Қытай-ағылшын аудармашыларының тізімі - List of Chinese-English translators
 | Бұл мақала қорғасын бөлімі барабар емес қорытындылау оның мазмұнының негізгі тармақтары. Жетекшіні кеңейту туралы ойланыңыз қол жетімді шолу беру мақаланың барлық маңызды аспектілері туралы. (Тамыз 2018) |
Бұл қытай-ағылшын аудармашыларының тізімі.
Заманауи әдебиет аудармашыларының тізімдері мен өмірбаяндары (көркем шығармалар, очерктер, поэзия) сақталады Қағаз республикасы, Қазіргі қытай әдебиеті мен мәдениеті (MCLC) және Ренденциялар Аудармашылар базасы.
A
B
C
Д.
E
F
G
- Герберт Джайлс
- Лионель Джайлс
- Ховард Голдблат - қазіргі заманғы қытай көркем әдебиетінің аудармашысы
- Элеонора Гудман - қазіргі қытай поэзиясының аудармашысы
- Гу Хунминг
- Роберт ван Гулик
H
- Ллойд Хафт
- Ники Харман
- Дэвид Хокс (синолог) - қытай классигінің аудармашысы Тас тарихы немесе Қызыл палатаның арманы, арқылы Цао Сюэцин
- Дэвид Хинтон
- Брайан Холтон (аудармашы)
- Хуан Ай
- Томас Гюнь
Мен
Дж
Қ
- Джордж Као
- Ли Григорий
- Мэйбел Ли
- Джеймс Ледж
- Сильвия Ли-чун Лин
- Лин Вусонг
- Перри сілтемесі
- Кен Лю
- Джулия Ловелл
- Чарльз Лук
М
P
- Мартин Палмер
- Дэвид Поллард
- Эзра фунты
Q
R
S
Т
U
V
W
- Артур Уэли
- Ван Чи-чен
- Хелен Ванг - қазіргі заманғы қытай әдебиетінің, әсіресе балаларға арналған көркем әдебиеттің аудармашысы
- Annelise Finegan Wasmoen[2] - 2015 жылдың жеңімпазы Үздік аударылған кітап сыйлығы
- Бертон Уотсон
- Томас Уоттерс
- Тимоти В.Вонг
X
Y
Әдебиеттер тізімі
- ^ Балком, Джон. «Аудармашы эстафетасы: Джон Балком - Шексіз сөздер». Шексіз сөздер. Алынған 2018-07-31.
- ^ «2015 жылғы ең жақсы аударылған кітап сыйлықтарының жеңімпаздары - баспа перспективалары». Перспективаларын жариялау. 2015-05-27. Алынған 2018-07-31.