La Bohème (Чарльз Азнавур әні) - La Bohème (Charles Aznavour song)

«La Bohème»
La boheme альбомы cover.jpg
1994 ж. Қайта шығарылған мұқаба
Бойдақ арқылы Чарльз Азнавур
альбомнан Карьералы мырза
Босатылған1965
ЖанрШансон
Ұзындық3.59
ЗаттаңбаBarclay Records
Ән авторы (-лары)Чарльз Азнавур

Ла Бохем - бұл француз композиторы жазған ән Жак Планте және Армян -Француз әртіс Чарльз Азнавур. Бұл Азнавурдікі қолтаңба әні, сондай-ақ ең танымал бірі Француз - тілдік әндер және француз тілінің негізгі өнімі шансон.

Мәтін

Кішкентай жылдарын еске түсіретін суретші Монмартр, өзінің көркем өмірін және аш болғанымен бақытты болған жылдарын еске алады. Азнавурдың айтуынша, бұл ән богемиялық Монмартрдың соңғы күндерімен қоштасу болып табылады.[1] Ол сондай-ақ жазды Итальян, Испан, Ағылшын, және Неміс нұсқалары, сондай-ақ сирек кездеседі португал тілі жазу. Ол оның барлық концерттерінде орындалды.

Халықаралық диаграммалар

Бұл әнді Азнавур 1965 жылы жазған. 1965 жылы халықаралық хит әнге айналды[2] және TOP10 диаграммасында болды Аргентина (№ 3), Бразилия (әсіресе Рио де Жанейро (№ 5)),[3] Франция (No 1) және басқа елдер.[4]

Мұқабаның нұсқалары

The Кипр грек әнші Анна Висси 1981 жылға арналған әннің грек тіліндегі нұсқасын жазды өзін-өзі атаған альбом. Ән «Kséhasé me» деп аталды (Ξέχασέ με, Мені ұмыт); Грек сөздері бойынша Yiannis Parios.

Кейін оны ағылшын тілінде жасады Дубстар, олардың нұсқасын өздерінің «No More Talk» синглінің шығуына толтырғыш трек ретінде енгізген.

1983 жылы сербиялық әнші Драган Стойнич өзінің альбомына La Bohéme серб тіліндегі нұсқасын жазды C 'est la vie. [1]

2004 жылы, Джейсон Кучак Азнавурдың 80 жылдығына орай осы әннің нұсқасын жазды.

2005 жылы, Мафальда Арнаут, португал фадо әнші төртінші альбомына осы әннің нұсқасын жазды Диарио.

Қайта интерпретация электронды музыкантпен де жасалды Николас Джаар, оны өзінің көптеген танымал тірі жиынтықтарында қолданған.

Кенджи Джирак 2014 ж. құрмет альбомында Испания мен Румыния мәдениетінің әсерінен әннің нұсқасын түсіндірді Aznavour, sa jeunesse. Ол француздарда 61-ге жетті Ұйықтау жеке кесте.[5]

Африка-испан әншісі Буйка әннің испан тілінде «Ла Богемия» деп аталатын нұсқасын өзінің 2008 жылғы альбомына жазды, Niña de Fuego.

Анджелина Джордан әннің ағылшынша нұсқасын 2018 жылғы альбомына жазды Бұл сиқыр.[6]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Париждің көрікті жерлері: Париждегі ең жақсы 45 көрнекті орындарға арналған саяхат, Франция
  2. ^ Азнавур Ән авторларының Даңқ залында
  3. ^ Хит әлемі / Billboard 14 мамыр 1966 ж
  4. ^ Ән орындаушысы 689 - Чарльз Азнавур, TSORT
  5. ^ Lescharts.com: kendji Girac - «La bohème» беті
  6. ^ «Бұл сиқыр». itunes.apple.com. Алынған 2 қазан 2018.