Лхасанг Церинг - Lhasang Tsering

Лхасанг Церинг
Туған1952
Лабранг Коса Трундун аймағында, Тибет
ҰлтыТибет
Алма матерВинберг Аллен мектебі
БелгіліБелсенділік, жазу және поэзия
Көрнекті жұмыс
Ертең және басқа өлеңдер

Әуен мұхиты

Ұстаңыз және басқа аяттарды
БалаларЕкі бала.
ТуысқандарКарма Шофель

Лхасанг Церинг (1952 жылы туған) - бұл а Тибет ақын, жазушы және қайраткер.[1][2] Ол Президент болды Тибет жастарының конгресі және Үндістанның Дхарамшала қаласындағы Амные Мачен институтының негізін қалаушы директоры.[3] Ол Тибет тәуелсіздігінің дауыстап және жалынды қорғаушысы және әдебиетті сүйетін жан.

Ерте өмір

Лхасанг Церинг 1952 жылы Батыстың Tradun аймағындағы Лабранг Косада дүниеге келген Тибет. Алайда, Қытайдың Тибетті басып алуына байланысты оның ата-анасы екі үлкен ағасымен бірге Үндістанға қашып кетті.

1962 жылы Мусуридегі тибеттіктерге арналған орталық мектепке оқуға қабылданды. Содан кейін ол студенттер тобының ішінен оқуға таңдалды Винберг Аллен мектебі жылы Муссури, Үндістан.

1972 жылы ол медициналық училищеге баруға мүмкіндік алды Джон Хопкинс университеті оның орнына АҚШ-та ол бұл мүмкіндіктен бас тартып, Мустангта орналасқан тибеттік қарсыласу күшіне қосылуға шешім қабылдады, Непал.[4]

Мансап

1972 жылы мектебін бітіргеннен кейін ол қатарға қосылды Тибет қарсылығы күштер Мустанг, Батыс Непал. Алайда, Мустанг базалық лагері 1974 жылы жабылды және ол екі жылдан кейін Дхарамшалаға оралуға мәжбүр болды, ол Тибеттің зерттеу және талдау бөлімінде қысқа уақыт жұмыс істеді.

Ол қосылды Тибет балалар ауылы (TCV) Дарамшалада және директорының басшылығымен бастауыш мектепті орта мектепке кеңейтті Джетсун Пема. Ол 1976 жылдан 1982 жылға дейін TCV директоры болды.

Тибет балалар ауылында болған кезінде ол Ладакта және Карнатакадағы Былакуппеде TCV мектептерін құруға үлкен үлес қосқан. Ол сондай-ақ Төменгі Дарамшаладағы TCV мектебін дамытуға көмектесті.

1983 ж. Наурызында Далай-Лама, ол Тибет жер аударылған үкіметінің ақпарат кеңсесіне қосылды. Ақпараттық кеңседе жұмыс істей отырып, ол Нартанг басылымдарының жобасын жасауға көмектесті, тибет тілін компьютерлендіруді және тибет тілін басып шығаруға арналған жаңа қаріпті жоспарлады.

1986 жылы ол Тибет жастары конгресінің президенті болып сайланды, Дарамшала. 1989 жылы ол президент болып қайта сайланды, алайда «орта жол саясатына» қарсы болғандықтан 1990 жылы отставкаға кетті.[5]

Лхасанг Церинг редакциялады Тибет шолу редакторы болған 1986 жылдың мамыр-желтоқсан айлары аралығында редактордың міндетін атқарушы Tsering Wangyal Альфред Friendly Press Fellowship ұсынған тағылымдамадан өту үшін Америка Құрама Штаттарына кетті.[6]

Амные Машен институты

1992 жылы, Таши Церинг, Пема Бхум, Джамьян Норбу және Лхасанг Церинг негізін қалады Амные Машен институты (Тибеттің тереңдетілген зерттеулер орталығы).[7] Институт дәстүрлі Тибет қоғамы шеңберінде халықаралық және зайырлы мәдениетті насихаттауға бағытталған.

Ол оның директоры болып институтта күндізгі ерікті ретінде жұмыс істеді, аударма, редакциялау, жалпы басқару және қаражат жинауға көмектесті. 1999 жылы ол институтты 6 жыл бойы жалғыз басқарғаннан кейін жұмыстан шықты.[8]

Кітап дүкені

Лхасанг Церинг Тибеттің жер аударылған астанасында оқу мәдениетін насихаттап, арттырғысы келіп, McLeod Ganj-де Bookworm деп аталатын алғашқы кітап дүкенін ашты.[9]

Жазу

1999 жылы Амные Машен институтынан шыққаннан кейін ол жазуға, зерттеуге және студенттер мен журналистермен Тибет туралы әңгімелесуге көп уақыт бөлді.

Оның бірнеше кітабы жарық көрді. Оның алғашқы кітабы болды Ертең және басқа өлеңдер, 2003 жылы жарық көрген. Оның екінші кітабы Әуен мұхиты, 2009 жылы жарияланған, аудармасы болды Әндері Алтыншы Далай-Лама. 2012 жылы ол өзінің үшінші кітабын шығарды Ұстаңыз және басқа аяттарды.

Сондай-ақ ол мақалалар жазды, олардың кейбіреулері оның парағында жарияланған ТибетЖазушылары.

Кітаптар

  • Ертең және басқа өлеңдер[10]
  • Әуен мұхиты[11]
  • Ұстаңыз және басқа аяттарды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тибеттің өмір сүруіне ең шынайы көзқарас: Лхасанг Церинг». 2012 жылғы 7 желтоқсан. Алынған 24 желтоқсан 2014.
  2. ^ «Лхасанг Церинг өзінің өлеңін оқиды» ӨТІНІМ'". Алынған 24 желтоқсан 2014.
  3. ^ Сперри, Луиза (2009 ж. 3 маусым). «ТИБЕТТІ ҚАЛАЙ БЕКІТУГЕ БОЛАДЫ? ЛХАСАНГ ЦЕРИНГТІҢ ЖОСПАРЫ БАР». Алынған 24 желтоқсан 2014.
  4. ^ Phayul (5 сәуір 2012). «Тағы қанша? Лхасанг Церингтің». Алынған 24 желтоқсан 2014.
  5. ^ «Тибет жастарының конгресі | бұрынғы орталық». Алынған 2020-05-29.
  6. ^ «Біз туралы | Тибет шолу». Тибет шолу. Алынған 2020-05-20.
  7. ^ «Амные Машен институты 20 жылдығын атап өтуде». Дауыс. Алынған 2020-05-29.
  8. ^ «Амные Машен институты 10 жасқа толады». Орталық Тибет әкімшілігі. 2002-06-28. Алынған 2020-05-29.
  9. ^ Доши, Джинал (2018-12-12). «BookWorm - кішкентай, бірақ әйгілі Mcleod Ganj Bookshop». Bookedforlife. Алынған 2020-05-29.
  10. ^ Церинг, Лхасанг. (2003). Ертең және басқа өлеңдер. Калькутта: Rupa & Co. ISBN  81-291-0124-6. OCLC  824609394.
  11. ^ Церинг, Лхасанг (2009). Әуен мұхиты. Рупа. ISBN  8129114992.