	26	1991 жылғы 5 қыркүйек (1991-09-05)	19 наурыз 1992 ж (1992-03-19)
	14	26	1 қаңтар 1992 ж (1992-01-01)	15 қыркүйек 1992 ж (1992-09-15)
	15	26	1993 жылғы 2 қыркүйек (1993-09-02)	24 наурыз, 1994 ж (1994-03-24)
	16	26	1 қаңтар 1994 ж (1994-01-01)	1995 жылғы 22 наурыз (1995-03-22)
	17	26	1995 жылғы 3 қыркүйек (1995-09-03)	23 наурыз, 1996 ж (1996-03-23)
	18	26	28 қыркүйек, 1996 ж (1996-09-28)	22 наурыз 1997 ж (1997-03-22)
	19	26	1997 жылғы 27 қыркүйек (1997-09-27)	21 наурыз, 1998 ж (1998-03-21)
	20	26	26 қыркүйек, 1998 ж (1998-09-26)	1999 жылғы 20 наурыз (1999-03-20)
	21	26	1999 жылғы 25 қыркүйек (1999-09-25)	2000 жылғы 18 наурыз (2000-03-18)
	22	26	23 қыркүйек 2000 ж (2000-09-23)	17 наурыз, 2001 (2001-03-17)
	23	26	22 қыркүйек, 2001 жыл (2001-09-22)	16 наурыз 2002 ж (2002-03-16)
	24	26	10 қазан 2002 ж (2002-10-10)	2003 жылғы 3 сәуір (2003-04-03)
	25	26	11 қазан 2003 ж (2003-10-11)	2004 жылғы 1 сәуір (2004-04-01)
	26	26	9 қазан 2004 ж (2004-10-09)	2005 жылғы 2 сәуір (2005-04-02)
	27	26	6 қазан 2005 ж (2005-10-06)	30 наурыз, 2006 (2006-03-30)
	28	26	5 қазан, 2006 ж (2006-10-05)	2007 жылғы 29 наурыз (2007-03-29)
	29	26	2007 жылғы 4 қазан (2007-10-04)	27 наурыз, 2008 (2008-03-27)
	30	26	2 қазан, 2008 ж (2008-10-02)	2009 жылғы 26 наурыз (2009-03-26)
	31	26	10 қазан 2009 ж (2009-10-10)	3 сәуір, 2010 жыл (2010-04-03)
	32	26	2010 жылғы 7 қазан (2010-10-07)	2011 жылғы 31 наурыз (2011-03-31)
	33	26	2011 жылғы 6 қазан (2011-10-06)	2012 жылғы 29 наурыз (2012-03-29)
	34	26	2012 жылғы 4 қазан (2012-10-04)	2013 жылғы 28 наурыз (2013-03-28)
	35	26	2013 жылғы 5 қазан (2013-10-05)	2014 жылғы 3 мамыр (2014-05-03)
	36	26	2014 жылғы 4 қазан (2014-10-04)	2015 жылғы 30 мамыр (2015-05-30)
	37	26	2015 жылғы 3 қазан (2015-10-03)	2016 жылғы 28 мамыр (2016-05-28)
	38	26	2016 жылғы 1 қазан (2016-10-01)	2017 жылғы 3 маусым (2017-06-03)
	39	26	2017 жылғы 7 қазан (2017-10-07)	2018 жылғы 2 маусым (2018-06-02)
	40	24	6 қазан 2018 ж (2018-10-06)	25 мамыр, 2019 (2019-05-25)

Ескерту: Эпизодтар бастапқы таратылым тәртібінде келтірілген^[1]

11 маусым (1989)

Осы маусымда басты рөлдерде, Бұл ескі үй жаңа хостты таныстырды Стив Томас. Ол бірнеше кітаптардың авторы және PBS сериясының жүргізушісі болды Шытырман оқиға.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Конкорд қорасы
11–01	«Конкорд сарайы - 1»	1 қаңтар 1989 ж (1 қаңтар 1989 ж)
Бұл ескі үй өзінің алғашқы сезонын жаңа ұста Стив Томаспен таныстырған шебер ұста Норм Абраммен бастайды. Стив пен Норм жаңа жобаны зерттейді: Конкордтағы, MA, 1835 жылғы қора және сарайды бұзып, қайта құрғысы келетін және онда тұрғысы келетін үй иелері Линн және Барбарамен сөйлесіңіз.
11–02	«Конкорд сарайы - 2»	1989 (1989)
Жігіттер үй иелері Линн мен Барбараны Нантакетке жібереді, ал олар үйге қайта салынған барды аралап, Джок Гиффорд жобалаған ағаштан жасалған үйге көз салады. Конкордта ферманың ескі газ құтысы алынып тасталды.
11–03	«Конкорд сарайы - 3»	1989 (1989)
Ағаш кесу бойынша маман Тедд Бенсон және экипаж қораны бұзады. Үй иелері Барбара мен Линн жаңа үйді жоспарлау үшін дизайнер Джок Гиффордпен кездеседі және резиденцияға ауыстырылған жақын аралық үйге барады.
11–04	«Конкорд сарайы - 4»	1989 (1989)
Конкордтағы құрылыс алаңынан төбеден төмен бұрғылаушы Дэйв Хейнс құдық толтыруға дайындалып жатыр. Балалар іргетаста жұмыс істейді, септик орнатылған.
11–05	«Конкорд сарайы - 5»	1989 (1989)
Біз Вермонттағы Братлборбороға стресстік терінің панельдері жасалатын фабриканы көру үшін барамыз. Есіктер мен терезелердің саңылаулары кесілгеннен кейін, бұл панельдер қораның тіреуіштен кейінгі жақтауына қолданылады. Нью-Гэмпшир штатындағы Альстед шеберханасында ағаш салушы Тедд Бенсон бізге сәулелендіруден кейінгі дәстүрлі ғимараттар компьютерлік жобалау технологиясының көмегімен қалай жобаланғанын көрсетеді.
11–06	«Конкорд сарайы - 6»	1989 (1989)
Конкорд учаскесінде Тедд Бенсон және Солтүстік Американың ағаштан жасалған фризерлер гильдиясының басқа мүшелері семинар өткізеді, онда студенттер қораның тіректері мен арқалықтары үшін ағаштарды өлшеу, кесу және біріктіруді үйренеді. Содан кейін біз Вискасетке, Мэн штатына барып, ағаш кесетін зауытқа барамыз және ағаш қораның қорабында пайдалануға дайын ағашқа айналғанын көреміз.
11–07	«Конкорд сарайы - 7»	1989 (1989)
Сарайдың массивтік жақтауы ескі үлгідегі қора өсіруге қолмен қойылып, сәттілік үшін ағашпен жабылған.
11–08	«Конкорд сарайы - 8»	1989 (1989)
Стресс-панельдер қораның дайын жақтауына орнатылып, ұңғымада жұмыс аяқталды.
11–09	«Конкорд сарайы - 9»	1989 (1989)
Конкорд сарайына тапсырыс бойынша жасалған терезелер орнатылған, ал люкс жарықтандырғыштар бір сатылы қондырғымен керемет кеңістік пен жатын бөлмелеріне жарық әкеледі. Экипаж үй иелері боялған клапандарды екі жағына іліп қояды, ал ландшафт архитекторы Том Вирт көгалдандыру мүмкіндіктерін талқылайды.
11–10	«Конкорд сарайы - 10»	1989 (1989)
Жертөлеге бетон плитасы құйылады. Экипаж қораны жөндеу жұмыстарының барысын қарастырады.
11–11	«Конкорд сарайы - 11»	1989 (1989)
Құдық үйге қосылған, ал Стив Томас сарайдың жаңа сантехникалық жүйесін Ричард Третьюимен талқылайды. Мейсон Роджер Хопкинс қораның алдыңғы экспозициясына тас қабырға тұрғызады.
11–12	«Конкорд сарайы - 12»	1989 (1989)
Том Вирх абаттандыру жұмыстарының барысына шолу жасайды. Барбара асүйді жобалау орталығына барады.
11–13	«Конкорд сарайы - 13»	1989 (1989)
Ричард Третьюи қораның жаңа жылу жүйесін түсіндіреді. Құрғақ қабырға басталып, ауа алмастырғыш орнатылып, абаттандыру жұмыстары жалғасуда.
11–14	«Конкорд сарайы - 14»	1989 (1989)
Ричард Третьюи көрермендерді Баттенбергтегі (Германия) қораның жоғары технологиялық жылыту жүйесінің бөлшектері жасалған қазандық зауытына экскурсияға барады.
11–15	«Конкорд сарайы - 15»	1989 (1989)
Конкорд сарайына тапсырыс бойынша баспалдақ орнатылған, біз құрылымның қалай жасалғанын білу үшін Висконсин штатындағы Ненахаға барамыз.
11–16	«Конкорд сарайы - 16»	1989 (1989)
Стив Томас Питтсфилдтегі (Массачусетс) футуристік шоу-үйге сапар шегеді, онда пластик жаңа тәсілдермен қолданылады. Ричард Третьюи қораның сәулелі жылыту жүйесіне пластикалық құбырлар қалай төселгенін көрсеткеннен кейін, бірінші қабатқа жеңіл бетон құйылады.
11–17	«Конкорд сарайы - 17»	1989 (1989)
Терра-котта плиткасын төсеу басталады. Экипаж есіктер мен терезелерді қаптайды және жақтайды. Содан кейін біз Батыс Массачусетс штатында және басқа да асфальт-бетон бұйымдары қайта өңделіп, Конкорд қорасының кіреберіс бөлігінде төселетін материал дайындаймыз.
11–18	«Конкорд сарайы - 18»	1989 (1989)
Плитка төсеу қонақтар үшін ванна бөлмесінде жалғасады, ал жарықтандыру шамдары үлкен кеңістікте сәулелер бойымен орнатылады. Шеберханада балалар кітапхана есіктерін салады.
11–19	«Конкорд сарайы - 19»	1989 (1989)
Қарағайдың кең төсеніші төселіп, ас үй жабдықтары орнатылған кезде қора аяқталуға жақын. Ричард Третьюи бізге батыс германдық сантехникалық қондырғылар шығаратын зауытты көрсетеді.
11–20	«Конкорд сарайы - 20»	1989 (1989)
Жоба аяқталады, Country Home журналының бас редакторы Жан Леммон дайын сарайды аралайды.
Санта-Фе үйі
11–21	«Санта-Фе үйі - 1»	1989 (1989)
Шоу Нью-Мексико штатындағы Санта-Фе қаласына саяхат жасайды, оның ең жаңа жобасы: оңтүстік-батыстағы дәстүрлі кірпіш үйді жөндеу. Үй иелері - екі суретші де бізді төрт бөлмелі үйдің айналасында көрсетеді. Біздің үй иесі жергілікті сәулетші Джон Мидайетпен кездеседі және Санта-Федегі жаңа үйді аралайды.
11–22	«Санта-Фе үйі - 2»	1989 (1989)
Santa Fe Style-дің авторларының бірі Шарон Вудс көрермендерді жергілікті әйгілі үйлерге экскурсияға шығарады. Учаскеде ағаштан қабырғалар қаланып, вигалар (шатырлы рафтерлер) орнатылған.
11–23	«Санта-Фе үйі - 3»	1989 (1989)
Дәстүрлі кива (омарта) каминдері салынды. Терезелер мен есіктер орнатылған.
11–24	«Санта-Фе үйі - 4»	1989 (1989)
Ричард Третьюи еденге жылытылатын жылу жүйесін, қабырғаға орнатылған шағын кондиционерлерді және сантехникалық қондырғыларды басқарады. Шебер ағаш ұстасы Норм Абрам өзінің тапсырысымен салынған ас үй шкафтарында жұмыс істей бастайды.
11–25	«Санта-Фе үйі - 5»	1989 (1989)
Біз Ашизоркке, Аризона штатына, ас үй мен кітапханаға арналған еден жабдығын жеткізетін аулаға барамыз. Санта-Феге қайта оралып, флагша қаланды; плитканы төсеу басталады; және ас үй шкафтары орнатылған.
11–26	«Санта-Фе үйі - 6»	15 қыркүйек 1989 ж (15 қыркүйек 1989 ж)
Ас үйге мәрмәр үстелдің үстіңгі тақтайлары орнатылған, біз Мексиканың Хуарес қаласындағы мәрмәр әрлеу алаңына барамыз, олар жасалған жерде. Біз дайын ағаш үйге экскурсия жасаймыз, өйткені бұл ескі үй өзінің 11-ші маусымын аяқтайды.

12 маусым (1990–1991)

Стив Томастың екінші маусым.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Ямайка жазық үйі
12–01	«Ямайка жазық үйі - 1»	1990 жылдың 1 қыркүйегі
Бұл ескі үйдің 12-ші маусымы Массачусетс штатының Ямайка жазығындағы Хейзель Бриценоның үш қабатты, үш отбасылық үйін қалпына келтірумен басталады. Бостондағы коммуналдық шаруашылық бөлімінің тұрғын үйді дамыту бағдарламасымен бірге біз үш қабатты да жөндейміз. Біріншіден, біз Ямайка жазығының көрікті жерлеріне және дыбыстарына қанығамыз. Содан кейін біздің хост Бостонның коммуналдық шаруашылық бөлімінің бастығы Лиза Чапникпен кездесуге бет алады. Соңында, жігіттер үй иесі Хазель Брисеноны таныстырады және мердігер Абель Лопеспен танысады.
12–02	«Ямайка жазық үйі - 2»	1990 жылғы 8 қыркүйек (1990 жылғы 8 қыркүйек)
Жігіттер қорғасын бояуларының зияндылығын, тексеруді және жоюды зерттейді.
12–03	«Ямайка жазық үйі - 3»	1990 жылғы 15 қыркүйек (1990 жылғы 15 қыркүйек)
Винилді қаптау мәселесі талқыланды. Целлюлоза оқшаулау интерьерден шығарылады. Ауыстырудың әртүрлі терезелері қарастырылды. Ас үй мен жуынатын бөлмені қайта құру Глен Бергерден басталады.
12–04	«Ямайка жазық үйі - 4»	1990 жылғы 22 қыркүйек (1990 жылғы 22 қыркүйек)
Абель Лопес артқы кіреберістің құрылысын түсіндіреді. Шебер ағаш ұстасы Норм Абрам бізге жаңа ауыстырылатын терезелерді қалай орнату керектігін көрсетеді. Винил қаптамалары жалғасуда, ас үй мен ваннаны жобалау жоспары ашылады, біздің сантехника және жылыту маманы үй иесінің нұсқаларын талқылайды.
12–05	«Ямайка жазық үйі - 5»	1990 жылғы 29 қыркүйек (1990 жылғы 29 қыркүйек)
Шебер ұста Норм Абрам алдыңғы кіреберісте жұмыс істейді. Біз сылақшылар бригадасынан тақтаға сабақ аламыз. Содан кейін біз канадалық гипс шахтасымен және гипс тасын қабырға тақтасына айналдыратын Нью-Гэмпшир фабрикасымен танысамыз.
12–06	«Ямайка жазық үйі - 6»	1990 жылғы 6 қазан (1990 жылғы 6 қазан)
Жігіттер жертөле терезелерін талқылайды. Ландшафтық сәулетші Том Вирт көгалдандыруға алдын ала зерттеу жүргізеді. Жігіттер тексеру алдындағы сантехникадан өтеді. Содан кейін біз Шарлотта, Солтүстік Каролина штатында поливинилхлоридті поливинилхлорид шығарылатын зауытқа барамыз. Хэйзел Гленн Бергердің көрме залына келіп, ас үй шкафтарын, үстелдер мен едендерді таңдайды.
12–07	«Ямайка жазық үйі - 7»	1990 жылғы 13 қазан (1990 жылғы 13 қазан)
Үй журналының редакторы Джо Руджиеро үйді аралап, бюджетке интерьерді безендіруге арналған Hazel идеяларын талқылайды. Шебер ұста Норм Абрам алдыңғы подъезді қалпына келтіреді. Жүргізуші Стив Томас сылақтан сабақ алады.
12–08	«Ямайка жазық үйі - 8»	1990 жылғы 20 қазан (1990 жылғы 20 қазан)
Шарлотта, Солтүстік Каролина штатында, «Habitat for Humanity» ұлттық ұйымының, пайызсыз несие, тер төгу және еріктілер көмегі арқылы қол жетімді баспана беретін ұлттық ұйым. Ричард Третьюи үш қабатты сумен және газбен жабдықтауды түсіндіреді.
12–09	«Ямайка жазық үйі - 9»	1990 жылғы 27 қазан (1990 жылғы 27 қазан)
Балалар алдыңғы кіреберістің жаңа бағандарын орнатады және қоршау жүйесін құрастырады. Абель Лопес пен Эми Рригли үйді аралап, артқы бастырмадағы, қорғаныш терезесінің әрленуі мен жуынатын бөлмедегі жаңа плитканы көрді. Содан кейін балалар тақтайшадағы жылыту және қазандықтарды талқылайды.
12–10	«Ямайка жазық үйі - 10»	1990 жылғы 3 қараша (1990 жылғы 3 қараша)
Бригада өздері құрастырған кронштейндерді орнатады. Алдыңғы есік боялған және мөрленген. Хейзель мен Том Вирт айдың соңындағы сауда-саттық кезінде балалар бөлмесінде болды, ал тұрғын үйді зерттеуші Ховард Гусок көрермендерді Массачусетс штатындағы Ворчестерге экскурсияға алып барды, көптеген үш қабатты үй.
12–11	«Ямайка жазық үйі - 11»	10 қараша, 1990 ж (10 қараша, 1990 ж)
Жүргізуші Стив Томас үйдің алдындағы граффитиден арылуға тырысады. Ұста ұста Норм Абрам өзі жасаған әрлеудің бір бөлігін шеберханаға орнатады. Жүргізуші Стив Томас көрермендерді Жапонияға апарады, ол жерде әдеттегі пәтерді аралайды және сатып алушылар әр түрлі құрама үйлердің ішінен таңдай алатын модельдік үй паркіне барады.
12–12	«Ямайка жазық үйі - 12»	1990 жылғы 17 қараша (1990 жылғы 17 қараша)
Том Вирт пен Хейзель алдыңғы баққа арналған өсімдіктерді төсеп, пикет қоршауы орнатылды. Шебер ағаш ұстасы Норм Абрам мен Абель бірінші қабаттағы аршылған төсемді қорғасынды қайта қарауды талқылап, екінші қабаттағы дүкеннен сатып алынған ескі стильге назар салыңыз.
12–13	«Ямайка жазық үйі - 13»	1990 жылғы 24 қараша (1990 жылғы 24 қараша)
Біз Бостон қаласының аға ландшафтық сәулетшісі Стефани Ботвеллмен бірге көше бойындағы бос қала иелігін аралаймыз. Онда ағаштар мен бұталар отырғызылған көршілес аймақтарды бекіту схемасы аясында отырғызылуда. Стефани мен Том Вирт Арнольд дендросаябағында бау-бақша өсірушісі Гари Колерге барып, қаланы көгалдандыруға қолайлы ағаштарды көреді.
12–14	«Ямайка жазық үйі - 14»	1990 жылғы 1 желтоқсан
Жүргізуші Стив Томас пен Эми Рригли көп ұзамай нарықта сатылатын екі коммуналдық шаруашылық бөлімінің үйлерін аралады. Семинарда жігіттер алдын-ала есікті іліп, оның құлыптау жүйесін орнатады.
12–15	«Ямайка жазық үйі - 15»	1990 жылғы 8 желтоқсан
Үйде балалар жаңа есікті орнатады. Hazel қауіпсіздік жүйесі қайта қаралды. Джефф Хоскинг үйдің қабаттарының жағдайын тексеріп, қолынан келген нәрсені тегістейді. Жүргізуші Стив Томас содан кейін көрермендерді Массачусетс штатындағы Салемдегі тарихи Гарднер-Пингри үйіне еденге арналған киімнің қалай жасалатынын көру үшін алып барады.
12–16	«Ямайка жазық үйі - 16»	1990 жылғы 15 желтоқсан
Шебер ағаш ұстасы Норм Абрам Хазелдің ванна бөлмесін винил плиткасымен қаптайды, Ричард Третьюи бізге ас үйге арналған раковина орнату және кәдеге жарату бойынша сабақ береді, біз Джорджия штатындағы Лайерлидегі кілем фабрикасына барамыз.
12–17	«Ямайка жазық үйі - 17»	1990 жылғы 22 желтоқсан
Жігіттер Сиэтлдегі (Вашингтон) Халықаралық кілем өнері бойынша шеберлік байқауына барады. Ямайка жазығында, Ричард Третьюи және біздің шебер ағаш ұстасы жаңадан келген қондырғыларды қарап шығады, ал жүргізуші Стив Томас қалада тастанды жерге көтеріліп жатқан үш қабатты модульді қарап шығу үшін қаланы аралап шығады.
12–18	«Ямайка жазық үйі - 18»	1990 жылғы 29 желтоқсан
Соңғы күн. Бостон мэрі Рэй Флинн Хейзелді қалаға қоштасу үшін келіп, оған гүл шоқтарын береді. Дизайнер Джо Руджеро бізге үш қабатты әр қабатта жасаған үш түрлі емдеу әдісін көрсетеді және біз фойеде трафареттер мен шахмат тақталары қалай жасалғанын көреміз. Шеберханада балалар бірінші қабаттағы асханаға жиналмалы экран жасайды.
Жаңа Орлеан үйі
12–19	«Жаңа Орлеан үйі - 1»	1991 жылғы 1 ақпан (1991 жылғы 1 ақпан)
Бұл ескі үй оңтүстікке қарай, Жаңа Орлеанға қарай бет алады. Жігіттер Эльвис пен Жан Голден жақында 98 жасар мылтық мылтықтарын сатып алған Алжир Пойнт маңын аралап көрді, оны бір отбасылық үйге айналдыруды жоспарлап отыр. Үйді қарап, Алтынның жоспарларын талқылағаннан кейін, Стив Томас салыстырмалы үйге келеді, ал біздің шебер ағаш ұстасы Ричард Третьюимен бірге ғимараттың жүйелерін аралап шығады. Содан кейін біз қазіргі заманғы қалаға экскурсия жасаймыз.
12–20	«Жаңа Орлеан үйі - 2»	8 ақпан, 1991 ж (8 ақпан, 1991 ж)
Үйде ішкі қабырғаларды бұзу аяқталды, Элвис пен жігіттер жаңа қабырғаларды жақтауға және жаңа тіреуіш бөренелерді орнатуға ниет білдірді. Содан кейін біз архитектор тарихшысы Евгений Цизакпен бірге Жаңа Орлеанға экскурсия жасаймыз.
12–21	«Жаңа Орлеан үйі - 3»	1991 жылғы 15 ақпан (1991 жылғы 15 ақпан)
Стив Томас Виктория дәуіріндегі француз француз кварталындағы Галлер үйіне барады, ал үйге қайтадан гипсокартон көтеріле бастайды.
12–22	«Жаңа Орлеан үйі - 4»	1991 жылғы 22 ақпан (1991 жылғы 22 ақпан)
Біз Mardi Gras қалқымалары салынатын сайттардың біріне барамыз, содан кейін зиянкестермен күрес тобы термиттердің зақымдануына қарсы алдын-алу шараларын жүргізетін үйге барамыз. Ричард Третьюи қаланың сорғы және тазарту қондырғыларын аралап, жаңбыр суларынан қалай құтылатынын және ауыз суды қалай алатындығын көрсетеді. Үйге оралған кезде экипаж сахналық қойылымдар орнатып, қиындық тудыратын алдыңғы каналды жояды.
12–23	«Жаңа Орлеан үйі - 5»	1991 жылғы 1 наурыз (1991 жылғы 1 наурыз)
Стив Томас пен Элвис артқы француз есіктерінің бірін орнатады, ал Жан досынан гипсокартонды соғу және лайлау бойынша сабақ алады. Одан кейін біз Миссисипидің жағасында орналасқан керемет антилбелм плантациясы - Емен алқабын аралаймыз.
12–24	«Жаңа Орлеан үйі - 6»	8 наурыз, 1991 ж (8 наурыз, 1991 ж)
Джин қасбетті қырып жатқанда, Стив Томас сәулеттік құтқару ауласына жүгері мен пряник іздеуге кетеді. Үйге оралғаннан кейін Ричард Третьюи жергілікті қосалқы мердігерлермен сантехника мен ТТЖ жүйелерінің күйін қарастырады. Джен Джерри Джонсонның шоурумына барып, Голденстің жаңа ас үйін жоспарлауды бастады.
12–25	«Жаңа Орлеан үйі - 7»	1991 жылғы 15 наурыз (1991 жылғы 15 наурыз)
Біз үйде прогрессті байқаймыз - Элвис қасбетін қырып тастайды, Рус Касадонти кірпіштен тротуар төсейді, біздің шебер ағаш асханасы терезені қысқарта бастайды. Түс маманы Луи Альберт бізге өзі таңдаған қасбеттің бояуларын көрсетіп, үйінен өткізеді. Жобаның ландшафты архитекторы мен мердігері үйдің алдыңғы жоспарларын талқылайды.
12–26	«Жаңа Орлеан үйі - 8»	1991 жылғы 22 наурыз (1991 жылғы 22 наурыз)
Дизайнер Тереза Стивен безендірілген үйге экскурсия жүргізеді. Біз ас үй шкафтары қалай орнатылғанын және еден мамандары ұзын жапырақты сары қарағай едендерді қалай қайтарғанын көреміз, өйткені бұл ескі үй өзінің 12-ші маусымын аяқтайды.

13 маусым (1991–1992)

^[2]

Стив Томастың хост ретінде үшінші маусымы.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Wayland үйі
13–01	«Wayland House - 1»	1991 жылғы 5 қыркүйек (1991 жылғы 5 қыркүйек)
Бұл ескі үйдің 13-ші маусымы Хейзел Биценоның Ямайка жазығындағы үш қабатты үйіне барудан басталады, 12-ші маусымның басты жобасы. Содан кейін біз Массачусетс штатындағы Уайлэндке барамыз және үй иесі Крис Хаггермен кездесеміз, ол оған экскурсия жасайды. Экипаж 1815 жылғы Ұлттық тарихи тіркелімнің үйіне суық, мердігердің көзімен қарайды және Хэйджерге (Крис, әйелі Джоан және балалары Эндрю мен Джейсон) негізгі жөндеу және жаңартуға олардың 200 мың доллар бюджетінің едәуір бөлігін жұмсау керек екенін айтады. .
13–02	«The Wayland House - 2»	1991 жылғы 12 қыркүйек (1991 жылғы 12 қыркүйек)
Жұмыс Кирксайдтан басталады, Том Силва мен экипаж ескі асфальт тақтайшаларын алып тастай бастайды. Біздің үй иесі шатырды желдету және тамшылатып суды ұста шеберімізбен және Томмен талқылайды, содан кейін архитектуралық консерватор Грег Клэнсиді іздейді. Архитектуралық модельдің көмегімен Грег пен Крис Хаггер үйдің тарихын және оны қалпына келтіру үшін «« қаншалықты артқа »» деген мәселені талқылайды. Сонымен қатар, жаңа септикалық өрісті қайда орналастыру керектігін анықтау үшін перколяцияға тест жүргізілді.
13–03	«The Wayland House - 3»	1991 жылғы 19 қыркүйек (1991 жылғы 19 қыркүйек)
Жігіттер мен үй қожайыны Крис Хаггер Кристің жаңа төбесінде архитектуралық черепицамен жүру туралы шешімін талқылады. Төбеге экипаж шатырлар мен шатырлы желдеткіш орнатады. Содан кейін біздің үй иесі құрылыс қоқыстарын өңдейтін қоқысты қайта өңдейтін қондырғыға барады, сонымен қатар қоғамдастықтың қайта өңделуі мүмкін. Үйге қайта оралу кезінде масон каминдер мен мұржаларға бір рет береді, біріншісіне мұқият тазалауды, ал екіншісін қалпына келтіруді ұсынады.
13–04	«Wayland House - 4»	1991 жылғы 26 қыркүйек (1991 жылғы 26 қыркүйек)
Жігіттер алдыңғы портиканы 1888 жылғы қалпына келтіруге дайындықты бұза бастайды. Біздің үй иесі Уэллэнд тарихи округтік комиссиясының төрағасы Джордж Льюиспен кездесіп, комиссияның мәселелерін талқылады, төбесінде біздің бас мердігеріміз резеңке шатыр жүйесін орнатады. Ішінде Крис Хаггер мен дизайнер Джок Гиффорд ас үйдің кейбір алдын-ала жоспарларын жақсарту жолдарын талқылайды және басты люкс кеңістігіндегі мәселелерді қарастырады.
13–05	«Wayland House - 5»	1991 жылғы 3 қазан (1991 жылғы 3 қазан)
Мейсон Ленни Беллево бізге түтін мұржаларын сөндіргіштердің қыр-сырын үйретеді, содан кейін мұржаны тазарту жұмыстарын тексереді. Табалдырық деңгейінде балалар табалдырықтың бір бөлігін ауыстыруды және екіншісін консолидацияны сіңірілетін эпоксидтің көмегімен талқылайды. SPNEA-ны қалпына келтіретін ұста Том Декатур эпоксидтің шіріген ағаштағы бос жерлерді толтыруға қолданылатын тағы бір нұсқасын көрсетеді. Экипаж ас үйді бұзады, ал асүй дизайнері Глен Бергер ас үйдің Крис пен Джоан Хаггердің эволюциясын еске түсіреді.
13–06	«Wayland үйі - 6»	10 қазан 1991 ж (10 қазан 1991 ж)
Жігіттер сайтты аралап, Herb Brockert-тің тегістелуі мен дренаждық жұмыстарына көз жүгіртеді. Экипаж батыс қасбетті домкратқа айналдырып, табалдырықтың шіріген бөліктерін ауыстырады. SPNEA-дан Грег Клэнси ғимараттың 1888 түс схемасын анықтауда алдын-ала детективтік жұмыстар жүргізеді. Ричард Третьюи ескі бу қазандығын алып тастап, жоғарғы қабаттарды жылыту нұсқаларын талқылады.
13–07	«The Wayland House - 7»	1991 жылғы 17 қазан (1991 жылғы 17 қазан)
Экипаж жаңа портиканың негізін салады, ал балалар бұзылған жуынатын бөлме мен асүйді аралап, жақтау жоспарларын қарастырады. Сыртта біз жетекші Дэйв Ругатомен кездестіреміз, оның экипажы ғимараттан қорғасын бояуын алып тастайды. Электрик Пол Кеннеди бізге жаңа кеңістіктердің электр желісіне қатысты кейбір алдын ала алаңдаушылықтарын көрсетеді, ал ландшафт архитекторы Том Вирт үй иесі Джоан Хаггермен бірге жүреді.
13–08	«Wayland House - 8»	1991 жылғы 24 қазан (1991 жылғы 24 қазан)
Біздің шебер ағаш шебері алдыңғы портикалы палубаға арналған радиустың жақтауын аяқтайды, ал біздің бас мердігеріміз ас үйге және ваннаға арналған жаңа құрастырылған ағаш жақтауды қарастырады. Экскаватор Herb Brockert жаңа септикалық жүйені шаймалау алаңын қазуды бастайды. Асбест жертөледегі құбырлардан алынады.
13–09	«The Wayland House - 9»	1991 жылғы 31 қазан (1991 жылғы 31 қазан)
Біздің хост қайтадан сілтілеу шұңқырларын орнатқан Herb Brockert-ті тексереді. Middlesex Lead сырлау жұмыстарына дайындықты жалғастырады, жақсы бояу беті үшін электр жуу. Біз 1888 түс схемасы қалай табылғанын білу үшін SPNEA зертханасына барамыз. Соңында балалар ас үйдің жаңа терезесін орнатады, ол шынайы бөлінген жарықтың тарихи көрінісін береді, ал қазіргі заманғы оқшауланған әйнектің артықшылықтарын ұсынады.
13–10	«The Wayland House - 10»	1991 жылғы 7 қараша (1991 жылғы 7 қараша)
Біздің үй иесі периметрлік дренажға арналған құрғақ құдықты көрсетеді, содан кейін біздің бас мердігерімізді қуып жетеді, ол баспана беру үшін кіреберістің жаңа есігін орнатуды ұсынады және подъездің сол жағында ағын суды пайдалануды алдын-ала босатады. Олар ас үйдің жарық терезелеріне қойылды. Бояу технологиясының маманы бояуға дайындық және бояуларды таңдау туралы айтады. Шебер шеберіміз шеберханада жаңа ағаш бальстерлерін айналдырады. Үйге оралғанда, біздің жүргізуші Крис пен Джоанды ас үйдегі жарықтандыру туралы ойлануға шақырады.
13–11	«The Wayland House - 11»	14 қараша 1991 ж (14 қараша 1991 ж)
Жігіттер жаңа қалқан орнатады, ал Herb Brockert септикке, сорғы камерасына және сорғыға салады. Біздің хост Вилэндтің тарихи комиссиясының отырысына қатысып, Кирксайдтың қайта бояуы туралы пікірталасты тамашалады. Содан кейін біз бояу дүкеніне барып, бояудың тарихи түстерін компьютермен сәйкестендіреміз.
13–12	«Wayland House - 12»	21 қараша 1991 ж (21 қараша 1991 ж)
Біздің үй иесі ас үйдегі сымдар мен сантехникалық саңылауларды қарастырады, содан кейін электрик Пол Кеннедиден жұмыс қорабын орнату мәселесін қарастырады. Біздің сантехника және жылу маманы жаңа аудандастырылған жылу жүйесі, қазандық және ыстық су жылытқыш туралы түсіндіреді. Патионның жаңа есіктері кіреді, біз Kirkside ас үйінің нақты көрінісін жасаған екі компьютер модельеріне барамыз.
13–13	«The Wayland House - 13»	1991 жылғы 28 қараша (1991 жылғы 28 қараша)
Ричард Третьюи бізге газ шығаратын жүк көлігін көрсетіп, табиғи газбен жүреді, содан кейін бізді ішке кіргізіп, жылытылатын еденді жылыту барысын көреді. Крис Хаггер жаңа кіреберістің тақтасына бетон жеткізуді жүк машинасынан қабылдайды. Экипаж тақтаны жарқыраған түтікшенің үстіне төсейді. Жігіттер ескі ұшақтармен қалыптардың ертерек қалай жасалғанын білу үшін жұмыс істейді, ал Том Сильва өзі дайындаған пышақпен карнизге жаңа қалыптар салады. Соңында, біз үй иелері таңдаған кейбір асүйлерді көру үшін жарық көрме бөлмесіне барамыз.
13–14	«The Wayland House - 14»	1991 жылғы 5 желтоқсан
Wallboard бум жүк көлігімен келеді, ал біздің хост оны түсіруге көмектеседі. Электрик Пол Кеннеди ескі сылақ қабырғаға жарық қосқышты қалай кесуге болатындығы туралы сабақ өткізеді және біз басты моншадағы барысын тексереміз. Сыртта ландшафт архитекторы Том Вирт өзінің бас жоспарын Крис Хаггерге көрсетеді, ал өсімдіктер айналасында өсімдіктер болады. Біздің шебер ағаш ұстасы және үй иесі қайтадан шеберханаға жаңа портико үшін қызыл ағаштан қоршаулар жасайды.
13–15	«Wayland House - 15»	1991 жылғы 12 желтоқсан
Том Сильва ас үйде және ваннада оқшаулау жүргізгенін түсіндіреді. Біз көк тақта пайдаланатын бұрандалы мылтықтың жаңа нұсқасын көреміз, содан кейін жаңа ауа баптау жүйесімен танысамыз. Жертөледе Пол Кеннеди жаңа буынға арналған қораптарды орнатады. Біздің шебер ағаш шебері портикоға арналған тіреуіш қораптар жасайды. Соңында, экипаж шөптің есігін жаңа артқы подъезге орнатады.
13–16	«Уэйлэнд үйі - 16»	1991 жылғы 19 желтоқсан
Лицензиясы бар экипаж жертөледегі екі резервуарды шығарады. Мейсон Роджер Хопкинс портико іргетасы үшін гранитті бөледі, ал ас үйде дизайнер Глен Бергер шкафтарды орната бастайды. Біздің шебер ағаш залында француздың жаңа есігін қырқып шығарды, ал тұсқағаздар консерваторы бізге залға ілінген сирек кездесетін Зубер қағазының тарихы мен жай-күйі туралы түсінік береді.
13–17	«Wayland House - 17»	1991 жылғы 26 желтоқсан
Біз жаңа қоршаудың ерекшеліктерін көрсететін Сэм ДеФростпен кездесеміз. Біздің шебер ағаш шебері жаңа портиканы біріктіре бастайды, ал Роджер Хопкинс гранит плиталарын пайдаланып тас жүретін жолда жатыр. Біз тарихи қалпына келтіруден өтіп жатқан АҚШ қазынашылық ғимаратына экскурсия жасаймыз. Пол Воган Kirkside-ге қайта жуынатын бөлмеге винил төсеніштерін орнатады.
13–18	«Wayland House - 18»	1992 жылғы 2 қаңтар (1992 жылғы 2 қаңтар)
Ричард Третьюи құбырлардың қатып қалуының алдын алу жолдарын түсіндіреді. Ас үйде жарық дизайнері Мелисса Гуенет пен электрик Пол Кеннеди бізге төмен вольтты және төменгі шкаф шамдарын көрсетеді, содан кейін біз Kirkside столошницасы жасалынатын өндіріс цехына барамыз. Үйге оралғанда, балалар жаңа порткоға балқарағай юбкасын кигізді, Крис Хаггер үйдің жаңа қауіпсіздік жүйесімен танысады, ал тұсқағаз ілгіш Криске басты жатын бөлмесін қағазға түсіруге нұсқау береді.
13–19	«The Wayland House - 19»	9 қаңтар 1992 ж (9 қаңтар 1992 ж)
Кирксайдтағы соңғы күн шіркеудің бағанасында басталады, онда министр Кен Сойер бізге Пол Ривер мен Сон қоңырауын қарастырады. Біздің шебер ағаш шебінен төмен қарай әрлейді: қисық және керпедті баспалдақ. Артқа қаланың тарихи округтік комиссиясының Джордж Льюис пен Пол Гардеску соңғы өнім туралы өз пікірлерін айтады. Ішінде Гленн Бергер ас үйге экскурсия жасайды, біз Огайоға ыдыс жуғыштың қалай салынғанын көру үшін барамыз. Ричард Третьюи басты ваннаны көрсетеді, ал дизайнер Джуди Джордж бізді безендірілген төрт маусымдық кіреберістен, басты жатын бөлмесінен және бал залынан өткізеді.
Лондон үйі
13–20	«Лондон үйі - 01»	6 ақпан 1992 ж (6 ақпан 1992 ж)
Бұл ескі үй Лондон, Англия оның алғашқы шетелдік жобасы үшін. Біздің үй иелері Джереми мен Карла Воглермен кездеседі - ол американдық, ол австралиялық - біздің шебер ағаш ұстасы олардың британдық мердігері Дэвид Буттың жұмыс алаңдарының біріне барады. Біз олардың риэлторымен бірге шамамен 1850 таунхаус ғимаратының жоғарғы қабатын сатып алудан бұрын Фолгерлердің тағы екі пәтерін көреміз, олар ашуды және модернизациялауды ұсынады. Мансард төбесін өзгертуге немесе шатыр палубасын киюге дейін жоспарлау рұқсатын талқылау үшін біздің үй иесі сәулетшіге барады. Ескерту: Фатс Уоллердің «Луизиана ертегісі» ойнамайды, сондықтан оның орнына Лондон маршы ойнайды.
13–21	«Лондон үйі - 02»	13 ақпан 1992 ж (13 ақпан 1992 ж)
Мердігер Дэвид Бут бізді «» шүберек пен сүйек «» адаммен таныстырады, ол құрылыс алаңдарындағы сынықтарды арбасы мен жылқысымен жинайды. Дэвид күрделі құрылыс жұмыстарын түсіндіріп, содан кейін бізді шатыр жабылған және кірпіш қалаушылар мансард жақтарын созып жатқан пәтерге алып барды. Біздің шебер ағаш шебері британдық экипажға пневматикалық шегелер туралы сабақ беру үшін келеді, және ол Дэвидпен бірге құрылыс материалдары мен дизайнерлік идеялар көрме бөлмесіне, құрылыс орталығына кетеді. Пәтерде сәулетші Тревор Клэпп пен үй иесі Карла пәтердің еден жоспарының эволюциясын талқылайды. Ақырында, біздің үй иесі Джереми асүй дизайнерлік дүкенін аралады.
13–22	«Лондон үйі - 03»	20 ақпан 1992 ж (20 ақпан 1992 ж)
Жігіттер күнді таңғы ас кезінде ағылшын экипажынан бастайды. Алаңда олар мердігер Дэвид Бутпен жаңа сәуленің жұмысын тексереді. Ричард Третьюи пәтерден өтіп, жоспарларды талқылайды, содан кейін көрермендерді ваннаға, шамамен 2 мың жылдық римдік сантехникалық жұмыстардың орнына апарады. Біздің жүргізуші жақында бюджеттен асқандығы туралы жаңалықтар алған Карла мен Джеремидің үй иелерін қуып жетеді.
13–23	«Лондон үйі - 04»	1992 ж., 27 ақпан (1992 ж., 27 ақпан)
Біздің үй иесі Лондон мұнарасында болып, Beefeater және әйгілі қарғалармен кездеседі. Пәтерде бақылаушы Финн Херли бізді жақтау және шатыр жабыны туралы жаңартады. Содан кейін біз мастер-мастер Кристофер Уайтқа келіп, ежелгі шатыр өнерінен сабақ аламыз. Біздің шебер ағаш шеберіміз Фольгердің жаңа баспалдақтары жасалатын ағаш өңдеу цехына барады. Дэвид Бут пәтерге қайтып келіп, жергілікті жоспарлау органының ұсынылған жоспарды қарап шығуы үшін мансарды кеңейту жұмыстары тоқтауы керек деген хабарымен келеді. Жоспарлау жөніндегі кеңесші өзінің түсініктемелерін қосады, ал үй иелеріне жаңалықтар беріледі.
13–24	«Лондон үйі - 05»	5 наурыз 1992 ж (5 наурыз 1992 ж)
АҚШ-та жасалған. терезелер алаңға әуе жүктерімен келеді, мұнда кеңес жоспарлаушы Фольгерге олардың алдыңғы қасбетін қолайлы ету үшін үш дизайн нұсқасын ұсынған. Дэвид пен жігіттер басты жатын бөлмесінде сылануды және баспалдақ алаңында құрғақ шірітуді қарастырады. Содан кейін олар елге сапар шегеді, онда біздің шебер ұста көне заттар қоймасынан бірнеше ескі бағандарды іздейді, ал біздің үй иесі ежелгі сарайға саяхат жасайды. Пәтерге қайтып, балалар жаңа гипсокартоннан жасалған тырнақ мылтықтарын және айырбасталатын үстел арасын қарап, Карла Джеремидің болат құрылымды артқа жылжыту туралы шешімін түсіндірді.
13–25	«Лондон үйі - 06»	1992 жылғы 12 наурыз (1992 жылғы 12 наурыз)
Шоу Солсбери жазығындағы ежелгі тас шеңберден басталады, содан кейін біз сайттағы жетістіктерді тексереміз. Ричард Третьюи душ, сорғы және жылыту жүйелерін түсіндіреді және сантехник Стэн Ньютонмен таныстырады. Төбесінде Дэвид ауа-райының бір қабатты мембраналық жүйесін көрсетеді. Біздің шебер ағаш шеберіміз американдық тапсырыс бойынша жасалған терезелердің ерекшеліктерін көрсетіп, содан кейін көрермендерді пәтердің ас үй жиһазы жасалып жатқан шеберханаға апарады.
13–26	«Лондон үйі - 07»	19 наурыз 1992 ж (19 наурыз 1992 ж)
Біздің шебер ағаш ұстасы бізге пәтерге шығатын жаңа баспалдақтың бөлшектерін көрсетеді. Карла бүкіл пәтерді жарықтандыру жоспарынан өтеді. Дэвид Бут алдыңғы қабырғаға қарап, ас үйді орнатуды талқылайды. Tiler Terry Hallow шебер ваннада жұмыс істейді, ал жігіттер ағаштан жасалған еденді, тот баспайтын болаттан жасалған бұйымдарды тексереді. Содан кейін біз Темза шлагбаумына барамыз. Алдыңғы қабырғаға жаңа болат арқалықтар орнатылған және бірнеше метр қашықтықта Джереми жақында орнатылған ас үйге қарайды. Дизайн бойынша кеңесші Питер Леонард Карламен бірге пәтерден өтіп бара жатыр, өйткені бұл ескі үй өзінің 13-ші маусымын аяқтайды.

14 маусым (1992)

Стив Томастың үй иесі ретіндегі төртінші маусымы.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Lexington Ranch
14–01	«Lexington Ranch - 1»	1 қаңтар 1992 ж (1 қаңтар 1992 ж)
Бұл ескі үй өзінің 14-ші маусымын Уэллэндтегі Кирксайдтағы Хаггерлерді қайта қарау арқылы бастайды. Көгал кірді, бұл жер керемет көрінеді. Содан кейін Ньютонға келеді, мұнда әзірлеуші шаршап тұрған шағын фермаларды сатып алуды және оны түбегейлі жаңартуды экономикалық жағынан тиімді деп тапты - шоудың осы маусымда ашылатын идеясы. Лексингтонда Стив Брайан мен Ян Игомен және олардың балалары Бреннан мен Сарамен соңғы тоғыз жыл бойы тұрған үйінде кездеседі. Олар оны кеңейтуді қалайды, ал Норм, Рич Третьюи және Том Силва негізгі құрылымның мықты екендігіне және оны жөндеуге қажеттіліксіз қосуға болатындығына келіседі. Стив пен Норм Igoes-ке өз жобаларында көмектесетіндерін айтады.
14–02	«Lexington Ranch - 2»	15 қаңтар 1992 ж (15 қаңтар 1992 ж)
Жүргізуші Стив Томас әйгілі сәулетші Грэм Гундпен өзінің өзі қалпына келтірген тарихи кешен Булфинч алаңындағы кеңселерінде кездеседі. Кеңселерді аралап көргеннен кейін, Грэм Стивті Массачусетс ауылында жобалаған үйіне қарауға апарады. Ол Игоес фермасын қайта құруды қолға алуға келіседі. Сонымен қатар, Norm оқшауланған бетон негіздерінің жаңа стилін зерттейді. Шаруашылық архитекторында Грэмның көмекшісі Рик Бектел олармен бірге Игостың тілектер тізімін талқылайды.
14–03	«Lexington Ranch - 3»	1992 жылғы 28 қаңтар (1992 жылғы 28 қаңтар)
Сәулетші Грэм Гунд модельдер мен сызбаларды қолдана отырып, Игостың фермасы үшін жоспарларын ашады. Томми мен Норм құрылысқа рұқсат сұрап, компьютерлік бағдарламаның көмегімен материалдық және еңбек шығындарын анықтай бастайды. Сонымен қатар, Стив Джереми мен Карла Фоглерді өзінің толық пәтерінде көру үшін көрермендерді Лондонға қайтарады.
14–04	«Lexington Ranch - 4»	1992 (1992)
Стив үй иелері Ян мен Брайан Игоды қуып жетіп, оларды бұзу басталғанға дейін үй-жайларды босатуға шақырды. Жігіттер құрылыс кезінде үйдің емен қабаттарын қорғау үшін ДВП төсеу стратегиясын талқылайды. Том Силва жаңа қоспаны қалай жылытуды жоспарлап отырғанын білу үшін Ричард Третьюидің ізіне түседі. Біз іргетастың мердігері Кен Льюисті алдыңғы соққының табанын қазып жатқан кезде қатты кездестіреміз және Dig Safe бағдарламасы туралы білеміз. (Кен белгісіз су құбырына соғылды.) Содан кейін біз жаңа қоспаның іргетас саңылауын қарастырамыз. Бетон кескіш ескі іргетастың қабырғасынан жаңа жертөлемен қосылу үшін есік ашады. Грэм Гунд пен Рик Бэхтель жаңа қосымшаның дизайнын өзгертуді талқылады.
14–05	«Lexington Ranch - 5»	1992 (1992)
Ағаш өсіруші Мэтт Фоти мен экипаж алаңнан батпақты үйеңкі алып тастайды. Том Силва бізді жақын маңдағы қалашықтағы ферманың тағы бір қарапайым кеңейтуін көруге апарады. Норм мен Стив учаскеде Кен Льюис орнатып жатқан оқшаулағыш негіздердің жаңа формаларын талқылайды; содан кейін бетон үйдің үстінен және аяқталған пішіндерге айдалады. Кейінірек Стив плитаның құйылғанын және термитцидтің жаңа іргетастың периметріне қолданылғанын тексереді.
14–06	«Lexington Ranch - 6»	1992 (1992)
Алаңға ағаш келеді, ал тас қалаушы Ленни Беллево пенопласт негізінің жоғарыда аталған бөлігіне қатты цемент қабатын жағады. Architect Graham Gund leads a tour of Church Court, an adaptive reuse project where a burnt-out church was transformed into a condominium.
14–07	"The Lexington Ranch - 7"	1992 (1992)
With the roof demolished, the crew begins to deck over the second floor. The addition is decked over, and Norm and architect Rick Bechtel discuss plans for the new front entrance. Steve talks with homeowner Brian Igoe about his new chimney, and then tours a ranch renovation in a nearby town.
14–08	"The Lexington Ranch - 8"	1992 (1992)
With framing well underway, homeowner Jan Igoe gives our host a tour of the developing spaces inside the house. He then talks to framing specialist Gil Straujups, who has been hired to speed the job along. Richard Trethewey supervises the removal of the house's underground oil tank. In the new mudroom, Norm shows how he is attaching closet sills to the concrete floor. Then architect Rick Bechtel takes on a tour of a nearby housing development where the homes are historically inspired.
14–09	"The Lexington Ranch - 9"	1992 (1992)
Homeowners Brian and Jan tour the house and see how the kitchen ceiling has been removed. Landscape architect Tom Wirth visits the site and accepts the challenge of reworking the approach to the house's front entrance. Tom Silva shows us some new ventilation chutes he's using, as well as an engineered wood trim. Then we visit timber-framer Tedd Benson at a job site on Squam Lake, New Hampshire, and see Tedd and his crew fabricate scissor trusses for the Igoes' great space.
14–10	"The Lexington Ranch - 10"	1992 (1992)
The timber trusses are craned into new place in the new addition, with stress-skin panels following to form the new roof. Tom Wirth arrives to show us two alternatives for the new entrance's landscaping, and inside Richard Trethewey demonstrates how the waste pipes were modified to handle the two new bathrooms. The guys examine the architectural shingles that are going on the new roof.
14–11	"The Lexington Ranch - 11"	1992 (1992)
The crew prepares an opening to accept a new window. Housewrap is discussed, and inside Tom demonstrates how he is trimming out the windows with engineered wood trim. Upstairs, Steve discusses various parts of the library's design with Brian and Jan, and we see how mason Lenny Belleveau built the library's fireplace. We then meets Todd Dumas, who is putting the copper valleys onto the building. Steve shows the ridge vents that are part of the roof venting system, then catches up with electrician Paul Kennedy, who shows the mix of new and old wiring he's facing.
14–12	"The Lexington Ranch - 12"	1992 (1992)
Steve arrives on site to discover stone mason Roger Hopkins at work on the new landscaping. Landscaping architect Tom Wirth explains the evolution of the winning plan. Inside, homeowner Brian Igoe is painstakingly back-priming all the vertical cedar siding, while the guys struggle to make the mitred corners on the redwood clapboards match up. Steve takes viewers on a tour of the factory where the windows were built. Back at the site, roofer Todd Dumas and his assistant Rusty put a standing-seam copper roof on one of the great room's bays. Inside, the guys discuss a piece of built-in furniture the architect has specified for the great room.
14–13	"The Lexington Ranch - 13"	1992 (1992)
Work continues on the front landscaping, and Tom Wirth gives us an update on the layout. Inside, Richard Trethewey shows us the plastic tubing that has made rough plumbing proceed quickly. Stone mason Roger Hopkins is proceeding, with granite steps going in and a concrete slab poured at the front entrance. At the workshop, Norm fabricates the columns architect Graham Gund has designed for the front entrance. Then we tour a Gund project outside St. Louis.
14–14	"The Lexington Ranch - 14"	1992 (1992)
Steve catches up with Graham Gund as the architect discusses design issues with Jan Igoe. Meanwhile, Norm tours the US Forest Service's Forest Products Lab, where wood is tested and evaluated. Back on site, Richard Trethewey guides through the process of installing a whirlpool tub, while Jan continues to insulate the building. Kitchen and bath designer Glenn Berger shows off the layout of the new kitchen.
14–15	"The Lexington Ranch - 15"	1992 (1992)
The job has suddenly taken a turn for the better, thanks in part to the homeowners' cleanup efforts. The crew installs the double front door, and electrician Paul Kennedy shows us the centralized audio/video/telephone wiring system he's installing. Norm continues his visit to the Forest Products Lab, where he sees recycled wood and paper technology. Back at the site, blueboard is going up in the great room, and landscaper Roger Cook goes to dig up a "pre-owned" tree for the use in the Igoes' front yard.
14–16	"The Lexington Ranch - 16"	1992 (1992)
After a major snowstorm, we arrive on site to find the granite steps installed and Herb Brockert's grading work in the backyard complete. Norm puts in the columns at the front entrance. Then we check in with Richard Trethewey, who explains the placement of the new oil tank in the garage. Upstairs, the plasters are hard at work, patching a section of the old living room ceiling with drywall compound and applying veneer plaster along a curved section under the new staircase. Tom Silva installs extension jambs in the great room's windows, while in the basement, the man who cut a hole in the foundation returns to try to smooth out the slab. Finally, Glenn Berger gives a tour of the kitchen as the cabinets begin to go in.
14–17	"The Lexington Ranch - 17"	1992 (1992)
Roger Hopkins puts in the last pieces of the front stairs: flagging made from "scrap" granite. Inside, lighting designer Melissa Guenet gives a tour of the lights going into the new great room and kitchen. Upstairs, a fiberglass repair is done on the damaged whirlpool tub, while radiant heating tube goes in on the floor of the great room. At the workshop, Norm works on the carcass an inlaid panels of the Igoes' new entertainment center. Back at the house, Glenn Berger shows some of the other storage cabinets he's installing around the house; the plasters continue their work in the library; and tiler Joe Ferrante begins tiling the master bath
14–18	"The Lexington Ranch - 18"	1992 (1992)
We visit an iron fabrication shop to see how the front railings are being put together. Back at the house, a marble counter top is fitted into the kitchen, while manmade counters and a shower stall are fabricated on site. Roger Cook drops by with the pre-owned tree and plants it. Norm trims out a dormer window, and we check out the progress on the tiling. In the great room, Glenn Berger shows us a hutch made from cabinet pieces. In the mudroom, Joe Ferrante installs a heavy-traffic tile made from recycled glass.
14–19	"The Lexington Ranch - 19"	1992 (1992)
Steve meets up with Jan Igoe to discuss the inadvisability of doing patches in the old floors. In the great room, Jeff Hosking and crew install a floating strip floor system, while our master carpenter continues work on the entertainment center at the workshop. Back at the house, Tom Silva is installing maple stair treads and woodmaker Pike Noykes presents the handcarved "dollop" newel he made in his shop. Upstairs, Glenn Berger talks about his custom cherry bookshelves, and Roger Hopkins fits in the granite hearthstone. In the master bedroom, we see Paul Kennedy install a stereo speaker and check up on Corian progress in the bathroom.
14–20	"The Lexington Ranch - 20"	1992 (1992)
The home stretch. The guys arrive with the entertainment center, and meet up with architect Rick Bechtel, who is started his own firm. Tom Silva installs prefabricated cherry-veneer panelling in the library, while a mirror and glass shower doors go into the master bath. Sarai Stenquist works on Sarah Igoe's wallpaper, and Don Martini shows Steve the security system.
The Miami House
14–21	"The Miami House - 1"	1992 жылғы 28 шілде (1992 жылғы 28 шілде)
Steve and Norm go to storm-stricken Miami, Florida, in search of a house to fix up. After seeing one that is too big a job for six short shows, they find a 1917 Mediterranean Revival-style home that was directly in the path of Andrew, surviving structurally intact but with significant water damage. Norm meets contractors Rich Groden and Brian Stamp at two of their job sites. Steve talks to homeowner's son Tony O'Donnell about the family's plans to restore and renovate the building.
14–22	"The Miami House - 2"	1 тамыз 1992 ж (1 тамыз 1992 ж)
With the wet plaster and carpeting removed from the house, some heretofore hidden features of the house are revealed, including a former window and the original fireplace detail. Norm sees the roofing replaced with modified bitumen membrane system, Steve meets with the architect and homeowner's daughter Mary Ellen Frank. He also tours an example of Mediterranean Revival-style architecture with Margot Ammidown of the metro-Dade Historic Preservation Office, while Richard Trethewey checks out the state of the house's plumbing with plumber Eddie Faccaviento.
14–23	"The Miami House - 3"	15 тамыз 1992 ж (15 тамыз 1992 ж)
Steve helps tree cutter Tony Sisto take down a dead tree, with some difficulty, while Norm checks the installation of the house's new air-conditioning system. Contractor Rich Groden explains his plan to make water run off the sun porch roof better, and Norm gets an update on the electricians' progress. Steve meets with a window sales rep, who is ordering up as many standard-size replacement windows as he can get away with in order to avoid far more costly custom units. A concrete beam is repaired in the sun porch, and Steve visits Dr. Bob Sheets at the National Hurricane Center in Coral Gables.
14–24	"The Miami House - 4"	August 28, 1992 (August 28, 1992)
Steve opens the show at "Mt. Trashmore," a collecting point--one of about a dozen in South Dade--for all the debris Hurricane Andrew generated. Back at the house, Norm sees how the plaster walls are being patched and finished, while Steve tours the grounds with landscape architect Kevin Holler, who has devised a long-term master plan for the property. The windows arrive, and contractor Rich Groden explains their features and method of installation. Steve tours the kitchen and hears designer Cecilia Luaces' plans for it. Finally, Steve visits a small Miami factory where cement tiles are being custom-fabricated to replace the broken clay ones currently in the house.
14–25	"The Miami House - 5"	1992 жылғы 1 қыркүйек (1992 жылғы 1 қыркүйек)
Steve sees progress on the house with general contractor Rick Groden: window patch-in, interior plastering and trim. He then meets the man who is patching the exterior stucco. Norm talks with Brian Stamp about a concrete pour meant to strengthen faulty arches in the porch section, and then visits a home destroyed by Hurricane Andrew - a structural engineer explains why the house failed. Finally, Steve meets kitchen designer Cecilia Luaces, who is supervising the installation of the newly arrived cabinets.
14–26	"The Miami House - 6"	15 қыркүйек 1992 ж (15 қыркүйек 1992 ж)
The final three days. The painters are hard at work; Norm replaces a window that was broken during construction and shows us the hi-tech coated plastic membrane inside the panes that makes these windows energy efficient. Upstairs, our host sees that the pine floors have been sanded and refinished. We then watch a screened pool enclosure go up in a matter of hours, and checks out the new garage doors and the landscaping. Inside, tile goes down in the kitchen and around the fireplace. Norm visits a housing development where because most of the homes are below the flood plain, houses must be raised up to meet code. Back at the house, Steve talks to Margaret O'Donnell Blue, the 76-year-old owner of the house, and takes a final tour of the completed kitchen with designer Cecilia Luaces. At the wrap party, Brian Stamp tells about the budget, as This Old House wraps up its 14th season.

Season 15 (1993–1994)

Steve Thomas's fifth season as the host.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
The Belmont House
15–01	"The Belmont House - 1"	1993 жылғы 2 қыркүйек (1993 жылғы 2 қыркүйек)
The 15th season of This Old House kicks off in front of a magnificent example of Victorian architecture, then we visit the Society for the Preservation of New England Antiquities to lean more about the style. Then we arrive at our subject house, Dean and Lauren Gallant's 1907 Shingle-style Victorian. After a spin around the outside, we go in and meet the homeowners, who show us the rest of the house and discuss their plans for it. Richard Trethewey checks out the systems and our master carpenter decides to have the siding checked at a lab to see if it contains asbestos.
15–02	"The Belmont House - 2"	9 қыркүйек 1993 ж (9 қыркүйек 1993 ж)
The asbestos removal crew begins to strip the house of shingles, under the watchful eye of a state official. As a prelude, our master carpenter visits a lab to confirm that the shingles contain asbestos, while our host meets a doctor who confirms the health dangers of the fiber. Back at the house, the crew sets up pump-jack staging, and the Gallants talk about the estimate ($91,000) versus what they can afford ($80,000).
15–03	"The Belmont House - 3"	16 қыркүйек 1993 ж (16 қыркүйек 1993 ж)
Our host visits a landfill engineered to accept hazardous waste, such as the asbestos off the side of the Gallants' house. Back at the house, Richard Trethewey helps Dean fix a leaky sink in the upstairs library, in preparation for setting up a temporary kitchen in the space while the old kitchen is demolished and rebuilt. Our master carpenter gives Dean and Lauren some help in removing the cabinets from the old kitchen, and they continue the job by pulling down plaster, lathe and blown-in insulation.
15–04	"The Belmont House - 4"	23 қыркүйек 1993 ж (23 қыркүйек 1993 ж)
The guys meet Dean as he's removing damaged wood shingles, which have been revealed now that the asbestos siding is off. Earlier, our master carpenter and general contractor surveyed the building, assessing which shingles would need replacement, and gave Dean a lesson with a shingle ripper tool. The crew begins to patch in with new shingles, and Lauren describes her plans for the new kitchen so far. Finally, Dean begins to remove the old chimney, using an aerial lift to access it.
15–05	"The Belmont House - 5"	30 қыркүйек 1993 ж (30 қыркүйек 1993 ж)
While the guys use a new airgun and lightweight nylon hose to shingle the base of one of the turrets, Dean reviews some options for rehabbing and improving the energy performance of the building's windows. We then visit a house where a company is installing insulated glass in old sashes, preserving the historic look of the house while modernizing its windows.
15–06	"The Belmont House - 6"	7 қазан 1993 ж (7 қазан 1993 ж)
Dean tries out various ways of removing paint from the window castings - heat gun, heat plane, and chemical strippers. Upstairs, our master carpenter replaces the old window band moldings with new stock. Lauren and kitchen designer Phil Mossgraber use a model to take a walk through the proposed new kitchen. Then our host revisits last season's main project, the Graham Gund-designed redo of Jan and Brian Igoe's ranch.
15–07	"The Belmont House - 7"	14 қазан 1993 ж (14 қазан 1993 ж)
Our host arrives to find the crew getting ready to frame up the gutted kitchen. First, though, the plumbing stack had to be moved; Richard Trethewey shows what's involved in such a project. Tom Silva explains how past work has compromised the framing system, and how he plans to insert a carrying beam and jack up the floor. Outside, homeowners Dean and Lauren strip the last bit of paint an oval window frame using a caustic paste. Dean shows our host newly discovered rot on the porch walls, and the two discuss the idea of putting wood shingles on the front slope of the roof. Dean visits a jobsite to see the details of shingling over an eyebrow window. The window crew begins refitting the old windows with insulating glass, and our host helps the crew put in the engineered lumber beam in the kitchen.
15–08	"The Belmont House - 8"	21 қазан 1993 ж (21 қазан 1993 ж)
Our master carpenter rides a horse into the Washakie Wilderness in northwestern Wyoming, where US Forest Service carpenters are repairing, with hand tools only, a National Historic Register log cabin.
15–09	"The Belmont House - 9"	28 қазан 1993 ж (28 қазан 1993 ж)
Our host visits an eight-color historically accurate paint job west of Boston, under the supervision of SPNEA's Andrea Gilmore. Andrea comes to the Belmont house to advise homeowner Lauren Gallant about the paint colors she's considering. The guys critique the trim details on the porch, which has been poorly repaired and patched over the years. Using inference and a turn-of-the-century architectural pattern book, they make an educated guess at to what the original look must have been. Richard Trethewey helps plumber Maura Russell work on the PVC piping in the new laundry room, then he and our host meet up with plumber Christine Ernst in the basement.
15–10	"The Belmont House - 10"	4 қараша 1993 ж (4 қараша 1993 ж)
Our master carpenter gives us a tip on hiding nails when shingling, while our general contractor builds a cedar and fir deck for the new back entry. Out on the front porch, our master carpenter begins replacing the old, "wrong" square columns with new round ones, choosing between polymer/fiberglass/marble columns and traditional wood ones. Going with the wooden ones, he primes them with alkyd, coats the interior with a tripolymer sealant and uses vented, polyurethane caps and bases. Then we take a trip to the Jimmy Carter Habitat for Humanity Work Project in Winnipeg, Canada.
15–11	"The Belmont House - 11"	11 қараша 1993 ж (11 қараша 1993 ж)
In a big day at the jobsite, arborist Matt Foti and his crew cut down four conifers that had been hiding the house and keeping it damp. In the kitchen, the crew installs new true-divided-light windows, while on the roof, Jim Normandin is beginning to lay on the new wood shingles. Finally, in preparation for the paint job, painter Lou DiSanto and crew powerwash the building.
15–12	"The Belmont House - 12"	1993 жылғы 18 қараша (1993 жылғы 18 қараша)
Our host Russell, who is completing the rough wiring in the kitchen. Lighting designer Melissa Guenet reveals her plan for lighting the kitchen and new bedroom, while outside, Larry Torti and his crew lay down an old-style macadam driveway. Up on the roof, our master carpenter and roofer Jim Normandin carefully shingle over the eyebrow window.
15–13	"The Belmont House - 13"	25 қараша 1993 ж (25 қараша 1993 ж)
We arrive to see the new paint colors going up, while Tom Silva continues to re-detail the porch trim with proper fascia and wood gutters. Meanwhile, our master carpenter visits the island of Martha's Vineyard to see the oldest carousel and a full-blown historic restoration of an 1891 Queen Anne. Back at the house, kitchen designer Phil Mossgraber and homeowner Lauren Gallant shows us their choices for kitchen countertops, cabinets and flooring. Finally, arborist Matt Foti gives the oak a fall feeding.
15–14	"The Belmont House - 14"	1993 жылғы 2 желтоқсан
Our host meets landscape contractor Roger Cook as he and his crew install a plastic drywell in the cramped space next to the garage. Homeowner Dean Gallant insulates beneath the kitchen floor, using breathable poly-wrapped insulation, which is easier to handle than the unwrapped product. In the kitchen, the crew has insulated both the exterior walls and some interior partitions (for sound transmission reduction) and put up a tough, cross-laminated vapor barrier that won't rip during the rough and tumble of drywall installation. At the rear of the kitchen, our master carpenter puts in the new back door. We meet historic interiors expert Susan Hollis, who is advising Lauren Gallant as to the proper Arts and Crafts-style wallpapers and lighting fixtures to use. Finally, our host visits the stained-glass workshop of Peter Mattison and Charles Billings, who are repairing the damaged windows from the Gallants' house.
15–15	"The Belmont House - 15"	9 желтоқсан, 1993 ж (9 желтоқсан, 1993 ж)
Our host arrives to find the crew putting down rubber membrane roof on the garage, while homeowner Dean Gallant helps Roger Cook lay a concrete block terrace outside the back door. Meanwhile, artisans Peter Mattison and Charles Billings installed the leaded glass windows they've repaired. We then travel to the Mark Twain House in Hartford, Connecticut, a perfectly restored Victorian. Back at the site, homeowner Lauren Gallant is hard at work cleaning up the dust left from tearing down her sand-finish ceilings, which have been redone to a glass-like smoothness by the wallboard/plaster crew. Our host meets them in the kitchen, where they've used a fiberglass backer board around the perimeter for the tile backsplashes. He sees the device they use to lift drywall panels up to the ceiling, and watches as the brown base and veneer top plaster coats go down.
15–16	"The Belmont House - 16"	16 желтоқсан, 1993 ж (16 желтоқсан, 1993 ж)
Our master carpenter checks out the new retractable awnings, while our host meets storm window installers who are protecting the leaded glass with custom units. Inside the house, Sarai Stenquist and her assistant Bruce Vivia put up a complex ceiling of wallpaper, and we take a tour of the California studio where the paper is made.
15–17	"The Belmont House - 17"	23 желтоқсан, 1993 ж (23 желтоқсан, 1993 ж)
Our host arrives to find the crew fishing off the last of the porch's historic details, which is was able to duplicate thanks to a home movie provided by a previous owner. Charlie installs a new downspout with an improved fastening device. Inside, Tom Silva and master carpenter have hung the new kitchen cabinets, Jeff Hoskings has restored kitchen and living space floors, and tilers. Joe and Chuck Ferrante are beginning the countertops, using a new tile backer board homemade Arts-and-Crafts style tiles. Finally, we watch as an authentic linoleum floor goes down in the mudroom.
15–18	"The Belmont House - 18"	30 желтоқсан 1993 ж (30 желтоқсан 1993 ж)
The final days. Our host arrives to find Don Franklin of DeAngelis Iron Work installing a new railing on the front stairs, while inside lighting designer Melissa Guenet shows him her completed work in the new powder room and kitchen. Our master carpenter checks out the new garage door with dual safety reversal features. Plumber Maura Marshall and Richard Trethewey go over the new bath china, kitchen sinks and recycled radiators. The next day, Lauren shows off the new Arts-and-Crafts style lighting fixture hanging in the arcade, and we take a tour of the Shingle-style house where the craftsman who made it works and lives. Back in the arcade, historic interiors expert Susan Hollis and carpet merchant John Burroughs unroll a period carpet that provides the final touch to the room. In the kitchen, designer Phil Mossgraber gives us a final tour, pointing out appliances and finishes. Next stop: Hawaii
The Honolulu House
15–19	"The Honolulu House - 1"	3 ақпан, 1994 ж (3 ақпан, 1994 ж)
This Old House travels to Гонолулу, Гавайи for an eight-part series on the renovation and expansion of homeowner Christiane Bintliff's Oceanside bungalow, built in the 1930s. The house sits on part of a larger parcel given to her great-great-great-grandfather by Hawaii's King Kamehameha III in return for his services as admiral of the royal navy. Despite the apparent termite damage and out-of-date systems, Chtistiane is determine to save this old-style island home. So our master carpenter goes off to the lonely island of Molokai to see the restoration of Father Damien's church, recently completed by the firm of Ching Construction, and our host visits a stunning renovation of an Oceanside home by architect Norm Lacayo. With the team assembled, the job site is blessed by Hawaiian minister the Reverend Abraham Akaka.
15–20	"The Honolulu House - 2"	10 ақпан 1994 ж (10 ақпан 1994 ж)
The guys start the workday by climbing Diamond Head for a view over the city of Honolulu. At the jobsite, our host meets contract supervisor Roland Lagareta to discuss the permitting process and demolition. Our master carpenter meets site supervisor Rob Varnet to see progress on replacing termite-ravaged beams and joists, catches up with the electrician, sees the pouring of pier foundations, and meets roofer Jim Wilkinson, whose crew is starting the removal of the house's four layers of old roofing. Homeowner Christiane Bintliff gives us an update on her plans for the house. We visit Waimea on the island of Kauai, where a man named Mike Faye has a collection of old plantation houses restored to original condition and used as vacation rentals. We go to architect Norm Lacayo's downtown Honolulu office to see a model of the house, with improved floor plan and addition.
15–21	"The Honolulu House - 3"	17 ақпан, 1994 ж (17 ақпан, 1994 ж)
The show opens at the Punchbowl, an extinct volcano crater that is the site of the National Memorial Cemetery of the Pacific, burial place of Americans who have fallen in World War II, Korea and Vietnam. On site, the new addition begins to take shape, with stud walls up and prefabricated trusses arriving on site. All lumber is pressure-treated to battle the resident termites. Homeowner Christiane Bintliff decides to go with a wood shingle roof, as the original house had, and our host talks to roofer Jim Wilkinson about the reasons behind the high - $21,000 - labor cost involved. We visit the USS Arizona Memorial at Pearl Harbor and learn of the events that brought the US into World War II. Back on the job, engineer John Allison and project super Rob Varner discuss options to tie the roof down to the sidewalls to protect against the lifting effect on high winds. Inside, our master carpenter shows us the unique way the original building is put together, and then builds a new single-wall interior partition to match the others.
15–22	"The Honolulu House - 4"	24 ақпан, 1994 ж (24 ақпан, 1994 ж)
The show opens at Hanauma Bay, a sea-filled crater whose marine life attracts thousands of visitors a day, creating a conservation dilemma. At the site, project superintendent Rob Varner gives us a tour of the framed-up addition and rebuilt kitchen area. Up on the roof, our master carpenter sees the hurricane tie-down system connecting the roof to the sidewalls, and roofer Jim Wilkinson and crew install copper valleys, treated red cedar shingles with a 30-year warrantee, and a three-dimensional nylon mesh underlayment that allows the shingles to "breathe" and dry more evenly. Inside, electrician Pierre Jaffuel shows us how he's using underfloor junction boxes to cope with the original building's single-wall construction, which leaves no room for buying wires. Project architect Dan Morgan and window manufacturer Sue Marvin discuss the specifications of the new windows, made to match the originals, but with weather and termite-beating features. Then, to begin an inquiry into the high cost of construction - and living - in the islands, our host boards an incoming container ship. More than 80% of consumer goods are shipped to Hawaii. The inquiry continues at a local home center, where the guys compare prices to those on the mainland.
15–23	"The Honolulu House - 5"	3 наурыз, 1994 ж (3 наурыз, 1994 ж)
The show begins at the Royal Hawaiian Hotel, a 1927 beauty known as the Pink Palace, one of the first two luxury hotels on the beach ar Waikiki. At the site, our master carpenter explains how the addition's siding will be made to look like the original's board and batten, then catches up with job super Rob Varner to see how the lanai is being reinforced with a welded steel frame. Inside, the kitchen wall is opened to give Christiane the ocean view she's wanted. We visit Lolani Place, home to Hawaii's last king and queen, and the United States' only royal palace. Built in 1882, its painstaking restoration is one of the country's finest. Back at the site, "invisible" audio speakers are built into the ceiling, and project architect Dan Moran shows us recessed halogen lights for the "art wall," prairie-style exterior light fixtures, and brass entry hardware with a moleculary bonded finish that the manufacturer warranties as tarnish-free for life. The show ends with a Hawaiian beach picnic, complete with Spam (Hawaiians consume more per-capita than any other US state).
15–24	"The Honolulu House - 6"	10 наурыз 1994 ж (10 наурыз 1994 ж)
The show opens at Aloha Tower, built in 1921 and now part of a redevelopment effort by the same group that built Baltimore's Harborplace and Fanueil Hall in Boston. At the site, our host sees ground treatment for termites, our master carpenter trims out the vestibule with poplar, using a coping saw. Downtown, we visit a woodworkers' co-op where Christiane's built-in entertainment center is being built out of native koa wood, with a rack-and-pinion TV lifter. The security system for the house is reviewed, and our host visits architect Norm Lacayo's latest commercial project, Harbor Court, a mixed-use skyscraper on Honolulu's waterfront.
15–25	"The Honolulu House - 7"	17 наурыз, 1994 ж (17 наурыз, 1994 ж)
Our host opens the show at Halekii heiau, an ancient Hawaiian temple on the island of Maui. Surrounded by an industrial park and tract housing, it is an example of the tension between the development and historic preservation. At the site, we check out what's left on project supervisor Rob Varner's punch list, and tour the house. Our host visits a termite fumigation job where the entire house is tented and poisonous gas injected. Richard Trethewey reviews the new solar hot-water system and shows us the split-system air-conditioning units. We then visit a house in Maui designed in 1936 by the dean of Hawaiian architecture, Charles W. Dickey.
15–26	"The Honolulu House - 8"	24 наурыз, 1994 ж (24 наурыз, 1994 ж)
The final days in Hawaii. Our host starts the show in Kalapana on the Big Island, where a 1992 lava flow from Kilauea volcano obliterated much of the town and its famous black sand beach. At the house, landscaper John Mitchell and crew install plants, to be watered by an in-ground irrigation system. Inside, Rob Varner shows off the new sisal-like wool carpet in the addition, as well as track lighting and fans in the studio. Decorative painter Angela Adams works on tropical motif in the powder room, and the guys see the imu (pit) where the luau's pig will be cooked on the final day. The next day, Christiane gives our host a tour of her new kitchen, and he continues into the master suite. In the living room, our master carpenter oversees the installation of the room divider/TV box. Finally, the luau, with thanks to all who made the project a success, as This Old House wraps up its 15th season.

Season 16 (1994–1995)

Steve Thomas's sixth season as the host.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
The Acton House
16–01	"The Acton House - 1"	1 қаңтар 1994 ж (1 қаңтар 1994 ж)
The 16th season of This Old House kicks off with a tour of the country's oldest wood-frame house: the Fairbanks House in Dedham, Massachusetts, built in 1636. We then go to the season's project house (and the oldest house the show has worked on): a 1710 colonial in Action, Massachusetts, owned by Terry and Sima Maitland. Though suffering from bad sills and much settling, its real problem for this family of five is lack of space. The Maitlands' $150,000 budget will barely cover an addition, and our master carpenter and Tom Silva advise them to ""let sleeping dogs lie,"" and not attempt to correct many of the original house's problems, which would soak up that amount and more.
16–02	"The Acton House - 2"	15 қаңтар 1994 ж (15 қаңтар 1994 ж)
The day begins with the crew moving the old milk shed to another spot on the property. Inside, Richard Trethewey has done an energy audit and determined that, with the addition of a stand-by hot water tank, the current heating plant is sufficient to handle the needs of the new addition. Architect Chris Dallmus reviews with the Maitlands the many design ideas they mulled before deciding on the addition's final layout. The need for the addition results from the lack of usable space in the original house. To illustrate the space-eating effect of the large central chimney, our host visits Minuteman National Historical Park and tours a ""naked"" chimney stack with historical architect Larry Sorli.
16–03	"The Acton House - 3"	28 қаңтар 1994 ж (28 қаңтар 1994 ж)
Homeowner Terry Maitland cuts down a tree to make way for the new foundation, while the crew lays out the excavation lines using a small laser level. Excavation contractor Herb Brockert arrives to dig, while out back the old septic field is expanded with a new tank and new leach lines. Inside, the guys review the demolition plans, pointing out the importance of not going beyond the planned areas of reconstruction. Architect Chris Dallmus guides us through a model of the new addition and discusses a possible window choice. Halfway through the excavation, Herb hits large boulders or ledge at about four feet, dashing the Maitlands hopes for a full basement.
16–04	"The Acton House - 4"	TBA
We tour the newly demolished back areas of the house, and see how woefully underframed they are. In preparation for the new foundation, the crew suspends the gable end of the old house with "pins" of engineered lumber supported both inside and outside the building. Herb Brockert removes part of the old rubblestone foundation, and a small-batch concrete delivery truck pours footings for the addition's lally columns. Steve revisits the Gallants' Victorian to see how they're liking it. A few days later, a performed concrete foundation system arrives on site and is swung into place with a crane. Soon, a transit truck arrives and the crawlspace gets a slab as part of the foundation system.
16–05	"The Acton House - 5"	TBA
At the site, lumber - conventional and engineered - has arrived, and the crew begins to attach the sill to the foundation. Terry Maitland lays down fiberboard to protect his old floors during construction, and discusses with our host his concern about the lead content of the old building: one of his children, who has been monitored for the past year, had a slightly elevated blood lead level. Our host promises the show's help. He then takes Terry into the basement, points out how little is holding up the living room, and suggests Terry replace the lally column that somehow got knocked down. We visit a c. 1760 tavern that has been moved across the state and rebuilt as a private home, with painstaking attention to historical accuracy. Back at the site, the first of the wood I-beam joists go in.
16–06	"The Acton House - 6"	TBA
The framing crew continues working on the addition; a large steel beam to carry out the upper floor is lowered into place. A framer demonstrates a pneumatic tool for attaching metal hangers to wood. The guys lay down the second floor deck, using construction adhesive and tongue and groove plywood. Inside, we find Terry Maitland putting in a footing for the missing basement lally column. We then meet a lead paint inspector, who uses an x-ray machine to gauge the presence and concentration of lead paint in the old building. Tom Silva works on replacing the rotten and underframed back of the old building. We meet a lightning protection inspector from Underwriters Labs, who assesses the building's system.
16–07	"The Acton House - 7"	TBA
With the additional weatherweight, its massing is apparent and seems to make a successful match with the old building. Inside, Tom Silva shows us the lightweight steel partition walls he's building, and Sima Maitland checks out the new windows and first floor plan. We then tour a plant in Tennessee where power tools - including the circular saw he follows from start to finish - are made. Back at the site, Tom Silva shows us how to the exterior trim on one of the new windows.
16–08	"The Acton House - 8"	TBA
Redwood clapboards - finger-jointed and preprimed - start to go on the addition; our general contractor shows us a trick with a "story pole," which helps him space the clapboards evenly across a given field. Our master carpenter explains the challenges of waterproofing and venting the shallow pitch of the addition's shed roof, while in the master suite, we see Dickie Silva screwing down the floor deck with an automatic-feed screw gun. After a tour of the master bath and new second-floor common areas, homeowner Terry Maitland and the lead abatement contractor discuss how the old house's woodwork will be treated during the upcoming deleading process. Our master carpenter warns Terry that the trick will be removing the old windows carefully so as to minimize damage to the interior plaster and exterior siding. Richard Trethewey investigates an old water well discovered on the property - with a proper pump it could supply irrigation water for the yard. Finally, kitchen and bath designer Glenn Berger discusses cabinet choices with Sima Maitland.
16–09	"The Acton House - 9"	TBA
As he contemplates installing replacement windows in the original building, our master carpenter explains that it might make sense to replace the old, heavily weathered clapboards on the fornt facade instead of having to cut each window's trim into them. On the less-weathered west side of the house, the guys shows us just what's involved in installing a replacement window and retaining the original clapboards. We watch the deleading crew in action as they remove lead paint from the original building. Richard Trethewey follows the installation of the well pump and tank, and visits a lab to have the water tested.
16–10	"The Acton House - 10"	TBA
Tom Silva shows us his reroofing progress - stripping of old shingles, plywooding sheathing, new shingles, ridge vent. Down at ground level, the old clapboards have been stripped off the front facade, revealing the reason for the bellying out of the lower left side. Associated interior demolition reveals wide feathered paneling behind the living room's plaster. The structural deficiency is solved by rebuilding part of the wall. In search of ideas for exterior paint colors, we visit historic Deerfield, Massachusetts, a town of remarkably preserved 18th and 19th century homes. Back at the site, landscape contractor Roger Cook installs a gravel path using steel edging and rice stone.
16–11	"The Acton House - 11"	TBA
Homeowners Terry and Sima Maitland puzzle over exterior paint colors, settling on a pumpkin for the field and cream for the trim. They discuss a few details of the farmer's porch that may be reconsidered: a post up against the body of the main house, trim treatment along fascia, and a gutter. Inside, our host checks out a new central vacuum system, while the guys review the heating and cooling systems for the new addition: radiant baseboard downstairs and in the master bedroom, in-wall radiant tubing for mudroom, stairwell, and master bath. Preservation mason Steve Roy diagnoses the fireplaces on the first floor and decides that the chimney should be rebuilt from the roofline up. Finally, landscape contractor Roger Cook supervises hydroseeding of the lawn.
16–12	"The Acton House - 12"	TBA
Tom Silva tests out the old-fashioned v-shaped gutter he made for the front porch, then takes us on a tour of the house, explaining his preparations for the spray-in insulation. Most of these are like for any other insulation job, like his use of vent chutes to keep the roof cool, though he did have to cover the windows to protect them from overspray and put up one side of the interior walls for those rooms he wants insulated for sound. Paul Kennedy explains the challenges he faced in working with the house's steel studs. Our master carpenter follows the spray-in urethane insulation process - from mixing the two-part formula on a truck to spraying it into stud bays, where the liquid expands to 100 times its volume, to cutting away the excess to allow for the drywall. The system not only insulates, but acts as a vapor barrier and air sealant as well. Сыртта суретші Джордж Хумихан сауданың кейбір амалдарын ашып көрсетеді.
16–13	«Эктон үйі - 13»	TBA
Біз Терридің бояудың жоғарғы қабатына дайындық кезінде батыс қақпасының ұрылған шапалақтарын қымтап жатқанын көреміз. Суретші Джордж Хутихан жылтыр латекс үстіңгі қабатын денеге және әрлеуге қолданады. Төменгі жағынан мұржаны түсіру және қалпына келтіру үшін біз тас қалаушы Ленни Беллевоға қосыламыз. Біздің шебер ағаш шебері сәулетші Крис Даллмустың қатысуымен іс-шараны зерттеп, жаңа кіреберістің дұрыс дизайнын табу үшін кездеседі, өйткені ескісі қазір үй үшін өте рустикалық. Сима Мейтланд еденге арналған таңдауын қайта өңдейді: қайта өңделген ұзын және қысқа жапырақты оңтүстік сары қарағай мен ескі ақ қарағай. Ол ақ қарағай туралы шешім қабылдайды, біз ағаш кесетін зауытқа барамыз, ол жерде және 18-19 ғасырдағы басқа да көптеген архитектуралық компоненттер қойылған.
16–14	«Эктон үйі - 14»	TBA
Жердегі пропан цистернасы пісіруге және кептіруге арналған. Ішінде қабырға тақтасы тұр, төбесінде гипс жатыр, ал Том Сильва гипсокартондағы скотчты тігістерді бітеуге арналған жаңа вакуумдық тегістеу машинасын көрсетеді. Ричард Третьюи түтінге икемді баспайтын май жағатын түтін шығаратын лайнер орнатады, бұл түтін газдарының ерітінді мен кірпішті қарастырып, бүлінуіне жол бермейді. біздің шебер ағаш шебері сыртқы есіктің құлып жиынтығына арналған тесіктерді бұрғылау үшін жаңа айлабұйым пайдаланады. Сима тақта тақтайшасын алу үшін тақтайшалар дүкеніне барады, ал ағайынды Ферранте гауһар тасқа, кір жуатын орынға және жартылай ваннаға орнатпас бұрын оны кесу үшін алмазды ылғалды араны пайдаланады.
16–15	«Эктон үйі - 15»	TBA
Біз Джефф Хоскингтің Нью-Гэмпшир ауласынан тапқан құтқарылған еден тақталарын орнатып жатқанын іздеуге келдік. Джефф осындай материалдармен жұмыс істеудегі қиындықтарды талқылайды және стационарлық екі барабанды тегістеуішті көрсетеді, ол бір уақытта тақталардың кедір-бұдыр бетін алып тастайды. Жоғарғы қабатта Джо Ферранте басты ваннадағы тақтайшаға түсті ерітінді қолданады. Асханада үй иесі Терри Мэйтленд - жақын маңдағы ұқсас үйді тексергеннен кейін, гипстің төбесін түсіруге бел буады, мұнда түпнұсқа арқалық пен арқалық еден жүйесі тұр деген үмітпен. Өкінішке орай, олардың тапқандары өте әдемі емес ... Оң жақта, жігіттер шеберханаға үйдің тарихи дәл кіреберісін салады. Ақырында, найзағай ұстаудың жаңа жүйесі ғимаратқа енеді.
16–16	«Эктон үйі - 16»	TBA
Экипаж жаңа алдыңғы кіреберісті орнатады. Асүй дизайнері Гленн Бергер жаңа ас үйге экскурсия жүргізеді, ал біздің хост көрермендерді ваннаға, Мэнге, шоурумға және ол жасалған шеберханаға апарады, Глен мейрамхана стиліндегі ассортимент пен сорғышты зерттейді. Жоғарғы қабатта суретші Джордж Хутихан негізгі жатын бөлмені шашыратқышпен және роликпен бояйды, ал басты ваннада Ричард Третьюи бізге жаңа дәретхананы қалай орнатуға болатынын көрсетеді.
16–17	«Эктон үйі - 17»	TBA
Біздің үй иесі мастер-люкс үшін кілем төсейтін монтажшы Майкл Гриффитсті табу үшін келеді. Ол қайта өңделген сода бөтелкелерінен жасалған. Ішінде ол Том Силвамен кездеседі, ол оған асханадағы жаңа төбені көрсетеді (қайта төселген, сыланған және жасанды қораптың сәулесі берілген) және ауыстырылатын терезелерді аяқтау бойынша жұмыстарды түсіндіреді. Үй иесі Терри Мейтланд олармен бірге жобаға жұмсалған шығындарды (шамамен $ 190,000) және қайырымдылық материалдарының көлемін (шамамен $ 120,000) талқылайды - үйдің ескі бөлігіндегі барлық күтпеген жұмыстардың салдарынан $ 150,000-дан асып түсті. Стив интерьер дизайнері Билл Рирдонмен кездеседі, ол жобаға өзінің көзқарасын түсіндіреді. Оның бір бөлігі буын қосылысының декоративті қабырғаларын әрлеуді және қолөнерші Джулия Клей қолданған латексті бояумен қатарынан жууды қамтиды. Мастер-люкс бөлмесінде кілем тез түсіп кетті, ал біздің шебер ағаш шебері жезден жасалған есік жабдықтарын орнатуға дайындалып жатыр. Біз Редингке, Пенсильвания штатына шығарылған фабриканы аралап көреміз. Гленн Бергер бізге кірлерді және ас үйдегі столошниктерді көрсетеді - аралға және жұмыс алаңдарына арналған пластикалық ламинат, пісіру орталығына арналған гранит және ассортименттің екі жағында. Жігіттер баспайтын болаттан жасалған ас үйге арналған раковинаны орнатады, жаңа ыдыс жуғыш машинаның су және энергияны үнемдейтін қасиеттерін қарастырады, кіріктірілген тоңазытқыш үшін мұз бен су қызметін қосады.
16–18	«Эктон үйі - 18»	TBA
Соңғы күндер. Біз телефон серіктестігін батыс қақпаны әуе сымдарынан босатып, үйге жаңа көп қабатты желіні көміп жатқан жерді табу үшін келдік. Пейзаж архитекторы Том Вирт макет көмегімен Терри Мейтландқа ескі сүт үйін қайда орналастыратындығын шешеді. Джефф Хоскинг бізге кәріптас жылтырына жету үшін ескі қарағай едендерін қалай аяқтағанын көрсетеді. Жарық беру дизайнері Мелисса Гуенет бізге жаңа кеңістіктер үшін көрсеткен қыздыру және галогендік ескі және ойық қондырғылардың тіркесімін ұсынады. Жоғарғы қабатта Пол Кеннеди басты жатын бөлмесінің соборының төбесіне қалақша желдеткішін орнатады, ал экипаж Мейтлэндке тап болатын проблемалық аймақтарды: табалдырықтарды, дренажды және қауіпсіз емес құрылысты талқылайды. Ричард Третьюи бізді сантехниктің жертөлесі мен жуынатын бөлмелері арқылы ақтық сапарға шығарады, ал интерьер дизайнері Джуди Джордж бізге безендірілген бөлмелерді көрсетеді.
Напа алқабындағы үй ^[3]
16–19	«Напа алқабындағы үй - 1»	TBA
Бұл ескі үй Напа алқабы, Калифорния, Деннис Даффидің шамамен 1906 фермасын іздеу. Соңғы бірнеше онжылдықта шын мәнінде қол тигізбейтін бұл үйге жаңа, үлкен және жарқын ас үй, сонымен қатар жаңа шатыр мен арматураланған іргетас қажет. Жобаға көмектесу үшін біздің үй иелері алқап архитекторы Джон Лэйлді атап өтті, оның тұрғын үйлерінде Әулие Елена шетінде салынып жатқан чингле стиліндегі үй бар. Содан кейін біз бас мердігер Джим Ноланның жұмысын тексеріп жатырмыз, оның компаниясы Әулие Елена орталығындағы Merryvale жүзімдіктерінің кеңселерін, шарап зауытын және дәм тату бөлмелерін жөндеп, қайта салған.
16–20	«Напа алқабындағы үй - 2»	TBA
Жұмыс Duffy резиденциясында басталады, Джим Ноланның экипажы артқы подъезді экскаватормен жұлып тастайды. Біз архитектор Джон Лэйлдің кеңсесіне барып, ұсынылатын ас үйдің көрмені көреміз және кеңістікті «виртуалды шындық» арқылы қарастырамыз, оны HOK Architects компаниясының компьютерлік дизайнері Дэвид Мунсон салған, оны ұсыну және талдау техникасын қолданатын үлкен фирма. ірі коммерциялық жобалар. Біздің хост Стерлинг жүзімдіктеріне барады, бұл аңғардың солтүстік шетіндегі тауда орналасқан керемет архитектуралық мәлімдеме. Үйге оралған кезде, септик цистерна экскаватордың ауырлығымен құлады, ал жұмыс шебері Джефф Кастиль бізге термиттің бұзылуын және бұзылудың әрі қарайғы негізін көрсетті.
16–21	«Напа алқабындағы үй - 3»	TBA
Напа алқабы нөсер жаңбырдан және су тасқынынан кейін - және жұмыс орны - бұл әбігерлік. Көрсетілім құм қапталған Напа орталығында ашылады, содан кейін бригадир Джефф Кастиль және экипаж апта бойы ас үйді болат арқалықтармен және гидравликалық ұялармен тегістеді. Джефф бізге қолданған су деңгейін көрсетеді. Сыртта бетон машинасы бу қабырғаларына арналған қоспаны соруға келеді. Біздің шебер ағаш шебері жақын жерде тау баурайында салынып жатқан қопсытылған үйге барады. Біздің жүргізуші Деннис шатырының жағдайын шатырдың мердігері Майк МакДермотпен тексереді, ал Ричард Третьюи Деннисті ванна бөлмесі мен ас үйіне таңдау жасау үшін Сан-Францискодағы ванна бөлмесіне алып барады.
16–22	«Напа алқабындағы үй - 4»	TBA
Шоу Непа алқабындағы ең ауыр көне ағаштан жасалған, ауырлық күшімен қоректенетін шарап шығаратын зауытқа барудан басталады. Бұл жерде біздің шебер ағаш ұстасы сантехник Джордж Битермен кездеседі, ол өзінің өрескел жұмысын, соның ішінде ABS және шойын құбырларын көрсетеді. Бас мердігер Джим Нолан жаңа ас үйді қамтитын және ламинатталған-шпонды-ағаштан жасалған үлкен пучок орнына қалай көтерілгенін сипаттайды және орта бөлмедегі тірек постының қажеттілігін болдырмайды. Жаңа француз есіктері ескі асхананың батыс қабырғасына енеді, ал біздің үй иесі әйнек ішіндегі энергияны үнемдейтін пластикалық пленка жасалынған Пало Альто зауытына барады. Сайтқа оралып, біз Дэннистің үйіне қауіп төндіретін іргетас отырғызылған жерлерді тексеріп, Деннистің кішкентай жүзім бағына көз жүгіртеміз. Шарап жасау өнерінің басқа шегі: Opus One, аңғардағы Роберт Мондави мен Францияның де Ротшильдтер отбасы бірлескен кәсіпорны.
16–23	«Напа алқабындағы үй - 5»	TBA
Біз өте тығыз жұмыс орнына бармас бұрын, ферма үйінің жанындағы жүзім алқабындағы қыша өсімдіктерін тексереміз. Онда мердігер Джим Нолан бізге ескі алдыңғы подъезді құтқару үшін қосымша жұмысты көрсетеді; түтін мұржасы да қиратылды. Төбенің бригадалары түзетіліп, пурлиндермен және брекеттермен нығайтылған ескі шатырды белдеулерімен қаптайды. Жұмыс шебері Джефф Кастиль бізді жақтаулы ас үйдің айналасында көрсетеді және біз ас үйдің төбесінің шкафының айналасында қыздыру банкалары мен флуоресцентті валенттілік шамдарын орнатып жатқан электрик Ал Куртиспен кездесеміз. Біз Шрамсберг жүзімдіктерінің шампан үңгірлерін аралаймыз, ал біздің шебер ағаш ұстасы жаңа шарап шығаратын зауыт үшін үңгір қазумен айналысып жатқан бригадаға барады. Сайтта Деннис ас үй дизайнері Пол Прайспен кездесіп, ұсынылған шкафтың ізін қалдырып, шкаф есіктерінің өрнектері мен әрлеу материалдарын, сондай-ақ қатты беткі үстелдерді таңдайды.
16–24	«Напа алқабындағы үй - 6»	TBA
Учаскедегі керемет жетістіктермен біз Джим Ноланмен бірге экскурсия жасаймыз, шыршаның палубасын, әрлеу бөлшектерін, қызыл ағаштың дәстүрлі беткейлерін және іргетасқа қарайтын синтетикалық тасты көреміз. Осы уақытта біздің шебер ағаш шеберіміз американдық еменнен шарап бөшкелері жасалатын жақын маңдағы зауытқа барады. Сайтқа қайта оралғанда, біздің хост жаңа жартылай тапсырыс бойынша дайындалған ас үй шкафтарын көреді - олардың ерекшеліктеріне қатты еменнің ақ дақтары бар беттері, европалық ілмектер, толық кеңейтілген, көгершіндер, қатты ағаш жәшіктер және екі бөлімді эпоксид жатады. аяқтау. Емен төсеніші орнатылды - жаңғақтың ішкі қабаты бар кварталдың 5/16 «х 2» жолақтары, және біз оның қалай түсіп кеткенін көру үшін еден адамы Рон Спитериді қуып жетеміз. Аяқтау жұмыстарының келесі кезеңі қалыптау және әрлеу болып табылады, және біз ағаш ұстасы Джим ДеПриесттің есік айналасындағы үй шаруасын қалай өңдейтінін көреміз.
16–25	«Напа алқабындағы үй - 7»	TBA
Көрме әйгілі сәулетші Майкл Грейвздің жобалауымен жасалған Clos Pegase шарап зауытында ашылады. Учаскеде жаңбыр жалғасуда, солай жалғасуда. Біздің шебер ағаш ұстасы қатты үстіңгі үстелдің үстіңгі қабатын орнатуды қадағалайды, ал Ричард Третьюи жаңа ыстық су жүйесінің маңызды ерекшеліктерін атап өтті: жер сілкінісіне байланысты белдеу, таймердегі айналым сорғысы және бактың коррозиясын болдырмайтын магний өзегі. Су жұмсартқыш кіреді, ал электрик Аль Куртис екі жерден күңгірт болатын үш жақты диммер орнатады. Соңында, біз Сент-Еленада сатылатын керемет шарап зауытына барамыз.
16–26	«Напа алқабындағы үй - 8»	1995 жылғы 22 наурыз (1995 жылғы 22 наурыз)
Соңғы күн аптаның алғашқы күнінде табиғат көрінбейтін жерде ашылады. Дәл сол жерде суретшілер сыртың сыртын жағып жатыр, ағаш ұсталары әрлеудің соңғы бөліктерін кесіп жатыр, ал сәулетші Джон Лэйл соңғы өнімді тексеру үшін сол жерде жүр. Сонымен қатар, Ричард Третьюи бізге қосалқы бөлмені - кішігірім дәретхана мен душ бөлмесін, дәретхана мен көп қоймасы бар кір жуғышты көрсетеді. Ас үйде суды тазартатын қондырғысы бар арал раковинасы бар; қоқыс тығыздағышы; қоқысқа арналған үш ыдысқа арналған раковина; екі термиялық конвекциялы пеш; кідірту функциясы бар тыныш ыдыс жуғыш машина (адамдар бөлмеден шыққаннан кейін қосу үшін); тартылатын сорғышты газ плитасы; және жылына 85 долларға жұмыс істейтін кіріктірілген тоңазытқыш. Калифорнияда тиімді құрылғылар мен ғимараттарға деген ұмтылыс басталды және Ричард штаттың энергетикалық комиссиясының төрағасымен кездесіп, оның бағдарламалары туралы білді. Біз ағаштан жасалған есіктер мен жезден жасалған жабдықтардың кіретінін көреміз, содан кейін керемет жеке шарап қоймасына барамыз. Денис шарап сақтайтын шағын қондырғы алады. Біздің үй иесі өзінің кішігірім меншігінде жергілікті шарап өндірушімен кездескенде, шарап елінің аз сәнді жақтарын көреді. Ақырында, Деннис және оның жиені жаңа жалау ұстағышқа жалаушаны көтереді. Орау кеші мердігер Джим Ноланның, бригадир Джефф Кастильдің және олардың экипажының еңбегінің арқасында басталады, олар жұмысты уақытында әкелу үшін ғасырда бір рет жауатын жаңбырды жеңіп алды, өйткені бұл ескі үй өзінің 16-шы маусымын аяқтайды .

17 маусым (1995–1996)

Стив Томастың үй иесі ретіндегі жетінші маусымы.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Салем үйі
17–01	«Салем үйі - 1»	1995 жылғы 7 қазан (1995 жылғы 7 қазан)
Бұл ескі үйдің 17-ші маусымы Массачусетс штатындағы Салем - Сиқыршылардың сынағы мемориалы, қаланың бұрын қарбалас болған жағалауы, Каштан көшесінің тұрғын үй салтанаты, Жеті Гейбл үйі, Пибоди-Эссекс мұражайы мен ескі қалаларға экскурсиядан басталады. Ратуша. Бұл шоу жұмыс істейтін қалашық екеніне сенімді болған біздің жүргізуші Бетси Мерри риэлторымен бірге сатылатын екі үйді аралайды. Біреуі өте жақсы формада болса, екіншісіне көп жұмыс қажет. Бұл нарықтағы $ 239,000 тұратын жылжымайтын мүлік. Ұсыныс жасауды ойластырып жатқан жұпты кездестіреміз - олардың екі баласы бар, біреуі жолда, ал қазіргі үйінде алты ғана бөлмесі бар. Сонымен қатар, біздің шебер ұста және бас мердігер жылжымайтын мүлікті тексереді. Олардың қорытындысы: көптеген жөндеу жұмыстары қажет, көбінесе қараусыз қалу нәтижесінде, бірақ ғимарат мәні жағынан мықты.
17–02	«Салем үйі - 2»	1995 жылғы 14 қазан (1995 жылғы 14 қазан)
Олардың ұсынысы $ 205,000 қабылданды, Гвинеялар үйді иемденіп алды. Біздің хост банкирмен кездеседі, ол мәмілені қаржыландырудың бір бөлігін түсіндіреді. Дебора үйге арналған тілектер тізімімен танысады: ас үй, шебер люкс және көше сыртындағы паркингке барудың бір жолы. Осы уақытта біздің шебер ағаш шеберіміз асханадағы ескі терезе қақпағын өңдеу жұмыстарын бастады. Ол аялдамаларды жояды, бояуды қопсытатын төменгі қаптаманы қопсытады, оны алып тастайды және әйнекті шығару процесін бастайды. Бос бояуды қырып, сынған ағаш эпоксидтеніп, мықты бөлікке айналдырылады және праймермен өңделеді. Мұражайдың кураторы Дин Лахикайнен Пирс-Николстың үйіне экскурсия жасайды, Салем сәулетшісі Самуэль Макинтридің алғашқы комиссиясы. 1782 жылы салынған және 1801 жылы Федералдық стильде қайта жаңартылған, бұл Американың ең кеш колониалдық ғимараттарының бірі.
17–03	«Салем үйі - 3»	21 қазан 1995 ж (21 қазан 1995 ж)
Біз сәулетші Анн Беханың фирмасы тарихи Афинені, қалалық кітапхананы кеңейтіп, жөндеп жатқан Нантакет аралына барамыз. Ол Салемде көмектесуге келіседі. Салемде экипаж алюминий сорғысы ұясын орнатады - бұл қауіпсіз және тиімді жүйе, әсіресе көптеген сауда экстерьерде жұмыс жасайтын болады. Біз бояу жұмыстарын жүргізетін мердігер Майк Макмануспен бірге бірнеше жұмыс орындарын аралаймыз және одан біздің үйді өз жұмыс кестесіне сай өткізуді сұраймыз. Жігіттер ескі стильді қалпына келтіретін әйнектерді қолданып, ескі терезе жапқыштарын қайта жабуды аяқтайды. Жертөледе Ричард Третьюи қазіргі кезде үйдің екі жағын өңдейтін тиімсіз электр жылытқышы мен кейбір баптауды қолдануы мүмкін майлы жылытқышқа назар аударды. Біздің шебер ағаш шебері ғимараттың жоғарғы үштен бірінде «пісірілген», тозған ескі клапандарды көрсетіп, оларды ауыстыруды ұсынады.
17–04	«Салем үйі - 4»	28 қазан 1995 ж (28 қазан 1995 ж)
Шілденің ыстық күнінде экипаж балалар ваннасы мен болашақ моншаға қол жеткізді. Олар екі ванна бөлмесінің қытай мен плиткасының ауыр жүктемесін көтере алмайтын төсеніш жүйесін тауып, өрескел сантехниканы бастамас бұрын оны жақсартуды шешті. Шатырдың үстінде тас қалаушы Ленни Беллево мұржаларды жаңартады және қайта жасайды, нашар салынған крикетті ауыстырады және оны резеңке қабықшамен жапсырады. Кескіндеме бойынша мердігер Майк Макманус ғимаратты электрмен жуады, ал сәулет студенттері ғимаратты сәулетшілерге пайдалану үшін «салынған» сызбаларды дайындау үшін өлшейді. Сәулетші Памела Хокс бұл жерге келіп, артқы аулаға қол жеткізу және тұрақ мәселесін шешу үшін үйдің артқы эллін портты кокермен кесу туралы ұсынысты қарастырады.
17–05	«Салем үйі - 5»	4 қараша 1995 ж (4 қараша 1995 ж)
Том Сильва бізге жуынатын бөлмелерді көрсетеді, едендер түпнұсқа арқалықтарды айналдырып, нығайтқыш мүшелермен сіңісіп, қатайтылған. Ванна келеді, ал экипаж оны жоғарғы қабатқа аттандырады, онда сантехник Чарльз Кашин жаңа балалар моншасы мен моншаны су құбырымен жуады. Қалпына келтіру суретшісі Джон Ди портиконың ең жақсы бөлшектерін ашу үшін стоматологиялық құралдарды пайдаланады. Ол осы кезеңге жетпес бұрын, бояуды тазартуға арналған гельдің көмегімен 20-ға жуық кіріктірілген бояуды мұқият алып тастауға тура келді. Біз ағаш қалпына келтіруші Джон Стальдың бірінші қабаттағы тарихи терезелерде жұмыс жасау үшін эпоксидті жөндеу жүйесін қолданғанын көреміз. Голландия жүйесі шіріген ағашты жұмыс істейтін эпоксидпен алмастырады және әйнек қосылысына икемді силикон қолданады. Сәулетші Анн Беха үй иесі Дебора Гвинеяға мүмкін болатын бірнеше схемаларды ұсынады, ал кейінірек ғимаратқа кейбір үлгілерді салғаннан кейін ол Салем тарихи комиссиясына бекітуге ұсынатын түстерді (көк корпус, ақ жиһаз, қара жалюзи) таңдайды.
17–06	«Салем үйі - 6»	11 қараша 1995 ж (11 қараша 1995 ж)
Экипаж балалар ваннасының сыртқы қабырғасын үрленген целлюлозамен оқшаулайды. Том Сильва бізге құрылыс аяқталғаннан кейін қабығы кететін ваннаға арналған қорғағышты көрсетеді. Біз шифер жабынын жөндеу үшін үш нұсқасы бар шатыршы Джеймс Шиді кездестіреміз. Төбесі көшеде көрінетін болғандықтан, Тарихи комиссия нұсқалардың бірін мақұлдауы қажет: шифер жөндеу, артқы жамбасты шыны талшықпен ауыстыру немесе жасанды шифермен ауыстыру. Содан кейін біз әлемдегі ең үлкен сантехника және жылу экспозициясы болып табылатын ISH-ге бару үшін Германияның Франкфуртіне жеттік. Ваннаға қайта оралған кезде экипаж гипсокартон қояды, тез қосылатын қосылысты қолданады.
17–07	«Салем үйі - 7»	1995 жылғы 18 қараша (1995 жылғы 18 қараша)
Біз Майк Макманус пен оның суретшілер бригадасының денсаулық сақтау кеңесінің ережелеріне сәйкес дайындық жұмыстарын, құрғақ қыру және қолмен тегістеу жұмыстарын жалғастырып жатқанын табу үшін келдік. Енді жаңа қойылымда қауіпсіздік торлары бар, олар өтіп бара жатқан адамдарды құлап кететін құралдардан немесе қоқыстардан қорғайды. Ішінде біздің шебер ағаш ұстасы стационарлық және қолмен суланған араны қолданып, балалар ваннасында плитка төсеуді және орнатуды көрсетеді. Біз Мэйтлэндтің колониялық фермасын үйге қайтадан қараймыз, бұл оны қалай ұнататынын білу үшін. Үйге қайтып бара жатып, үй иесі Дебора Гвинея бізге сәулетшілер құрастырған жабық бөліктің сызбаларын көрсетеді; ол оларды схеманы мақұлдайтынын білу үшін оларды тарихи комиссияның алдына апаруы керек.
17–08	«Салем үйі - 8»	25 қараша 1995 ж (25 қараша 1995 ж)
Экипаж ғимараттың артқы жағындағы клапандардың күйін бағалайды, жамау үлкен жұмыс күшін талап етеді, ал жалпы ауыстыру үлкен материал болады. Біздің үй иесі бұл мәселені үй иелерімен шешуге уәде береді. Сонымен қатар, суретші Майк Макманус және экипаж мүшелері бірінші реңкті бояумен бояйды - және олар жаңа бояудың қалай жүретінін ұнатады. Содан кейін біз Салем тарихи округтік комиссиясының отырысына қатысамыз, онда сәулетші Памела Хокс жүріс бөлігінің сызбаларын ұсынады, комиссия мүшелері сұрақтар қояды, көршілер пікірін айтады және комиссия тұжырымдаманы мақұлдау үшін дауыс беріп, қабат туралы толығырақ сұрайды. Жігіттер ваннаның жаңа қабырғасын тегістейді. Плита еденде, бірақ ол төмен түспей тұрып, жылу мен цементтелген төсемге арналған алдын ала дайындалған едендік құбыр жүйесін орнату керек болды. Сыртта реставрация суретшісі Джон Ди портикоға соңғы бояуды қояды. Дайындық кезінде ол беттерді дерлік айна тәрізді тегістеу үшін швед заматкасы деп аталатын ағаш толтырғышты пайдаланды.
17–09	«Салем үйі - 9»	1995 жылғы 2 желтоқсан
Біз кейбір үрейлі жаңалықтарды есту үшін келдік: кейбір көршілері - Тарих комиссиясының жүріс бөлігінің жоспарын мақұлдағанына риза емес, көлік ағыны, түтін және қасбеттің өзгеруі туралы алаңдаушылық білдіріп - шешімге шағымдануды ойлайды. Жоғарғы қабатта балалар ваннасында жұмыс жасалады, жаңа ванильді, тостағаны бар қатты беткі есептегіш және жарық шамдары орнатылады. Біздің сантехника және жылыту маманы жаңа раковинаның кранын салып, бізге киім жуғыш машина сөніп тұрған кезде ағып кету мүмкіндігін азайтатын электронды клапанды көрсетеді. Төменгі қабатта сәулетші Анн Беха Дебора Гвинеясын ұсынылған жаңа ас үйден өтіп бара жатыр. Жуынатын бөлменің айнасы орнатылғаннан кейін, ванна бөлмесінің шкафтары үшін сым сөрелерін жасау және орнату үшін бригада келеді. Соңында, экипаж жаңа ас үйді бұза бастайды.
17–10	«Салем үйі - 10»	9 желтоқсан 1995 ж (9 желтоқсан 1995 ж)
Біздің жүргізуші Тарих комиссиясының соңғы отырысы туралы әңгімелейді, онда жүріс бөлігінің түпнұсқалық келісімі жіберіліп, барлық мәселе қайта қаралды. Сызбалар мен нақты үй арасындағы айырмашылықтар болғандықтан, комиссия мүшелері жұмыс орнына баруға, жүріс бөлігінің макетін көруге және кейінірек кездесуде оның орындылығы туралы дауыс беруге дауыс береді. Кевин Гвине жобаның сол бөлігі алға жылжитын-жетпейтінін білмейтініне қынжылыс білдіреді. Артқы жағында экипаж қирап жатқан ағаш жағын балқарағай бағасының 60% -ын құрайтын цемент негізіндегі клапанмен ауыстырады. Төбеде біздің үй иесі шатыршы Джеймс Шидің сынған шиферді шығарып, орнына қойып жатқанын қарайды; 100-ге дейін. Ол сондай-ақ жыпылықтайтын жез бұрандалармен бекітілген мыспен алмастырады. Балалар Том Ас Сильваның сыртқы қабырға салмағын кеңінен көтеру үшін инженерлік арқалықтардың кілт жүйесін қолданған қайта салынған ас үй сарайындағы қосымша жетістіктерді қарастырады. Олар ас үйге екі шатыр орнатады. Соңында, ағайынды Ферранте Виктория стиліндегі плитканы басты ванна бөлмесіне және душ кабинасына орнатады. Бұл сайттан тыс жерде қалпына келтірілетін тырнақ ваннасына сәйкес келеді.
17–11	«Салем үйі - 11»	1995 жылғы 16 желтоқсан
Салем қаласының ағаш отырғызу бағдарламасы Гвинеялардың үйіне каллерия алмұрт (пирус каллерияана 'қызыл шпиль') салады. Ас үйде жігіттер жаңа терезелерді қарастырады - үйдегі бұрынғыларға сәйкес келетін табельдер мен қаптамалармен тапсырыс бойынша жасалған. Олар ас үйдің терезелерінен қайта өңделген шыныдан тұрады, олар үстелдің үстіңгі қабатын сыйғызбайды. Тарихи комиссия мүшелері мен қызығушылық танытқан көршілер осы жерге ұсынылған жүріс бөлігінің макетін көру үшін болған кездегі көріністі ертерек балалар еске алады. Роджер Хопкинс гранит баспалдақтарын түзету үшін келеді, ал Том Сильва астына TOH жейдесі, Silva Bros көйлегі және TOH журналының көшірмесі бар уақыт капсуласын қояды. Жоғарғы қабатта экипаж 120 жыл ішінде бірінші рет қонақтар бөлмесін Федералдыға қайта қосу үшін қабырғаны кесіп тастайды. Біздің үй иесі ескі тырнақ ваннасын жөндеу үшін оны Массачусетс штатындағы Лудловтағы компанияға апарады.
17–12	«Салем үйі - 12»	1995 жылғы 23 желтоқсан
Жарық жасаушы Джош Фейнштейн ас үйге және қонақ бөлмеге арналған Дебора жарықтандыру процедураларын көрсетеді, ал электрик Джефф Перри мантия бөлігін көрсететін жерлерге арналған сымдарды балық аулау үшін жұмыс істейді. Кевин Гвинея осы уақытқа дейінгі ілгерілеуді және Гиннестің соғыс кеудесінде қанша ақша қалғанын қарастырады (жауап: бастапқы 110 000 доллардан тек 30 000 доллар). Біз жаңа сантехниканың күйін сантехник Чарли Кашинмен тексереміз, содан кейін жоғарғы екі қабатқа арналған жаңа жоғары жылдамдықтағы ыстық ауаны жылыту жүйесін көреміз. Соңында, балалар жаңа ваннада пайдалану үшін шатырдан кең қарағай тақталарын алып тастайды.
17–13	«Салем үйі - 13»	1995 жылғы 30 желтоқсан
Біздің жүргізуші Тарих комиссиясының соңғы отырысынан жаңалықтармен келеді: жүріс бөлігіне қатысты шешім үш аптадан кейін қабылданады. Гвинеялар жалғастыруды сұрады, өйткені түзетілген сызбалар кездесуге бір күн қалғанда ғана келді, және олар бәрінің де, өздері де бөлшектерді жылдамдатуын қалаған. Жалғастыруға қарамастан, қоғамдық пікірлер тыңдалды және олардың көп бөлігі жүріс бөлігіне қарсы болды. Біздің шебер ағаш шебері артта, гвинеяларға өздерінің банкілері мен қоқыс жәшіктерін сақтауға мүмкіндік беретін қоқыс үйін салуды бастайды. Экипаж ер балалар жатын бөлмесінің еденін қатайту үшін инженерлік ағаш материалдарды пайдаланады. Біздің үй иесі Эндрю-Саффордтың үйіне барады, 1819 ж. Федералды, Пибоди Эссекс мұражайына кіреді, оны жергілікті қайырымдылық ұйымы дизайнерлік витрина ретінде жөндеген. Үйге қайтадан баяу кеңейетін оқшаулағыш көбік қабырғаға құйылады, сарай бітеді, ал балалар дауыл терезелерінің екі түрін салыстырады: бір бөлік интерьер және үш ізді экстерьер.
17–14	«Салем үйі - 14»	6 қаңтар 1996 ж (6 қаңтар 1996 ж)
Біздің үй иесі қабырғаға жеткізетін жүк көлігін көруге келеді, ал қабырға ішінде / гипс бригадасы асханада жұмыс істейді. Жоғарғы қабатта жігіттер көрнекі тартымдылық үшін есік қақпағын жаңарту арқылы қонақтар бөлмесіндегі алаңды шешеді. Біздің жүргізуші Дебора Гвинеясына болашақ ас үйдің дизайнын жасауда көмектесу үшін жеке компьютерлік бағдарламаны қолданады және Бостондағы Гаррисон Грей Отис үйінде, Тұсқағаздарды сақтау қоғамының үйінде тұсқағаздар бойынша сарапшы Ричард Ниландерге барады. Жаңа Англия көне дәуірлері, Федералды үйге саяхат жасау және Дебораға арналған тарихи бөлмелерінде ескерту үшін тұсқағаз үлгілерін алу.
17–15	«Салем үйі - 15»	13 қаңтар 1996 ж (13 қаңтар 1996 ж)
Үй иесі Кевин Гвинея қазірдің өзінде олар жүргіншілер бөлігін салу туралы өз өтініштерін қайтарып алғанын айтады, мұны салуға уақыттың аздығына, қалған қаражаттың жетіспеушілігіне, Дебораның жүктілігіне және осы мәселеге байланысты қаладағы қатты зарядталған атмосфераға байланысты. Гвинеялар жүретін бөлмені қарапайым отбасы бөлмесі ретінде бір уақытта бітіреді. Ричард Третьюи тот баспайтын болаттан жасалған түтін шығарғышпен келеді, ол жоғары тиімді газ пешінен конденсацияның ескі мұржаларда пайда болуын, ерітіндіні және қоршаған төбе мен қабырғаларды шайып кетуіне жол бермейді. Біз аймақтық электр компаниясының өкілімен кездесеміз, ол бізге ғимараттың жалға берілетін жағына орнатылып жатқан жаңа, тиімдірек су жылытқышты көрсетіп, компанияның суды электрмен жылытуға қатысты ұстанымын түсіндіреді. Жігіттер жіксіз алюминийден су ағызады, ал бригада суды жинауға мүмкіндік беріп, жапырақтарды шұңқырға жинауға жол бермейтін қорғағыш орнатады. Содан кейін біз Роджер Хедстром мен экипаж ас үй шкафтарын құрып, ескі McIntirі бөлмелеріндегі жетіспейтін жерлерді толтыру үшін ағаштан жасалған бұйымдар ойнайтын жергілікті дүкенге барамыз. Дебора Гвинея үйінің иесі ішкі кеңістіктерге арналған түстермен тәжірибе жасау үшін құрылыс дүкенінен кішкентай бояу сынамаларын қолданады.
17–16	«Салем үйі - 16»	20 қаңтар, 1996 ж (20 қаңтар, 1996 ж)
Гвинеялар үйінің портретін салатын суретші Дон МакКиллопты кездестіреміз, ал көшенің қарсы бетінде кірпіштен жасалған тротуар үйдің алдына орнатылған. Ішінде еденші Джефф Хоскинг басты жатын бөлмесіндегі кең қарағай төсеніштерін аяқтайды, ал суретші Майк Макманус қонақтар жатын бөлмесіндегі тамаша ағаш бұйымдарын бояу үшін үлкен көлемді, төмен қысымды бүріккішті пайдаланады. Біз Сәлемнің алғашқы күндерін 1630 жылы балық аулайтын елді мекенді қалпына келтіретін реплика ауылына экскурсия жасаймыз. Артқы аулада балалар спектаклі Гвинея ұлдарының мақұлдауына дейін барады. Біздің жүргізуші Джеймс Шимен аяқталған төбедегі жұмысты қарастырады - артқы беткейдегі шыны талшықтан жасалған тақтайшалар, алдыңғы жағындағы шифер, жаңадан жыпылықтаған мыс - шатыршы Джеймс Шимен, және Чарли Силва гибридті дауыл терезе жүйесін жасайды: бір панельді интерьер блоктары қасбеттің тарихи сезімтал алдыңғы терезелері үшін; ғимараттың қалған бөлігіне арналған сапалы үштік тректер. Соңында, балалар жаңа боялған ас үй шкафтарын орната бастайды.
17–17	«Салем үйі - 17»	1996 жылғы 27 қаңтар (1996 жылғы 27 қаңтар)
Үйдің алдындағы шіріген пикеттердің орнына тарихи шабыттанған Федералдық стильдегі қоршау орнатылған. Том Силва автоматты қару-жарақ құралын қолданып, есік алдына жаңа мина құлпын орнатады. Ас үйде біз еденге гауһар суретін салып жатқан Джулия Клеймен кездесеміз, ал ұнтақ бөлмесінде декор суретшісі Джон Парсонс қабырғаға жалған кітапхана жасайды. Содан кейін біз Салемнің Пибоди Эссекс институтына оның теңіздегі өткен жәдігерлері мен 1692 жылғы сиқыршылардың сынақтарындағы түпнұсқа жазбаларды қамтитын коллекциясының үлгілерін іздеу үшін барамыз. Сайтқа қайта оралған кезде біздің шебер ағаш шебері жаңа, жарық жарық есік есігін орнатады. кептелістерді орнату үшін реттелетін бұранданың жаңа түрін қолданып, жарық көп түсетін отбасылық бөлме. Экипаж жаңадан қалпына келтірілген ваннаны жоғарғы ванна бөлмесіне апарады, ол жерде жаңа дәретхана мен тіреуіш раковинаға керемет сәйкес келеді. Біздің сантехника және жылыту маманы заманауи кодекске сәйкес келетін көне түрдегі хромды ванна қондырғыларын тапты. Ыстық су жасау үшін ол үш функцияны орындайтын жертөледегі газбен жұмыс істейтін қазанды орнатқан: тұрмыстық ыстық су, жоғары қабаттағы ыстық ауа жүйесіне жылу беру үшін ыстық су және жоғарғы қабаттағы жуынатын бөлмелердегі еденді жылыту түтіктеріне жылы су. Соңында, Норман Сент-Мари мен Линн Паркер бізге McIntirі қонақ бөлмесінде тарихи репродукцияның тұсқағаздарын қалай іліп қою керектігін көрсетеді.
17–18	«Салем үйі - 18»	3 ақпан, 1996 ж (3 ақпан, 1996 ж)
Соңғы күндер. Біз қарлы бораннан кейін декоративті суретші Джули Клэйдің жасанды мәрмәрмен өңдеуімен аяқталған алдыңғы залдың еденін табу үшін келеміз. Ас үйде Том Уортен «қолдан жасалған шифер» столошник орнатады. Бұл портландцементтің тығыз құрамы және слюда тәрізді минерал, көбінесе зертханаларда қолданылады, бірақ отандық қолдануға жарамды. Майкл Гриффитс жоғарғы қабатта қайта өңделген сода бөтелкелерінен жасалған тығыз кілемшені орнатады. McIntire бөлмесінде тарихи тауарлардың сатушысы Джон Берроуз тарихи дәл кілемнің орнатылуын бақылайды және біз Англиядағы фабрикасына барамыз, ол 1790 жылдан бері дизайны өзгеріссіз қалған тар тоқыма станогында жасалған. Содан кейін біз жаңа төмен температура сенсорымен жабдықталған дабыл жүйесі. Джош Фейнштейн біздің жүргізушімізге жаңа жарықтандыруды ұсынады. Жігіттер жаңа модульдік плитаға арналған қалқымалы желдеткішті қарайды және біз қонақ бөлмесінде және қонақтар бөлмесінде периодтық репродукция жиһаздарын көреміз, онда біз Гвинея отбасына ең жаңа қосылыс - екі күндік Маделинмен кездесеміз. Соңғы кеште суретші Дон МакКиллоп Кевин Гвинеға ескі үйінің аяқталған суретін береді.
Саванна үйі
17–19	«Саванна үйі - 1»	10 ақпан, 1996 ж (10 ақпан, 1996 ж)
Бұл ескі үй Саванна, Джорджия Мұнда Миллс пен Марианна Флеминг Монтерей алаңында 1884 жылы итальяндық Виктория таунхаусын сатып алды, бұл қаланың ең әдемі. Біз үйді аралаймыз, оның артқы шіріген бөлмелері бір қабатта кеңейтілген ас үй мен ас бөлмесін, ал екінші бөлмесінде жатын бөлме мен жуынатын бөлмені орналастыратын тұрақты құрылымға ауыстырылады. Қажетті жақсартулар қатарына жүректің қарағай қабатын қалпына келтіру, қонақ бөлмелерін қосу, аймақтағы жоғары жылу мен ылғалдылықты жеңу үшін HVAC жүйесін орнату және қасбетін тиісті темір балюстра мен ағаш жапқыштармен жақсарту кіреді. Миллс Саваннаның орталығына «ең жақсы хит» экскурсиясын жүргізеді. Содан кейін мердігер Ж.Т. Тернер, оның фирмасы тарихи аудандағы көптеген үйлер мен ғимараттарды қалпына келтірді, бізге аяқталмаған жұмыс пен аяқталған қалпына келтіруді көрсетеді. Ақырында, Тернердің жұмыс шебері Марк Фицпатрик тақырыптық үйді аралап шығады және бізге жоба тобының алдында тұрған негізгі міндеттерді шешуге мүмкіндік береді.
17–20	«Саванна үйі - 2»	17 ақпан, 1996 ж (17 ақпан, 1996 ж)
Шоу TOH жігіттерінің антикалық кезеңінен басталады, содан кейін Монтерей алаңындағы жұмыс орнына барады. Артқы подьездердің бұзылуымен аяқталғаннан кейін, Марк Фицпатрик бастаған Turner Construction тобы, мүмкіндігінше, инженерлік ағаштарды пайдаланып, жақтауға көшті. Жобаны бақша деңгейіндегі пәтерден шатырға дейін турлармен белгілеңіз. Біз Флемингтер үйінің көршісіндегі егізге, оның едендері, жарықтандыруы, мантиялары және алдыңғы және артқы бөлмелер арасындағы арқа жолы туралы анықтама іздейміз. Homeowner Mills Fleming and designer Jeff Verheyen review some of the changes - mainly in bathroom placement, number and design - that have occurred since the original blueprints were drawn up. Meanwhile, plumbing contractor Ernest Hutson shows us how to vent an understairs powder-room toilet with an air-admittance valve that precludes the use of a through-the-roof vent. Viewers then tour the architectural and plumbing splendors of the Owens-Thomas House, an outstanding example of the English Regency style built in 1819 by architect William Jay.
17–21	"The Savannah House - 3"	24 ақпан, 1996 ж (24 ақпан, 1996 ж)
The show opens at Wormsloe Plantation, ruins of a 1736 dwelling on the banks of the Inland Passage and the earliest remnant of those colonial times in Savannah. Back at the project house, a new water main is going in on Gordon Street. Inside the new historically accurate (true-divided-light, single-thickness glass) windows have arrived, and project manager Mark Fitzpatrick applies brick-mold trim to one and installs it. The high-velocity air-conditioning ducting and air-handlers are now on site. Viewers then tour the Green-Meldrim house to see its many methods of keeping cool in the days before electricity. Atop the Flemings' house, a new terne metal roof and a fluid-applied acrylic and polyester mesh roof, new and old. A pull-down attic stair is installed, while out back masons reuse local "Savannah Grey" bricks from the original structure to build up a veneer on the new addition.
17–22	"The Savannah House - 4"	March 2, 1996 (March 2, 1996)
The show opens at an architectural salvage shop in downtown Savannah; the proprietress drops by the jobsite to buy some of the salvaged plumbing fixtures and woodwork. The strip oak flooring is ripped up to reveal the original heart pine beneath - it's in great shape and can be refinished. A new spray-on cellulose insulation is perfect for the irregular and thin spaces against the exterior masonry walls of the building. The exterior of the new addition is paneled over with medium-density overlay board, ideal for exterior painted surfaces. Finally, Midnight in the Garden of Good and Evil author John Berendt takes us a tour of the Savannah portrayed in his best-selling book.
17–23	"The Savannah House - 5"	March 9, 1996 (March 9, 1996)
The show opens at Fort Pulaski, a Federal fort taken over by Confederate forces early in the Civil War, only to fall to superior weaponry, rendering its masonry construction obsolete. At the site, new mouldings, custom milled to match the existing ones in the house, have arrived and are stacked neatly and out of harm's way in the carriage house. Upstairs, job supervisor Mark Fitzpatrick uses a fax service to up-to-date specs for the new appliances so that he can rough in electronics and gas accurately. Upstairs, drywall contractor Kevin Landry is using a vacuumed sander to smooth out his joints. Viewers then check out a new batt insulation made of cotton scraps and meet flooring contractor Mike McMurray, who will lay a new heart pine floor in the addition and make it match the old, which he will also be refinishing. We see paint and wallpaper prep, and a new plaster ceiling medallion made by master plasterer Jean-Francois Furieri. We visit the Lucas Theater restoration project, where Furieri has repaired or recast the entire theater's plasterwork. Finally, we learn about a central ventilation system that services several wet rooms at once, with a vent fan located up in the attic.
17–24	"The Savannah House - 6"	16 наурыз, 1996 ж (16 наурыз, 1996 ж)
The show opens at Congregation Mickve Israel, where Rabbi Belzer takes us on a tour around the 1876 building and shows us the congreation's Torah, the oldest in America, brought over with the original temple members in 1733. At the house, city preservation officer Beth Reiter confers with Mills Fleming about the exterior paint colors and the way they will be applied to the stucco building. Inside, paper hanger Peter Bridgman works on one of the four ceilings he is treating with wallpaper. Before he could proceed, paper hanger Don Taylor had to stabilize the cracking plaster with a system of paper-barrier paint and fiberglass fabric. Finish carpenter Steve Scherz shows us some of the elaborate new moldings going up, including a cornice made up of seven separate elements, design to imitate the building's original plaster cornices. We visit blacksmith Johnny Smith's forge, where he is fabricating a new wrought iron railing for the Flemings' house, while back at the house, tile contractor Dennis Spikes prepares the guest bath wall for tile using a full mud job (concrete backing).
17–25	"The Savannah House - 7"	23 наурыз, 1996 ж (23 наурыз, 1996 ж)
The show opens with a visit to the Port of Savannah, one of the busiest container ports on the East Coast and a major employer for the region. He delivers the new cedar shutters to the jobsite, while the heat pumps are hoisted onto the roof. Installer Jimmy Woods shows us the new maple cabinets going into the kitchen. The building's front facade gets a lift as project manager Mark Fitzpatrick removes the old sheet metal "pigeon guards" that were obscuring the lintels. We visit nearby Gulfstream Aerospace, where state-of-the-art business jets are built and fitted out with cabinetry of the finest veneers. Back at the house, we see a floor mosaic go down in the entrance vestibule; its intricate Greek key and acanthus leaf design is formed of porcelain tile cut by computer-controlled water jet. We check out the new and old heart pine floors, matched perfectly by specialist Mike McMurray and crew. Finally, paper hanger Peter Bridgman continues his work in the rear parlor.
17–26	"The Savannah House - 8"	30 наурыз, 1996 ж (30 наурыз, 1996 ж)
The final days in Savannah. We visit a preservation expert in charge of saving Pulaski Monument in Monterey Square, which is falling victim to the ravages of acid rain, sulfur, and bacteria. At the house, we meet up with homeowner Mills Fleming, who is busy programming his new security system via a touch-tone phone. Blacksimth Johnny Smith is installing the new wrought-iron railing for the house's front stairs. Inside, lighting designer Cyndee Sessoms shows the sand-cast and crystal chandelier lighting fixtures she chose for the house, while in the kitchen, Mills sees the completed cabinetry and stainless-steel appliances. The granite countertops are in, and we visit the local shop where they were fabricated. On the main staircase, we check out brass dust corners, period hardware that keeps dust from collecting in stair's corners. Outside, paint contractor Parker Chapman works to make sure the house will be ready for the final day. The final morning starts with Savannah mayor Floyd Adams presenting the key to the city to the This Old House team. Project manager Mark Fitzpatrick uses an epoxy product to repair the broken masonry of the front steps, while inside the building's heating and cooling system is fired up and we tour the master bath, laundry and guest bath with Marianne Fleming. This Old House wraps up its 17th season with an old-fashioned oyster roast in Monterey Square.

18 маусым (1996–1997)

Steve Thomas's eighth season as the host.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
The Nantucket House ^[4]
18–01	"The Nantucket House - 1"	28 қыркүйек, 1996 ж (28 қыркүйек, 1996 ж)
This Old House kicks off its 18th season by traveling to Nantucket, aboard a Streamship Authority vessel. On island, they tour one of our master carpenter's first jobs, a clothing store. Linking up with designer Jock Gifford, we take a walk up Main Street, one of the finest preserved streets in America. At the subject house, a tour reveals small rooms and poor systems, but a project with a lot of potential. Accordingly, we meet island contractor Bruce Killen and then the homeowners, Craig and Kathy McGraw Bentley.
18–02	"The Nantucket House - 2"	5 қазан, 1996 ж (5 қазан, 1996 ж)
The crew starts the work day surf casting with local expert David Goodman (and full-time tile contractor) - and even catch a striped bass and a bluefish. At the house, Jock Gifford and the Bentleys use a model to go over the new design for the new house. Whatever they decide they want to do, all exterior changes will have to be approved by the island's Historic District Commission (HDC). We meet commission head Mark Avery to hear about to hear the group, its mandate, likes, dislikes, and proceedings; meanwhile Jock takes us on a photography expedition around the island as he prepares a presentation to the HDC about exterior changes - dormers, decorative shingling - proposed for the Bentley house. In the basement, Richard Trethewey finds very little plumbing or heating equipment worth saving; he then follows the energy story on Nantucket, from wind power to electricity generation to fuel oil to LP gas to wood. In a word, it's all expensive, so the choices the Bentleys make for their home will have large and long-lasting consequences.
18–03	"The Nantucket House - 3"	12 қазан, 1996 ж (12 қазан, 1996 ж)
The show starts with a visit to Nantucket's Unitarian Universalist church, a beautiful showcase of restrained New England architecture and trompe l'oeil painting built in 1809. At 3 Milk Street, we catch up with general contractor Bruce Killen, who has his building permit and is well into a gut job on the building. Reasons for this dramatic course include the fact that the building will need insulation, upgraded wiring and plumbing, new windows and trim, and a notable change of floor plan; it will also get rid of the bulk lead paint. Outside, mason Don Kissell is accepting a load of concrete for the new addition's footings. Our master carpenter takes a trip to an island plant to see where the concrete is mixed. We hear designer Jock Gifford's report on the Historic District Commission's judgement: the additions were approved, but any exterior details will have to be proven to have been on the building originally. To that end, Syd Conway, who grew up in the house, drops by to share some old family photos, one of which reveals a very Victorian entrance, with double doors and bracketed roof; the current Colonial door went on in the 1930s. Sure enough, homeowner Craig Bentley, while cleaning out the crawlspace, finds the double doors, complete with etched glass.
18–04	"The Nantucket House - 4"	19 қазан, 1996 ж (19 қазан, 1996 ж)
Our master carpenter goes lobstering with contractor/lobsterman Pierre Garneau, who has a family license to put out 10 traps. At the house, mason Dan Kissell takes down the unneeded (and unsafe) chimneys, careful to salvage the old bricks, which can fetch up to $2.50 a piece. Homeowner Kathy McGraw Bentley is assigned the task of cleaning the bricks of their old mortar. Engineered lumber arrives on site, in time for reframing to begin both inside the building and on the platform left by the recent demolition of the kitchen ell. We learn how to mix the perfect mortar with the masons, who are beginning to build the concrete block foundation for the new addition. Inside, job foreman Patrick Hehir and the crew work to insert a new engineered lumber beam into the second floor system, and begin to sister on 2 x 8s to the existing 2 x 6 joists.
18–05	"The Nantucket House - 5"	26 қазан, 1996 ж (26 қазан, 1996 ж)
The show starts with a visit to Sankaty Head Light, a Coast Guard property of the exposed Eastern edge of the island. Built in 1850, it like the rest of the houses along the bluff that leads up to it, is in danger of being washed away by the encroaching Atlantic. Coast Guard Capt. Bill Batson gives us a tour and discusses the options for the future. Back at the house, general contractor Burce Killen checks out the nearly entirely reframed house and discuss the efficiency and code considerations that led to such a radical reworking. Outside, designer Jock Gifford shows homeowner Kathy McGraw Bently a sample of the new windows he's specified for the house, featuring true divided lights, interior energy panels, factory installed trim, and a factory applied three-part exterior paint finish guaranteed for ten years. The Bentleys need to go before the Historic District Commission to obtain approval for the colors they want to use on the building; upon approval they can order the windows. Meanwhile, longtime resident Foley Vaughn leads us to a tour of the village of Sconset on the Eastern side of the island. Starting as a humble fishing outpost, it's become a prime spot of charming cottages and historic homes, though erosion threatens to take parts of it into the sea.
18–06	"The Nantucket House - 6"	2 қараша, 1996 ж (2 қараша, 1996 ж)
The show opens with a little clamming, looking for quahogs at a secret location. At the site, we meet designer Jock Gifford, who uses the model of the house to explain the work going on: cutting a hole in the roof to accept the addition's gable. Inside, we meet framing contractor Paul O'Rourke, whose crew makes the cut, assembles the gable wall on the second floor, and pushes it up into place. On the roof, Bruce Killen reviews the progress the new wood shingle roof and the ingredients that go into a roof designed to last 50 years, even in the harsh island environment: heavy roof sheathing, tarpaper, bitumen membrane along edges and in valleys, copper valleys and drip edge, a three-dimensional mesh that allows a layer of air beneath the shingles, and the shingles themselves - #1, vertical-grained, thick-butted (5/8") Western red cedar. Homeowner Craig Bentley considers the possibility of using a ground-source heat pump to both heat and cool the building, a good choice on an island with high fuel costs, since it relies on the ambient heat of the earth. We visit a system in operation in another house of the island. The next day, our master carpenter inspects the completed gable framing, while we see what the old double front doors might look like up against the house. Our master carpenter takes them out to Bruce Killen's woodworking shop in hopes of refurbishing them.
18–07	"The Nantucket House - 7"	9 қараша, 1996 ж (9 қараша, 1996 ж)
The show begins at Nantucket's Old North Wharf, much of which dates from the early 18th century and site of several small cottages available for rent. At the site, homeowner Kathy McGrew Bentley shows us the window sash color approved by the Historic District Commission, as well as the outside placement of the chimney, which had previously been slated for inside the building. Contractor Bruce Killen describes the cost of the extra framing work so far: $30,000. Outside, mason Dan Kissell shows us how to parge the new concrete block foundation so that it matches the old foundation, while cedar roofer John Rex reveals the secret of the roof's decorative diamond detail. Out at Bruce Killen's workshop, Bruce helps refurbish the building's old front doors, using custom knives to replicate the moldings and a large belt sander to remove the paint from the frames. Finally, lighting designer Melissa Guenet and electrician Sally Kay Bates shows us the plans for the second floor.
18–08	"The Nantucket House - 8"	16 қараша, 1996 ж (16 қараша, 1996 ж)
The show opens at Nantucket's Whaling Museum with curator Mike Jehle. At the site, we see the first of two wells being drilled for the Bentley's ground-source heat pump; they meet an expert in the technology, Carl Orio, who explains how the heat pump works off the ambient temperature in the groundwater. Then we take a tour of some of the island's best open spaces, preserved through the efforts of the Nantucket Land Bank, a public body that competes against developers on the open market using funds it receives from a 2% fee accessed on every real estate transaction on the island. Back at the site, homeowner Kathy McGrew Bentley is hard at work at decisions about her kitchen and floors - our master carpenter reviews wood floor options with her and general contractor Bruce Killen. Our host discusses decisions about the electrical and lighting plans with lighting designer Melissa Guenet and electrician Sally Kay Bates.
18–09	"The Nantucket House - 9"	23 қараша, 1996 ж (23 қараша, 1996 ж)
Before heading over to the job site, we visit the 1827 African Meeting House, a former school, church, and meeting house used by Nantucket's black population until the 1920s and now the object of a restoration effort. Contractor Bruce Killen builds a new door frame for the restored Victorian double doors, which he and the crew hang. Then we go to Switzerland to see one man's solution to the high cost of building and real estate there: high-quality factory-built houses.
18–10	"The Nantucket House - 10"	30 қараша, 1996 ж (30 қараша, 1996 ж)
A visit to Nantucket's Life-Saving Museum teaches viewers about a key part of the island's maritime past. Meanwhile, the site is a flurry of subcontractor activity. Mason Dan Kissell shows us the rounded firebox - a traditional Nantucket design - he's building into the Bentley's new chimney. Upstairs, electrician Sally Bates is roughing in workboxes, using airtight plastic surrounds for those in the outside walls to aid in keeping the building well insulated. Installer Eric Branzetti runs the tubing for the central vacuum system and shows us the motor unit in the basement. Plumber Butch Ramos gives a tour of the rough plumbing, while out at Bruce Killen's workshop, work begins on the elegant Victorian brackets that will support the roof over the restored front entrance. Finally, the crew starts to wrap the house with a spun-bounded fabric to keep the winter drafts from blowing through the old sheathing.
18–11	"The Nantucket House - 11"	December 7, 1996 (December 7, 1996)
The show begins with a visit to the Wharf Rat Club, a collection of old-timers who gather to chat each morning in a former quahog-sorting shack on Old North Wharf. Then we check out the progress at the house: a Victorian-detailed chimney is complete, as is the custom bulkhead door. Inside, general contractor Bruce Killen goes over the features of the newly arrived windows - wood construction, factory-applied two-color paint scheme and exterior trim, interior energy panels, vinyl sash guides, tilt-in cleaning, excellent weatherstripping - and we see one go in. Then we meet energy conservation specialist David Weitz, whose company is using a three-part system - foam, high-density fiberglass batts and extra-tough vapor barrier - to bring This Old House up to the highest of insulation standards set for new housing. At the workshop, our master carpenter finishes off the exterior brackets by making intricate decorative in-fill on the bandsaw.
18–12	"The Nantucket House - 12"	14 желтоқсан, 1996 ж (14 желтоқсан, 1996 ж)
Dr. Tim Lepore, the island's leading specialist in tick-borne diseases like Lyme disease and babeosis, tells us more about their prevalence here and what can be done to avoid them. At the house, preparations are underway for the installation of the restore Victorian double doors. Inside, Richard Trethewey shows us the new metal ductwork for delivery heating and cooling service for the house; he visits the shop where the metalworking is done. Outside, we get a lesson in sidewall shingling with Eastern white cedar, the preferred siding on Nantucket. Then we visit the Nantucket dump, rapidly reaching its capacity, and see the recycling facility that supervisor Jeff Willet hopes will reduce the flow of material and extend the life of the landfill. Back at the house, Bruce Killen and crew put up the front door roof, install the double doors and see what brackets will look like at the restored entrance.
18–13	"The Nantucket House - 13"	21 желтоқсан, 1996 ж (21 желтоқсан, 1996 ж)
Realtor Hammie Heard shows us around the Dreamland Theatre, a downtown Nantucket landmark. First a Quaker meeting house, then a straw hat factory, then a roller rink, then part of a hotel on Brant Point before finally becoming the island's biggest movie theatre in 1904. Now for sale for $4.2 million, it stands as 15,000 square feet of pure potential with a great view. At the house, Bruce Killen takes a look at the interior insulation, used for sound deadening and heat zoning, and unpacks the new etched glass just in from California. Based on a rubbing of the surviving front door glass panel, it's a perfect match and the final touch on the refurbished Victorian entry. Our host arrives to see bluebarders David and Eric Sandrson tackling the tricky angles of the upstairs rooms, then goes with designer Jock Gifford to see a Victorian-style kitchen in another island home, part of Jock's work to help the Bentley's decide on the work of their new kitchen. Also helping in the kitchen design and ordering process is Gina MacVicar, who they visit at a local home center. Back at the house, Richard Trethewey and plumber Butch Ramos connect the ground-source heat pump to the hot water storage tanks and air handlers upstairs. Richard also tries out a new hole saw that reverses to expel the wood plug automatically. Finally, we review deck building techniques out by the new deck frame.
18–14	"The Nantucket House - 14"	28 желтоқсан, 1996 ж (28 желтоқсан, 1996 ж)
After a ride out to the beach reservation known as Coatue with Nantucket Conservation Foundation director Jim Lentowski to see both the natural beauty of the preserve and a 1920's fishing shack, used by the foundation's rangers, that represents a simpler time on the island, we return to the house. Our master carpenter questions Bruce Killen on his preferred method of clapboarding: 3" exposure, sunken nails, and no back-caulking. Bruce shows him several examples of this "Nantucket style" in the neighborhood. Out back, foreman Mike Lynch shows us the new deck system, which uses Ipe, or Brazilian black walnut, an extremely hard and long-lasting hardwood. Our host takes viewers to a planned community called Nashaquisset, whose density, landscaping, and architectural detailing recalls traditional Nantucket. Back at the site, designer Jock Gifford shows us the Victorian fence he proposes for the house, citing a historical precedent on Main Street.
18–15	"The Nantucket House - 15"	4 қаңтар 1997 ж (4 қаңтар 1997 ж)
We visit the Nantucket Marine Lab and its director, Rob Garrison, to see efforts to augment the island's scallop population. At the house, Bruce Killen tells us that the Historic District Commission has rejected as "too fancy" the proposed Victorian fence, approving instead a simple Quaker picket. Painters Gerry Ratnecht and George Loranger applied a plastic filler to nail holes, sand, and lay down a top-quality latex paint on an island used to oil. Inside, Bruce sees carpenter Joe Topham finish out a new window with traditional Victorian trim. We meet landscaper Michael Flanagan, who is dry-laying walls of Pennsylvania fieldstone, then plasterer Howie Nair shows us what's involved in repairing the broken plaster cornice mouldings in the front room. Finally, we catch up with energy-conservation specialist David Weitz as he conducts a blower-door test on the building, trying to seal it up to meet the high standards of the utility company.
18–16	"The Nantucket House - 16"	11 қаңтар 1997 ж (11 қаңтар 1997 ж)
Our master carpenter boards the fishing boat of Capt. Tom Mleczko in search of the mighty striped bass and hooks one on his first cast. Fresh from his triumph, he arrives on the job to see a pressed-metal ("tin") ceiling going up panel-by-panel in the kitchen, while Barry Cohen and crew installing a decorative solid-surface bath stall in the kids' bathroom. In the mudroom, tiler David Goodwin (the fishing expedition's first mate), lays out a Welsh tile mudroom floor; viewers tour of the small factory in Whales where the tiles were manufactured.
18–17	"The Nantucket House - 17"	1997 жылғы 18 қаңтар (1997 жылғы 18 қаңтар)
After a visit to the Milestone Cranberry Bog in time for the October harvest, viewers meet up with Bruce Killen who discusses the punch list - it looks like the project will not quite be finished by the show's last taping. Inside, tiler David Goodman shows our master carpenter how he copes a decorative tile molding for the powder room using a water-cooled diamond band saw. We visited with Chuck Davis, who brought back the old pine floors upstairs and is laying a new "floating floor" system in the rest of the house. Richard Trethewey and ground-source heat-pump expert Carl Orio fire up the new system and review the air-to-air heat exchanger in the attic, necessitated by the tight envelope the building now has. Our host arrives to find cabinet designer Gina MacVicar going over the kitchen, family room, and master suite cabinets, while outside, landscaper Mike Flanagan is putting in hydrangeas and day lilies to set off the crushed stone parking tray. Fence installer Ron Dugas shows us the new white cedar Quaker-style fence, with radii and gate.
18–18	"The Nantucket House - 18"	25 қаңтар 1997 ж (25 қаңтар 1997 ж)
The crew starts off the last Nantucket show up to their chest in water, harvesting the succulent bay scallop. At the house, the final rush is on. Our master carpenter sees a wallbed unit going into the library/guest room, while Richard shows us some of the toilet fixtures and faucets for the house's new bathrooms. One of the toilets, which manufacturer calls the "Peacekeeper," flushes only by closing the seat. The following day, the crew arrives to find the final coat of paint going on the restored front doors, complemented by brass hardware whose high-tech finish will stand up to Nantucket's harsh seaside environment. Lighting designer Melissa Guenet takes viewers through some of the reproduction Victorian fixtures she's chosen for the house, while our host visits a lighting manufacturer's lab, where designers can learn how to use various types of fixtures to achieve the desire effect. Syd Conway, who grew up in the house, drops by to give his blessing on what's been done to the family homestead. Our host tours the nearly completed kitchen, with its stainless steel appliances and granite counters, then debriefs homeowners Craig and Kathy McGraw Bentley, who are pleased with the work that's been done. Finally, a belt-sander race at Bruce Killen's shop caps off the Nantucket project with accusations of equipment-tampering and race-rigging - and hearty thank-you's to the crew that make the project possible.
The Tucson House ^[5]
18–19	"The Tucson House - 1"	1 ақпан 1997 ж (1 ақпан 1997 ж)
Бұл ескі үй Туксон, Аризона for an eight-part winter project: the renovation and expansion of Jim and Colleen Meigs' 1930 Pueblo Revival home. After an overview of Tucson's sights - tract housing, golf courses, Old Tucson Studios, the Arizona-Sonora Desert Museum, the Air Force's "Boneyard" of old planes, Biosphere 2, and the magnificent Catholic mission San Xavier del Bac - we head to the Meigs' house, where we see that the homeowners have for nearly 20 years, they are pretty certain: a new kitchen, an outdoor cooking area, a finished courtyard with fountain, a media room, library, a new master suite and a new coat of stucco. Their target cost is around $150,000. As Jim is an architectural designer, we visit one of his completed houses. However, since as Jim puts it, "A new lawyer who defends himself has a fool for a client," he has hired an architect for his own job - Alexandra Hayes. She shows us the model she has built for the proposed project. Then general contractor John McCaleb shows us a fine home he has just completed and checks out the problems at the Meigs' place. The crew warns Jim and Colleen about the stress they're about to expose themselves to, but there is no stopping them.
18–20	"The Tucson House - 2"	8 ақпан 1997 ж (8 ақпан 1997 ж)
The show opens at Casa Cordova, one of the last remaining pieces of early Tucson. Built in 1848 within the original presido ("walled fort") walls, the Casa is now preserved as part of the Tucson Museum of Art. At the job site, the crew arrives to find progress well underway. General contractor John McCaleb inspects termite and honeybee damage with continuing on to the new addition, whose walls are complete, put up in four days by a two-man crew using hollow building blocks made from recycled styrofoam and concrete. With rebar added horizontally and vertically and concrete poured in, the new walls achieve a remarkable R-36 rating. Then we visit the magnificent Catholic mission San Xavier del Bac, built in the late 1700s and now undergoing extensive renovations, some of which incorporate prickly pear juice! Then it's back to the house where plumber Dan LaBlue is using flexible plastic (PEX) tubing instead of copper for the building' water supply. The plastic tubing is nearly approved for use in Tucson, goes in fast, is imperious to aggressive water and is perfect for snaking through the minuscule crawlspace under the house.
18–21	"The Tucson House - 3"	February 15, 1997 (February 15, 1997)
The show opens with a hike in the natural splendor of Sabino Canyon, in the northern foothills of Tucson. At the house, a crew prepares and pours a colored and scored concrete floor, a typical detail in older Arizona homes. Homeowner Jim Meigs and our host discuss design issues concerning the new powder/laundry room and outdoor and indoor kitchens, and then we visit cabinetmaker James Vosnos at his shop, where the kitchen's cabinets are coming together in Mexican mesquite. Richard Trethewey and HVAC contractor Marshall Dennington review the heating and cooling system Marshall has design for the house, including a natural gas-powered air-conditioning unit, electronic air cleaner, humidifier, and high-function thermostatic controls. Finally, we visit Old Tucson Studios, a moviemaking mecca since the 1930s, recently rebuilt after a catastrophic fire.
18–22	"The Tucson House - 4"	22 ақпан 1997 ж (22 ақпан 1997 ж)
An early morning breakfast at a traditional Mexican restaurant prepares the crew for a job site abuzz with traditional handwork and products, as well as state-of-the-art technology. Interior plaster goes up the old-fashioned way with Gilberto Chavez's crew, while we see a high-tech stucco system go on over the old adobe exterior. Contractor John McCaleb takes us to the historic colonial town of San Miguel de Allende in Mexico, a center for traditional crafts. In nearby Delores Hidalgo, the handmade terracotta tiles for the Meigs' veranda are hand made in a method nearly 300 years old. Back on site, Colleen Meigs sees the beginnings of her "endless" pool going in.
18–23	"The Tucson House - 5"	1997 жылғы 1 наурыз (1997 жылғы 1 наурыз)
The show opens with a visit to the Arizona-Sonora Desert Museum, where the natural-looking environments are the result of painstaking human artistry, including the casting and construction of artificial rocks. On site, new windows have arrived, and window consultant Forrest Campbell explains their features, including true-divided-light appearance with thermal pane efficiency, custom-matched, high performance exterior paint, and, for the French doors, a one-move, three-point pin locking mechanism. Outside, the entire Meigs residence begins to get a new skin, as insulated board goes over the failed stucco, to be followed by a new fiberglass and acrylic stucco coat. HVAC installer Marshall Dennington explains why the system was broken into three separate units. In the master bath, David Kelly is putting in tile and electrician Dan LaBlue is installing a steam shower unit. Finally, we check in with Shelly Kessler and her crew, who are modifying the old bedroom floor with a walnut inlay to make it fit in with the room's new look as the library.
18–24	"The Tucson House - 6"	8 наурыз 1997 ж (8 наурыз 1997 ж)
Before heading to the job site, we pay a visit to the Air Force's AMARC, a vast collection of mothballed aircraft preserved in the Tucson desert for use as parts, for storage, or for destruction. As the Meigs' house, Mexican tile is going down in the courtyard, the new mesquite kitchen cabinets are in place, and we see the process of putting in poured concrete countertops, a first for This Old House. The library cabinet is the work of Tom Klijian, who has fashioned floor-to-ceiling bookshelves out of black walnut. Viewers take a tour of Tucson straw bale houses - one finished, one under construction with expert Matts Myhrman and builder John Woodin. Tucson is a national center of this environmentally friendly building technology. Back on site, a beautiful set of glass doors seals off the steam shower.
18–25	"The Tucson House - 7"	15 наурыз 1997 ж (15 наурыз 1997 ж)
After a trip downtown to Tucson's Hotel Congress, built in 1919 and the site of John Dillinger's hideout back in 1934, we return to the Meigs' house, concrete pavers are laying the driveway - consistent in size but varied in color, they form a hard-wearing cobblestone-like surface. We inspect the outdoor kitchen's gas barbecue, while in the indoor kitchen cabinetmaker James Vosnos puts the finishing touches on the mesquite cabinetry. James Murdock puts the finishing touches on the "endless" pool, while National Champion NCAA swimmer Seth Pepper test it out. Our plumbing and heating expert checks out the house's water treatment equipment, then takes viewers around Tucson to see the ongoing challenges the city faces in its struggle to satisfy its water needs. Our host takes a look at a new privacy glazing in the master bath - it uses a liquid crystal and electricity to switch between transparency and opacity while the flooring contractors finish up the library floor.
18–26	"The Tucson House - 8"	22 наурыз 1997 ж (22 наурыз 1997 ж)
As the Tucson project enters its final days, our host takes viewers to Biosphere 2 in nearby Oracle. Site of two experiments in self-sustained living, Biosphere 2 is now part of Columbia University's earth sciences program, serving as a laboratory for research into the effects of so-called greenhouse gases thought to be causing global warming. At the house, the finishing coat of the re-stuccoing system is going on, as well as a water-based highly reflective and waterproof roof coating. We check out a termite control system that uses insect growth hormones rather than poison, then tour the Meigs' beautiful new kitchen, complete with mesquite cabinets, black concrete counters, and gleaming stainless-steel commercial-grade appliances. We find cabinetmaker Tom Klijian behind his new library shelves-cum-powder room door. On the final day, Richard Trethewey arrives to check out the master bath, with walk-in closet with custom shelving, whirlpool bath, separate toilet/bidet room and a mahogany-stained vanity designed and built by cabinetmaker John Olsen. In a tiny side room, a stackable, full-size Swedish washer/dryer system is working away nearly silently, using very little water and very little detergent. Interior decorator Anita Botthoff shows us around the living room, media room and master bedroom; we tour the landscaped courtyard; and the mariachi band strikes up for the wrap party, as This Old House wraps up its 18th season.

19 маусым (1997–1998)

Steve Thomas's ninth season as the host.
Осы маусымнан бастап, Бұл ескі үй goes on the internet, launching This Old House Online. This was done because PBS launched the official Бұл ескі үй веб-сайт.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
The Milton House ^[6]
19–01	"The Milton House - 1"	1997 жылғы 27 қыркүйек (1997 жылғы 27 қыркүйек)
This Old House kicks off its 19th season in the historic town of Milton, Massachusetts, founded in 1662 and the site of the c. 1725 Colonial home the show purchased for renovation and eventual sale. The This Old House crew looks the old structure over, including the massive post-and-beam barn on the property. The diagnosis: questionable room layout for modern life, some rot, but a remarkable sound house with a lot of potential. Jinny Devine, owner for the past 38 years, recalls raising her family of four boys in the home.
19–02	"The Milton House - 2"	4 қазан 1997 ж (4 қазан 1997 ж)
Our host arrives to find excavator Herb Brockert preparing to knock down the rotting ell off the barn. The crew salvage a few valuable bits before it goes, including the cupola and an arched window. A group of young men, from a program that acts as an alternative to juvenile detention, work to dismantle the brick patio in the back of the house and haul in fiberboard to protect the house's delicate old floorboards. Architect Rick Bechtel and our host discuss some ideas about reworking the house's floor plan, including moving the kitchen from the dark northeast side to the sunny south. Our host goes to New York City to visit the Kips Bay Boys and Girls Club Decorators Show House, which has been going annually for 25 years, to get ideas for turning the Milton house into a similar showcase at the end of the renovation. Richard Trethewey checks out the house's aging heating system, complete with solar collector.
19–03	"The Milton House - 3"	October 11, 1997 (October 11, 1997)
The show opens with a visit to the top of Great Blue Hill and its historic weather observatory (built in 1885) to view the sights: the town of Milton, downtown Boston (8 miles northeast), and the 7,000 acres of parkland that comprise the Blue Hills Reservation. At the jobsite, the crew takes up planks in the front part of the barn in preparation for turning it into a garage; the structure reveals various areas of rot and poor construction. Forms are in place to accept the concrete coming to make up the new workshop's foundation, and landscape architect Tom Wirth assesses some of the site's challenges, including a lack of proper access to the front prospect of the house. Historic photos shows a gravel or shell drive that once passed by the home's front, and Tom thinks a similar scheme would be appropriate. Insulation specialist Graeme Kirkland shows us the results of a blower door test he's conducting: the house changes its interior air 11 times an hour in a simulated 15-mile-an-hour wind
19–04	"The Milton House - 4"	October 18, 1997 (October 18, 1997)
Norm lays out lines for subslab ductwork in his workshop, and the crew strips off the barn's old shingles. They will use a shingle panel system when they replace the siding. Tom Silva shows us his new jobsite trailer, leased complete with office and secure storage room. A surveyor works to put together a certified plot plan, while we see the excavation work around the main house for the kitchen foundation and for a perimeter drain along the front rubblestone foundation for years. In the barn, our master carpenter puts in one of the new post to make room for the garage to come - earlier he used new one-piece footing forms and a waterborne lazer level to provide solid bases for the new posts, poured by a small-batch concrete delivery truck. In the future media room, the crew removes the lally column, holding up the building with jacks and a cripple wall before inserting a flitch beam of laminated veneer lumber and steel.
19–05	"The Milton House - 5"	25 қазан 1997 ж (25 қазан 1997 ж)
Norm's workshop continues to take shape, as Richard Trethewey lays out radiant floor heating tubes over a layer of rigid insulation. We meet audio/visual systems contractor Steve Hayes to get a preview of what the new media room may look like, and visit a showroom to see the range of equipment options. We see a virtual walk-through of the new workshop put together by Randy Levere, while the crew tears down the old kitchen addition, which has revealed itself to be woefully built. Paint stripper Brooks Washburn uses a paraffin-based paste to remove dozens of layers of old paint from the front staircase, and Steve suggests trying it out on the historic front facade. Finally, the concrete arrives to complete the floor of the new workshop.
19–06	"The Milton House - 6"	1 қараша 1997 ж (1 қараша 1997 ж)
A big day on the site: the structural insulated panels for the new workshop are hoisted into place - they, along with a massive ridge beam of engineered lumber, form the entire workshop structure, complete with window, door, and skylight openings. We are introduced to a range of metal roofing available to top off the workshop, while our host meets furniture and finishes restorer Robert Mussey in his shop, brings him back to the house, and gets some advice on the care and feeding of the historic pine paneling. Landscape architect Tom Wirth checks in with Milton town civil engineer Jim Greene about moving the driveway and any wetland issues involved.
19–07	"The Milton House - 7"	November 8, 1997 (November 8, 1997)
The house's new spaces are framed and sheated, giving us a chance to tour the new kitchen and media room. The front facade is now completely stripped of its burden of 200 years' of paint, ready for primer and a new color. Architect Rick Bechtel and window specialist Mike Roach discuss the new windows they are specifying for the new work (all wood units, double hung, insulating glazing, applied six-over-six muntins), and decide that, rather than being replaced, the historic sash of the front part of the building should be restored and weatherstripped. At the workshop, we see now, low-cost, breathable building wrap, then watch as the crew installs one of the new skylights. Then a roll-forming machine spits out metal roof panels for the building's new standing-steam roof. Finally, we see the engineered wood product that is being used to trim out the house - it's very stable, warpfree, consistent, and cheaper than clear pine.
19–08	"The Milton House - 8"	15 қараша 1997 ж (15 қараша 1997 ж)
Victory Garden chef Marian Morash and kitchen designer Phil Mossgraber work to refine a plan for the new kitchen, with special attention to window and appliance placement. Out in the workshop, T.J. Silva uses an airless sprayer to apply a stainkilling primer to the interior walls and ceiling, while the crew begin to apply the newly arrived shingle system: 2' x 8' panels, prestrained, with braided corner units that go up quick and cost less than uninstalled traditional shingles. Security system consultant Steve Yusko shows us the wireless radio transmitter that will link the property's alarms with a central monitoring station, redundant with the regular phone link. In the media room, a/v expert Steve Hayes pulls speaker wires and adjusts the rooftop DSS (digital satellite system) dish to pull in a clear signal. Finally, lighting designer Josh Feinstein gives a tour of the many lighting control options available for the new house.
19–09	"The Milton House - 9"	22 қараша 1997 ж (22 қараша 1997 ж)
Steve arrives to find Norm unpacking the new stationary woodworking tools for the workshop; they admire the newly shingled barn, whose panelized shingle system the general contractor estimates saved him almost two weeks' labor. At the main house, the crew shingles the low-pitch roof over the media room, taking special care to first cover the deck with a waterproofing membrane. Inside, we see the restructuring being done in the dining room: using engineered I-joist to level the ceiling and reinforce the floor above; carefully removing the old floorboards to get the rotted subfloor, strengthening it with more I-joist and a new plywood deck. Steve meets with chefs Julia Child and Marian Morash in the kitchen to discuss the layout, work surfaces, islands, tables, and flooring options. Out at the workshop, the team puts together the deck using an undermount system and decking made of recycled plastic bags and sawdust, and checks out the new woodworking tools.
19–10	"The Milton House - 10"	29 қараша 1997 ж (29 қараша 1997 ж)
Ричард Третьюи газ компаниясының бағдарламасының ілтипатымен жаңа газ құбыры тартылғанын және ескі мұнай цистерналары шығарылғанын көру үшін жерде. Мысшы Ларри Стернс шебер шеберімен бірге төбесін орнататын жаңа шеберхана куполына жасаған керемет мыс ауа райын көрсетеді. Арборист Мэти Фоти және оның экипажы жаңа көлік жолының жолын тазартумен қатар, көктемдегі тосын қарлы бораннан болған қирандылар мен қоқыстарды тазартумен айналысады. Біз шкафты жуынатын бөлмені аралап көреміз, және жаңа француздық есіктерде артқа тартылатын экрандық жүйенің жаңа түрі қойылғанын көреміз. Қазба жұмыстарының мердігері Херб Брокерт бізге жаңа кіреберісте жасаған жұмыстарын көрсетіп, алаңды дұрыс құрғатуға қатысты мәселелерін талқылады. Соңында, бояу маманы Андреа Гилмор бізге үйдің сыртын зерттеу нәтижелерін көрсетеді: 16 қабат бояу, оның соңғы сегізі ақ түсті, бұрынғы схемалары қызыл қара әрлеумен бастап шпаклевкаға дейінгі схемалармен
19–11	«Милтон үйі - 11»	6 желтоқсан 1997 ж (6 желтоқсан 1997 ж)
Норм ескі вагондардың есіктері сияқты қызыл ағаштан жасалған, бірақ қазіргі заманғы үстеме үстемелер сияқты жұмыс істейтін жаңа гараж есіктерін тексереді. Құрылыс тобы жаңа терезелердің беткейлерін ескі әрлеу стиліне сәйкес қалыңдатады және ас үйге үш терезелі глазур орнатады. Стив Милтонды риэлтор Сьюзан Болгар-Висжонмен бірге Бостонның орталығынан 9 миль қашықтықта орналасқан 25000 қалашықта қандай қасиеттер бар екенін білу үшін аралайды. Жарық беруші дизайнер Джош Фейнштейн бізге шеберхананың жаңа жарықтандыру пакеті туралы шолу жасайды, ал ландшафт архитекторы Том Вирт пен сәулетші Рик Бахтель көлеңкелі бақтың жоспарларын талқылайды.
19–12	«Милтон үйі - 12»	1997 жылғы 13 желтоқсан
Учаскедегі жұмыс күні, өйткені бірнеше ауа-райына байланысты жұмыстар аяқталады. Экипаж бізге балқарағайдың шапалақтауына және терезе жиектеріне соңғы қолғабыс жасайды, бұл бізге судан аулақ болудың ұтымды тұстарын түсіндіреді. Жаңа шыны талшық қалқаны орнатылды, суретші Сет Книп бізге негізгі үйге ұсынылған түстерді көрсетеді. Ішінде біз оқшаулау бойынша мердігер Дон Сойердің және экипаждың жылдам кеңейіп жатқан көбікті медиа-бөлменің ашық шпилькаларына, кролинг кеңістігінің арқалықтарына және жатын бөлмесінің ескі шыны талшықтары бар қабырғаларының қуыстарына шашып жатқанын көреміз. шығарылды. Сыртқы ландшафты мердігер Роджер Кук суарғыш компания дайындалған топырақтың үстіне шашатын болашақ гүлзарға күтім жасау үшін жердегі жаңбырлатқыш жүйесін орнатуды бақылайды. Жолдың басқа бөлігінде тротуарларды салушы мердігер Ларри Торти бізге салынып жатқан MacAdam жаңа шоссесін көрсетеді, мұнда негіз ретінде қайта өңделген төсемдер, байланыстырушы ретінде сұйық асфальт, ал күріш тастары беткі қабат ретінде пайдаланылады.
19–13	«Милтон үйі - 13»	1997 жылғы 20 желтоқсан
Біздің үй иесі гипсокартон, цемент тақтасы және ішкі ағаш есіктер жеткізетін жүк машиналары бар учаскені табу үшін келеді. Жылдам толтырылатын қорада ол электрик Аллен Галлантпен шеберхананың панеліне найзағай түсіретін қондырғыны орнатады - бұл үй мен қораның барлық розеткаларын электр қуатының жоғарылауынан қорғайтын қарапайым 25 доллар тұратын құрылғы. Жаттығу бөлмесінен дайындалған балқарағай саунасы кіреді, ал арборист Мэти Фоти шеберхананың сыртындағы ескі алма ағашын қырқып, тіреп тұрады. Жолдың бойында тас қалау салушы Дэвид Найрен және бригадалықтар ескі жолдың ашылуынан фермердің қабырғасын және жаңа жолға арналған жағалаудағы жырық тіреу қабырғасын салады, ал пейзажист Роджер Кук пен экипаж көлеңкелі бақтың кірпіштен жасалған ішкі ауласында жатты. Ландшафт архитекторы Том Вирт бізге көлеңкелі бақтың айналасындағы торларға арналған таңдауды көрсетіп, меншікке тапсырыс берген ағаш үлгілері туралы айтты: қытай қарағайы, американдық екі шұңқыр және мүйізді шие.
19–14	«Милтон үйі - 14»	1997 жылғы 27 желтоқсан
Көрсетілім Милтон үйін салушы, капитан Джон Крехордың (1694 ж.т.) Милтон қабірінде ашылады. Үйде біздің хост жаңа бітелмеген арық жүйесін, дайын шарап қоймасын және орталық вакуум жүйесін тексереді. Ол сантехникамен және жылыту бойынша сарапшымен бірге ғимаратқа арналған ыстық судың жоспарын қарастырады: бірінші қабаттағы сәулелі түтіктер, жоғары тиімді газ жанарғысы және төменгі қабаттағы ыстық су ыдысы және ыстық суды сарайға апаратын супер оқшауланған құбыр. Бұл ескі үйдің командасы үйдің ас бөлмесінде алдын-ала дайындалған лампочка орнатады. Ас үйде дизайнер Фил Моссграбер жаңа шкафтарды тексеріп, шығарады, ал жазушы Даниэль Леви бізге ескі үйге қысқа тарихи экскурсия жасайды, соның ішінде метрополитенде рөл атқарған болуы мүмкін құпия үзіндіге назар аударады. Патио бақшасында ландшафтық мердігер Роджер Кук Milton Garden клубының мүшелерімен бірге жаңадан келген көлеңкелі өсімдіктерді отырғызу үшін жұмыс істейді және питомниктен жаңа ағаштарды жеткізуді қабылдайды.
19–15	«Милтон үйі - 15»	3 қаңтар, 1998 ж (3 қаңтар, 1998 ж)
Аяқтау жұмыстары Милтон жобасында басталды. Шеллак пен балауызбен жұмыс жасайтын суретші Джон Дидің алдыңғы қабырғадағы ескі ақ қарағайға жағып жатқанын көреміз - ол енді көрші бөлменің көрінісіне сәйкес келеді. Экипаж кранды ваннаның басты терезесінен жаңа 490 фунт сулы ваннаны айналдырғанда бағыттайды. Біз Висконсин шойын шығаратын өндіріс орнына барамыз. Сонымен қатар, Ferrante ағайынды плиткаларын плиткадан тыс ылғалды арамен ванна бөлмесіне 16 x 16 әктас плиткаларын дайындайды. Сыртта біздің қожайынымыз жер асты колонияларын жою үшін жәндіктердің өсу гормонының жемін қолданатын термитті жойғышпен кездеседі. Төменде HVAC мердігері Кен Винчестер бізге үйден шығатын ескі және дымқыл ауаны жинайтын таза ауаны ұсынатын «ауадан ауаға» өте маңызды жылу алмастырғышты көрсетеді. Аулада жаңа темір субұрқақ келді, ал экипаж жасыл торлы балқарағай қоршауының әрлеу жұмыстарын жүргізеді. Біз Гленн Боуменді кездестіреміз, ол сабын тастан жасалған тақтайшаларды кесіп, орнатуда.
19–16	«Милтон үйі - 16»	10 қаңтар, 1998 ж (10 қаңтар, 1998 ж)
Көрме Роджер Кук пен экипаждың жол бойындағы аралдың айналасында гранитті блокировканы орнатып, оны адастырған көліктерден қорғайды. Ішінде Чарли Абейт бізге қасап блокты аралдың үстелін көрсетіп, оның күтімі мен тамақтануын талқылайды. Ескі алдыңғы бөлмелерде кескіндеменің мердігері Стив Киернан өзінің және оның экипажының кітапханадағы ағаш бұйымдарын бояп, салондағы ағашты снарядтар алдында баспалдақтарын түсіндіреді. Сыртта экипаж жаңа газ барбекюі мен бүйірлік оттық қондырғысын орнатады, ал тас қалаушы Ленни Белливе бізге оның кіреберістің кірпіш төсенішін қалай құрайтынын көрсетеді. Біздің сантехника және жылыту маманы камин түтіндерінің біріне мұржаның қақпағын орнатады және бізге дымқыл және салыстырмалы түрде салқындатылған газ оттықтарымен жұмыс істейтін түтінге орналастырған алюминий лайнерін көрсетеді. Сырттағы салқындатқыш қондырғылар және оның ішіндегі әрең анықталатын розеткалар үйдің ауа баптау жүйесінің көрінетін бөліктерін құрайды. Джефф Хоскинг бізге өзі орнататын тазалау-скрининг-шеллак-балауыз процесін көрсетеді
19–17	«Милтон үйі - 17»	17 қаңтар, 1998 ж (17 қаңтар, 1998 ж)
Интерьер дизайнерлері өз жұмысын бастайды, өйткені құрылыс бригадасы жұмысты аяқтауға тырысады. Суретші Джон Ди ескірген есікті жөндеу үшін ағаш толтырғышты пайдаланады, ал ас үй дизайнері Фил Моссграбер бізге шкафтардың ерекшеліктерін және жаңадан орнатылған құрылғыларды көрсетеді. Laura Ashley Home Stylings компаниясының дизайнері отбасылық бөлмені ағаштан жасалған бұйымдар мен «« крек-пальто »» тұсқағаздарын талқылайды, ал Гленн Боуман ас үйдің сабын тақтасының үстіндегі ажырамас дренаж тақтасын шығарады. Үстіңгі қабатта душ кабинасының жаңа электронды қондырғысын көріп отырмыз, ал дизайнер Шерил Кац шеберлік люкс бөлмесіндегі дайын кеңістіктен дайын дизайнға өткен кезеңді сипаттайды. Джефф Хоскинг пен экипаж асханада қалқымалы еденге жаңа төсеніш қойды, біз төбеге арналған қабырғаға декоративті сурет салушы Джули Уильямстың медиа-бөлмеге ерекше түсті тасымалдағышты қолданып салып жатқанын көреміз.
19–18	«Милтон үйі - 18»	24 қаңтар, 1998 ж (24 қаңтар, 1998 ж)
Шоу Роджер Кук пен шымтезек көгал төсеп жатқан экипажды табу үшін ашылады, ал біз қауіпсіздік бойынша сарапшы Стив Юскодан «кнопка-фоб» контроллерінің бір батырмасы туралы хабарлама аламыз. Үйдің ішінде біз жаңа гүл жуғышты көріп, жаңа тиімділігі жоғары алдыңғы жуғыш шайбаны және кептіргішті тексереміз. Шарап қоймасында «Шараптардың тоқсандық шолуы» Рэнди Шиахан бізге таңдаған 216 бөтелкенің артында қалай және не себеп болғанын айтады. Медиа-бөлмеде төсенішпен матадан жасалған қабырға жабыны жоғары көтеріледі, ал жоғарғы қабатта кілем және шкафтың негізгі жүйесі орнатылған. Біз үйдегі кеңсе үшін қажет нәрселердің кейбірін көру үшін Family PC журналының редакторы Робин Раскинмен кездесеміз. Жарық жасаушы Джош Фейнштейн және электрик Аллен Галлант бізге асүйдегі жарық пен басқару пакетін көрсетеді, ал біздің шебер ағаш ұстаушымыз жаңа медиа-бөлменің мердігері Стив Хейстің қатысуымен сынақтан өткізеді. Том Сильва бізге бүкіл үйде қолданып жүрген көне щеткамен жасалған жезден жасалған құлыптарды көрсетеді.
19–19	«Милтон үйі - 19»	31 қаңтар, 1998 ж (31 қаңтар, 1998 ж)
Милтондағы салтанатты финал, үй әрленіп, 10 бөлек безендіру топтарының жұмыстары жасалды. Біз үйді, қораны және аумақты аралаймыз. Орау кеші басталады, мердігерлер мен субсидиялар үлкен жұмыс үшін үлкен алғыс алады.
Сан-Франциско үйі ^[7]
19–20	«Сан-Франциско үйі - 01»	7 ақпан, 1998 ж (7 ақпан, 1998 ж)
Бұл Ескі үйдің командасы Сан-Францискоға бірегей жобаны қолға алу үшін барады: 1906 жылғы шіркеуді (соңғы кезде синагога) дүкен дизайнері Марк Дворак пен оның сүйіктісі Лори Энн Бишоптың үйіне айналдыру. Ғимаратқа экскурсия кезінде каверноздық кеңістіктер, институционалдық сезім, ескірген жүйелер, бірақ Шығанақтың керемет көрінісі көрінеді. Үй иелері біздің үй иесін қазіргі таңғажайып жиһаздарға толығымен шақырады, олар жаңа ғимараттағы әрлеу минималистік палитрасына қарсы шығуды жоспарлап отыр. Сәулетші Барбара Чемберс - өз дизайнымен ұқсас минималистік үйде тұрып, жұмыс істейтін, жобаға көмектесетін идеалды маман. Шіркеуде ол үй иелерін ұсынылған конверсия моделі арқылы жүргізеді, жертөледе екі автокөлік гаражы, сақталған часовня кеңістігі, ас үй, ванна және артқы жағындағы үш жатын бөлме, екі қабатты қосымша, бұрын синагога кеңселері. Бас мердігер Дэн Плуммер сейсмикалық инженерия жеткіліксіз жертөле аймағын тексереді,
19–21	«Сан-Франциско үйі - 02»	14 ақпан, 1998 ж (14 ақпан, 1998 ж)
Экипаж жұмыс күнін Пауэлл-стрит аспалы бұрылмалы столынан бастайды, мұнда көліктер балықшылар айлағы арқылы кері сапарға қолмен айналдырылады. Бұл жерде бас мердігер Дэн Пламмер үш апта жұмыс жасауы керек: капелладағы ағаш бұйымдар тегістелді, шомылдыру рәсімінен шыққан фонтан жаңа каминнің іргетасы үшін бетонмен толтырылды және артқы қабырға қабырғаға жабыстырылды. Себебі: термиттер. Біз жойғыш Билл Пирсті кездестіреміз, ол жаңа қабатқа арналған фанерді борат ерітіндісімен шашып жібереді; еденнің жаңа арқалықтары қысыммен өңделген Дуглас шыршасы, құрамында мышьяк немесе хром жоқ, әдеттегі PT ағашынан айырмашылығы. Ричард едендік аралықтардың целлюлоза оқшаулауын өңдеуді көреді, ал біздің үй иесі Марк Дворак жобалауға көмектескен Gap дүкеніне барады - қарапайым, монохроматтық әрлеу киімді көзбен алға қарай жылжытуға арналған және Марк пен Лори Анн жоспарлап отыр өздерінің жиһаздарын бөліп көрсететін шіркеу үшін осындай схема.
19–22	«Сан-Франциско үйі - 03»	21 ақпан, 1998 ж (21 ақпан, 1998 ж)
Көрсетілім керемет жерде ашылады: Алтын қақпа көпірінің солтүстік мұнарасының жоғарғы жағы, шығанағынан 48 қабат. Сайтта Ричард Третьюи қоқысты қайта өңдейтінін көрсетеді - жұмыстан шыққан барлық дерлік шығанағының арғы жағындағы нысанда қалпына келтіріледі. Жертөледе Ричард еденді жылыту хикаясын Ларри Луттреллден алады, ол алюминий тақтайшаларды жылуды капелланың ескі ағаш едені арқылы бағыттайды. Біздің үй иесі заманауи Румфорд Каминінің жұмысын түсіндіретін масон Джим Дейтонмен кездеседі, ал шебер ұста Джим Питчер мен экипаждың екінші қабатта жұмыс жасауын көреді. Джим өзі қолданатын 3-4-5 қатаң шаршы алаңын көрсетеді, содан кейін біз терезе өндірушісінің өкілі Гленн Эйджен қуып, жаңа терезелердің ерекшеліктерін, соның ішінде дыбысты өшіретін және инфрақызыл блоктауларын білеміз. Ричард Берклиді құтқару алаңына барды, ол жерде Марк пен Лори Анн көне бұйымдарды, соның ішінде екі керемет дәретхананы таңдады. Сайтқа қайта оралсақ, бас мердігер Да
19–23	«Сан-Франциско үйі - 04»	28 ақпан, 1998 ж (28 ақпан, 1998 ж)
Шоу әлемдегі ең биік ағаш - жағалаудағы қызыл ағаштың мекені - керемет Муир Вудс арқылы серуендеумен ашылады. Бас мердігер Дэн Пламмер тағы бір қатты жаңбырмен айналысатын үйде біз жеңіл бетонның араласып, ас үйдің нұрлы еденге құйылғанын көреміз. Біздің үй иесі ғимараттың жаңбырлатқыш қондырғысы туралы орнатылған Фред Бенннен алады, соның ішінде керемет демонстрация. Біз Оклендтегі Питер Гудтың шіркеуге жаңа сыртқы есіктер салуын көру үшін барамыз - алдыңғы жағына сәйкес келетін жұп және бүйірлік кіреберіске арналған голландтық есік. Джей Фентон үйде Румфорд каминінің үстіне орнатып жатқан тот баспайтын болаттан жасалған түтін мұржасын көрсетеді, ал Дэн Пламмер және команда жаңа баспалдақтар мен ескі өскен Дуглас шыршасының тіреуіштерін протекторлар мен стояктарға қайта өңдейді.
19–24	«Сан-Франциско үйі - 05»	7 наурыз, 1998 ж (7 наурыз, 1998 ж)
Экипаж Коломаға, Калифорнияға барды, онда Алтын Раш 1848 жылы басталды, Саттер фабрикасын көру және ақылы кірді іздеуге тырысу. Үйде жаңбырлы ауа-райының үзілуі экипаждың қызыл ағаштың жаңа жақтауларын қоя алатынын білдіреді, ал Ричард Третьюи сантехник Джефф Диханға заманауи араластырғыш кранмен ескірген дәретхананы қайта жабдықтауға көмектеседі. Үй иесі Лори Энн Бишоп бізге часовнядағы жаңа терезелердің түрлендіргіштік әсерін көрсетеді, ал энергетикалық кеңесші термографиялық камерамен олардың жылу сақтаушы қабілеттерін көрсетеді. Жертөледе Ричард жаңа жылу қондырғысы туралы (аралас қазандық пен ыстық су ыдысы) және ғимараттың еденнің жылуын басқаратын коллекторлық жүйені талқылайды. Біздің үй иесі шіркеудің сыртқы есіктерін жеткізуді қабылдайды және ақылды бүркемеленген гараж орнатылған.
19–25	«Сан-Франциско үйі - 06»	14 наурыз, 1998 ж (14 наурыз, 1998 ж)
Біздің үй иесі Алькатрасқа жұмыс орнына бармас бұрын келеді, ол жерде біздің шебер ағаш шебері жаңа есіктерді орнатуда қиын жұмыс істейді. Бірінші қадам: оларды төсеніштен тыс саңылауға сәйкес кесу. Капеллада ілгерілеу жалғасуда, төбеге өнеркәсіптік галогендік шамдар ілулі, ал бояу қараңғы вискировка үстінен өтіп, Rumford оттығын безендіретін тақта тақта. Үстіңгі қабатта гипсокартонды байланыстырғыш затпен өңдеді, сондықтан екі қабатты әрлеу сылағын қолдануға болады, бұл үй иелерінің соңғы минуттағы шешімінің нәтижесі. Нөлмен тазартылатын Камин басты жатын бөлмені орталықтандырады, ал сантехник Джефф Дихан ескі қабырғаға орнатылатын раковинамен күреседі, оны педальмен басқарылатын кранмен жабдықтайды. Біздің шебер ұста есіктерінде ілмектерді орнықтыратын және орнататын моргты пайдаланып, жалғастырады. Үй иесі Марк Дворак өзі құрастырған ас үй шкафтарын Пол Ла Бруна басқаратын өндіріс орнында салынған компьютерлік жабдықты қабылдайды.
19–26	«Сан-Франциско үйі - 07»	21 наурыз, 1998 ж (21 наурыз, 1998 ж)
Сан-Франциско жобасындағы соңғы эпизод Фрэнк Ллойд Райттың жалғыз үкіметтік ғимараты Марин округінің азаматтық орталығына барудан басталады. Сайтта Ричард біздің шебер ағаш шеберімізбен бірге шіркеудің алдындағы он шаршы фут топырақта аздап көгалдандыру жұмыстарын жүргізеді, содан кейін Ричард үй иесі Марк Дворактың жаңа алдыңғы кір жуғыш машинасын бұзады, бұл электр энергиясының 60% -ын үнемдейді және әдеттегі жоғарғы тиегіштер пайдаланатын судың 40% құрайды. Біздің шебер ағаш шебері ағаш талшықтары мен шайырлы композициялық материалдарды пайдаланып терезені кесіп тастайды, ал біздің үй иесі капелладағы соңғы минуттағы жұмыстарды, соның ішінде құпиялылықтың төменнен көлеңкелі рюкзактарымен, тазалағышпен және рюкзактармен боялуын тексереді. өте қара дақтары бар еден. Келесі күні үй иесі Лори Энн Бишоп саусақ іздерін жаңа қауіпсіздік жүйесінде оқудан бастайды. Біз бас мердігер Дэн Пламмерді екінші қабаттағы перформаторларын жинап жатқан кезде қуып жетеміз, Марк Ричардқа дайын ас үйді және жарық дизайнерін көрсетеді, өйткені бұл ескі үй 19-шы маусымды аяқтайды.

20 маусым (1998–1999)

Стив Томастың үй иесі ретіндегі оныншы маусымы және Бұл ескі үй өзінің 20 жылдығын атап өтеді.
WGBH іске қосты Бұл ескі үй веб-сайт, яғни www.thisoldhouse.org.

Жоқ жылы маусым	Тақырып	Түпнұсқа эфир күні
Уотертаун үйі ^[8]
20–01	«Уотертаун үйі - 1»	26 қыркүйек, 1998 ж (26 қыркүйек, 1998 ж)
Бұл ескі үйдің 20-жылдық мерейтойлық маусымы Массачусетс штатындағы Уотертаунның Бостон маңында, 1886 жылы Виктория шамамен 1915 жылы артқы жағынан жаңартумен басталады. Салынғаннан бері мүлдем қол тигізбейтін бұл үйді жуырда Кембриджден келген жас жұбайлар Кристиан Ноен мен Сюзан Денни сатып алды, оларды классикалық көршілес, кең ауласы және Уотертаунның салыстырмалы қолжетімділігі қызықтырды. Бұл ескі үйдің бандасымен және дизайнер / сәулетшілер тобы Сандра мен Тони Фэйрбанкпен бірге олар үйдің көптеген мәселелерін шешуді жоспарлап отыр: батпақты жертөле мен артқы аулада. бояумен қапталған сайдингтер, сынған мұржалар, жылу мен сымдардың ескіргені және үйдің кең 5000 шаршы метрін бүркемелейтін лабиринт төсеніші. Шоу «Бұл ескі үй» командасының шоуды жалғастыруға шешім қабылдаған әлеуетті жобаға баруымен басталады: ак. Түтін мұржасында өртеніп кете жаздаған 1720 отаршылдық. Олар өртті ғимаратқа не тигізетінін көру үшін үйді аралап, өзінің сақтандыру қондырғысымен ескі үйін тірілтіп жатқан үй иесімен кездеседі. Содан кейін ол Уотертаунға барады және шоу таңдалмады, Массачусетс штатының Уотертаун маңындағы Бостондағы 1886 жылғы Энн стиліндегі кең үй. Шамамен 1915 жылы бастапқы құрылым отарлық қайта өрлеу стилінде үйленді, содан кейін кезең өзгерді. Біз ғимаратқа экскурсия жасаймыз және оның жаңа иелері Кристиан Ноленмен және дизайнер / архитекторлар тобымен жұмыс істеуге дайын Сьюзан Деннимен танысамыз.
20–02	«Уотертаун үйі - 2»	3 қазан, 1998 ж (3 қазан, 1998 ж)
Біздің жүргізуші шоуды «Арсенал» Уотертаунға барудан бастайды, ол қазір пайдаланудан шығарылған және кеңсе кеңістігінде қайта құруға жоспарланған. Бұл жылжымайтын мүлік бөлігінің итальяндық қолбасшының резиденциясы болып табылады. Бұл ғимарат құрылыс салушыға қалаға қоғамдық орталық ретінде пайдалануға берген. Жобада экипаж экстремалды бояудың ауыртпалығынан арылту әдістерімен тәжірибе жасайды, ал біздің үй иесі Кембридждегі жөндеуден өткен үйге барады, оның дизайны Кристиан мен Сью өздерінің дизайнерлер / сәулетшілер тобы Сандра мен Тони Фэйрбанкті таңдаған. Ричард Третьюи жылу қондырғысының күйін тексереді (өте үлкен) және құбырлар (көбіне жақсы), ал Сандра Фэйрбанк пен Кристиан үйдің шатастырылған флопланын қайта құру туралы ұсыныс жасады.
20–03	«Уотертаун үйі - 3»	10 қазан, 1998 ж (10 қазан, 1998 ж)
Экипаж үлкен емен баспалдақтарын бұза бастайды, өйткені үйдің жаңа флопланы назарға ілікті - виртуалды шындыққа өту кезінде бұл үш баспалдақтың барлығын алып тастап, біреуін үйдің дәл ортасына орналастырып, ақылға қонымды және оңай навигациялау схемасын ұсынады. бірінші және екінші қабаттарда. Риэлтор Джон Петровскиймен бірге сатылатын үйге барамыз, нарықтың қандай екендігі туралы және Кристиан мен Сью оларды жөндеу аясында дұрыс жолда екендігі туралы білгіміз келеді. Кәсіби экипаж асбесті жобалық үйдің жертөлесінен шығарады, ал баспалдақ үш үлкен бөлікке бөлінеді
20–04	«Уотертаун үйі - 4»	17 қазан, 1998 ж (17 қазан, 1998 ж)
Кәсіби орнатылған тіреуіш жүйесі шатырдың жотасына көтеріліп жатқандықтан, ландшафт сәулетшісі Кларисса Роу учаскені айналып өтіп, проблемаларды - көбінесе арамшөптердің көптігі мен қорқынышты дренажды - және мүмкін болатын шешімдерді бағалайды. Біздің шебер ағаш ұстасы өзінің батыс одиссейін АҚШ-тың Орман қызметімен бірге, 22 шақырымдық далаға тарихи Сервистік кешеннің бөліктерін жөндеуге атпен жібереді. Ваннаның ескі екінші қабаты үйге қайтып оралды, бірақ экипаж ескі раковина мен кейбір плиткаларды сақтап қалмас бұрын.
20–05	«Уотертаун үйі - 5»	24 қазан, 1998 ж (24 қазан, 1998 ж)
Ландшафт жұмыстары пейзажист Роджер Кук пен ағаш өсіруші Мэтт Фотидің кесуге немесе алып тастауға арналған ағаштарды белгілеуінен басталады және Мэтт экипажы ауланы өскен ауыртпалықтан босатады. Ішінде экипаж ғимараттың ортасындағы ескі емен баспалдақтарын қалпына келтіре бастайды, ал тас қалаушы Ленни Белливе түтіннің күйін кішкентай «ерін далабы» камерасының көмегімен бағалайды. Төбенің үстінде біз оның мұржаларды шатырдан қалай қалпына келтіргенін, кернелген және безендірілген түпнұсқаларды қалай көшіретінін білеміз.
20–06	«Уотертаун үйі - 6»	31 қазан, 1998 ж (31 қазан, 1998 ж)
Екінші қабатты қайта жоспарлауды аяқтау бойынша топтың жұмысы ас үйдің жаңа аумағында кең аралықтарды құрайтын ағаштан жасалған ағашты қолданудан басталады. Пейзаж архитекторы Кларисса Роу бізге ауланың екі жоспарын көрсетеді. Үй иесі Кристиан Нолен үйге сапалы құрылғыларды таңдау үшін практикалық көрме залына барады, ал Сью Денни мен а / с маманы Стив Хейз жаңа сымдар мен тарату жүйесін қарастырады, бұл мәліметтер қалай жіберілсе де қамтамасыз етеді. немесе болашақта алынған болса, қабырғалар қайтадан толтыру үшін ешқашан ашылмайды.
20–07	«Уотертаун үйі - 7»	7 қараша, 1998 ж (7 қараша, 1998 ж)
Шоу Уотертаундағы Чарльз өзенінің жағалауында жаңадан қалпына келтірілген табиғи дәліз бойымен серуендеуден басталады. Метрополитен округтік комиссиясының бірнеше жылдар бойғы жүргізген мелиоративтік жұмыстарының нәтижесі өзеннің батыс сағасынан Вальтамға дейін созылатын серуендеу және велосипед жолдарының бір бөлігін құрайды. Үйге қайтып бара жатқанда, экипаж ғимараттың судан бүлінген бұрышын шіріктерді, ағаш ұсталары құмырсқалар мен термиттерді табу үшін ашады, үй иесі Кристиан Ноленге ғимаратты тиімді түрде жылыту және салқындату жоспары ұсынылады, ал ол қолданыстағы түтікшелерді қолданады. Біздің үй иесі Браун үйіне, шамамен 1690 жылы, Уотертаундағы ең көне үйге және Жаңа Англия антикалық заттарын сақтау қоғамының алғашқы қалпына келтіру жұмыстарына барады. Бұл жерде тарихи консерватор Андреа Гилмор біздің пәндік үйді Анна Виктория патшайымына айналдыратын архитектуралық ерекшеліктерді түсіндіреді және ол өзінің бастапқы түстерін ашады.
20–08	«Уотертаун үйі - 8»	14 қараша, 1998 ж (14 қараша, 1998 ж)
Dig Safe өкілі коммерциялық емес ұйымның қызметін түсіндіру үшін осы жерде жұмыс істейді: барлық коммуналдық қызметтерге жер қазу жұмыстары туралы хабарлау, олар көмілген сызықтарды белгілеуі мүмкін. Артқа Роджер Кук пен экипаж топырақты алып тастап, жаңбырлы уақытта қоршаған аулалардан ағып жатқан суды басқаратын үлкен құрғақ жерді қазуға кіріседі. Команда термиттің алдыңғы табалдырықты зақымдануын қарастырады; оны ауыстыру үшін олар әуе шарымен қоршалған қабырғаны көтеріп тастауы керек - бұл оңай жұмыс емес, өйткені едендер бұл типтегі қабырға тіректеріне шынымен бекітілмеген. Сонымен бірге, Кристиан мен біздің үй иесі мүсінделген ас үй арқылы экскурсия жасайды, онда Христианға дизайн туралы бірнеше өткір сұрақтар қойылады.
20–09	«Уотертаун үйі - 9»	21 қараша, 1998 ж (21 қараша, 1998 ж)
Энтомолог және зиянкестермен күрес жөніндегі мердігер Стив Маркен бізді термиттермен зақымдану бойынша үйге экскурсияға алып барады, бастапқы инвазияға алып келген жағдайларды көрсетті. Артқа Роджер Кук бізге су мәселесін шешу үшін өзі орнатқан құрғақ және дренажды құбырлар жүйесін көрсетеді. Бұл ескі үйдің тобы экскаватор Джим МакЛафинмен жұмыс істейді, өйткені олар ескі құбырды алдыңғы шөпті қазбай-ақ ауыстыру үшін жаңа мыс түтікшесін қосып, ескі мырышталған су қызметін шығарып алуға тырысады. Үй иелері Сью Денни мен Кристиан Нолен ғимараттың бүйір жағында бояудың сыртқы бояуларымен тәжірибе жасайды - біздің үй иелері оларға тарихи бояу маманы Андреа Гилмормен кеңесуге кеңес береді. Ішінде үй иесі Кристиан орталық баспалдаққа орнатқысы келетін жарық сәулесінің әсерін немесе оның жоқтығын біледі.
20–10	«Уотертаун үйі - 10»	28 қараша, 1998 ж (28 қараша, 1998 ж)
Роджер Кук пен Кристиан Билодо христиан ағашының күрегін пайдаланып, артқы аулада 30 метрлік мәңгі жасыл өсімдіктер отырғызады. Том бізді жобаның жүру барысы туралы жаңартады: термиттің зақымдануы үш подьезді де ауыстыруды қажет етті, сымдарды өрістету жұмыстары жүргізіліп жатыр және өрескел сантехника тексеріліп үлгерді. Алдыңғы көгалда үй иелері Кристиан мен Сью 8000-нан астам жаңа балқарағай тақтайшаларына кейбір бояулардың алғашқы қабатын жауып, бізге тарихи дәл жаңа бояу схемасын көрсетеді: денеге жеңіл зәйтүн, тримге арналған сабан және асқабақ қызыл, декоративті қаптама және терезе жапқышы үшін. Электрик Аллен Галлант үйді көшедегі Бостон Эдисонның тірі қызметімен байланыстырады, ал экипаж жаңа жарық сәулесінің төбесін кесіп тастады. Ақырында, біз граниттің қалған бөлігін ғимараттың бүйір және артқы жағына сәйкес келтіріп, Watertown үйінің іргетасының алдыңғы бөлігінде пайдалануға арналған жаңа қызғылт гранит блоктары дайындалған гранит карьеріне және әрлеу алаңына барамыз.
20–11	«Уотертаун үйі - 11»	5 желтоқсан, 1998 ж (5 желтоқсан, 1998 ж)
Бұл ескі үйдің командасы шойыннан жасалған әдемі оттық бар нөлдік тазартатын камин орнатады. Терезелерді қалпына келтіру бойынша маман Дэвид Либерти бізге ескі, ұзаққа созылатын материалдарды қолдана отырып, ғимараттың қазіргі терезелерін қалпына келтіру әдісін көрсетеді. Шоу-дос Джордж Путнам бояу қабаттарының алдыңғы бетіндегі ою-өрнекті жеңілдету үшін жаңа аршитын химиялық затпен жұмыс істейді, ал біздің үй иесі өткен маусымның жаңа иелеріне, Массачусетс штатындағы Милтондағы 1724 колониясына қонаққа барады. Біздің шебер ағаш ұстасы Стив Хейзді қабырға арқылы «футурепроф» сымдарын тартып, орталық коммутаторға қайта оралғанда тексереді. Соңында, шкафты тапсырыспен жасайтын Тед Гуднов пен үй иесі Сью Денни ас үйдің сыртқы түрін нақтылауға бағытталған жетістіктерін көрсетеді.
20–12	«Уотертаун үйі - 12»	12 желтоқсан, 1998 ж (12 желтоқсан, 1998 ж)
Сайттағы бос күн: артқы палуба жаңа жерасты жүйесімен бірге келеді. Оқшаулау тобы көбік оқшаулағышына бүрку кезінде қиын. Жоғарыдан Марк Шауб және оның экипажы түтін мұржаларының әрқайсысында қуық айналасында төгілген бетон төсемімен мұржаларды қатарлауға дайындалуда, ал артқы аулада Дик Уошберн бізге үйдің ескі мантияларының бірін тазартуға арналған бірегей батырғышты көрсетеді. . Біздің шебер ұста шеберхананың салыстырмалы тыныштығында баспалдақтың төменгі бөлігіне төрттен тұратын ақ еменнің көтерілген панельдік бөлігін жасап жатыр. Ақыр соңында, тас қалаушы Ленни Белливау ғимараттың алдыңғы жағында фундаментті қаптауға арналған жаңадан келген қызғылт гранит блоктарда жұмыс істейді.
20–13	«Уотертаун үйі - 13»	19 желтоқсан, 1998 ж (19 желтоқсан, 1998 ж)
Стив Киернан мен экипаждың сыртқы кескіндемесі, сондай-ақ кіреберіс бойында ақ балқарағайдан жасалған қоршау мен шпалель тұрғызу жұмыстары жалғасуда. Ас үйде Фред Морган бізге ежелгі терразцо төсенішін заманауи түрмен түсіндіреді: бетонның орнына эпоксид қолданылады. Кептіргіш Майк Куиллард бізге плиткалардың артқы тақтасын көрсетеді, цементтелген тақтадан айырмашылығы кәдімгі гипсокартон құралдарымен, сондай-ақ 56 «кең гипсокартон парақтарымен, мысалы, біз сияқты жоғары төбелі бөлмелерде қолданғанда тігісті кетіреді. Подвалда, Билл Клейтон бізді оның компаниясы орнатқан периметрлік ағынды су төгетін жүйеден өткізеді, қатты жауған жаңбыр кезінде үйді су басу проблемасымен күреседі.Роджер Кук және экипаж жергілікті питомниктен ағаштар мен бұталарды түсіріп, оларды ауланың айналасына отырғыза бастайды. үй иесі граниттен сабақ алады, өйткені Ленни Белливе іргетастың фундаментін аяқтайды.
20–14	«Уотертаун үйі - 14»	26 желтоқсан, 1998 ж (26 желтоқсан, 1998 ж)
Шоу жертөлені сантехникалық және жылыту саяхатынан басталады, мұнда: қысымды төмендететін клапан судың қысымын 110 пс-ден пайдалы 65 пс-ге дейін түсіреді; хабсыз шойын қалдықтарының желілері; екі пешті жоғары тиімді қазандық; және ауа өңдегішпен, дымқылдатқышпен және электростатикалық ауамен тазартқышпен араласатын топночті каналды жұмыс. Жоғарғы қабатта терраззо қабаты жылтыратылған. Біздің команда ағаш талшықтары мен шайырларының ішектері бар жаңа терезе, интерьердің ішкі қабаты және винилмен қапталған. Жарық беруші Дорин Ле Мэй Мэдден үй иесі Сью Денни үшін не ойлап тапқанын білу үшін бізді жақын жерде орналасқан жарық шоурумына апарады. Сюрприздердің арасында талшықты-оптикалық жарықтандыру пакеті бар.
20–15	«Уотертаун үйі - 15»	1999 жылғы 2 қаңтар (1999 жылғы 2 қаңтар)
Алдыңғы гүлзардың астына жертөледегі қопсытқыштан шығарылған суды өңдеу үшін үлкен гипсокартон кіреді, ал түтін мұржасы маманы Марк Шауб және экипаж бізге жақында жаңадан салынған «румфортталған» каминді және шойын Виктория каминінің қондырмаларын көрсетеді. бөлмеде және Сьюдің кеңсесінде. Үй иесі Сью Денни ескі емен есіктеріндегі салынған лактарды кетіру үшін биодегративті стриптерді пайдаланады, ал Том және біздің шебер ағаш шебері үйдің подъездері үшін жаңбырлы тіреуіш пен реплика қаз қазғыштарын жасайды. Жаңа мыс тақтайшалары кіреберістің барлық шатырларына орнатылуда.
20–16	«Уотертаун үйі - 16»	9 қаңтар 1999 ж (9 қаңтар 1999 ж)
Бұл Ескі үйдің түскі асқа арналған дүкені елдің ең көне Таяу Шығыс азық-түлік дүкендерінің бірі - Шығыс Ламеджун наубайханасында. (Уотертаун аумағында елдегі ең үлкен армян популяциясының бірі орналасқан.) Жұмыс орнында Августин Крокстон және экипаж мүшелері Сю Денни мен Кристиан Нолен қоқыс жәшігінен жаңылыстырған қымбат мозайка плиткаларын сүзіп жатқан кезде мыс арықтар мен ағындарды орнатады. жұмыс орнын тазарту кезінде лақтырылған. Біз кеніштен таза мыс алудың күрделі процесін көру үшін ауқымды шахтаға, Солт-Лейк-Ситидегі Кеннекотта Юта мыс өндірісіне барамыз. Жұмыс орнына қайта оралғанда, патман Пэт Хант және оның экипажы үйдің төрттік емен төсеніштерін қалпына келтіреді және сәйкес келетін жаңа материал орнатады. Сонымен, экипаж біздің шебер ағаш шебері Жаңа Янки шеберханасында жасаған квартальды емен ластануын орнатады.
20–17	«Уотертаун үйі - 17»	1999 жылғы 16 қаңтар (1999 жылғы 16 қаңтар)
Біздің үй иесі ғимараттың сыртын толықтай іздеу үшін келеді: бояудың жаңа сұлбасы қосылды, мыс ағызу жүйесі аяқталды, ал Томми мен экипаж алдыңғы кіреберісті аяқтады, мыс шатырынан жаңа алдыңғы баспалдаққа дейін. Роджер Кук пен оның экипажы үйдің оңтүстік жағындағы ресми шөптер бағына апаратын күріш тастан жасалған серуендеу және бақша жолын салып жатыр. Ішінде үлкен әңгіме - ас үй шкафтарының келуі және орнатылуы. Біз олар жасалған тапсырыс бойынша дүкенге барамыз. Алдыңғы залда аяқтаушы сарапшы Джон Ди бізге дәстүрлі шеллактың түрлі реңктерін қолдана отырып, орталық баспалдақтағы ескі, аршылған еменді жаңа кірген еменмен ластанудың жаңа еменімен қалай сәйкестендіріп жатқанын көрсетеді. Джо Ферранте жоғарғы қабатта мәрмәр плиткалардың күрделі үлгісін басты душқа орнатады, ал экипаж орталық қалқанның, тұтқалардың және новель тіректерінің шашыраңқы бөліктерін қайта жинайды.
20–18	«Уотертаун үйі - 18»	1999 жылғы 23 қаңтар (1999 жылғы 23 қаңтар)
Біздің үй иесі Роджер Кук пен экипажды алдыңғы шөпке орнатып жатқанын табу үшін келеді, ал ішкі кескіндеменің мердігері Стив Киернан оған медиа-бөлмеде дұрыс дайындық пен гримдеу туралы сабақ береді. Бригада коммерциялық стильдегі сорғышты ас үйдегі плитаның үстіне орнатады. Біздің үй иесі аяқталатын экскурсияны ас үйдің қабырғаларына «жібек муар» өрнегін салатын Ирис Маркустың декоративті кескіндеме техникасын бақылаумен жалғастырады. Біздің үй иесі бізді үйдің қауіпсіздік жүйесінің басқа жағын көруге апарады, Жаңа Англиядағы үйлер мен бизнесті бақылайтын орталық станцияға барады, ал біздің шебер ағаш шебері шкаф жүйесін орнатушылармен танысады, олар Италияда жасалған тапсырыс бойынша жасалған өніммен жұмыс істейді. . Электрик Аллен Галлантты біз емен баспалдақтарына жарық беретін талшықты-оптикалық жабдықта жұмыс істейтінін табамыз. Finally, termite man Steve Marken injects a blanket of protection around the building's perimeter to insure that all the fine renovations will remain bug-free.
20–19	"The Watertown House - 19"	1999 жылғы 30 қаңтар (1999 жылғы 30 қаңтар)
The final days of the Watertown project start with Richard Trethewey's tour of the completed kitchen, complete with stainless-steel cleanup sink, the completed baths, and the laundry. We get a lesson in wallpapering from expert John Gravallese. Hint #1: use a ton of single-edge razor blades. Decorative painter Julia Purinton and her crew show us their two-tone striped wall treatment in the guest bedroom. Craftsmen install a restored stained-glass panel in the front door and a brand-new one in the front wall. Lighting designer Doreen Le May Madden shows us the finished lighting package in the kitchen - including a dimmable fluorescent ceiling fixture - and the dining room, and Christian prepares some hors d'oeuvres in his new kitchen. We check out Susan's new office, where she's using a high-speed cable modem to surf the internet, including the new This Old House and New Yankee Workshop sites, and moves on to find Steve Hayes setting up the media room with some new, adjustable and tunable ceiling speakers. Finally, a wrap party puts a rocking end to a major project.
The Key West House ^[9]
20–20	"The Key West House - 01"	6 ақпан, 1999 ж (6 ақпан, 1999 ж)
Our host and master carpenter find paradise at the end of the famed U.S. Route 1 - Key West, Florida. Along the island's back streets they discover their latest renovation challenge, a Conch captain's house built by a shipwright in 1866. Over the course of seven new episodes, they will team with homeowner Michael Miller, who will also serve as the project's architect, to expand the vintage structure and refine its interior and exterior details. Watch and learn: A history of Key West architecture of embodied in the subject house.
20–21	"The Key West House - 02"	1999 жылғы 13 ақпан (1999 жылғы 13 ақпан)
After catching the famous Mallory Square sunset the evening before, the This Old House team gets to work, first checking in with general contractor Roger Townsend to see the jobsite's progress while our master carpenter visits the local lumberyard to look at some of the building materials Key Westers use to beat the elements and stay true to local architectural traditions. Homeowner/architect Michael Miller takes us on a tour of one of his projects, and old Conch cottage converted into a library and guest room. Its porch is quintessential Key West - tongue-and-groove painted decking, simple columns, full dimension exposed rafters and beadboard ceiling - and serves as a model for what Michael and Helen want to do to their back porch. Back on site, excavator Ray Vanyo starts digging the pool, only to come across a buried cistern and a floating piece of Key West History. Watch and learn: The best materials to build with in semi-tropical and hurricane-prone climates.
20–22	"The Key West House - 03"	February 20, 1999 (February 20, 1999)
The show opens at one of Key West's most popular destinations, Harry Truman's "Little White House," where the President visited for many years after having originally been sent to the island to recover from a severe cold and exhaustion. Our heating and plumbing expert gives HVAC contractor Charle Roberts a walk-through of the high-velocity, flexible-duct air conditioning package, making its debut in Key West. Out back, pool excavator Ray Vanyo continues to struggle with the challenge of working in a confined space. Back at the jobsite, homeowner Michael Miller shows us his plans for the new library. Finally, our four Northerners sneak off to watch the sailboats battle it out in the Key West Race Week heats. Watch and learn: Innovations in water conservation.
20–23	"The Key West House - 04"	February 27, 1999 (February 27, 1999)
The show opens at Truman Annex, a planned community on land that was formerly Key West's naval station. Later in the show, we tour another planned community, the town of Celebration, with architect Graham Gund. A Disney venture, it was built from scratch over the last four years, with the participation of some of the world's best-known architects. Back at the project house, Roger Townsend shows us the fully framed great room and the nearly complete rough plumbing and electrical work, as he awaits inspections before the insulation crew arrives. Homeowner Michael Miller finally makes his decision about the back porch: take it down and rebuild it in a style more in keeping with the rest of the house. Finally, we check out lap-siding Key West-style, and the foam insulation, another island first, starts to go in. Watch and learn: Porch construction and building and community development.
20–24	"The Key West House - 05"	March 6, 1999 (March 6, 1999)
The show opens at Key West's biggest industries—cruise ships. The This Old House team takes a tour of Carnival's Экстази, in port for the day. Back at the house, a glazier cuts and beds restoration glass—mouth-blown, like glass from the 1800s—in the new replacement sash. Outside, lead carpenter Bev Horlick and crew use 3" × 4" rafters to frame up the new porch roof, a crew sprays concrete to form up the new pool. Then we take a ride up to Savannah, Georgia, to tour the millwork shop that is building the library cabinets to homeowner Michael Miller's specifications. The show ends with us checking out the new skylight. Watch and learn: Building fine cabinetry and considerations for insulating island homes.
20–25	"The Key West House - 06"	1999 жылғы 13 наурыз (1999 жылғы 13 наурыз)
Just as they're getting used to all the sunshine, the crew realizes it's almost time to wrap up the Key West project. The activity on site is intense. Window installer Charles Malta reviews the options in balancing the traditional sash he's installing - vinyl with springs, tube, tape and good old prop sticks. We see the Italian-made kitchen going on in and admire its style, mechanics and ease of installation. Afterward, the molded urethane window trim is applied in the dining room. In the library, we see the first of the cabinets to arrive from Savannah and then take a tour of an exquisitely restored and furnished Key West "eyebrow" house. Back on site, the flooring contractor inlays the river-recovered heart pine floor with a diamond pattern of rare curly pine. With a thunderstorm quickly approaching, we watch v-crimp metal roofing go on the new rear roof. Watch and learn: How to install metal roofing.
20–26	"The Key West House - 07"	1999 жылғы 20 наурыз (1999 жылғы 20 наурыз)
On our last day in Key West, viewers get a look at the new pool, its cleaning system and the heat pump that both heats and cools it. (Key Westers have to chill down their pools during the brutal summers.) Inside, we see the handiwork of tileman Tom Lapp, who is putting the finishing touches on a beautiful entryway of black and white, concrete Cuban tiles. Outside, painter Perry Fergus and crew are using a latex topcoat for the house's body and trim, and a high-gloss oil for the new shutters. Vierers then visit the local shop where they were made. Back at the house, lead carpenter Bev Horlick installs the first of several mahogany French doors made by the same shop, using heavy brass hinges and tarnish-proof handles. Our host checks out the new landscaping with contractor Mari Blair, who has used a variety of native plants, an irrigation system and low-voltage lighting. Our master carpenter agrees with homeowner Michael Miller that rushing the cabinetry in the library is not a good idea, then checks in with electrical contractor Will Benson to see a dimmable incandescent strip that provides even uplighting along the great room's valence. Also on site are halogen wallwashers to highlight artwork and handmade brass lanterns that echo the house's sea-faring roots. Homeowner Helen Colley shows off her completed galley kitchen. Richard tours the completed master suite as This Old House wraps up its 20th anniversary season.

Әдебиеттер тізімі

^ "This Old House TV". Бұл ескі үй. Алынған 3 қараша, 2016.
^ "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.
^ "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.
^ "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.
^ "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.
^ "The Milton House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.
^ "The Milton House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.
^ "The Watertown House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.
^ "The Key West House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.

Сыртқы сілтемелер

Ресми сайт
Бұл ескі үй - эпизодтар тізімі IMDb
Тізімі Бұл ескі үй эпизодтар кезінде TV.com
Бұл ескі үй at cptv.org

[TOHTV-1] "This Old House TV". Бұл ескі үй. Алынған 3 қараша, 2016.

[2] "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.

[3] "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.

[4] "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.

[5] "This Old House TV". 2016-07-17. Алынған 2017-09-29.

[6] "The Milton House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.

[7] "The Milton House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.

[8] "The Watertown House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.

[9] "The Key West House". thisoldhouse.com. 2016-07-17. Алынған 2019-02-04.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]