Тізімі Радуга: Ниша Рокубō жоқ Шичинин эпизодтар - List of Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin episodes - Wikipedia
Радуга: Ниша Рокубō жоқ Шичинин (RAINBOW 二 舎 六 房 の 七 人, Рейнбō: Ни-ша року бō жоқ сичи-нин), жапон манга жазылған серия Джордж Абэ және Масасуми Какизаки суреттеген. Эпизодтар «Қылмыс» деп аталады.[1] Анименің ашылу тақырыбы - «Біз жалғыз емеспіз» Салқындатқыш және аяқталатын тақырып - «Алыс қашықтық» Галнерюс, екеуі де қол қойды VAP.[2]
Эпизодтар тізімі
| # | Тақырып | Режиссер | Жазылған | Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | «Жаңбырдан кейін» | Аяко Курата | Hideo Takayashiki | 6 сәуір, 2010 | |
| 1955 жыл. Марио, қырыққабат, Сарбаз, Тасбақа, Ашылмаған және Джо деген лақап атқа ие алты қылмыскер түрлі қылмыстарына байланысты түрме тәрізді реформалар мектебіне апарылды. Олар мектеп дәрігері доктор Сасакимен таныстырылады, ол әр балаға тік ішектің емтиханын жасайды. Оларды масқара етіп, камера тәрізді бөлмесіне алып барады, сонда олар Сакураги есімді баламен кездесті. Марио Сакурагимен жекпе-жекті бастайды, ақыры алты ұлды нокаутқа жібереді. Мектептің садистикалық басты күзетшісі Ишихара басқалары қарап тұрғанда жазалау ретінде Сакурагиді зорлықпен ұрады. Кейінірек Сакураги есін жиғаннан кейін Джодан сақталған темекіні алады, содан кейін оны басқалармен бөлісуге кіріседі. Сакурагидің күшті, бірақ қайырымды іс-әрекеттері оған бірден алты баланың құрметі мен қошеметіне ие болады. | |||||
| 02 | «Қашқын» | Казухиро Йонеда | Hideo Takayashiki | 13 сәуір, 2010 | |
| Жеті ұл жолдас болып, өз камерасында жаттығуға уақыт бөледі. Джо өзінің сыртынан кіші қарындасы бар екенін ашады. Оны қайта көру - оның мектепке төзуге деген жалғыз уәжі. Джо кейінірек оның әпкесі жатқан балалар үйінің әкімшісінен келіп, оның әпкесі асырап алайын деп жатыр. Сакураги мен басқа балалар оны көрмейді деп қорқып, Джоға күзетілмеген кіреберістен қашып кетуге мүмкіндік береді. Балаларды ұрып-соғып, оңаша камераға орналастырады. Тасбақа бүкіл отбасынан айрылғанын айтады Хиросиманы атом бомбасы және неге Джоға қашуға көмектесті. Джо балалар үйіне келіп, әпкесімен бірге қашып кетуге тырысады, бірақ полиция оны ұстап алады. Джоның әпкесі оны «қабылдамайды» және жібереді (оны қорғау үшін). Ашуланған Джоны мектепке қайтарады да, оңаша орналастырады. | |||||
| 03 | «Сенімсіздік» | Масахиро Хосода Томоя Танака | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 20 сәуір | |
| Джо жалғыз қалдырады, ал Сакурагидің сөздері оны жұбата алады. Джо аман қалуға бел буып, бір күні әпкесімен қайта қауышады. Ишихара «Сакурагидің ата-анасын өлтіргенін» ашты. Сакурагидің беті ашылмаған тәртіпсіздіктер залында, нәтижесінде екеуі қатты соққыға жығылады. Сакурагиді мектептегі жалғыз өзі болғандықтан, одан қорықпайтыны үшін оны қатты жек көретін Исихара оны ұстап алып ұрады. Ашылмаған оның ерте балалық шағы кедей болғандығы және анасының тамақ алу үшін жыныстық қанаушылыққа ұшырағаны және басқаларға деген сенімсіздігін тудырғаны есінде. Исихара жасырын темекі шегіп отырған жердің бетін ашты. Uncovered-тің оған деген қорқынышын пайдаланып, Исихара Сакурагиді айыптауда. Uncovered лақтырылған темекілерінің бірінен шыққан өрт камераларды эвакуациялауға себеп болады. Искихара 6-ұяшықтың кілтін әдейі лақтырып, Сакурагиді өлтірмек болған кезде, жабық қорқынышты. Сакураги сыртта ашылып, қалған ұлдар өртеніп жатқан ғимаратта қалып, оларды құтқару үшін ішке қарай асығады. | |||||
| 04 | «Еріту» | Аяко Курата | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 27 сәуір | |
| Жабық Сакураги өз өмірін басқа біреу үшін қатерге тігеді деп сене алмайсыз, өйткені сіз тек өзіңізге ғана сене аласыз. Сакураги камераға келеді, бірақ есікті аша алмайды. Ғимарат қирай бастайды, ал Сакурагиді жалынды қоқыстар құлатады. Сыртта, ашылмаған ұяшық кілтін іздейді және оның орнын табады. Исихара келіп, кілтті талап етеді, бірақ ашылмаған кілттен бас тартады. Жабық ғимаратқа кіріп, Сакураги мен басқаларын құтқарады. Олар қашып кетеді, содан кейін Сакураги есеңгіреген Исихараны нокаутқа жібереді. Сакураги жарақаттарын қалпына келтіру үшін ауруханаға жеткізіледі. Ол медбикеге әкесіне, әскери қызметкерге қалай қатты таңданғандығы туралы айтады. Алайда соғыстан кейін әкесі сынған адамды үйіне қайтарады. Бір күні түнде Сакураги әкесіне қарсы болды, мен оған деген құрметімді жоғалттым деп айтты. Біраз уақыттан кейін Сакурагидің әкесі өзін-өзі өлтіреді. Сакураги оны әкесін «өлтірді» деп санайды, өйткені ол әкесінің ауырғанын түсінуге тырыспады және оның ауыр сөздері әкесін өзін-өзі өлтіруге мәжбүр етті деп санайды. Сакураги ол үшін маңызды ешкімді жоғалтқысы келмейді, ал қалған балалар оның ең жақсы достары. Осы оқиғаны естігенде, жетеудің арасындағы байланыс одан сайын күшейе түседі. | |||||
| 05 | «Бірде ...» | Михо Хирао | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 4 мамыр | |
| Ауруханадан шыққаннан кейін Сакураги камераластарымен қайта қауышты. Өртке байланысты үй қамауында отырған Ишихараның орнына жаңа күзетші - Кумагай келді. Бір күні сыртта қоғамдық жұмыстар атқару кезінде ұлдар өздерінің армандарын айтады. Мектепке оралмас бұрын, балалар өздерінің армандарын үлкен ағашқа ойып, мектептен шыққаннан кейін сол жерде кездесуге уәде береді. Исихара оралып, доктор Сасакимен бір айдан кейін босатылатын Сакурагимен келісу үшін сөз байласады. Олар Сакурагиді 2-6 камерадан шығарып, оны бірнеше үлкен, мықты ұлдармен бірге басқа камераға орналастырады. Олар оны түнде ұрып-соқты, бірақ Сакураги олардың қайғы-қасіретіне және күлімсіреуіне шыдай береді. Марио ұрып-соғу туралы біліп, оны сақтап қалу үшін Сакурагиге орын алуды өтінеді. Олар Марионы ұрып, оның оң қолын үлкен таспен сындырды. Сол түні бұзақылар Сакурагиді Мариоға жасаған істерімен қорлайды. Олардың Марионың қолын сындырғанын естігеннен кейін Сакураги жетекшінің бетін бір соққымен ұнтақтайды. Сакураги олардың қиянатына төзуге дайын екенін, бірақ оның досына шабуыл жасаған кезде олар сызықты кесіп өткенін айтқан кезде, басқа бұзақылар шошып қарайды. | |||||
| 06 | «Шындық» | У Сын Вук | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 11 мамыр | |
| Басқа бұзақылар Сакурагиге шабуыл жасайды, ал Исихара камераның сыртынан тыңдайды. Ишихара Сакурагиді таңертең өлімге апарады деген мазмұн қалдырады. Таңертең Исихара камераны ашады, бірақ барлық бұзақылардың еденде ұрылып, қанды болып жатқанын көріп шошып кетеді. Өздерін соққыға жыққан бұзақылардың ешқайсысы мұны Сакураги кінәлі деп мойындағысы келмейді, сондықтан Исихара ашуланып кетіп қалды. Сакурагиді қорқыта алмаған доктор Сасаки Ишихараға достарына зиян келтіру арқылы Сакурагиді ережелерді бұзуға мәжбүр етеді. Ишиһараның мақсатын түсінген балалар Сакурагиді қорлау үшін қорлық көреді. Сакураги енді көре алмайтындықтан, Исихараны ұстап алады және өз кезегінде жалғыз адамдық камераға қамалады. Исиxара Сакакиге және оны білетіндігіне байланысты оны шығара алмаймыз деп аштан өлтірмекші. Бір жыл бұрын Сакурагиде Эйичи есімді бөлмеде тұратын, оны доктор Сасаки жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыратқан. Үнемі қорлықпен өмір сүре алмаған Эйичи өзіне қол жұмсады. Сақшы Құмағай 2-6 жас аралығындағы балаларға Ишихараның жоспарларын ашады. Тасбақа Сакурагидің камерасына тамақ ішуге тырысады, оның өмір сүру қалауын қалпына келтіреді. | |||||
| 07 | «Анықтау» | Тэцуо Ядзима | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 18 мамыр | |
| Исихара апоплектикалық Сакураги екі аптадан астам аштықтан кейін әлі тірі, бұл тасбақа мен кейінірек Гвардия Кумагайдың оған тамақ жасырғанын білмейді. Кумагай Марио мен медбике Сетсукоға доктор Сасакидің Сакурагиге қатыгездікпен қатысы бар екенін айтады, Сасакидің жасырын тыңдап отырғанын білмейді. Сол түні Кумагай Сакурагиге тамақ әкелгенде, Сакурагиге ұшырайтынын білді су азаптау. Сакурагиге көмектесуге тырысқан Кумагай Исихараға жасырынған. Біраз уақыт өткен соң, Кумагай ауруханаға қайта оралмағаннан кейін, Марио кетуге тырысады, бірақ Исихарамен кездеседі, ол Кумагайдың «апаттан» қайтыс болғанын айтады. Марио мектепке оралып, басқаларына Сасаки мен Кумагай туралы айтады. Сасаки мен Исихараны білу Сакурагиге тірі кетуге мүмкіндік бермейді, Марио және басқалары ұсталса, олар кәмелетке толмағандардың түрмесіне жіберілетінін білгенімен, Сакурагиді босатып, қашып кетуге ниеттенеді. | |||||
| 08 | «Бостандық» | Казухиро Йонеда | Казуюки Фудеясу | 25 мамыр 2010 ж | |
| Ашылмаған Сакурагиді босатудың жоспарын ойластырады және оны басқалармен бөліседі. Доктор Сасакиден кілт алуды қажет ететін Джо Сасакидің бұзық құмарлықтарын білгенімен, дәрігердің қабылдауына баруға ерікті. Джо іш ауруын жасырады және оны Сасакидің кеңсесіне апарады, сонда ол Сасакимен «сырласады». Джо Сасакиді жалаңаш шешуге көндіреді, ал оның артқы жағы бұрылған кезде Джо оны матамен арқанмен тұншықтырып, байлап тастайды. Ол камераға оралып, басқа ұлдарды босатады. Сакурагидің камерасына жетіп, Марио Исихараны есінен тандырады және олар Сакурагиді алып кетеді. Күзетші доктор Сасакидің байланып тұрғанын тауып, дабыл қағуда. Күзетшілердің назарын аудару үшін ашылған 'құрбандықтардың' өзі және электр жарығын жарық пен іздеу шамдарына кесуді басқарды. Алдыңғы қақпада қырыққабат пен сарбаз күзетшілерді бөгеу үшін артта қалады. Құрылыстың сыртында Ишихара басқаларға жасырынып, Сакурагиге пышақ сұғуға тырысады, бірақ Марио тағы да Есихараны есінен тандырады. Тұтқындаудан қашқаннан кейін, Марио өзгелерінен айырылғысы келеді, бірақ Джо мен Тасбақа Марионың шешімі арқасында Сакурагидің өмірін сақтап қалуға мүмкіндік берді. | |||||
| 09 | «Жоқтау» | Аяко Курата | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 1 маусым | |
| Қашу туралы естіген медбике Сетсуко Тасбақаға кездесіп, оған Сакурагиге жасырынып, емделуге болатын пайдаланылмаған ферма үйіне жолдама береді. Сетсуко Мариоға берген уәдесінде тұру үшін дәрі-дәрмек, тамақ және киім-кешек әкеледі. Мектепте «Ашылмаған», «Сарбаз» және «Қырыққабат» оқшауландырылады, ал Исихара оларды Сакурагиге қолданған су азабына ұшыратады. Сакураги есін жиып, оларды мектепке қайтуын сұрайды. Кейінірек доктор Сасаки мен Ишихара Джо оралғанда қатты таң қалып, оны қорқытуға тырысады. Джо Эйтичинің өзін-өзі өлтіруге қатысы бар екенін білгенде, олар тез қорқынышқа айналады. Ол сондай-ақ Сакурагиде Эйсичинің өзін-өзі өлтіру туралы жазбасы бар екенін, ол Сасаки мен Исихараны түрмеге жіберуі мүмкін екенін ашады. Бұл ақпаратты рычаг ретінде пайдалану арқылы Джо жалғызбастыдан қырыққабатты, солдатты және қақпақты босатады, сондықтан олар енді ұрылмайды немесе қорланбайды. Сакураги Марио бокспен айналысқан кезде емделуді жалғастыруда. Базарда бір күні Марио мен Тасбақа жақын маңдағы американдық армия базасында бокс матчтарын насихаттайтын әйелмен кездеседі. Марио америкалық боксшымен бірге бокс кешіне қатысады және ер адамның өлшемі мен күшіне толығымен басылады. Матчтан кейін промоутер әйел Лилли Тасбақа мен Мариоға ақша беріп, Мариоға күш алуды айтады. Марио ұятқа қалды, Лиллиді он есе қайтарып беруге шешім қабылдады. | |||||
| 10 | «Кек» | Масахиро Хосода Томоя Танака | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 8 маусым | |
| Сакураги келесі кездесуінде жеңіске жету үшін Марионы бокста жаттықтыра бастайды. Тасбақа қара базардағы тауарларды сатумен айналысады. Мектепте Сарбаз өзінің Жапонияның қорғаныс күштеріне қабылданғанын және реформатордан ерте кететінін біледі. Фермада Сетсуко ұлдармен бірге суретке түсуді ұсынады, ал кейінірек ауруханадағы әріптесінен камера алады. Доктор Сасаки оның әңгімесін естіп, Сакурагінің орналасқан жерін анықтап, Исихараны соңынан еруге жібереді. Олар жалғыз болған кезде Сетсуко Сакурагиге өзінің сезімін айтады. Сакураги мен Тасбақа Марионы келесі матчқа ертіп барады, олардан бейхабар Исихара келе жатыр. Тасбақа матч басталмас бұрын жақын маңдағы базарға барады, бірақ оны полиция ұстап алады. Ишихараны үйрену жауапты болды, Тасбақа басқаларға телефон соғуға тырысты. Лилли Сакураги мен Мариоға Тасбақаның ұсталғаны туралы айтады және Сакураги телефон табу үшін кетеді. Марио өзінің матчын жеңіске жетуге бел буады. Басқа жерде доктор Сасаки қазір қолданып жүрген Сакурагиді де, Исихараны да жоюға ниеттенуде жылдамдық және міндеттемеге айналды. | |||||
| 11 | «Showdown» | У Сын Вук | Казуюки Фудеясу | 2010 жылғы 15 маусым | |
| Тасбақа Сакурагиге Ишихара туралы айтады. Сакураги Исихарамен шайқасты біржола аяқтауға бел буды. Сарбаз мектептен кетіп бара жатқан басқа балалармен бірге оны қолдап жатыр. Сакураги өзінің жеккөрушілігін сейілтіп, мылтықты тартып алған Исихарамен кездеседі. Исихара Сетсуконы және басқа ер балаларды өлтіремін деп қолмен уәде бергенде, Сакураги оны қарусыздандырып, мылтықты үрейленіп тұрған Исихараға бұрады. Марио американдық боксшымен кездесуін жалғастырады және Лиллиға жеңіске жетемін деп уәде береді. Марио қарсыласын айласын асырып, қарсыласын құлатады, бірақ боксшы есептелмей тұрып кетеді. Қуып, қорқытудан жалыққан Сакураги есеңгіреген Исихара Эйитидің өзін-өзі өлтіру туралы жазбасын беріп, кетеді. Исихара түсіне алмай, оны қуып, Сакурагидің ішіне пышақпен ұрып үлгереді. Ишихараға қарап тұрып, Сакураги Исихараны ешқашан өлтіре алмайтынына сеніп кетіп бара жатыр. Лилли матчты тоқтатқысы келеді, бірақ Марио күресті жалғастыруға бел буады. Сакураги денесінен пышақты жұлып алып, қан жоғалтуға қарамастан бокс матчына оралуға тырысады. Жолда оны доктор Сасаки мен полиция қарсы алады. | |||||
| 12 | «Уәде» | Михо Хирао | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 22 маусым | |
| Марио ақыры қарсыласын нокаутқа түсірді. Сыртта полиция Сакурагиге пышақты қоюды бұйырады, бірақ Сакурагидің жалғыз ойы бокс кешіне оралу. Бірнеше армия Парламент депутаттары келеді, ал абдырап қалғанда Сакураги атылады, оның соңғы ойлары достары мен олардың армандары туралы. Марио үйге оралып, Сакурагидің тағдырын Сетсукоға ашады. Кейінірек моргте Сетсуко қайғыдан құлап, Марио Сакураги кеткеннен кейін басқалармен бірге қайда барады деген ойға қалды. Уақыт өтеді, ал аман қалған алты дос ақырында олар уәде еткендей ағаштың басында кездеседі. Марио Сакурагидің бәріне өздерінің армандарын орындауға ұмтылуын тілейді. Содан кейін Марио және басқалары Сасаки мен Исихараны Сакурагиді өлтіргені үшін төлеуге мәжбүр етуге уәде береді. Кейінірек олар Сасакидің қазір мэр болуға үміткер екенін анықтайды. Марио Ишихараны іздеуге кетіп бара жатқанда, қалғандары Сасакиге қарсы қорқыту науқанын бастайды. Марио қазір есі ауысқан жылдамдыққа тәуелді Ишихараны табады. Ишихара Марионы Сакурагиге қателеседі және өлтіруді сұрайды. Марио Сакурагидің осындай аянышты адамның кесірінен өмірін жоғалтқанына ашуланып, Исихараны өлтіруге дайындалып жатыр. | |||||
| 13 | «Еске түсіру» | Хироси Кижина | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 29 маусым | |
| Алдыңғы эпизодтардың қысқаша мазмұны, Марионың көзқарасынан бірнеше рет өткен шақтар арқылы баяндалды. | |||||
| 14 | «Кек» | Тэцуо Ядзима | Hideo Takayashiki | 6 шілде, 2010 ж | |
| Сасаки, балалармен кездесуден ештеңе сезінбестен, өзін кабинетіне қамап тастайды. Оның ойлары телефонмен үзіліп, жергілікті мотельдегі «әуесқоймен» кездесуге кетеді. Келгеннен кейін Сасаки Джо пайда болып, мылтықты тартқанда шошып кетеді. Джо Сасакиді басқа балалар судың жанынан үлкен шұңқыр қазып алған жағажайға апарады. Пара беруге тырысқанына қарамастан, балалар толқын ене бастаған кезде Сасакиді мойнына дейін көміп тастайды. Сасаки мейірім сұрап айқайлап жатыр, балалар кетіп бара жатқанда бәрін мойындаймын деп. Ол қайтыс болғалы тұрған кезде, Сасаки мотельде оянды, не болғанын шынымен де, кошмармен де ажырата алмады. Сетсуко оны күтіп тұрған Марионы тауып, оны өзінің пәтеріне алып кетеді. Марио өзінің өлтіруге тұрарлық емес екенін айтып, Исихараны аяғанын ашады. Келесі күні Сасаки сайлау науқанын жариялауға дайындалып отыр, бірақ тыңдаушылар арасында Джо мен Кэбусті көргенде ашуланшақ болады. Дыбыстық стендте Тасбақа, Солдат және Ашылмаған Сасакидің барлық қылмыстарын, соның ішінде Эйити мен Сакурагидің өліміндегі рөлін мойындағаны туралы жазбаны ойнайды. Ашуға ұшыраған Сасаки мэрлік сайлаудан түсіп, ауруханасынан айрылады. Сетсуко Сакурагидің қабіріне дұға етіп, өзі және ұлдары әрі қарай жүре алатынын айтты. Ағаштың жанында Марио достарының әрқайсысына Сакурагидің денесінен алынған оқ береді. Олардың кектері қанағаттандырылды, олар өз армандарына жету үшін кетеді. Марио ағашқа қарап, оған қарап күлімсіреген Сакураги бейнесін көреді. | |||||
| 15 | «Тітіркену» | Казухиро Йонеда | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 13 шілде | |
| 16 | «Жасырын» | У Сын Вук | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 20 шілде | |
| 17 | «Қоштасу» | Аяко Курата | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 27 шілде | |
| 18 | «Сынбайтын» | Масахиро Хосода Томоя Танака | Мицутака Хирота | 3 тамыз, 2010 жыл | |
| 19 | «Кездесу» | Хо Пхен-банг | Мицутака Хирота | 10 тамыз 2010 ж | |
| 20 | «Мамандық» | Тэцуо Ядзима | Hideo Takayashiki | 2010 жылғы 17 тамыз | |
| 21 | «Соқырлар» | Казухиро Йонеда | Hideo Takayashiki | 24 тамыз, 2010 жыл | |
| 22 | «Пайда болу» | Аяко Курата | Hideo Takayashiki | 31 тамыз, 2010 жыл | |
| 23 | «Мүмкіндік» | Чие Ямаширо | Мицутака Хирота | 2010 жылғы 7 қыркүйек | |
| 24 | «Үмітсіз» | У Сын Вук | Мицутака Хирота | 14 қыркүйек, 2010 жыл | |
| 25 | «Тәуелсіздік» | У Сын Вук | Мицутака Хирота | 21 қыркүйек, 2010 жыл | |
| 26 | «Радуга үстінде» | Хо Пхен-банг | Hideo Takayashiki | 28 қыркүйек, 2010 жыл | |
| Мариоға американдық боксшы Джеффри келіп, оны армия лагеріне баруды сұрайды. Марио міндеттейді және оны Марионың оң қолы сынып, боксқа түсуге мүмкіндік бермейді деп түсіндіретін кәсіби бокс жаттықтырушысы бақылайды. Ол Марионы қолын сауықтыра алатын дәрігерге бағыттайды. Дәрігер хирургия оң қолын 30% қалпына келтіреді деп түсіндіреді, бірақ хирургия сәтсіз болса, ол қолын пайдаланудан қалады деп кеңес береді. Марио мәмілеге Сакурагидің сәтсіздіктер туралы айтқан сөздерін еске түсіреді және операция сәтті. Оның қолы сау болған кезде, Марио Сакурагидің анасына барып, құрмет көрсетеді және оған матчқа бармас бұрын Сакурагиге бокс етіктерін береді. Марио қалпына келтірілген қолымен қарсыласын өзінің бокс кездесуінде жеңеді. Кейінірек ол өзінің достарымен бірге өздерінің өмірлік армандарын ойлаған ағашта көрінеді және марқұм Сакурагимен сөйлеседі. Стихиялы түрде жауған нөсерден кейін Сакураги бейнесі Мариодан оның арманы не екенін сұрайды, ол достарына олардың армандарына жетуге көмектескені үшін жауап береді. | |||||
Әдебиеттер тізімі
- ^ «ス ト ー リ ー RAINBOW 二 舎 六 房 の 七 人». Ntv.co.jp. Алынған 3 маусым, 2010.
- ^ «主題歌 RAINBOW 二 舎 六 房 の 七 人». Ntv.co.jp. Алынған 3 маусым, 2010.