Ли Тонути - Lee Tonouchi

Ли А.Тонучи (шамамен 1972 ж. туылған) - бұл а Гавайи туындыларын қорғаушы болғандықтан, өзін «Да Пиджин Герилла» деп атайтын жазушы және редактор Гавайский пиджин тіл.

Тонучи бітірді Aiea орта мектебі 1990 жылы ол Hawaiian Pidgin - шығармашылық және академиялық жазу үшін қолайлы тіл деген идеяны алға тартады.[1]Ол журналдағы Эрик Чоктың шығармаларынан шабыт алды Бамбук жотасы.[2]Магистрлік диссертациясын қоса алғанда, оның барлық жұмыстары Пиджинде. Ол ағылшын тілінің нұсқаушысы болған Капиолани қоғамдастық колледжі 2007 жылы.[3]Ол сонымен бірге сабақ берді Гавайи Тынық мұхит университеті 2005 жыл ішінде,[4]және кейінірек.[5]Оның туындылары көбінесе отбасылық қатынастарды әзіл-оспақты түрде қарастырады.[6]

Оның негізгі жұмыстары:

  • Гиболика (1999), Гавайский Пиджиндегі әдеби журнал (тең редактор)[7]
  • Da Word (2001), әңгімелер жинағы
  • Тірі Пиджин: Пиджин мәдениеті туралы ойлар (2002), өлеңдер мен очерктер жинағы
  • Feeshing кетті (2004), алғашқы қойылым Куму Кахуа театры
  • Da Kine сөздігі: Da Hawai'i Community Pidgin Dictionary Projeck (2005), Гавайский пиджин сөздігі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Райан Сенага (13 қараша 2002). «Да Пиджин партизаны: Гавайский креолдық ағылшындардың тағдыры Ли Тонушидің қолында ма?». Гонолулу апталығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  2. ^ «Ауыр көтеру: эксперименттік журнал Bamboo Ridge 25 жылдан бері өмір сүріп келеді, бірақ оның негізін қалаушылар жергілікті әдебиетті насихаттау Геркульдық міндет екенін түсінді». Гонолулу жұлдыз-жаршысы. 6 наурыз 2003 ж. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  3. ^ «Ли Тонучи - тірі Пиджин: Нұсқаушы Пидгинді оқыту және түрлі жұмыстар арқылы, оның ішінде пьеса арқылы сақтайды». Капио газеті. 13 ақпан 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  4. ^ «Жергілікті жазушы ХПУ-да пиджин әдебиеті сабағын өткізеді». Гавайи Тынық мұхит университеті. 2005 жылдың жазы. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  5. ^ «Мәтіндер мен мәдениет курстары». Гавайи Тынық мұхит университеті. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  6. ^ Джон Бергер (2004 ж. 19 мамыр). «Ағайынды бәсекелестік мұхиттай тереңде». Гонолулу жұлдыз-жаршысы. Алынған 3 желтоқсан, 2010.
  7. ^ Кэтрин Э. Тот (13 шілде 2001). «Hybolics 2» сөзді «шығаруға көмектеседі». Гонолулу жарнама берушісі. Алынған 3 желтоқсан, 2010.