Туллиан еріндері - Lips Tullian

Кажа Саудек ​​пен Ярослав Вайгелдің «Еріндер Туллиан» комикс сериясынан парақ.

Туллиан еріндері (немесе Tullian еріндері, nejobávanější náčelník lupičů) (дюйм) Ағылшын: Еріндер Туллиан, қарақшылардың ең күмәнді жетекшісі) - жазылған комикс сериясы Ярослав Вайгель және салған Каджа Саудек 1972 жылы. Ол 17 ғасырда орнатылған және аттас автожолшымен ерекшеленеді. Сериалды танымал адамдар шығарды Чехословак апта сайынғы журнал Mladý svět. Сюжет Квидон Фельсестің романтикалық шытырман оқиғаларына негізделген Чех: Kvidon z Felsů), 19 ғасырдың соңында жарық көрді. Комедия Чехословакия оқырмандарының үлкен қошеметіне ие болды. 1973 жылы өзінің досы Павел Носекке жазған хатында Саудек ​​журналдың таралымы Lips Tullian басылымы кезеңінде 105000-ға артқанын атап өтті.[1] Сериал тек бір жылға жарияланды; оған 1972 жылдың желтоқсанында коммунистік цензура тыйым салды. 2010 жылы, құрылғаннан кейін отыз сегіз жыл өткен соң, толық сериялары кітап болып басылды.[2] 2009 жылы ұйымдастырылған сауалнамада чех комикстерінің сервері Комиксариум Үшінші маңызды деп Lips Tullian таңдады Чех комиксі тарихында жанр.[3]

Фон

Саудек ​​1966 жылы фильмге арнайы эффектілер мен иллюстрациялар жасаушы ретінде алғашқы танылуына ие болды Kdo chce zabít Jessii? (Джессиді кім өлтіргісі келеді?). Алайда, оның мансабының перспективалық басталуы осы уақыттағы оқиғалармен қиындатылды Прага көктемі және одан кейінгі «қалыпқа келтіру «Чехословакия қоғамының. Ресми мәдени аппарат Саудектің стилін тым» американдық «деп санады, ал оның кейбір сыншылары оның жұмысын буржуазияның үлгісі ретінде атады. китч.[4] Оның ерте жетілген шығармаларына тыйым салынды және тек кейіннен басылды коммунистік режимнің құлауы.[5]

1960 жылдардың аяғында Саудек ​​журналистпен танысып, достасады Рудольф Кесьян, Mladý svět-тағы редактор. Кесьян оған альбомының бір бөлігін шығаруға мүмкіндік берді Muriel a andělé (Мюриэль мен Періштелер) журналда.[6] 1971 жылы Саудек ​​«Mladý svět» газетінің тұрақты қатысушысы болды. Алайда журналда жұмыс істеудің алғашқы маңызды мүмкіндігі тек бір жылдан кейін пайда болды.[7] 1972 жылдың басында Саудек ​​жаңа серия бойынша Ярослав Вейгельмен, серіктестікке кірісті Джара Цимрман Театр. Серия, аталған Tullian еріндері, nejobávanější náčelník lupičů, журналдың бір бөлігі ретінде апта сайын шығарылды. Чехословакияда «қалыпқа келтіру» кезеңінде комикстер жастарға зиян келтіруі мүмкін деп саналды. Авторлар мен редакция «журналдың тартымдылығы мен саяси қысым арасындағы тепе-теңдікті сақтау» үшін даулы емес тақырыпты таңдауға тырысты.[6] Осы мақсатта Вейгел Мененштейн шоссесі Филиптің, Липс Туллиан лақап атының шытырман оқиғаларын бейнелейтін әйгілі новеллалардағы оқиғаларды парафралап келтірді.

Чех комикстерінің маманы Томаш Прокепектің айтуынша, сериал «керемет жетістікке» қол жеткізді және әр сәрсенбіде (күн шыққан сайын) газет дүңгіршектері алдында шыдамсыз оқырмандардың ұзын-сонар кезегінде тұрды. Mladý svět).[1] Алайда комикстердің сәттілігі оқырмандардың ғана емес, коммунистік цензураның және ресми БАҚ-тың назарын аударды. Алғашқы проблемалар 1972 жылдың жазында болды. Реакцияға орай журналдың редакциясы Саудекпен сұхбат жариялау арқылы серияны қорғауға тырысты, онда ол батыстық комикстермен кез-келген қауымдастықтан батыл бас тартты. Парадоксальды түрде, сұхбат сериалға қарсы тағы бір арандатушылық науқанды тудырды.[1] Оқырмандар мен жанкүйерлердің наразылығына қарамастан, Липс Туллианның беттерінен жоғалып кетуіне тура келді Mladý svět 1972 жылдың желтоқсанында.

1973 жылы редакция алқасы Mladý svět серияны тірілту үшін жасырын әрекет жасады. Батырдың аты Черный Филип (Қара Филип) болып өзгертіліп, сюжет Чех тарихының басқа кезеңіне көшірілді. Алайда ниеті ашылып, жаңартылған серияларға түсіндірмесіз қайтадан тыйым салынды. Алты сериясы ғана жарияланған.[8] Еріндер Туллиан кейінірек Саудектің басқа жұмыстарында, әсіресе альбомдарда пайда болды Stříbrný poklad (Күміс қазына, 1982) және Konec Sahrbergovy тобы (Сахрберг тобының ақыры, 1985).[9][8]

Цензуралардың жақтырмауы Чехословакияда сериалдың үздіксіз танымал болуына кедергі бола алмады; серияның түпнұсқа беттері коллекционердің құнды жәдігері болып табылады. Lips Tullian комикс сериясы коммунистік Чехословакиядағы шығармашылық еркіндіктің үлгісі болып саналады.[10]

Стиль

Tullian Lips-те жұмыс істеу Саудек ​​үшін ерекше тапсырма болды. Сол уақытқа дейін ол негізінен заманауи әлемді немесе болашақ көріністерін бейнелеген. Сериалдың тарихи тақырыбы басқаша тәсіл мен техниканы қажет етті. Тағы бір проблема - әр эпизодта үлкен көлемдегі сюжет пен мәтінге арналған орын болмауы. Біртіндеп ол форматты өзінің стиліне бейімдей алды.[1] Саудектің стилі алдыңғы кезеңнен айтарлықтай өзгерді (Muriel альбомдары ), дегенмен, ол өзінің стилінің ең тән элементтерінің бірін сақтап қалды: жаңа және таңқаларлық ассоциацияларда алдыңғы еңбектерін парафразалау және дәйексөз келтіру қажеттілігі. Сонымен қатар, серия «сансыз» қосарланған, әр эпизодтағы әзілдер мен жасырын мағыналар (мәтінде де, иллюстрацияларда да).[7] XVII ғасырдың автомобиль жолдары ерні Туллианның заманауиға ұқсастығы бар супер қаһармандар тарихи кейіпкерге қарағанда. Кедейлердің қорғаушысы ретінде және азап шеккен ол кез-келген жерде көмектесуден аянбайды; дегенмен, оның күш-жігері негізінен әдемі әйелдерді зұлымдардың қолынан құтқаруға бағытталған. Эротизм және әйел сұлулығының көрінісі - бұл бүкіл Саудек ​​шығармашылығына тән тағы бір маңызды элемент. Сюжет аңқау (негізделген китчи 19 ғасырдағы романдар) және сериалдың басты тақырыбы, Саудектің сөзімен айтқанда: «кек алу және махаббат көптеген вариацияларда, тақырып әлі күнге дейін өмір сүруде».[7]

Ескертулер

  1. ^ а б в г. Prokůpek (2010), б. 124
  2. ^ «Komiksový klenot Lips Tullian vyjde poprvé knižně» (чех тілінде). KTK. Алынған 4 желтоқсан 2010.
  3. ^ Кубичкова, Клара (2009-09-05). «Nejlepší český komiks nakreslil Kája Saudek, určili odborníci». Mladá fronta DNES. Алынған 4 желтоқсан 2010.
  4. ^ Фарна, Катесина (2009-12-09). «Komiksový svět Káji Saudka na vistavě i knižně» (чех тілінде). Novinky.cz (бастапқыда Право ). Алынған 4 желтоқсан 2010. «V komunistickém Československu se Saudek cítil jako cizinec ve vlastní zemi, jeho tvorba byla příliš„ americká ”, její kritikové ji označovali za buržoazní kýč.»
  5. ^ Өлу (2009), б. 269
  6. ^ а б Prokůpek (2010), б. 123
  7. ^ а б в Өлу (2009), б. 298
  8. ^ а б Prokůpek (2010), б. 127
  9. ^ Хорачкова, Алиса (2010-08-13). «Saudkův komiks, po kterém sběratelé šílí, vyjde knižně». iDNES.cz (чех тілінде). Mladá fronta DNES. Алынған 4 желтоқсан 2010. («Saudek si ho nakonec tak oblíbil, že když byl komiks komunisty zakázán, potají ho umisťoval do dalších sereriálů i ilustrací.»)
  10. ^ Jiřička, Lukáš (2010-11-02). «Noblesní reedice Saudkova komiksu září navenek a okouzluje uvnitř» (чех тілінде). Hospodářské noviny. Алынған 4 желтоқсан 2010.

Әдебиеттер тізімі

  • Саудек, Кажа; Вайгель, Ярослав (2010). Туллиан еріндері (чех тілінде). Прага: Albatros Plus. ISBN  978-80-259-0029-1.
  • Diesing, Helena (2009). Каджа Саудек (чех тілінде). Прага: өмірбаяндық қоғамдар. 298–303 бет. ISBN  978-80-904534-0-1.