Әдеби және Адам қарсыласқан мылтықтар деп күліңіз - Laugh Literary and Man the Humping Guns

Әдеби және Адам қарсыласқан мылтықтар деп күліңіз болды мимеографиялық 1969 - 1971 жж. аралығында шыққан әдеби журнал Лос-Анджелес, Калифорния арқылы Чарльз Буковский және Нели Черковски (ол кезде Нели шие деп аталады). Түпнұсқа атауы «Әдеби күлкі және зұлым мылтық» болуы керек еді, бірақ Черковский Буковскийді цензураға байланысты графикалық емес сөзді ауыстыруға көндірді.[1] 1960 жылдардың аяғында АҚШ пошта бөлімі баспагерлерді пошта арқылы «ұятсыз» басылымдарды жібергені үшін белсенді түрде қудалайтын болды. Жарияланған кезде Буковский Пошта кеңсесінде кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді, әлі күнге дейін толық жазуға ауысқан жоқ.

Мимеографиялық октаво басылымын Буковский мен Черковскийдің Лос-Анджелестегі күлкі әдеби баспасы шығарды. 1969 жылы алғашқы басылымы 32 парақ, сары түсті орамалардың ішіне қапсырылған; онда Буковскийдің өлеңдері, корреспонденциялары мен иллюстрациялары болды. Басқа салымдар болды Дуглас Блазек, Роджер Марголис, Джек Мишелин, Стив Ричмонд, Джером Ротенберг және Томас Ф. Секстон. Бірінші басылымның мұқабасында Буковскийдің рельефтік манифесті болды Поэзия журналы және «тұшпара тұшпара пирогі қауіпсіз Крили, Олсонс, Дикси, Мервинс, Немеровтер және Мередиттер. «Буковский өзінің журналына балама болуы керек деп ойлады Қара тауға шолу және оның Қара тау ақындары, мысалы, Роберт Крили.

Ховард Сунстың өмірбаянына сәйкес Чарльз Буковски: ақылсыз өмірдің құрсауында, Буковский бұл жерде нашар редактор болып шықты, екінші рет әдеби журналды редакциялады. (Ол «Арлекинді» бірінші әйелімен бірге өңдеді Барбара Фрай 1950 ж.) Буковский материалдардың сапасыздығына қынжылып, өз шығармаларын жіберген жазушыларға қорлық сөздер жазады, тіпті олардың кейбір жазбаларын жамандауға дейін барады.

Менің ойымша, біздің заманымыздың кереметі - көптеген адамдар ештеңені білдірмейтін көптеген сөздерді жаза алады. Бірдеңе жасап көріңіз. Ешқандай мағынаны білдірмейтін сөздерді жазу мүмкін емес, бірақ олар мұны істей алады және олар үнемі және тынымсыз жасайды. Мен кішкентай шығарылымның 3 санын шығардым, «Күлкі Әдебиет» және «Зеңбірек мылтықтары». Алынған материалдың мүлде бейхабар болғаны соншалық, мен және басқа редактор өлеңдердің көп бөлігін жазуға мәжбүр болдым. Ол бір өлеңнің бірінші жартысын жазар еді, сосын мен оны бітірер едім. Содан кейін мен екінші жартысына барар едім, ол оны бітіреді. Содан кейін біз айналамызда отырдық және келесі атауларға жетеміз: «Көрейік, біз бұл кокссты не деп атаймыз?»

«Кішкентай» әдеби журнал 1960 жылдардың «мимеографиялық революциясының» бөлігі болды және Буковскийді танымал ақын етуге көмектесті. Буковский иконокластты трендті айыптады. 1973 жылғы мамырдағы санында Шағын баспасөзге шолу, ол былай деп жазды: «... мимео машинасын ашқаннан кейін барлығы редактор болды, барлығы үлкен шеберлікпен, аз шығындармен және нәтижелерсіз болды».

Журналдың екінші басылымын Буковский, Черковски өңдеді және «үлес қосушы» Гарольд Норс Буковскийдің досы, ол өзінің мансабына көмектесті, ол Penguin баспасын Буковскийді антологиямен шығаруға шақырды. (Норсейдің шығармасы бірінші нөмірде пайда болған.) Екінші шығарылымға Буковскийдің «Плитада шегеленген күннің үлкен бағалары» және «Мен бір нәрсе аламын деп ойладым» өлеңдері, сонымен қатар Буковскийдің кейбір иллюстрациялары кірді. Буковский басылымға қажетті материал ала алмағандықтан, бүркеншік атпен өлең жазды деген қауесет бар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Howard Sounes (1 желтоқсан 2007). Чарльз Буковски: ақылсыз өмірдің құрсауында. Grove / Atlantic, Incorporated. б. 98. ISBN  978-0-8021-9930-0. Алынған 16 қараша 2015.

Дереккөздер

Буковский, Чарльз. Тыныс және жол математикасы бойынша, Шағын баспасөзге шолу (Мамыр 1973). (Буковскийдің «кішкентай» әдеби журналдар мен мимеографиялық революцияны қабылдауы, бастап)

Sounes, Howard. Чарльз Буковски: ақылсыз өмірдің құрсауында (Нью-Йорк: Grove Press, 2000)