Үнді ағылшын поэзиясының антологияларының тізімі - List of Indian English poetry anthologies - Wikipedia

Бұл тізім хрестоматиялар туралы Үнді ағылшын поэзиясы.

Тарих

Үнді ағылшын поэзиясы - ежелгі түрлерінің бірі Үнді ағылшын әдебиеті. Үнді ақындар нюанстарын ашу үшін ағылшын тілінде жазу ағылшындарды үнділандыруға қол жеткізді Үнді мәдениеті немесе мәдениеттер. Генри Луи Вивиан Дерозио , Шри Ауробиндо, Сароджини Найду, Майкл Мадхусудан Датт және Тору Датт басқалары арасында үнді ағылшын поэзиясының негізі қаланды, бірақ содан бері үнді ағылшын поэзиясында стилистикалық және тақырыптық жағынан үлкен даму болды. Ниссим Езекиел өзінің алғашқы кітабының жарық көруімен, Өзгеретін уақыт, 1952 жылы қазіргі үнді ағылшын поэзиясының жаңа дәуірінде жарияланды. Содан бері көрнекті ақындар ұнайды Раманужан, Р.Партазаратия, Джаянта-Махапатра, Дом Мораес, Камала Дас, Keki N. Daruwalla, Арвинд Кришна Мехротра, Арун Колаткар, Dilip Chitre, Юнис Де Соуза, Gieve Patel, П.Лал, Сайед Амеруддин және басқалары заманауи үнді ағылшын поэзиясын жаңа биіктерге көтерді мәдениет және адамның жағдайы.

Ағылшын тілінде жазатын көрнекті ақындардың жас буыны Адиль Джуссаалла, Томас, Абхай К, Анжу Махиджа, Анжум Хасан, Хошанг көпесі, Мадан Гопал Ганди, Арундхатхи Субраманиам, Бибу Падхи, Сурендран, Дилип Джавери, Анурадха Бхаттачария, Гопи Коттор, Джаянта-Махапатра, Джит Тайил, Джерри Пинто, К Шрилата, Доминик К., D. C. Chambial, Т.Васудева Редди, Макаранд Паранджапе, Мани Рао, Meena Kandasamy, Нандини Саху, Ранджит Хоскоте, Робин Нгангом, Nitoo Das , Рукмини Бхайа Наир, Джейдип Саранги, Sudeep Sen, Сукрита Пол Кумар, Налини Приядаршни, Гопи Коттор, Виджай Намбисан, Vihang A. Naik, Тапан Кумар Прадхан, және Юйуцу Шарма басқалардың арасында.

Ағылшын тілінде жазатын қазіргі заманғы шетелдік үнді ақындарының қатарына жатады Мина Александр, Рави Шанкар, Сужата Бхатт, Табиш Хайр, Викрам Сет, Виджай Сешадри және Юйуцу Шарма басқалардың арасында.

Антология

Жылы кітап шығару, an антология - құрастырушы таңдаған әдеби шығармалар жинағы. Бұл коллекция болуы мүмкін өлеңдер, қысқа әңгімелер, ойнайды, әндер, немесе үзінділер, әдетте бір томға жиналады басылым.

Үнді ағылшын поэзиясы 19 ғасырда пайда болғанымен, 1950 жылдары ғана үнді ағылшын поэзиясының толық антологиясы жарық көрді. Үнді ағылшын поэзиясының антологияларын шығаруға алғашқы күш 1920, 1930 және 1940 жылдары жасалды, бірақ олар өте сирек болды және өте аз әсер етті.[1] Алайда, 1950-ші жылдардан бастап әрқайсысы тұрақты түрде шығарылып отырды он жылдық.

Поэзия антологиясының тізімі

Ертедегі үнділік поэзия антологиялары

  • Үндістан әнде: ағылшын және үнді ақындарының ағылшын тіліндегі шығыс тақырыптары (1918) басылым. Теодор Дуглас Данн және Х.Милфорд жариялады
  • Ағылшын өлеңінің бенгал кітабы (1918) басылым. Теодор Дуглас Данн және Рабиндранат Тагор
  • Қазіргі үнді поэзиясының антологиясы (1927) басылым. Гвендолин Гудвин авторы және жариялаған Дж. Мюррей
  • Үнді-англиялық өлеңнің антологиясы (1935) редакция. А.Р.Чинда
  • Peacock Lute: үндістердің ағылшын тіліндегі өлеңдер антологиясы (1945) ред. және В.Н.Бхушан жариялады, Падма басылымдары, Бомбей
  • Бұл таңғажайып приключение: үндістердің ағылшын тіліндегі өлеңдер антологиясы 1828-1946 жж (1947) ред. Фредун Кабраджи және New India Pub баспасынан шыққан. Co., Лондон

1950 жж

  • Қазіргі үнді поэзиясы (1958) ред. авторы А.В. Раджесвара Рау және жарияланған Кавита, Нью-Дели
  • Қазіргі үнді-англия поэзиясы (1959) ред. арқылы П.Лал & К.Рагхавендра Рао және шығарған Кавита, Нью-Дели

1960 жж

1960 жылдары Үндістанның «Поэзия антологиялары» басылымы Үндістаннан тыс жерлерде, көбінесе, жарық көрді Америка және Біріккен Корольдігі. Тізімін қараңыз Шет елдерде жарияланған үнді ағылшын поэзия антологиялары төменде.

1970 жж

  • Үнді-англия поэзиясының алтын қазынасы (1828–1965) (1970) ред. арқылы Винаяк Кришна Гокак және жариялады Сахитя академиясы , Нью-Дели
  • Ағылшын тіліндегі қазіргі үнді поэзиясы: Антология және Кредо (1971) ред. арқылы П.Лал және жариялады Жазушылар семинары, Калькутта
  • Ағылшын тіліндегі қазіргі үнді поэзиясы (1972) ред. Peeradina және Laxmi Publication жариялаған, Нью-Дели
  • Үнді поэзиясы ағылшын тілінде (1947–1972) (1972) ред. арқылы Priti Nandy және Oxford & IBH Pub жариялады. Co., Нью-Дели
  • Ағылшын тіліндегі заманауи үнді поэзиясы: бағалау және таңдау (1972) ред. Салем Пирадина және Индиядан шыққан Macmillan Co. Нагпур
  • Бүгін ағылшын тіліндегі үнді поэзиясы (1974) ред. арқылы Priti Nandy және Sterling Publication жариялады, Нью-Дели
  • Үнді-ағылшын поэзиясының антологиясы (1974) ред. арқылы Гаури Дешпанде және Hind Pocket Books баспасынан шыққан, Нью-Дели
  • Үндістандағы жаңа жазу (1974) ред. арқылы Адиль Джуссаалла және жариялады Penguin Books Ltd.., Нью-Дели
  • ХХ ғасырдың он үнді ақыны (1976) ред. арқылы Р.Партазаратия және жариялады Оксфорд университетінің баспасы, Нью-Дели
  • Үндістанның махаббат поэзиясының антологиясы (1976) ред. Subash Saha авторы және Prayer Books / Firma KLM баспасынан шыққан
  • Ағылшын тіліндегі үнді өлеңі: қазіргі заманғы антология (1977) ред. Сайед Амеруддин және Poets Press India жариялаған, Медресе
  • Ғажайып уақыт: ағылшын тіліндегі үнді поэзиясының антологиясы (1977) ред. арқылы Priti Nandy және Hind Pocket Books басып шығарды, Нью-Дели
  • Жүз үнді ақыны: қазіргі заман поэзиясының антологиясы (1977) ред. Pranab Bandyopadhyay және жариялаған Оксфорд Үндістан, Нью-Дели

1980 жылдар

  • Жас ақындардың үнді өлеңі (1980) басылым. Pranab Bandyopadhyay және жариялаған Біріккен жазушылар, Калькутта
  • Үнді поэзиясының екі онжылдығы (1960–1980) (1980) басылым. арқылы Даруалла және «Викас» баспасынан жарық көрді, Нью-Дели
  • Үнді поэзиясы ағылшын тілінде: Әдебиет тарихы мен антологиясы (1980) басылым. Амар Натх Двиведидің авторлығымен және гуманитарлық баспада жарияланған
  • 19 ақын: қазіргі үнді-ағылшын поэзиясының антологиясы (1981) басылым. арқылы Кешав Малик және Манохар Бандопадхей және Прачи Пракашан жариялаған, Нью-Дели
  • Үнді-ағылшын өлеңіндегі жаңа дауыстар (1981) басылым. Сайед Амеруддин жазған және Poets Press India, Мадрас баспасынан шығарған
  • Үнді-ағылшын поэзиясындағы жаңа өлшемдер (1981) басылым. Бхатнагардың авторы және Раджастхан Ағылшын Зерттеулер Журналы (13 және 14) шығарды, Амравати
  • Үнді-англия поэзиясының заманауи тенденциялары (1982) ред. Bhatia авторы және Sita Publications International баспасынан шыққан, Пенджаб
  • Лотос: ағылшын тіліндегі заманауи үнді діни поэзиясының антологиясы (1988) ред. арқылы Прабху Гуптара және Жазушылар шеберханасында жарық көрді Калькутта
  • Үнді ағылшын поэзиясының антологиясы (1989) ред. Р.Пинг Сингх пен С.К. Прасадтың авторлығымен және жарияланған Orient BlackSwan, Хайдарабад

1990 жылдар

2000 ж

2010 жылдар

  • Оксфордтың Солтүстік-Шығыс Үндістаннан шыққан антологиясы - поэзия мен очерктер (2010) ред. Tilottoma Misra және жариялаған Оксфорд университетінің баспасы, Нью-Дели
  • Ағылшын тіліндегі алғашқы үнді поэзиясы: Антология (1829–1947) (2010) ред. арқылы Юнис де Соуза және жариялады Оксфорд университетінің баспасы, Нью-Дели
  • Үнді ағылшын поэзиясының жинағы (2011) ред. Радха Мохан Сингхтің авторлығымен және жарияланған Orient BlackSwan, Хайдарабад
  • Харпер Коллинздің ағылшын поэзиясы кітабы (2012) ред. арқылы Sudeep Sen және жариялады Харпер Коллинз, Нойда
  • Бұл менің сөздерім: үнді поэзиясының пингвин кітабы (2012) ред. арқылы Юнис де Соуза және Мелани Силгардо және жариялады Penguin Books Үндістан, Нью-Дели
  • Он: Жаңа Үнді поэзиясы (2012) ред. арқылы Джаянта-Махапатра & Yuyutsu Sharma және Nirala Publications баспасынан шығарылды, Нью-Дели
  • Тауыс биі: Үндістаннан шыққан ағылшын поэзиясының антологиясы (2013) ред. Вивекананд Джа және Hidden Brook Press жариялады, Канада
  • Жергілікті тұрғындар арасында жер аударылған (2013) редакциялары Проф. Charu Sheel Singh, Доктор Бинод Мишра және Adhyayan Publishers баспасынан жарық көрді, Нью-Дели
  • Масштабты биіктік: қазіргі үнді ағылшын поэзиясының антологиясы (2013) редакциялары Доктор Гопал Лахири мен Доктор Кирти Сенгуптаның және Authorspress жариялаған, Нью-Дели
  • Суварнареха: Үнді әйелдерінің ағылшын тілінде жазатын антологиясы (2014) ред. Доктор Нандини Сахудың авторы және Үндістанның Поэзия қоғамы жариялаған,[3] Нью-Дели
  • Табулармен татуировкасы: Үндістанның солтүстік-шығысындағы үш әйелдің поэзия антологиясы[4](2015) ред. Chaoba Phuritshabam, Shreema Ningombam & Soibam Haripriya және Партридж Үндістан шығарған, Нью-Дели
  • Қазіргі үнді ағылшын поэзиясы: очаровые лето литературная шолу арнайы шығарылымы: (2015) ред. арқылы Абхай К және The Enchanting Verses Literary Review шығарды.[5]
  • 40 40 жасқа дейінгі: Жаһанданудан кейінгі антология (2016) ред. Nabina Das & Semeen Ali авторы және Paperwall Media & Publishing баспасы Мумбай
  • Үй туралы ойлар: Британдық үнді диаспорасының өлеңдері (2017) ред. Уша Кишор және Джейдип Саранги және Cyberwit India жариялады, Аллахабад
  • Сапарлар мен сынақтар: өлеңдер мен әндер топтамасы (2018) ред. Джейшри Мисра Трипати және PepperScript жариялаған, Дели
  • Саяхатнама: Үлкен Үнді экспресі (2018) ред. Доктор Ананад Кумар және Authorspress жариялаған, Нью-Дели
  • 100 ұлы үнді өлеңдері (2018) ред. арқылы Абхай К. және жариялады Bloomsbury Үндістан, Нью-Дели
  • 100 керемет үнді өлеңдері (2019) ред. арқылы Абхай К. және жариялады Bloomsbury Үндістан, Нью-Дели[6]
  • Жас үндістердің қазіргі ағылшын поэзиясы (2019) ред. арқылы Sudeep Sen және жариялады Сахитя академиясы, Нью-Дели
  • Жердің өтірігі (2019) ред. арқылы Гоутам Кармакар және жариялады Сахитя академиясы, Нью-Дели

2020 жылдар

  • Блумсбери Ұлы Үнді өлеңдерінің антологиясы (2020) ред. арқылы Абхай К. және жариялады Bloomsbury Үндістан, Нью-Дели
  • Ұлы Үнді антологиясы т. 1 (2020) Жарты пісірілген бұршақ шығарды, Нью-Дели
  • Әлем бізге тиесілі: Оңтүстік Азиядан алынған квер поэзиясының антологиясы (2020) ред. Aditi Angriras және Axil Katyal авторлары және жариялаған Харпер Коллинз, Нью-Дели
  • Көзіңді аш: климаттың өзгеруіне арналған антология (2020) ред. Винита Агравал және Hawakal Publishers жариялаған, Калькутта
  • Қараңғыда ән айту: құлыптаулы поэзияның ғаламдық антологиясы(2020) ред. К.Сатчиданандан мен Ниши Чавла және автор Penguin кездейсоқ үйі, Нью-Дели
  • Блумсбери Ұлы үнділік махаббат туралы өлеңдер кітабы (2020) ред. арқылы Абхай К. және жариялады Bloomsbury Үндістан, Нью-Дели
  • Әмбебап бірлік: бүкіл әлем бойынша Magnum Opus өлеңдерінің антологиясы (60 елден 360 ақынның 360 өлеңі) (2020) ред. Вивекананд Джаның авторы және Authorspress жариялады, Нью-Дели

Шет елдерде жарияланған үнді ағылшын поэзия антологиялары

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Наик, М.К. Ағылшын тіліндегі үнді поэзиясының әдеби сыны.
  2. ^ Арвинд, Дипика (18 қаңтар, 2010). «Поэзияны жеңілдету». Инду. Алынған 19 қараша, 2017.
  3. ^ http://www.indianpoetry.org/
  4. ^ Сингх, Нишиканта (16 қараша, 2017). «Кітаптың ақындарымен кездесу» Табулармен татуировка"".
  5. ^ [1] The Enchanting Verses Literature Review, қараша 2015 ж
  6. ^ 100 керемет үнді өлеңдері Bloomsbury Үндістан, 1 қаңтар 2019 ж

Кітаптар

  • Наик, М.К. Үнді ағылшын әдебиетінің тарихы. Нью-Дели: Сахитя Академи, 2016. (ISBN  978-81-260-1872-7)
  • Король, Брюс. Ағылшын тіліндегі қазіргі үнді поэзиясы. Нью-Дели: Oxford University Press, 2004. (ISBN  978-01-956-7197-1)
  • Чаудхури, Розинка. Ағылшын тіліндегі үнді поэзиясының тарихы. Нью-Дели: Кембридж университетінің баспасы, 2017. (ISBN  978-13-166-4652-6)
  • де Соуза, Юнис. Ағылшын тіліндегі алғашқы үнді поэзиясы: Антология: 1829-1947 жж. Нью-Дели: Оксфорд университетінің баспасы, 2005 (ISBN  978-01-980-6680-4)
  • Арора, Судхир К. «Үнді поэзиясындағы мәдени-философиялық ойлар ағылшын тілінде» (5 том). Authorspress, Нью-Дели, 2016 (ISBN  978-93-520-7206-4)