Көкнектен кету - Leaving Poppy

Көкнектен кету
LeavingPoppy-KateCann.jpg
АвторКейт Канн
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрБалалар
БаспагерСхоластикалық
Жарияланған күні
3 шілде 2006 ж
Беттер352
ISBN978-0-439-96871-3
OCLC68262006

Көкнектен кету ересек адам триллер /қорқыныш Кейт Каннның 2006 жылы жарық көрген романы. Ол 2008 ж. жеңіске жетті Angus Book сыйлығы және 2007 жылдың қысқа тізіміне енген Booktrust жасөспірімдер сыйлығы.[1][2]

Сюжет

Көкнектен кету үш бөлікке бөлінеді.

Бірінші бөлім

Оқиға басты кейіпкер 'Эмбердің' Меррал жолындағы үйге келуінен басталады. Ол дұрыс үй екеніне сенімді емес, өйткені көптеген басқа адамдар дұрыс емес болған. Үйге кіргеннен кейін ол анасы мен апасы Попи туралы ойлауды бастайды, ол Эмбердің туған күні сияқты көкнәрді бұзған түрлі оқиғаларды еске түсіреді. Эмбер анасына демалысқа бара жатқанын айтқан болатын, бірақ ол үйді (Merral Road 17) пәтер бөлісу веб-сайтынан тауып алды, кейінірек анасына телефон арқылы айтып берді. Көкнәр әу бастан мазасыз және эмоционалды тұрақсыз бала екені анық, ол «үнемі жылайды ... тамақ ішуден бас тартады». Эмбер оның оларды тастап кеткендей қозғалғанын көрді.

Ол Роримен кездеседі, ол оны шешуге көмектеседі, ол оны тез арада босатады. Кейінірек ол өзінің үйдегі қалған адамдарымен кездеседі: Бен, Крисси және Каз. Сол түні Бен дайындаған тағамды жеп болған соң, ол ертең жұмыс табуға болатынын анықтап, жұмыс табу туралы сұрайды. Эмбер олардың барлығына өтірік айтқан, ол ешқашан бос жыл болған емес және ешқашан қарым-қатынасты бұзған емес. Жоғарғы қабатта Эмбер «шаң пішіндерін» көреді, бірақ бұл туралы ештеңе ойламайды.

Эмбер көкнәрдің бұрынғы әрекеттері мен анасымен болған оғаш қарым-қатынастары туралы көбірек баяндайды. Көкнәр басқа қызға зорлық-зомбылық көрсетеді, содан кейін шешесінің төсек ботына кіріп кетеді, көкнәр мен олардың аналары жылайды. Олардың анасы кез-келген нәрсе үшін Көкнәрден бас тартады. Келесі күні Эмбер көптеген кафелер мен барларда жұмыс іздейді, бірақ таба алмайды. Ол ақырында сүйікті кафесін тауып алады және жұмыс сұрай береді. Ол алманы сынақ ретінде сындырып, ақыры жұмысқа орналасады. Кафенің иесі (Альбатрос) Берт, ал басқа аспаз - Марти, сол түні Эмбер терезенің сықырлағанынан бірнеше рет оянды. Бір күндік жұмысынан кейін Эмбер дене шынықтыруға бел буады. 17 нөміріне бара жатып, ол 11-ші Мерраль жолындағы кемпірмен соқтығысып, онымен өзі тұрған үйдің шатыры туралы айтып сөйлеседі. Ол Эмберден үйден соңғы адамның неге кеткенін сұрап кетеді. Кәріптас, есінен танған сияқты, тез үйге кіріп кетеді. Баспалдақпен көтерілгенде, Эмбер қону алаңындағы үлкен ою-өрнекті айнадағы шаңды көлеңкені қайтадан көреді деп ойлайды. Оның 2/3 бөлігін қоқысқа толы етіп табу үшін шатырларға шығады. Соңғы шатырға кірген кезде Эмбер темір кереует және ағаш тербелмелі орындық сияқты заттарды байқай бастайды, солып, солып бара жатқан сияқты, сондықтан шатырды тез іліп қояды.

Эмбер алдыңғы үйдегі әйел туралы сұрайды және ол жай ғана өзгеріс алғым келеді деген жауап алды. Ол Беннен ескі заттардың «атмосферасы» бола ма деп сұрайды, бірақ шатырда не болғанын айтпайды. Сол түні ол төсекке жатқанда, өзіне-өзі есі ауыспауды өтінеді. Ол «кінәлі армандардың» бірін көкнәрден кететін жерде армандайды. Келесі күні Эмбер жұмыстан кетеді және үйдегі адамдарға келесі тамақты дайындайтынын айтады. Эмбер анасына уәде еткендей телефонмен тағы бір рет телефон соғуды ұмытып кетті, осылайша оның анасы полицияға қоңырау шалды және олар оған күлді. Әңгіме Кәріптастың кешірім сұраумен аяқталады. «... ол сөздің мағынасын жоғалтқаны үшін бірнеше рет өкінгенін айтты». Эмбер жұмыстан 2 күн демалды, ол біріншісін мас күйінде өткізді және бақытты ұйықтады, ал екіншісі Казмен сөйлесіп отырды. Жексенбіге қараған түні оны «бекітілген» терезе тағы да шылдыр етті. Ол кілемшені, радионы және басқа 2 шатырдан басқа заттарды қоқыс тастайды, 3-ке жақындамайды. Оның бөлмесі «өзін дұрыс сезінбеді ...» Эмбер күн сайын жұмыстан кейін анасына қоңырау шалу үшін телефон қорабына баруды үйренеді. Анасы оны көкнәр туралы жаңартып отырды, ол Эмбер кеткеннен бері 2 күндік колледжді басқарды және қатты күйзеліске ұшырады. Кәріптас Берттен бірнеше шикі балықты жояды және бәріне жақсы сәйкес келетін тағам дайындайды. Кәріптас анасы ақыры оған қайтып келмейтінін айтады, анасы мұны өзінен басқа ешкімге қамқорлық жасамаймын деп бас тарту деп санайды.

Ол тамағының ауырып тұрғанын байқайды, анасының дәрігерлерге сенбейтінін және жылына екі рет тонзиллитпен ауыратынын айтады. Каз келесі тамақты Роридің ойнақы флиртіне қызықтыратыны анық. Эмбер төсекке ұйықтауға жатқанда жоғарғы қабаттағы қараңғылық дұрыс емес және ол ауырып қалмаңыз деп үнемі айта береді.

Келесі күні жұмыс кезінде Берт Мартидің жазда кездескен қызбен араласқанын, Эмбердің жүрегі елжірейтінін айтады. Үйге келе жатып ол кемпірлермен тағы кездеседі, олар оны үйге кірмеуді, бөлмесінде ұйықтамауды ескерткен көрінеді. Ол жоқ деп кіреді. 17 Беннен терезесін жөндеуін сұрайды, содан кейін төсегінде ұйықтайды. Эмбер көкнәр бөлмеде онымен бірге, кереуетте отырғанына сенімді болып оянды, ол сияқты, кереуеттің қысымын сезді. Пішін жоғалады және Эмбер ұйықтауға қайта тырысады. Ол көкнәр сияқты шағымданған биіктікті, бірақ басқаша естиді, содан кейін ол қорқынышты шуды, ағаштағы ағашты естиді. Шатырдағы ескі тербелген орындық.

Келесі күні таңертең Эмбер бұл арман болды деп сендіруге тырысады. Айнаға қайта қарап, ол шаңның пішінін көреді, бұл жолы тек жұқа, сонымен қатар оның шағылысы солқылдап, қозғалатын сияқты. Каз тамақтанғаннан кейін, Каз мен Рори ескі жастықтардың бірімен ойнайды. Айқас кезінде ол бөлініп, бәрі қорқынышпен бас тартады. Шаш саусақтары жастықты шығарып, түйреуіштермен бірге ериді. Ішінде 3 кішкентай тіс бар, баладан. Амбер Каздың көргенін және естігенін дәл көріп, естігенін естиді, бірақ ол ештеңе айтпайды. Түнде шу естілетін Каз тербелетін орындықты кітаптармен сынады. 1-бөлім «бәрі қараңғыланумен» аяқталады, оқырман әрі қарай не болатынын білмейді.

Екінші бөлім

Екінші бөлімде Эмбер аурухананың қанатында оянады, анасы да, әпкесі де сол жерде. Оның үйдегі үйленушісі Каз онымен әңгімелеседі, ал Эмбер оған сенеді, бірақ ол үйге деген оғаш сезімдерін тастап кетеді, өйткені Каз оларды басынан өткерген және бәрін өзін жақсы сезіну үшін қиял деп санайды. Содан кейін Каз Эмбердің анасы мен Көкнәрі Эмбердің жағдайы жақсарғанша олармен бірге үйде болатынын айтады.

Көкнәр шатыр бөлмесіне көтеріледі, екеуі де қонақтарға көмектеседі. Көкнәр шатырда болуға ыңғайсыз екенін білдіргенде, Эмбер одан сайын уайымдай бастайды. Анасы да, Көкнәр де үйде көмектесіп, кәріптасқа сыйлықтар береді, сондықтан оған көкнәрді үйге бармай, үйде қалсын деп пара береді. Көкнәр кәріптасқа қолғап береді, ал кәріптас оларды киюден бас тартады. Кейінірек ол Көктемнің қолғапты өзі тұрған шатыр бөлмесіндегі сандықтан алғанын біледі.

Әдебиеттер тізімі