La cárcel de Cananea - La cárcel de Cananea

La cárcel de Cananea (Испан: "Кананея түрме«) Бұл корридо (Мексика балладасы) 1917 жылы жазылған Cananea Strike болған Мексикалық кеншілер қаласы Кананея, Сонора, 1906 жылдың маусымында.[1][2] Ол көптеген нұсқаларында, соның ішінде бір нұсқасында шығарылды Линда Ронстадт[3] оның альбомында Canciones de mi padre, 1987 жылы шыққан.

Ағылшынша аударма

Мен өзіме не болғанын саған айтып беремін, (2х)
Олар мені жиі ойнайтыным үшін тұтқындады әтеш. (2х)

мен бардым Агуа Приета мені кім танитынын көру үшін, (2х)
Сол түні он бірде полиция мені ұстады. (2х)

Офицерлер * мені гринго стилінде ұстап алды, (2х)
Іздеуде жүрген қашқын сияқты, олардың барлығы қолдарында тапанша ұстаған. (2х)

Түрмесі Кананея а орналасқан меса, (2х)
Менің абайсыз жіберген қателігім үшін мені «өңдеді». (2х)

Қоштасуды мен мұнда өткізбегендіктен бермеймін. (2х)
Мен оны қалдырамын Қасиетті бала және Мапими мырзасы. (2х)

(*) Әннің әр түрлі нұсқаларында «офицерлер» сөзі «жандармдар«немесе»шерифтер«. Алдыңғы өлеңде» полиция «сөзі әрқашан»полиция".

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі