Томпкинс округіндегі Нью-Йорк штатының тарихи белгілерінің тізімі, Нью-Йорк - List of New York State Historic Markers in Tompkins County, New York

Бұл толық емес Нью-Йорк штатының тарихи белгілерінің тізімі жылы Томпкинс округі, Нью-Йорк.^[1]

Жалпы листингтер

	Маркер атауы^[1]	Белгіленген күн	Орналасқан жері	Қала немесе қала	Маркер мәтіні
1	1-ҚАЛАСЫ КЕЗДЕСУ		Nys 79-да Слейтервилл-Спрингстің 1/2 миль батысында	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Hewn журналынан жасалған Буш-Тавенде осында өткізілді; Сәуір 1811 Уильям Роунсвелл, супервайзер капитан Леви Слейтер, қала қызметкері
2	BLAIR HOMESTEAD		Таун Rd. Шпедсвиллден шамамен 2 миль	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Остин Блэрдің туған жері Азаматтық соғыс Мичиган губернаторы Джордж Блэр Пионер Сеттлердің ұлы 1809 ж
3	CABIN САЙТЫ		Nys 79-де Каролинде	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Мария Эарсли салған кабина, 1794, үйге арналған. Каролиндегі алғашқы қоныс аударушы. Рокбериден алғашқы саяхат, Н. Ұлымен, Джонмен ат үстінде
4	КЕМПЕРЛІК ЖЕР		Nys 79 туралы 3/4 миль. Slaterville Springs	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Бас Wheelock Oneida үнділік 1812 жылғы соғыста қаза тапты
5	DEERLICKS		Nys 330-да Бруктондейлдің шығысында шамамен 2 миль	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Үндістер мен ерте қоныс аударушылар '76 жолда мұнда өз тұзын алды '76 Августин Бойер салған жол, 1804 ж.
6	ДНОФИКАТОРЛЫҚ ЖАҢАЛЫҚ		Nys 79 туралы Slaterville Spgs-ден шамамен 1 миль.	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Шіркеу учаскесі-зират-1820 Каролиндегі алғашқы шіркеу салынды 1820 - ұйымдастырылған 1810 Бірінші Домини Рев. Гаррет Мандевил
7	ҮЙ		Nys 79-де Каролинде	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Массант, Бристольден қоныс аударған Натаниэл Тоби, 1810 жылы мұнда көптеген жаңа Англия стиліндегі үйлер салған
8	ЕСКІ ГЕНУНГ ФЕРМАСЫ		Nys 79-да Slaterville Spgs-ден 2 миль шамасында.	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Лот 93-ті Мұса мен Бенджамин Генунг тазартты, ағайындылар, Нью-Джерси сарбаздары. Салоны 1800 жылы салынған. Отбасы иелігінде 125 ж.
9	ЕСКІ БАЙ ТАВЕРН		Nys 79-де Каролиннен шығысқа қарай шамамен 1/2 миль	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Вермонттан қоныс аударған капитан Дэвид Рич салған және жүргізген 1795 ж. Сонымен қатар капитан Ричтің журнал кабинасының сайты
10	ЕСКІ ТОБИ ТАВЕРН		Nys 79-де Каролиннен шамамен 1/2 миль	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	1808 жылы салынған. Қонақ үй күзетушілері, Джордж Викори және Натаниэл Тоби. Бір кездері Тобейтаун. Қазір Каролин ауылы
11	ЖЕРДЕ ТЕЗ		Nys 330-да Бруктондейлден шамамен 2½ миль жерде	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	1823 жылы Генри Чик пен әйелі Салли Эрсли салған, ол Роксбери (Монклер), Нью-Джерси, 1794 бірінші қонушымен келген,
12	ОРНАТУШЫЛАР КАБИНАСЫ		Nys 79-да, Слейтервилл Спгс.	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	1798–1801 жылдар аралығында көктемге жақын Benoni Mulks салған. Бойсвиллдің алғашқы қонысы
13	САЙТ		Nys 79 туралы Каролиннен 1½ миль шамасында	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Джон Джеймс Спидтің 1806 квадраттық журналынан салынған блок-блок. Мұнда 1806 почта бөлімі Спедсвилл деп аталады. Catskill-тен моншаға дейінгі турник, 1804 ж
14	СЛАТЕРВИЛЬ		Nys 79-де Slaterville Spgs-те.	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Доктор Уильям К. Галлахердің аңғарда ашқан магнитті минералды бұлақтары 1871 ж. 1 артезиан құдығын суға батырды
15	ОҢТҮСТІК КІРУ		Co Rd. Слейтервилл-Спрингстің 1 мильдік шығысы	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	«Алты жүз орман» жоғарғы алты мильдік өзеннің шатқалы. Ескі «Төмен диірменнің» орны, 1808 жылы салынған аралау фабрикасы
16	СПИДСВИЛЬ		Co Rd. Спидсвиллде	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Commons Incorporated State Park, 1858 Лабан Дженкс ерте қоныс аударушы 1819 жылы салынған үй (Ред. Спедсвиллде)
17	SPRINGFARM		Co Rd. Каролиннен оңтүстікке қарай 3/4 миль	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Доктор Джозеф Спидтің ескі плантация үйі, Вирджиниядағы пионер, 1805. Кезінде Спенсер деп аталатын деңгейдегі жасыл жол Каролин
18	WEST OWEGO CREEK, N.W.		Co Rd. Слейтервилл-Спрингстің 2 мильдік шығысы	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	«Бостон сатып алуы» шекарасы 230400 акр үнді жері, Нью-Йорк 1787 массаға, шекаралық дауды шешуге берді.
19	ЖЕБЕ		Co Rd. Эллистен оңтүстікке қарай 2 миль жерде	Каролин, Таун Оф, Нью-Йорк	Құлдардың жерленетін жері 45 таяқ, осы нүктеден шығысқа қарай, Вудс шетінде, Каролин қаласының тұрғындары иеленген 14 құлды жерлейді.
20	Жаңа Иерусалим		Nys 96-да Данбиден оңтүстік-шығысқа қарай 1 миль жерде	Данби, Таун Оф, Нью-Йорк	1816 жылы салынған шіркеу орны, 1824 жылы салынған. Доктор Льюис Бирстің негізін қалаған дәрігер, пастор, әділет және пионер Сеттлер, 1797 ж.
21	БҰЛ		Nys 96-да Данбиде	Данби, Таун Оф, Нью-Йорк	Дэнби қаласындағы алғашқы шіркеу 1807 жылы салынған 1813 ж
22	1-ші баптист шіркеуі		Co Rd. Этнада	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Драйден, 1830. Ұйымдастырылған 1804 1-шіркеу салынған, 1807 ж. Джон Лазер, 1-ші пастор
23	Туған жер		Co Rd. Вест-Драйденнен шамамен 1½ миль	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Уильям Р. «Папа» Джордж 1866–1936 Джордж Джуниор республикасының негізін қалаушы
24	BRIDLE ROAD		Nys 13-те Драйденнен 2 миль шамасында	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Вергилий Итакқа 1795 жылы салынған Джозеф Чаплин Драйден Орталық үй Бендж салған. Олдрич қаласындағы кездесулер өтті
25	Чарльз В. Сандерс		Таун Rd. Перуиллде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	1805–1889 жж. Мектеп кітаптарының авторы Батыс Драйденде тұрып, өзінің «алғашқы шплерін» осы жерде аяқтады.
26	БІРІНШІ ЖОЛ		Co Rd. Маллоривиллде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Томпкинс округінде Шығыстан. Көптеген ерте қоныс аударушылар пайдаланады. Джозеф Чаплин бастаған; Мердігер, 1792 ж. 5 мамыр. 1795 ж. Аяқталды
27	БІРІНШІ ЖОЛ		Nys 13-те Драйденнен солтүстік-шығысқа қарай 4 миль жерде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Томпкинс округінде Шығыстан. Көптеген ерте қоныс аударушылар пайдаланады. Джозеф Чаплин бастаған; Мердігер, 1792 ж. 5 мамыр. 1795 ж. Аяқталды
28	Үндістан лагері		Co Rd. Драйденнен оңтүстік-шығысқа қарай 2 миль жерде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Драйден көлінде аң аулау және балық аулау негіздері. Көрсеткілер, раковиналар мен қылшықтар үлкен сандарда
29	Джон Миллер		Co Rd. Виллоу Гленнің оңтүстігінде 3 миль жерде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Солтүстік Дакотаның бірінші губернаторы Драйден қаласында 1889 жылы ұлықталды
30	Маллоривилл		Co Rd. Маллоривиллде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	1826 жылы Самуэл Мэллори осы жерде орындық пен шүберек шығаратын фабрикаларды басқарған. Бір кездері Хоу мен Уотсон және Уэйд кооперацияларының сайты
31	Маллоривилл		Co Rd. Маллоривиллде	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Шамамен 1845 жылы Уильям Трапп мұнда алғашқы табысты бөшке жасайтын машина ойлап тапты. Гамлет кейінірек ынтымақтастық орталығына айналды
32	БІР ШЫҒЫС ШЫҒЫС ТЕГІНДЕГІ КАБИНА КІРІСІ		Co Rd. Уиллоу Гленнен шамамен 4 миль	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Джон Мак Гравтың туған жері, 1815–1877 жж. Донор Мак Грав Холл, Корнелл университеті Дженни Мак Грав Фискенің әкесі, Корнелл қайырымдылық ісі
33	Жер асты		Таун Rd. Этнада	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Ханания Уилкокс пен әйелі Нэнси Аннның теміржолдағы үйі, олар Канадаға кетіп бара жатқан қашқын құлдарды паналап, көмектескен
34	Жер асты		Таун Rd. Этна қаласынан 1/2 мильге жуық	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Канадаға және бостандыққа барар жолда қашқын құлдарды паналаған Уильям Ханфорд пен әйелі Альта К.Тоддың теміржолдағы үйі.
35	ЖЕБЕ		Co Rd. Вест-Драйденнен 3/4 миль шамасында	Драйден, Таун Оф, Нью-Йорк	Вагоншед Уильям Р. Джордж кіші республикада ойластырылған. «Еңбексіз ештеңе жоқ» деген ұранға ие жастық ауыл 1895 жылы 10 шілдеде құрылды
36	APPLEGATE TAVERN		Nys 79 туралы 5 мыс. Итактың В.	Энфилд, Таун Оф, Нью-Йорк	Джон Апплгейт салған, 1807 жыл. Қалада 1805 жылы орналасқан. Таун қаласындағы 1-ші мектеп үйі, Taverna, 1809 жылы Applegate бұрыштары тұрғызылған.
37	ҮНДІ САЙТ		Таун Rd. Schuyler-tompkins Co. желісі бойымен шамамен 1 мил. 79. Нысан	Энфилд, Таун Оф, Нью-Йорк	Ертедегі ирокуа ауылының жебелері, сынған сүйектер, моншақтар, тамақ пісіретін тастар, шақпақ тастар, ирокой қыш ыдыстарының бөліктері табылды
38	ҮНДІ АУЫЛЫ		Таун Rd. Schuyler-tompkins Co. желісі бойымен шамамен 2 мил. 79. Нысан	Энфилд, Таун Оф, Нью-Йорк	Тоған айналасындағы дөңгелек палисад. Қақпадан оңтүстікке дейінгі қабырға. Ерекше ерте ирокезия учаскесі. Мұнда үнділер саз балшықтары үшін саз алған
39	ВАН ДОРН		Nys 79 туралы 4 мыс. Итактың В.	Энфилд, Таун Оф, Нью-Йорк	Питер Ван Дерн салған Таверна алаңы Вэт Дорнның бұрыштарында Catskill бұрылыс жолының маңызды кезеңі тұрды
40	WALLENBECK INN		Таун Rd. Schuyler-tompkins Co. желісі бойымен шамамен 1 мил. С.Ныс 79	Энфилд, Таун, Нью-Йорк	Қалада салынған бірінші жол - Catskill бұрылыс трассасы. Мекленбургтен Кирбиге дейінгі ескі пошта және сахна маршруты, 1826 ж
41	ҰЙЫМДАСТЫРУШЫ ШІРТІ		Co Rd. Батыс Гротонда	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	1816 жылы ұйымдастырылған, 1832 жылы салынған алғашқы қызмет 1833 жылы 3 мамырда 100 жылдық 1916 жылы 16 шілдеде Батыс Гронтон, Н.
42	КОММИНГТЕР ҮЙІ		Co Rd. Шамамен 2 мыс. S. Summer Hill	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	Гурдон Каммингс және әйелі Эбигейл Петтис, Меннфилдтен, Конн., 1810 жылы осында қоныстанды. Каммингтің төрт буыны иеленді және басып алды.
43	ELM TREE INN		Округ бойынша. Маклинде	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	Мак-Линдегі 1-ші журналдық тавернаның сайты Амаса Кобб салған, 1796. Таверна салынған кезде алып қарағаштар орман көшеттері болған.
44	ҮНДІ АУЫЛЫ		Nys 38-де шамамен 3 мыс. Гротонның С.	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	Owasco Creek маңындағы үндістердің және басқа жергілікті тайпалардың сүйікті аң аулайтын жері
45	Ескі баптист		Co Rd. Маклинде	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	Шіркеу-1828 негізін қалаушы Бендж. Whipple 1St Pastor Rev. P.l. Платт кездесулері 1805 жылдан бері өткізіліп келеді
46	ЕСКІ ШЫҒЫС ГРОТОН		Nys 222 туралы 2 мыс. Гротонның E.	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	Зират және 1-ші шіркеу Е. қауым ретінде белгілі. Org. 1805. Stickles бұрыштарындағы сайт. Журналдар салынған 1810 1St пастор, Джошуа Ланд, 1809 ж
47	ЕСКІ ТЕГІН САЙТ		Nys 222-де Лафайетте	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	1818 жылы Джордж Балық салған Лафайетт Гристмилл Генерал Маркиз Де Лафайет Обернге барды, 1825 ж.
48	СИЛВЕСТЕР ПЕННОЙЕР		Nys 38 At Groton-да	Гротон, Таун Оф, Нью-Йорк	1831–1902 ж.ж. осы жерде дүниеге келген; Орегон губернаторы 1886-94 Портленд қаласының мэрі, Орегон, 1896; Иесі және редакторы Oregon Herald, 1868–71
49	КАЮГА ҮНДІ		Колумбия көшесінде	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Уэллс сарқырамасының астындағы осы шатқалдың ашық жазықтарында орналасқан қысқы кварталдар
50	КҮННІҢ АЯҚТАУЫ		Аврора көшесінің қиылысында және Теміржол даңғылы	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Лансинг «кәсіпорны» арқылы батысқа ескі қайыққа қонған алғашқы пароход 1820 көлге екі күндік сапарға шығарылды
51	ЕСКІ ҮЙДЕ		Паркер орнында	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Доктор Сэмюэль Паркер мен Маркус Уайтмен, 1833 жылы Орегонды одаққа сақтаған саяхатты жоспарлаған. Үндістан зираты
52	ЕСКІ ҮЙ		Линн көшесінде	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Томпкинс округінде, шамамен 1800 жылы Абрам Маркл салған, Симеон Де Витке сатылған және ерте бұрылыс үшін зерттеудің бастапқы нүктесі ретінде қолданылған
53	НЕГІЗГІ ЖЕР		Шығыс Буффало көшесінде	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Алғашқы қоныстанушылар пайдаланды: Ст. Сент маңындағы Жаплэ мен Думонд; Hennepaw On Cascadilla Creek
54	OWEGO-ITHACA		Nys 96, S End Итака	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Турник, 1811–1841 жж. 1828 ж., 1834 ж. Ашылды. Мемлекеттік көлбеу жазықтықта 480 фут. Шығыс
55	SIMEON DE WITT		Dewitt орнында	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Басты жер және жерленген жер 1756–1834 жж. Геодезия генералы. Мемлекет. Олбани ауылдық зиратына 1854 ж. Алынып тасталды
56	БІРІНШІ СОТ ҮЙІ	1932	Сот көшесінде	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Бірінші сот үйінің сайты. 1818 жылы ағаштан тұрғызылған қарабайыр әділет залы. Сенека мен Каюга графтығына қайта қосылатын Томпкинс компаниясының монтаждауының алдын алды.
57	ТОЛЛГАТ ҮЙІ		Nys 34-те N. Bank of Fall Creek-де көлдің көпірінде	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Бірде жол бойында тұрып, Овего-итака трассасы арқылы өткен трафик Үндістан соқпақтарымен 1792 Шығыс жолы ретінде зерттелді
58	ТУРПИКЕ		East State St.	Итака, Сити Оф, Нью-Йорк	Catskill-ден ваннаға дейін штат арқылы (Owego) Санкт-Почта арқылы осы бұрылыс арқылы Батыс елді мекендеріне дейін
59	CATSKILL		Nys 79-да шамамен 1/2 мил. Итактың В.	Итака, Таун, Нью-Йорк	Кэтскиллден моншаға дейін бұрылыс трассасы кезеңінің жаттықтырушысы 1815. Уоткинс пен Итака арасындағы ескі пошта жолы мен пошта жолы
60	COREORGONEL		Nys 13 & 34 туралы 2½ мыс. S.w. Итака	Итака, Таун, Нью-Йорк	(Біз тыныштықты сақтайтын жерде) Cayuga үнді ауылы ирокездер Салливанның армиясы жойған алты халық 1779 жылдың 24-25 қыркүйегі
61	Балықшы		Nys 13 & 34-те шамамен 2 мыс. S.w. Итака	Итака, Таун, Нью-Йорк	Джексонның таверна және толлгейт сайттары 3/10 миль Оңтүстік Ирландия Хилл жолындағы кордория 1853 жылға дейін Ньюфилд Роды деп өзгертілді 1903
62	LINDERMAN TAVERN		Nys 79-да шамамен 1/2 мил. Итактың В.	Итака, Таун, Нью-Йорк	Корнелиус Линдерман қалада қоныстанған 1802 Каюга көлі мен Итака қаласының журнал кабинасының панорамасы.
63	1795		Co Rd. Людловиллде	Лансинг, Таун, Нью-Йорк	First Log Tavern, 1792 Log Gristmill, 1795 Майор Томас Людлов Ерте қоныс салған - силас, Генри мен Томас Людлов, 1791
64	Людовилл-мырзалар		Hgts. Людовилл мен Майерс арасындағы Nys 34B W.	Лансинг, Таун, Нью-Йорк	Полковник Батлердің қол астындағы генерал Джон Салливанның әскерінің отряды 1779 ж. 24 қыркүйегі. Эндрю Майерс, пионер, 1791 ж.
65	ROGUES HARBOR INN		Оңтүстік Лансингтегі Nys 34 & 34B қиылысында	Лансинг, Таун, Нью-Йорк	1830, салған Д.д. Генерал Абрам Миниердің ұлы, ол 1788 жылы орналасқан және 1792 Либертивилл сайтында тұрған, қазір С. Лансинг
66	CONNECTICUT HILL		Тн. Rd. Шамамен 3 мыс. Трумбуль бұрыштарының В.	Ньюфилд, Таун, Нью-Йорк	Томпкинс округіндегі ертедегі Сакстон шоқысы (Биіктігі 2097,2 фут). Коннектикут штатына тиесілі
67	CONNECTICUT HILL		Тн. Rd. Шамамен 3 мыс. Трумбуль бұрыштарының В.	Ньюфилд, Таун, Нью-Йорк	1855 жылы 22 шілдеде Эрвай мен әйелі Эрвайдың төртбұрыштары деп аталатын төрт баланы орманға алу үшін дүниеге келді; Бірнеше жыл бойы көрмеде
68	ABNER TREMAN		Nys 96-да Трумансбургте	Улисс, Таун, Нью-Йорк	Трумансбургтің алғашқы қоныстанушысы және негізін қалаушы 1792 жылы осы жерге жақын жерде өзінің бөрене үйін салған
69	АЛГОНК САЙТЫ		Тоганнок сарқырамасы мемлекеттік саябағында	Улисс, Таун, Нью-Йорк	Крик аузынан сарқырамаға дейінгі үнді ауылы
70	CAMP HOUSE		Трумансбург қ., Лаун көшесінде	Улисс, Таун Оф, Нью-Йорк	1848 жылы Герман лагері атты кавалериялық полковник Нигара салған. 1812 жылғы шекара соғысы
71	CAMP САЙТЫ		Taughannock Falls State Pk-да.	Улисс, Таун, Нью-Йорк	Капитан Джонатан Вудуорт революциялық солдат, штурман және барлаушы экспедициясы бар геодезист 1788 жылы маусымда осында тұрақтады.
72	КАЮГА ҮНДІ		Tn Rd. Уотербериден 1/2 мильге жуық	Улисс, Таун, Нью-Йорк	Жер мен форт жер жұмыстары Солтүстік жағындағы жерлеу жұмыстарына қарама-қарсы дөңгелек жер жұмыстарына арналған S.e. Bluff қолдауы бар Palisade
73	ХАЛСЕЙ ҮЙІ		Hysey 96-да Nys 96-да	Улисс, Таун, Нью-Йорк	1829 жылы Николл Хэлси салған. Бірінші қоныс иесі және Хэлсивиллдің негізін қалаушы
74	Ескі Купер Инн		Джексонвиллдегі Nys 96-да	Улисс, Таун, Нью-Йорк	Томас Купер салған, 1823 ж. Пионер Сеттлер, 1799 Итака-Женева Турппак мемлекеттік жаттықтырушы маршруты және пост-жол, 1811
75	SAMUEL WEYBURN		Taughannock Falls State Pk-да.	Улисс, Таун, Нью-Йорк	1790 жылы оның үйдегі қонақ бөлмесінің қонақжайлылығы Абнер Треманның өмірін құтқарды, 1793-4 қарлы боранда ұсталған сарбаз.
76	БІРІНШІ ӘДІС	2019	Корт және Н. Аврора көшелерінің бұрышы.	Итака, Нью-Йорк	Бірінші әдіскер. 1819 жылы 10 мамырда Симеон Дьюитт бұл сайтты шіркеу салу үшін бірінші әдіскер епископтық қоғамға тапсырды. Уильям С.Померой қоры 2019 ж.
77	НЕГІЗГІ ЖЕР	1932	Буффало көшесінің бұрышы және терраса орны	Итака, Нью-Йорк	Түпнұсқа жолақ. Алғашқы қоныстанушылар пайдаланады: Стэйт ст. Маңындағы Жапле және думонд; Каскадилла өзеніндегі Неннепав.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

^ ^а ^б «Нью-Йорк штатының тарихи белгілері». Нью-Йорк штатының тарихи белгілері. Нью-Йорк мұражайы. 2009-07-15. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-24.

[OysterBayDLs-1] а ^б «Нью-Йорк штатының тарихи белгілері». Нью-Йорк штатының тарихи белгілері. Нью-Йорк мұражайы. 2009-07-15. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-24.

[1]