Париждегі Ла-Траверси (фильм) - La Traversée de Paris (film)

La Traversée de Paris
La Traversée de Paris poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКлод Автант-Лара
ӨндірілгенГенри Дойчмайстер
Сценарий авторыЖан Ауренше
Пьер Бост
Негізінде«La Traversée de Paris» авторы Марсель Айме
Басты рөлдердеЖан Габин
Бурвиль
Луи де Фунес
Авторы:Рене Клорек
КинематографияЖак Натто
ӨңделгенМадлен Гуг
Өндіріс
компания
Франко-Лондон фильмі
Continentale Produzione
ТаратылғанS.N.A Gaumont
Шығару күні
26 қазан 1956 (Франция)
Жүгіру уақыты
80 минут
ЕлФранция
Италия
ТілФранцуз
Касса18 297 доллар (АҚШ-тың қайта шығарылымы)[1]

La Traversée de Paris («Парижді аралау») - 1956 жылы режиссерлік еткен француз комедиялық драмасы Клод Автант-Лара, басты рөлдерде Жан Габин, Бурвиль және Луи де Фунес. Фильм «Төрт сөмке толы» (АҚШ), «Шошқа бүкіл Парижде» (Ұлыбритания), «Саяхат арқылы Париж» (Халықаралық ағылшын атауы) деген атаумен танымал.[2] Бұл 1942 жылы басып алынған Парижде орнатылған және қара базарға шошқа етін жеткізу үшін коменданттық сағатқа қарсы екі адамның тарихы туралы баяндайды. Фильмнің авторы «La traversée de Paris» повесі Марсель Айме.

Фильм бәсекелес болды 17-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі, онда Бурвиль жеңді Ең үздік актер номинациясының Volpi кубогы. Оккупация дәуірінің циникалық бейнесі дәстүрлі емес болды және фильмнің алғашқы шығарылымында дау тудырды.

Сюжет

1942 жылы Парижде неміс басқыншылығы кезінде жұмыссыз такси жүргізушісі Марсель Мартин қара базарға түнде сәлемдеме жеткізумен күн көреді. Бір күні кешке ол астананың екінші жағына шошқа еті салынған төрт чемоданды жаяу алып жүруі керек. Ол Джамбиер есімді дүкеншінің жертөлесіне барып, жануар сойылған кезде шуды басу үшін аккордеонда ойнайды. Содан кейін Мартин әйелі Мариеттамен бірге серіктесімен кездесуі керек мейрамханаға барады, бірақ ер адамды полиция тұтқындағанын біледі.

Содан кейін мейрамханаға бейтаныс адам кіреді және түсініспеушіліктен кейін Мартин оны тамақ ішуге және бұрынғы сыбайласын ауыстыруға шақырады. Бұл шешім тез апатты болып шығады, өйткені Грандгил есімді жаңа кейіпкер онша кооперативті емес. Ол алдымен төлемді күрт өсіруді сұрайды, бақытсыз дүкенші Джамбьерді қорқытады. Содан кейін полиция қызметкерлері қағаздарды тексеріп алмау үшін екеуі жаңа чемодандарымен бірге жасырынып тұрған бардың иелеріне ұнамсыздық танытып, ол орынды бұза бастайды. Сыртта оларды жалғыз полиция қызметкері тоқтатқанда, ол ер адамды жерге құлатады. Тағы екі полиция қызметкері келгенде, ол неміс тілінде қатты сөйлей бастайды және олар абайлап шегініп кетеді.

Екі адам Мартин әйелімен бірге тұратын қонақ үйге түсіп кетеді және Грандгил қайтадан неміс тілінде сөйлесіп, тез қоңырау шалады. Әуе шабуылы басталады, ал екеуі Грангилдің пәтері болып көрінетін жерді паналайды. Мартин оның серігі әлемге әйгілі суретші екенін білгенде қайран қалады, ол негізінен өзінің көңіл көтеру үшін келуге келісіп, бопсалаған ақшасын қайтаруды талап етеді.

Ақыры олар межелі жерге жеткенде, орын жабық болады. Барлық қауіп-қатерден кейін олар ашуланып, темір торларды соғып, айқайлайды. Шу неміс патрульін тартады, олар оларды әскери штабқа шығарады. Неміс майоры атақты суретші Грандгилді таниды және неміс полковнигі атылды деген хабар келгенде, екеуін босатпақшы. Ғимараттағы барлық француз күдіктілері жүк көлігіне жиналған, олардан майор тек Грандгилді құтқара алады.

Бірнеше жылдан кейін Грандгил Парижден демалуға кетіп бара жатыр, жүк тасушы сөмкелерін пойызға апарады. Грандгил оған кеңес бергенде, бұл оның Мартин екенін таниды. «Әлі чемодандар тасып жүрсіз бе?» - дейді ол пойыз жүріп бара жатқанда.

Кастинг

Өндіріс

Фильм негізге алынған Марсель Айме 1947 жинағы ұсынылған «La traversée de Paris» әңгімесі Ле вин де Париж. Өндірісті Францияның «Франко-Лондон-фильмі» итальяндық Continentale Produzione-мен бірлесіп басқарды. Фотосуреттер 1956 жылы 7 сәуірден 9 маусым аралығында өтті. Фильм толығымен студияда, Франстудионың ғимаратында түсірілді Сен-Морис, Валь-де-Марне.[3]

Босату

Премьера сағ 17-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі фильм басты байқауда ойнаған жерде. Сол жылы 26 қазанда Францияда шығарылды Гаумонт.[3] Францияда 4 895 769 қабылдау болды,[4] 1956 жылы шыққан фильмдерге төртінші орын.[5] Фильм 1956-1957 жылғы маусымда 489 000 доллар кірісімен Париждегі екінші ірі ақша табушы болды[6] 1,198,306 қабылдау туралы.[7]

Қабылдау

Сыни жауап

Франсуа Трюффо 1956 жылы былай деп жазды: «Мен таңданамын, ешқандай нақты ескертусіз, La Traversée de Paris. Менің ойымша, бұл толықтай сәттілік, өйткені Автант-Лара өзі күткен тақырыпты тапты - сюжетті өз бейнесінде жасады, оның тротуарлығы, асыра сілтеушілікке, дөрекілікке, арсыздыққа және ашуланшақтыққа қызмет етуден алыс оқиға нашар, эпосқа көтеріледі. ... көпіршік Селин Бұл фильмде табандылық пен ашуланшақтық басым, бірақ оны бізді, әсіресе, соңғы көріністерде басып тастайтын бірнеше эмоционалды жазбалар ашуланшақтықтан құтқарады ».[8]

Мақтау

Bourvil алды Ең үздік актер номинациясының Volpi кубогы Венеция кинофестивалінде.[9] The Француз киносыншылар синдикаты фильмге жылдың үздік француз киносы үшін сыйлық берді.[3] Габин үміткер болды Шетелдік үздік актер үшін BAFTA сыйлығы.[10]

Мұра

Бастапқыда фильм Францияда қайшылықты болды, өйткені оккупацияны бейнелеуде бірнеше тыйымдарды бұзды. Бұрынғы бейнелер батырлық драма болып саналды Француздық қарсылық көпшіліктің бірауыздан қолдауына ие. La Traversée de Paris қара әзілді қолданумен, қара базардағы циникалық сауданы бейнелеумен, серіктестерді қарапайым адамдар ретінде бейнелеуімен және қандай-да бір бөлігін жазықсыз құрбан ретінде көрсетуден аулақ болуымен жаңа жетістіктерге қол жеткізді. Кейінгі сыншылар дәуірдің бұл суреті әдеттегіден гөрі әлдеқайда нюансты екенін атап өтті. Фильм Бурвильдің мансабы үшін де маңызды болды және оны ірі актер ретінде танытты.[9]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Париж бойынша шошқа (2013 ж. Шығарылымы) (2013 ж.) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  2. ^ La Traversée de Paris қосулы IMDb
  3. ^ а б c «La traversée de Paris». кинотеатр.encyclopedie.films.bifi.fr (француз тілінде). Cinémathèque Française. Алынған 2015-07-25.
  4. ^ «La Traversée de Paris». AlloCiné (француз тілінде). Tiger Global. Алынған 2015-07-25.
  5. ^ «Les Entrees En France Anee 1956». JP-дің кассасы. Алынған 19 сәуір, 2019.
  6. ^ «Ханк-фильмдердің Париж тізіміндегі Янк Пикс Хай». Әртүрлілік. 19 маусым 1957 ж. 15. Алынған 19 сәуір, 2019.
  7. ^ «La Traversée de Paris». JP-дің кассасы. Алынған 19 сәуір, 2019.
  8. ^ Трюфо, Франсуа (2014) [1978]. Менің өмірімдегі фильмдер. Нью-Йорк қаласы: Диверсиялық кітаптар. ISBN  978-1-62681-396-0.
  9. ^ а б Фурнье Ланзони, Реми (2002). Француз киносы: оның басынан бастап қазіргі уақытқа дейін. Нью-Йорк қаласы: континуум. 168-170 бет. ISBN  0-8264-1399-4.
  10. ^ «1958 жылғы шетелдік актер». awardss.bafta.org. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 2015-07-25.

Сыртқы сілтемелер