Жетекші ханымдар - Leading Ladies

Жетекші ханымдар - комедиялық пьеса Кен Людвиг. Оған Амише елі Йорк, Пенсильванияда кездесетін Шекспирдің екі актері қатысады, олар Шекспирдің спектакльдерін қойып жатыр. Спектакль, бірлескен қойылым Аллея театры (Хьюстон) және Кливленд ойын үйі, премьерасы 2004 жылы Людвигтің режиссері болды.

Конспект

Кіру Йорк, Пенсильвания, 1958 ж., Бұл фарс екі сәттілікке бағытталған Шекспир актерлер, Лео Кларк пен Джек Гейбл. Жұп газет арқылы Флоренция, егде жастағы әйел, өзінің миллиондаған долларлық мұрасына қосу үшін, бала кезінен Англияға қоныс аударған әпкесінің балалары Макс пен Стивті таба алмады. Олар оның бөліктерін талап ету үшін Макс пен Стивтің кейпіне енуді шешті. Олар «Макс» пен «Стивтің» шын мәнінде «Максин» және «Стефани» екенін білгенде, олар әрі қарай, әрі қарай, әрі қарай сүйреу. Лео Флоренцияның нақты жиені Мегке түседі, ал Джек Флоренцияның толық емес көмекшісі Одридің үстінен шығады. Флоренция жұп келген сәтте қалпына келеді, бірақ олар денсаулығын сақтауға тырысу үшін де, өздерін қызықтыратын заттармен жақын болу үшін де жалғастыруды шешеді. Лео Шекспирді сүйетін және Джек пен Леоның жанкүйері Мегді Флоренцияның ғимаратында қойылым қоюға, өзіне Лео мен Максин сияқты онымен бірге болуға көбірек мүмкіндік беруге сендіреді. Бұл арада Мегдің сүйіктісі Дункан «Жетекші ханымдарға» деген күдікпен қарай бастайды.

Өнім шығарылған түні үйге телеграмма келеді, онда нағыз Максин мен Стефани сол түні келеді деген. Леоның Джек-ас-Стефаниді пайдаланып, Мегтің алдында Данканды азғырып, олардың некелерін тоқтатады деген жоспары сәтсіздікке ұшырап, Одри отбасылық дәрігерге Данканға арналған «махаббат жазбасын» береді. Телеграмма Данканның қолына түседі, ол екі алдамшыдан құтылу мүмкіндігіне қуанады. Мег «Максинге» өзін жақсы көретінін мойындайды, сондықтан Джек пен Маг мен Одри кездейсоқ тыңдап, өздерінің «немере ағаларының» шынайы тұлғаларын тапқан әйелдер ретінде костюм үстінде бір-бірімен кеңесуге мәжбүр етеді. Ашуланған Одри Джекпен кездеседі, бірақ ол бұзылып, кешірім сұрағанда, ол оның үйлену туралы ұсынысын қабылдайды. Мег пен Леода да солай болады, бірақ Мег Леоға жүгіру керек екенін айтады, өйткені нағашылары келуі керек. Алайда, полиция «нағашыларды» оларды екі әйгілі қарапайым суретші ретінде анықтап, ұстайды. Дунканның сұмдығы үшін Лео (әлі де Максин кейіпкерінде) және Мег үйленетіндерін хабарлайды. Флоренция бәрін бір минутқа өлгендей қорқытқаннан кейін, бәрі кенеттен спектакль қойып, шоуды бастауға дайындалып жатқанын есіне алады. (Кейбір қойылымдарда қысқа және қысқа нұсқасы бар соңғы сахна бар Он екінші түн актерлік құраммен орындалады.)

Өндірістер

Спектакльдің премьерасы Хьюстон, Техас штатындағы Аллей театрында 2004 жылдың қазан айында өтті. Людвигтің режиссері, костюмдері Джудит Долан, ал декорациялары Нил Пател. Қойылым 2004 жылдың қыркүйегінде Кливлендтегі Playhouse-да келісім жасады.[1][2][3]

Актерлік құрам:[3]

Басқа қойылымдар

Divadlo Na Fidlovačce, Прага
Каната театры, Оттава, ОН
Gateway театры, Ричмонд, б.э.д.
Mariebergsskogen Karlstad, Швеция

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер