Күн сияқты болайық - Let Us Be Like the Sun

Күн сияқты болайық
Balmont Let the Be Like the Sun.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторКонстантин Бальмонт
Түпнұсқа атауыБудем как Солнце
ЕлРесей
Жарияланған күні
1903
Медиа түріБасып шығару

Күн сияқты болайық поэзиясының алтыншы кітабы Константин Бальмонт, алғаш рет 1903 жылы жарияланған Скорпион Мәскеуде.[1]

Үшін эпиграф, Бальмонт сөздерін таңдады Анаксагор: «Мен бұл әлемге Күнді көру үшін кірдім».[2]:578 Кітап арнау арқылы шықты Валерий Брюсов, Сергей Поляков, Yurgis Baltrushaitis және Люси Савицкая.[3]

Фон

Оның өлеңдерінің көпшілігі 1901-1902 жылдары Бальмонт Сабынино үйінде болған кезде жазылған Курск губернаторлығы.[2]:577 1902 жылы наурызда Бальмонт Г.Г.Бахманның әдеби үйірмесінің мүшелеріне арналған қоғамдық кештер жасады.[4] Цензура комитеті бірден қызығушылық танытып, кітапты зерттеп, көптеген өзгерістер енгізуді талап етті. 1903 жылы 1 шілдеде Бальмонт хат жолдады Ероним Ясинский, содан кейін редактор Ежемесячные сочиненя (Monthly Books) журналы: «Сізге кітап келді ме Күн сияқты болайық цензурадан өтіп бара жатқан кезде он өлең жоғалтқан? Олар «Ібілістің суретшісін» де тастағысы келді, бірақ оны бұған дейін жарияланғандықтан құтқарды Ежемесячные сочиненя."

Кітап 1902 жылдың аяғында аяқталып, 1903 жылы жарық көрді. Оның екінші басылымы кітаптың бір бөлігі болды Өлеңдер жинағы (1904, Скорпион, Мәскеу), үшінші Бальмонттың толық өлеңдері (1908, Scorpion, 2-том), төртінші Бальмонтты аяқтаңыз (Scorpion, 1912, т.3), бесінші Лирика жинағы (Мәскеу, 1918, 5 т.)[2]:578

Цензураға қатысты мәселелер

1902 жылы қарашада бұл кітап Мәскеудегі цензура комитетіне ұсынылды, автор оны редакциялауға мәжбүр болды, әсіресе оның «Enchanted Grotto» деп аталатын эротикалық бөлімі (метафора) қынап ),[5] бірақ бұл, шамасы, жеткіліксіз болды. 1903 жылы 3 наурызда цензура Соколов Санкт-Петербургтің Баспа бөліміне есеп берді: «Константин Бальмонттың кітабы 205 өлеңнен тұрады [...] Цензура тұрғысынан олардың барлығы назар аударуға тұрарлық, өйткені олар Символизм деп аталатындарға жатады, олардың көпшілігі эротикалық, циникальды және тіпті қасиетті болып табылады.Цензура ретінде мен бұл кітапты өте зиянды деп таптым және оны тез арада General Publishing Dpt.-ге хабарлауға кеңес беремін. оқырман қауымының көпшілігі, әсіресе жастар символиканы өте жақсы көретін қазіргі заман үшін бұл әсіресе зиянды болуы мүмкін ».[2][6]

Тағы бір цензура, М.Никольский тексерді Күн сияқты болайық және кейбір көшірмелері басылып шыққан кітап мәтініне тағы бірнеше қысқартулар енгізуді талап етті.[5] Поляковтың туысы және Скорпиондағы серіктесі М.Н.Семёнов соңғысын 17 мамырда жазды: «Сергей ағай, заттар Күн сияқты болайық олар қазір тұрғанда, қорқынышты. Мен бүгін Зверевті көрдім және ол маған: «Біз алғаш кездескенде мен саған порнографиялық өлеңдер керек деп айттым, бірақ қазір оны Комитеттің тағы бір мүшесі оқыды және ол көптеген өлеңдерді құрбандыққа шалды, бұл мәселені ауырлатады ».[5]

Жиырма жылдан кейін Бальмонт цензурамен тыйым салынған өлеңдерді қалпына келтіруге шешім қабылдады. Ол қатысуды жоспарлады авангард суретші және суретші Наталья Гончарова жобада суретші Люси Савицкая[7] бірақ француз баспасын таба алмады.[5]

«Сиқырланған Гротодан» алынып тасталған көптеген өлеңдерді кейіннен қате жатқызды Максимилиан Волошин (оларды қандай да бір себептермен өзінің дәптерлеріне көшірген кім).[8] Кеңес ғалымы В.Н.Орлов жинақты академиялық басылым ретінде өзінің бастапқы түрінде шығарды.

Сыни талдау

Сыншы және биограф М.Стахова бұл кітапты космогонистік суретті көркем түрде қайта құру әрекеті деп қабылдады. Әлем бірге Күн оның орталығында; элементтерге табыну туралы пантеистік Інжіл Ай және жұлдыздар. Оның қайталанатын тақырыбы - «уақытты тоқтату» және «сәтте сиқырға» жету («Ойдың тереңдікті анықтауға мүмкіндігі жоқ / Көктемді бәсеңдету деген сөз емес / ол уақытша тоқта!) Өзіңнің тізбектеріңді үзіп ал, енді Арманның шынжырымен байла «.[9][10]

Бальмонттың схемасында от Күннің жердегі «беті» ерекше орын алады. «Орыс әдебиеті Бальмонт сияқты отқа табынушыны бұрын-соңды білмеген», - деп жазды өмірбаян Николай Банников.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Венгеров, Семен. «Константин Дмитриевич Бальмонт». Брокхауз және Эфрон / Орыс биографиялық сөздігі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 2010-06-01.
  2. ^ а б в г. Макогоненко, Дарья. Өмір мен тағдыр. Д.Балмонттың таңдаулы шығармалары. Мәскеу, «Правда баспалары», 1990. - ISBN  5-253-00115-8
  3. ^ Зайцев, Борис. «Күміс ғасырды еске түсіру». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 2010-07-01.
  4. ^ Брюсов, Валерий. Күнделіктер, 1891—1910 жж. Мәскеу, 1927, р.119
  5. ^ а б в г. Богомолов, Н.А. «Бальмонттың үздік кітабының тарихы туралы». НЛО, 2005 N75. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 2010-07-01.
  6. ^ Ресейдің мемлекеттік мұрағаты (ЦГИАЛ). 776.
  7. ^ Дагмар Шаховскаяға хат, 2 мамыр 1923 ж. Жариялаушы Дж.Шерон, Звезда журнал. 1997. №9. Б.156.
  8. ^ Волошин, Максимилиан. Шығармалары ... Мәскеу, 2003. Т.1. Б.430.
  9. ^ У мысли нет орудья измерить глубину / Нет сил, чтобы замедлить бегущую весну / Лишь есте одна возможность сказать мгновенью: Стой! / Разбив оковы мысли, быть скованным - мечтой.
  10. ^ Стахова, М. «Күміс дәуірдегі ақындардың өмірі. Константин Бальмонт». litera.ru. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 2010-06-01.
  11. ^ Банников, Николай (1989). «Бальмонттың өмірі және поэзиясы». Детская әдебиеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 2010-06-01.