Lệ Quyên - Lệ Quyên - Wikipedia

Lệ Quyên
Lệ Quyên at VIFW 2017
Lệ Quyên VIFW 2017
Бастапқы ақпарат
Туу атыVũ Lệ Quyên
Туған (1981-04-02) 2 сәуір 1981 ж (39 жас)
Ханой, Вьетнам
Жанрларпоп-рок, акустикалық, халық
Сабақ (-тар)Әнші
Жылдар белсенді1998 - қазіргі уақытқа дейін
ЖапсырмаларViết Tân
Веб-сайтРесми сайт және Facebook

Vũ Lệ Quyên (1981 жылы 2 сәуірде туған), өзінің сахналық атымен танымал Lệ Quyên, Бұл Вьетнамдықтар әнші. 2004 жылы өзінің алғашқы ән альбомымен кәсіби әншілік мансабын бастады Бәрібір (Нағыз арман). Ол барлығына 2000 жылдардағы ресми басталғаннан бастап баллада музыкасына, ескі музыкаға, соғысқа дейінгі музыкаға мұқият салынған байсалды музыкалық іс-шаралармен танымал болды.

Ол Ха-Нойда ән салты отбасында дүниеге келді, өйткені оның ата-анасы да әнші болған, кейінірек екі университетте: Ха-Ной музыкалық институты мен Ха Нойдың Мәдениет университетінде өткен кезде ән салуға қызығушылық танытқан. ол музыкалық теорияны білу үшін Ха Нойдың мәдениет университетіне оқуға түсуге шешім қабылдады. 2004 жылы ол өзінің кәсіби мансабын Giac Mo Co That бірінші альбомын шығарудан бастады, ол 6 жыл ішінде Ха Ной мен Сай Гонда ән айтқаннан кейін үлкен жетістікке жетті. Ол Вьетнамдағы ең көп жалақы төленетін әншілердің бірі.[1][2][3]

2000-шы жылдардың соңғы жылдарында ол коммерциялық және кәсіби жағынан сәтті шыққан бірнеше музыкалық өнімдер шығарды, оның ішінде альбомдар да бар Lời Yêu Còn Mãi (2007), Lệ Quyên акустикасы (2009), Nếu Như Ngày Đó (2009). 2010 жылдан бастап ол әр альбомға арналған композиторлар тақырыбына сәйкес альбомдардың арнайы шығарылымын шығарады: Vùng Tóc Nhớ (Vũ Thành An-дің 10 атаусыз әні, 2014), Còn Trong Kỉ Niệm (Thai Thịnh, 2016), Lệ Quyên & Lam Phương (2016), Lệ Quyên & Trịnh Công Sơn (2018). 2013 жылы ол лайф-шоуды өткізді Q шоу 11 миллиардтық Вьетнам бюджетімен, кейінірек бұл сол кездегі ең үлкен өмір сүру болды.

Ол музыкалық мансабындағы баллададан, ескі әндерден бастап соғысқа дейінгі әндерге дейінгі салмақты, кәсіби және дайындықпен берілгендігімен танымал. Ол көрермендерге әр түрлі жанрларды орындағаны үшін және Ван Тхань Ан, Trịnh Công Sonn, Thai Thịnh, Lam Phương әндерін орындаумен танымал болғандығы үшін ұмытылмас ескертулер қалдырады және ол музыкалық шай бөлмесінің ханшайымы немесе ескі әндердің патшайымы. Сонымен қатар, ол сондай-ақ судья болды Bolero Idol (2017), кеңесші Vietnam Idol (2012), X-фактор (2014) және Вьетнам дауысы (2015), сондай-ақ телесериалда ойнады Bản Lĩnh Người Đẹp (2004) режиссер Нгуен Ань Туан.

Өмірбаян

Ол дүниеге келді Ха Ной 4 бауырдың кенжесі ретінде. Ол отбасында ән салтымен дүниеге келді, өйткені оның ата-анасы да әнші болған, сондықтан ол ерте жастан бастап Солтүстік операны (бастапқыда chéo деп те атайды) ән айтуды білді.[4] 7-сыныпта оның отбасы дағдарысқа тап болды, сондықтан ол анасымен бірге көшті Тай Нгуен ол Луонг Нгок Кюйен орта және орта мектебіне түскен. Сондықтан, көпшілігі оны шыққан деп болжады Тай Нгуен бірақ іс жүзінде ол туып-өскен Ха Ной.[5][6] 1999 жылы ол екі университеттен өтті Ха Ной музыкалық институты және Ха Ной өнер университеті. Ол Ха Нойдың өнер университетіне оқуға түсуге шешім қабылдады.[7] Бірінші жылы ол сыныптар арасындағы мәдени алмасуға қатысып, бірінші жүлдені жеңіп алды. Бұл оған қатысқан жалғыз сыйлық пен байқау болды.

1999 жылдың соңында оның мұғалімі оның талантын ашты, сондықтан оны Кау Джай көшесінде орналасқан студенттерге арналған көптеген кофеханалармен таныстырды.[8] Осы уақыт ішінде ол байқалды, кейінірек ол концертке, сондай-ақ хит-хиттерге шақырылды Thu Phuong, Фуонг Тхань, Кэм Ли, Менің Ле, Менің тамым көптеген музыкалық шай бөлмелерінің иелері Ха Ной және Хошимин қаласы.

Альбом Т. 1- Giấc Mơ Có Thật 2004 жылы жарыққа шыққан хиттер жинағы: Giấc Mó Có Thật, Hãy Trả Lời Em, Thôi Đ Ching Chiêm Bao, Phút Giây Hhnh Phúc, Quên M Ct Cuộc Tình ол күткеннен де сәтті өтті.[9]

Lệ Quyên 2011 жылы Đức Huy-мен үйленген.[10]

Дискография

Оның кәсіби мансабы ресми түрде 2002 жылы демеушілердің бірінен тақырыптық ән айтуға таңдалған кезде басталды 22 теңіз ойындары жылы Вьетнам.[11]

2004: Giấc Mơ Có Thật және күтпеген бұрылыс

2004 жылдың басында оны директор шақырды Đỗ Thanh Hải шоуды өткізу Gala Cười теледидар жүргізушісі бойымен Thảo Vân бірақ ол ән айтудан гөрі жүргізбеді, тіпті солтүстік операны да орындай алды - оның дарындылығы.[4] Сонымен қатар, 2004 жылы ол 8 сериялы телехикаяда әнші Минх Туй рөлінде ойнады Bản Lĩnh Người Đẹp (режиссер Нгуен Ань Тунь). Сонымен қатар, ол теледидарлық драманың саундтрегін ұсынды Giai Điệu Phố Phạm Hoàng Hà режиссері.[12][13] Кейін Bản Lĩnh Người Đẹp, ол 28 сериялы телесериалдың басты рөлін сомдауға шақырылды, бірақ ол музыкаға назар аударғысы келетіндіктен бас тартты.[14]

2004 жылы оның агенттігі екі нұсқаны ұсынды: біріншісі - альбом шығару, екіншісі - бәсекелесу Sao Mai Điểm Hẹn байқау. Ол сияқты жаңа тұлға болу үшін теледидарға шығу оның мансабындағы үлкен мәселе болды, әсіресе Sao Mai Điểm Hẹn 2004 сол уақытта хит-шоу болды. Ұйым оны бірнеше іріктеу кезеңіне қатыспай-ақ тікелей эфирге шақырды.[15][16] Алайда, ол өзінің атын дәлелдеу үшін оның орнына альбом шығаруды жөн көрді. Альбом жазылған Вьет Тан студиясы, кейінгі өндіріс басталды Хошимин қаласы.

2004 жылдың ортасында ол ресми түрде алғашқы студиялық альбомын шығарды - Giấc Mơ Có Thật. Tuấn Nghĩa жазған Hãy Trả Lời Em әні «Сүйікті ән» сыйлығын жеңіп алды Green Wave Awards 2005 ж. Альбомның барлық әндері шыққаннан бастап 2008 жылға дейін барлық жерде ойналды, өйткені олар көптеген кофеханаларда, сауда орталықтарында, супермаркеттерде шағын мейрамханалар мен дүкендерде үздіксіз ойналды.[17] Бірінші альбомына қарамастан, ол көптеген хиттер шығарды: Giấc Mơ Có Thật, Hãy Trả Lời Em, Thôi Đừng Chiêm Bao, Quên Một Cuộc Tình, Phút Giây Hạnh Phúc, ... Әсіресе, ол шетелдік әндерді авторлық рұқсат сұрамастан орындауға мүмкіндік берген соңғы әнші болды.[17] Күткеннен тыс жетістік туралы бөлісе отырып, ол: «Альбомдағы барлық әндерді тыңдап болғаннан кейін, мен неліктен өзім одан да жақсы өнер көрсете отырып, мүлде кәсіби емес техникамен ән салдым деп таң қаламын. Алайда, мүмкін, көрермендер мені әрі ашықтан-ашық ұнататын шығар» мені алғашқы альбомнан бастап қолдады ».

2005–2007: Екі есе көп және Lời Yêu Còn Mãi

2005 жылы ол көптеген альбомдарда жұмыс істеді Phố Cũ Của Tôi (Tình Khúc Phú Quang) және ән Lãng Đãng Chiều Thu Hà Nội, Lê Hiếu томында. Con Đường Màu Xanh әніне арналған 3 альбом. 2005 жылы 16 маусымда ол Hoàng Thiên Long атты дуэт альбомын шығарды Lời Ăn Năn Muộn Màng - Trái Tim Buồn.[18] 2006 жылы 12 қыркүйекте ол Tong Dưong мен Tuấn Hiệp-ді альбомға ынтымақтастыққа шақырды Mắt Biếc оған Ngô Thụy Miên, Đoàn Chuẩn, Nguyễn Văn Thưởng, Phạm Đình Chương әндерінің танымал әндері кірді,[19][20]... Бұл альбом DIHAVINA-ның ең жоғары сатылымына ие болды.[21]

2007 жылы 7 қаңтарда екінші студиялық альбом Vol. 2-Lời Yêu Còn Mãi,[22] оған балладалық әндер кірді, бірақ олармен салыстыру керек Giấc Mơ Có Thật, Lời Yêu Còn Mãi оны Tường Vân, Duy Linh, Trương Lê Sơn, Thái Hùng сияқты көптеген ән авторлары жазғандықтан, әртүрлілік деп саналды. Альбомды оның ерекше дауысы жақсы ұсынды. Альбомда алдыңғы альбом сияқты хит ән де болды. Өлең Quay Lại Từ Đầu әйелдердің ұранымен хит болды: «Dung vi chut nhan sac ma den ben em, vi hoa kia roi cung se phai tan» (менің сұлулығым үшін менімен бірге болма, өйткені гүлдер сияқты, ол ақыры өледі). «Альбомның он әні әр түрлі жанрда болды, өйткені бұл келесі тарау болады деп үміттендім Giấc Mơ Có Thật менің дауысымды әу бастан жақсы көретіндер үшін ». Lời Yêu Còn Mãi авторлық құқық туралы заңға сәйкес тек вьетнамдық әндер жазылған алғашқы CD болды.[23]

2007 жылы 6 маусымда ол альбомды аяқтады Mắt Biếc Нгуен Тхо мен Сюань Пхудың қатысуымен ескі әндерді жаңартып отырды.[24] Сонымен қатар, ол өзінің әріптестерінің кейбір альбомдарында көрсетілген, мысалы: Chia Tay Người Ơi (Hoàng Thiên Long ), Con Đường Màu Xanh (Lê Hiếu ), Vì Anh Đánh Mất (Hồ Ngọc Hà ), Tình Yêu Thần Thoại (Đan Trường ), Như Mùa Thu Qua (Lam Trường ).

2008: Như Giấc Chiêm Bao

2008 жылдың 2 қарашасында көптеген «уәделерден» кейін алтын дуэт Lệ Quyên және Tuấn Hưng атты дуэт альбомын шығарды Như Giấc Chiêm Bao музыка әуесқойларына сыйлық ретінде және бұл алғашқы жақсы әсер қалдырды. «Арманшыл» ғана емес, альбом екеуі ұсынған «жаңа» және «ескі» үйлесімді болды. Бұл компакт-диск 10 әннен тұрды, оның ішінде 4 дуэт әні және 6 ән бұрын екеуі де ұсынған және көпшілікке ұнаған, баяу ағымда. Альбомның мұқабасы қарапайым, бірақ сәнді болды, өйткені олар осы альбомның тұжырымдамасына сәйкес келуі керек. Бұл альбом олардың мінсіз ынтымақтастығын және достық қарым-қатынасын дәлелдеуі керек еді, өйткені бұрын Tuấn Hưng 1 жыл бұрын «I Ln Quyên-ді жақсы көремін» деп жариялайтын. Тек махаббат емес! Ол Лю Куинге деген сүйіспеншілігі адамдар арасындағы, оның дауысы мен жұмыс істейтін этникалық топтарға деген сүйіспеншілікке ұқсайтынын айтты.[25] Альбом оларға Вьетнамда және шетелде жақсы ұнатуға көмектесті. Сондай-ақ, осы уақыт ішінде олар ғашық болды деген қауесет тарады,[26][27] шыққаннан кейін бірнеше ай өткен соң, альбом 15000 данадан астам сатылды, бұл бірлескен жұмыстағы үйлесімділікті оң дәлелдеді.[28]

2009: Le Quyen Acoustic, Neu Nhu Ngay Do және оңтүстікке жылжу

2009 жылдың 5 желтоқсанында ол альбомын шығарды Lệ Quyên акустикасы Tuan Trinh Production шығарған. Бұл Tuan Trinh Production шығарған Audiophile форматындағы акустикалық CD сериясының келесі өнімі болды. Альбом Vol. Альбомымен бір уақытта шықты. 3-Nếu Như Ngày Đó Алайда көрермендер оның басқа жағын тыңдауға мүмкіндік алды Lệ Quyên акустикасы. «Махаббат әндерінің патшайымы» деген атпен танымал болғандықтан, оның дауысы махаббат туралы түрлі әндермен байланыстырады. Бұл альбомның жаңа ерекшелігі алдымен Một Ngày Tinh Khôi, Mưa Ngâu сияқты жаңа әндерден басталды. Негізгі әні - Mãi Mãi Bên Em Джимми Нгуен бұрын ұсынылған 16-шы Грэмми марапаттары. Бұл альбом оның қуатты, әрі жұмсақ, талғампаз және түрлі-түсті дауысын қайтадан көрсетті. Ол бұл альбомды винилді қалпына келтіргісі келгендіктен винил форматында шығарғысы келді.[29][30] Өмір сүруінде Bài Hát Tôi Yêu, оның Giấc Mơ Mùa Thu-ді орындауы лайф-шоудың ең керемет қойылымы ретінде жоғары бағаланды.[31]

Nếu Như Ngày Đó үшінші альбомы 2009 жылдың 5 желтоқсанында шыққандықтан, ол сонымен қатар аудиторияны ресми таныстыру болды Хошимин қаласы, ол көшуге шешім қабылдағаннан кейін Сай Гон.[32][33][34] Ол Hoàng Nhã, Lê Anh Dũng, Hạ Quang Minh, Trương Lê Sơn, Tuấn Nghĩa, Từ Huy, Minh Nhiên, T Vng Vân және Quang Mun сияқты әр түрлі авторлардың он әнін өңдеуге және шығаруға жауапты болды. Ремиксті Tấn Phong, Huỳnh Nhật Tan және Thanh Phương жасады. Альбомда өзінің альбомға арналған тұжырымдамасын өзі таңдағаны тағы айтылды: поп-баллада әндері махаббат, бақыт және өмір тәжірибелерімен жақсы үйлеседі. Оның күшті дауысымен қатар ол ән таңдаудағы керемет шешімі де болды, ол өзінің алғашқы альбомын ұсынуға қуанышты және сенімді болды. Nếu Như Ngày Đó, Lầm Lỡ, Tha Thứ Cho Em, Tình Không Như Là Mơ кейінірек хитке айналған он әннің төртеуі болды, сондықтан ол осы төрт әнге көп үміт артады, өйткені бұрын оларды жазуға эмоционалды уақытты бастан өткерді. Ол «бұл әр әннен өзімді көргендей, өзім үшін сақтаған жеке сезім қазір альбомның жеке музыкалық кеңістігінде кеңінен таралған» деп бөлісті. Ол «Мен« Махаббат әндерін айтатын ханым »терминін қолданғанды ​​ұнатамын.[35] Егер адамдар бұл өмірде бәрімізге 60 жыл өмір сүреді десе, мен оның жартысын өткердім деп айтуға тиіспін. Мен жас кезімде өткенді көп ойлауға бейім болдым. Мен өзімді әйел ретінде көру үшін эмоциялардың көптеген кезеңдерін бастан өткердім. Менің әйел болу туралы айтқандарымды бәрі де қабылдай алады «. Альбом Nếu Như Ngày Đó оның өмірдегі үлкен бетбұрысын, сондай-ақ күрделі, сонымен бірге көптеген жаңа үміттерді қамтыған музыкасын атап өтті. Ол қала ағымын тұрақтандыру және бейімдеу үшін алғашқы қиындықтарды жеңуге тырысты. Nếu Như Ngày Đó кейінірек сол жобаның ашылуы болды. Альбом шыққаннан кейін, ол және оның экипажы жобаны Вьетнам бойынша кәсіби деңгейде таныстыру және шығару сериясы ретінде жасай бастады және тіпті шетелде. Сонымен қатар, Lầm Lỡ әні VTV3 арнасындағы Nữ Tù Nhân телевизиялық драмасының саундтрегі ретінде таңдалды.[36]

2010: Khuc Tinh Xua және Bolero-мен артық жетістік

2010 жылдың 27 тамызында ол өзінің арнайы альбомымен таныстыру үшін баспасөз конференциясын өткізді Khúc Tình Xưa өткеннің танымал әндерінің жинағы ретінде.[37][38][39] Сияқты 12 ән енгізілген Mưa Nửa Đêm, Tình Lỡ, Hàn Mạc Tử, Sầu Lẻ Bóng, ... оны өзі өңдеді. Ол өзінің мансабының басынан бастап ескі әндер жинағы туралы ойлағанын, бірақ ол кезде бұл жанрды ұсынуға жеткілікті тәжірибесі мен тәжірибесі болмағанын айтты.[40]

Альбом шығарумен қатар, ол Вьетнам әйелдерінің ондаған жылдар бойына бейнеленген буклетін таныстырды Хи Ан, Đà Nẵng. Компакт-диск классикалық және ностальгиялық тақырыппен жақсы жасалған. Осы альбомның дизайны мен графикасын өзі және оның командасы дайындады. Бұдан басқа, кітапша 2 жыл бұрын шығарылған Хи Ан, альбомның дизайнын модельер арнайы жасаған Công Trí өйткені 10000 дана толықтай қолдан жасалған.[41] Сонымен қатар, лирикалық кітапты альбомның сағыныш сезімін қайтару үшін күлгін сиямен Лю Куиннің өзі жазған.[41][42]

Khúc Tình Xưa оны Вьетнамдағы ең танымал әншінің біріне айналдырды.[43] Ескі әндерді әр жолда және әр нотада өзі құмарлықпен ұсынды.[44] Альбомнан күтпеген жетістік оны таң қалдырды, өйткені оның кең таралуын күтпеді.[45] Tình Lỡ, Sầu Lẻ Bóng сияқты әндер көрермендерге өте ұнады және өте сұранды. Ол көптеген концерттерге қатысуға жиі шақырылды Những Khúc Vọng Xưa, Tình Khúc Vượt Thời Gian, ... Вьетнам музыка индустриясының әр түрлі танымал әншілерімен қатар. Оның барлық шоулары сатылды, содан бері ол шайхананың ханшайымы немесе ескі әндердің ханшайымы деп аталды.[46] Ол ескі ән альбомының идеясы туралы айта отырып: «Альбомның идеясы ежелден болған, өйткені бұл әндер менің ішімде ерекше орынға ие, менің ең үлкен құмарлықтарымның бірі. Сондықтан ешқандай мүмкіндік жоқ деп айтуға болады Мен қазіргі кезде басқа әншілер сияқты ескі ән үрдісін қуып жүрмін ».[47]

Сәттіліктен кейін Giấc Mơ Có Thật, Khúc Tình Xưa оны Вьетнамның А тізіміндегі әншілерінің бірі ретінде одан да танымал ету үшін тағы бір альбом болды.[48] Оның дауысы бұрынғы әншілердің баяу ырғағына сәйкес келмейтіні айтылды, бұл басқа әншілердің орындау мәнерін бұрын қалайтындар үшін; дегенмен, олар оны тыңдаған сайын, соғұрлым жақсы болады, өйткені оның ән айту стилі мүлдем өзгеше болды - серпінді эмоционалды ноталармен қатар «сырлы».

2010 жылдың соңында оның жүкті екеніне күдік туды.[49][39] Бірақ ол ешқашан іш пыстырармен спектакльге дейін қауесетті кеңінен растаған жоқ Жасыл толқын 2010 көрсету. Сондай-ақ, бұл шоуда ол ең сүйікті 5 әншінің қатарына кірді.[50]

2011: De Nho Mot Thoi Ta Da Yeu, Khuc Tinh Xua 2 - Тра Лай Тхой Гиан және бірінші лайф-шоу

Үйлену тойына бір күн қалғанда ол White Ball livehow-да өнер көрсетті Дам Винь Хунг. Дам Винх Хунгтің Ха-Нойдағы өмір сүру концертіне қонаққа келген барлық әншілер қатысқандықтан, олардың бәрін кейінірек үйлену тойына шақыра алады. 2011 жылдың 1 қаңтарында ол жұбайы Дук Хюймен бірге үйлену тойын өткізді Melia Hotel Ha Noi. Сияқты көптеген танымал әншілер шақырылды: Дам Винь Хунг, Менің тезегім, Хо Нгок Ха, Туан Хунг, Ле Хиу, Минхуан, Ву Тху Фуонг... Оның жары - ән жазушының жиені Ле Куанг Không Tên музыкалық шай бөлмесінің иесі[51]- ең танымал шай бөлмесінің бірі Сай Гон.[52][53][54]

2011 жылы 9 мамырда ұлы Ле Ки Аньдың толық айында оның төртінші студиялық Vol альбомының шыққан күні де болды. 4 - Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu оған 9 ән кірді: Thai Thinh, Tuong Van, Vinh Tam, A. Туан. Кейбір әндер ұнайды Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu, Nỗi Đau Ngự Trị, Tìm Lại Lần Nữa, Hãy Để Em Ra Đi жақсы ұнады және хитке айналды.[55][56][57]

2011 жылы 10 желтоқсанда ол жобаның келесі альбомын шығарды Khúc Tình Xưa атты Trả Lại Thời Gian оның ішінде 11 өлмес махаббат әні: Trả Lại Thời Gian, Ai Khổ Vì Ai, Sang Ngang, Mưa Rừng, Nửa Đêm Ngoài Phố,...[58][59][60] Әсіресе, альбом алдымен оның әншімен бірінші рет ынтымақтастығын көрсетті Куанг Ле ән үшін Sầu Tím Thiệp Hồng. Шығарумен қатар, ол өзінің мансабындағы алғашқы өмір сүру рәсімін өткізді Сайгон опера театры 2011 жылдың 25 желтоқсанында қонақтар болды Хуан Лан, Дам Винь Хунг, Quang Dung, Куанг Ле.[61] Күткендей, барлық билеттер ресми датадан бір ай бұрын сатылды. Тикерді алмаған кейбіреулер әлі келді Сайгон опера театры қара базарлардан билет аламын деген үмітпен.[44] Өмір сүру барысында, жалпы 30 әнді орындай отырып, жүргізушісіз және үлкен дайындықсыз ол және әнші қонақтар өлмес әндерімен көрермендерді таң қалдырды.[62][63][64][65]

2012: Tinh Khuc Yeu Thuong

2012 жылы 6 маусымда ол жаңа альбомын шығарды Tình Khúc Yêu Thương сияқты соңғы онжылдықтағы 12 балладалық ән Biển Cạn, Hoa Sữa, Em Sẽ Nhớ Mãi, Bên Em Là Biển Rộng, Chia Tay Tình Đầu, ... Ескі ән болғанымен, оның дауысы арқасында бұл әндер өзінше жаңа жарық пен жаңа рухқа бөленді.[66] 2012 жылы 22 маусымда ол тағы бір осындай «livehow» атты акциясын өткізді Хоабин театры.[67] Лайф-шоуда A-list әншілері пайда болды: Thu Minh, Хиен Тхук, Уйен Линь, Хо Нгок Ха және актердің арнайы келуі Хуу Чау.[68][69][70]

2012 жылдың 27 тамызында VLT адвокаттары авторлық құқықты бұзған 9 веб-сайтқа ресми хабарлама жіберіп, Lệ Quyên және Viet Tan Production үшін 15,3 миллиард Вьетнамдық төлем төлеуді 2012 жылдың 15 қыркүйегіне дейін аяқтады; сонымен қатар оның әндерін заңсыз пайдалануды тоқтатуды сұрау.[71][72][73] Заңды бұзған тоғыз музыкалық ағынды веб-сайт: www.mp3.zing.vn (Zing), www.nhaccuatui.com, www.hcm.nhac.vui.vn, www.teenpro.vn, www.funring.vn, www. imuzik.com.vn, www.ringtunes.com.vn, www.musicmusic.vn, www.music.go.vn. 2012 жылдың 20 қыркүйегіне дейін Le Quyen-ді қорғаған VLT адвокаттары төлемді жүзеге асырмаған төрт веб-сайтты сотқа берді. Бұл 1 миллиард әнші сотымен бірге үлкен сот соты болды Менің тамым.[72]

2012 жылдың соңында ол DVD livehow шығарды Tinh Khuc Yeu Thuong аудиторияға үлес ретінде. DVD ұзақ уақыт бойы өңделді, ол 6 айға созылды, өйткені көрермендерге ең жақсы және сапалы сыйлық сыйлау үшін HD HD сапасындағы тірі көріністі жазды.[74][75][76]

2013: Con Tim Dai Kho, Dong Thoi Gian және Q Show - 15 жылдық

2013 жылдың 9 қыркүйегінде ол екі контрасттық стильдегі екі альбомды таныстыру үшін баспасөз конференциясын өткізді.[77][78][79][80][81] Альбом Т. 5 - Con Tim Dai Kho, оның ішінде 8 ән бар, ол оған арнайы жасалды, өйткені ол жас аудиторияны: Truong Le Son, Hoang Nha, Thai Thinh, Luong Bang Quang, ...[82] Бір уақытта екі альбомға түсініктеме ретінде ол келесі лайфшоуды дайындауға асыққанын айтты. Күткендей, сол әндер Nếu Em Được Chọn Lựa, Con Tim Dại Khờ, Quá Muộn Màng, Ta Đã Từng Yêu, Chôn Giấu Một Tình Yêu, .... хитке айналды, сонымен қатар көрермендер ұнады.[83] Үшін Dòng Thời Gian, бұл оның соғысқа дейінгі әндерді бірінші рет сезінуі. Альбомға әр түрлі авторлардың 12 танымал әндері кірді: Ngo Thuy Mien, Truong Sa, Fham Dinh Chuong, Fham Manh Cuong, ... Бұл ескі махаббат әндері болғанымен, олар тыңдаушыларға ең жақсы көңіл-күй сыйлау үшін сергітілді.[84]

2013 жылғы 7 қазанда Ақ сарай конференц-орталығында (Хошимин қаласы ), ол өзінің мансабының 15 жылдығы - Q Show бағдарламасының келесі лайфшоуын жариялау үшін баспасөз конференциясын өткізді.[85][86][87][88][89] Ол кезде билет сатудағы көптеген қиындықтарға қарамастан, лайф-шоуға 11 миллиардтан астам Вьетнам донгі салынған.[90] Баспасөз конференциясында режиссер Тран Ви Мы және лайфшоудың 5 қонақ әншісі: Дам Винь Хунг, Quang Dung, Туан Хунг, Куанг Ле, Duong Trieu Vu бірге Q Show-дағы рөлдерімен бөлісті. Әртіс Хонг Ван шоудың жүргізушісі болды.[91][92] Ол 5 түрлі жанрды орындады, өйткені ол Вьетнамның ең танымал музыкалық жанрларының бірі болып табылатын заманауи халық әндерін алғаш рет бастан кешірді.[93][94] 2013 жылдың 26 ​​қазанында ол ресми түрде билет сатуды бастады Сай Гон және Ха Ной.[95] Қиын уақыт кезеңіне және билеттердің жоғары бағасына қарамастан (500.000–3.600.000 дюйм) Сай Гон және 800.000–4.000.000 дюйм Ха Ной ), билет тек екі аптадан кейін сатылып кетті. Әсіресе, ол билеттің ең жоғары бағасы бойынша рекорд орнатты, ол екі билет үшін 20 миллион Вьетнам донгімен.[96][97][98][99] 2013 жылғы 7 және 14 желтоқсанда, сағ Хоабин театры және Ұлттық конференция орталығы Ха Ной ол 7500-ден астам көрерменнің қатысуымен Q Show шоуын бастап, эстрада, баллада, болеро, соғысқа дейінгі және қазіргі заманғы 42 әнді орындаған кезде әлі де көп болды.[100][101][102][103][104][105][106]

2014: Вунг Ток Но (Атаусыз 10 ән) және Liveshow Vu Thanh An & Love Songs

2014 жылғы 15 наурызда винил Le Quyen акустикасы Giao Huong Xanh компаниясының фильмдері шығарды. Бұл оның барлық уақыттағы ең жақсы сатылымдарының бірі болды.[30]

2014 жылы 9 сәуірде Хошимин қаласында 5 айлық өңдеуден кейін DVD Q Show бағдарламасын ұсынды.[107] DVD құрамына 32 спектакль кірді Q шоу және режиссер Тран Ви Мен сияқты әншілермен бірге Дам Винь Хунг, Quang Dung, Туан Хунг, Куанг Ле және Duong Trieu Vu және суретші Хонг Ванның арнайы хостингі. DVD арқылы ол көрермендерге өз үлесін сыйлағысы келеді және бұл бәріне ұнайды деп сенеді. Q шоу Вьетнамда және шетелдерде ең көп сатылған DVD болды.[108] Босатудан кейін ол әкелді Q шоу мамыр, маусым, шілде, қыркүйек және қараша айларында Еуропаның 10 түрлі елдерінің және Американың 30 штатының, сондай-ақ Австралиядағы Сидней мен Мельбурнның басқа аудиторияларына. Ол шетелдегі жаман жағдайларға қарамастан, оның жанды дауыста жақсы өнер көрсететініне кепілдік берді.[109][110] Ол жанды дауыста ән айтуға қатысты: «Кейде мен нашар күйде жанды дауыста өнер көрсетуге мәжбүр болған кезде көңілім түсіп кетеді, ал басқалары ернімен синхрондалған кезде, мен үлкен өнер көрсетулерде мені орындау сапасына сенімді болу үшін еріндерден синхронизация сұрайтын еді, бірақ мен әрқашан Тікелей эфирде ән айтыңыз. Бұл менің мансапқа деген құрметім. Липсинк - көрермендерге өтірік айтудан басқа ештеңе жоқ ».[107][109]

2014 жылдың маусым айының басында Ву Тхан Аньдің жазған 10 атаусыз әні ресми түрде жазылуға және орындалуға құқылы болды Вьетнам. Ол альбомды жазуға шақырылған жалғыз әнші болды,[111] сонымен қатар осы CD үшін арнайы төлем алады, төлемнің бір бөлігі ретінде Ву Тхань Ан басқаратын Тереза ​​қайырымдылық қорына аударылады. Қор бақытсыз ақсақалдарға көмектесуге ниетті.[112] 4 ай дайындалғаннан кейін CD дайын болды. Компакт-дискінің тақырыбы сағынышпен байланысты болғандықтан, ол дизайнер Хоанг Хай ретінде бонустық буклетті шығаруға шешім қабылдады және суретші Хо Ханхтан компакт-дискінің тербелісіне сәйкес келетін буклеттің ең керемет көріністерін дайындауды сұрады. Ол бөлісті: «Мен мұны Ву Тхань Анның өшпес әндеріне деген баға ретінде шын жүректен шығаруға көп күш жұмсадым».

2014 жылдың 7 қарашасында ол тағы бір жаңа альбом шығарды Vùng Tóc Nhớ соның ішінде Ву Тхань Анның соңғы 50 жыл ішінде бәріне танымал болған атаусыз 10 әні. Бұрынғы әншілер барлық әндерді сәтті орындап үлгерген, бірақ мәтінге қатысты қателіктер болған Сондықтан, ән авторы Ле Кюйенге прогресті жазу үшін соңғы шығармаларды тапсырмас бұрын әр нотаны және әр лириканы түзеткен. Ол кейінгі ұрпаққа берілетін ең аяқталған нұсқа болады деп күтті.[113] Ән авторымен талқылағаннан кейін, тыңдаушыларға жеткізу үшін ең дәл нұсқалар екеніне сенімді болды, өйткені ән авторы болашақта осы әндерді жасыратын кез-келген адам Ле Куеннің нұсқаларын орындайды деп сенді.[114] Мысалы, 9 нөмірлі әнде «Một lần đã trao nhau» бар, ал «Một lần đã cho nhau» болуы керек. Сонымен қатар, «Một đời chỉ nuôi ảo giác mà thôi» шектеулі болды. Атауы жоқ 7 нөмірлі әнде «Tâm sự rồi đêm đắng» болды, ал ол «Tâm sự rồi đến đắng» болуы керек. Сондай-ақ, CD-нің баспасөз конференциясында ол «адамдар басқа әншілердің бұрынғы нұсқаларымен бейімделген, сондықтан менің орнына менің нұсқаларымды тыңдаңыздар» деп қорқатындығын айтты. Сонымен қатар, ол Ву Тхань Анның өтініші бойынша барлық әндерді дұрыс жазу үшін заңды авторлық құқық иесімен талқылауға көп уақыт жұмсағанын айтты.[115][116][117] Оның үстіне, ол әр әнді көрсете алмады, өйткені олардың барлығы қиын болды, өйткені көптеген ән жазушылармен ең жақсы нұсқаларын шығару үшін көп уақыт талқылады. Оның сөзіне қарағанда, Ву Тхань Ан одан ән айту техникасымен қатар эмоцияны сезінуді, бірақ онша «өзін-өзі көрсетпеуді» талап еткен. Сондықтан, оған әнді толық ұсыну үшін өзінің дауысын төмендетуге тура келді. Атауы жоқ 7-нөмірлі ән ең қиын болды, өйткені ол оны Вин Тамның акустикалық нұсқасы бойынша орындау керек болды.[114]

Ле Куеннің дауысына қатысты сұхбат берген кезде, ән авторы Ву Тхань Ан бөлісті: Көптеген әншілер әр дәуірде бәріне бақыт әкелу құралы ретінде дүниеге келді. Мен әндерімді тыңдап жүрдім және олардың әрқайсысының өз әлемінде әнді көрсетудің өзіндік тәсілдері бар. Le Quyen - бірегей. Оның бойынан мен әсемдік пен заманауи дауысты көре алдым, бірақ астарында адамдар арасында махаббат сияқты нәрсе бар. Атауы жоқ әндердің бәрі құпиямен байланыстырылған болуы керек, мүмкін ол әр әнге бөлек-бөлек атамаған шығар? Алайда ең маңыздысы - музыканың өзегі, өйткені Ву Тхань Ан - жүректі әр талшықпен жасайтын суретшілердің мысалы. Lệ Quyên жаңа альбомы туралы сұхбат бергенде, ол: «Мен қуаныштымын, өйткені менің туындыларымды бағалайтындар көп, әсіресе жас көрермендер. Ғашықтар жолы болмағандар сол атаусыз әндерінен жұбаныш табады».[118][119] Осы уақытқа дейін, көпшілік оны жақсы бағаласа да, ол әлі де қарапайым өмір сүріп келеді: «Мен бұл өмірге азап шеккендей алғыс айтамын, мен одан шығу жолын іздеймін. Мүмкіндіктер үшін алғыс айтамын , сондай-ақ бәрінен сүйіспеншілік ». Мүмкін, сондықтан да оның барлық махаббат туралы әндері, тіпті кейбірі аяқталмаған немесе азапты, тыңдармандар әрқайсысының соңында үміт іздей алатын еді.

2014 жылғы 27 желтоқсанда, Ву Тханьх және әндер өткізілді Хоабин театры (Хошимин қаласы ) Ле Кюйеннің ерекше концерті ретінде, ол концертте 25 есте қаларлық қойылым жасады. Әзірге Tình Khúc Vượt Thời Gian-ны әдетте көптеген әртістер орындайтын, бірақ бұл концертте тек бір әншінің болуы ерекше жағдай болды.[120][121] Бұл сондай-ақ Ву Тхань Анның 39 жыл Вьетнамда кеңінен таралмағаннан кейін атаусыз әндеріне үлес қосқан алғашқы концерт болды. Үш күйші-әнші Кюйеннің сезімтал дауысымен Дук Туан, Ле Хиу және Хо Трун Дунг сонымен қатар Ву Тхань Анның туындыларын көпшілік назарына ұсынды. Театр 2500-ден астам көрерменмен толы болды.[122] Ле Кюйеннің дауысы арқылы олар сүйіспеншілікке толы естеліктер еліне, сондай-ақ бөлек өмірге оралды. Ву Тхань Ань Ле Куенге соңғы шығармаларды тапсырмас бұрын әр нотаны, әр лириканы мұқият түзетіп, ол ұлттық деңгейде жанды дауыста өнер көрсете алды. Барлық әндер ремикске қосылды, оның ерекше дауысы тыңдаушыларға Ву Тхань Анның өшпес әндерінен жаңа серпіліс берді.[118]

2015: Khuc Tinh Xua 3 - Dem Tam Su, Le Quyen & Vu Thanh An - Атаусыз ән Liveshow

Халықаралық әйелдер күні 2015, үшінші альбомы Khúc Tình Xưa сериясы шығарылды Đêm Tâm Sự[123][124][125][126][127] ол бөлісті «Жоспар бойынша бұл альбом Жаңа жыл алдында шығарылуы керек еді.[128] Алайда мен барлық қоспаларға көңілім толмады, өйткені мен оларды мұқият өңдегенді жөн көрдім. Мен көрермендердің бұл серияны жақсы көретіндігін білемін ». Альбомға өзі өңдеген 11 ескі ән кірді, мысалы: Đêm Tâm Sự, Sương Lạnh Chiều Đông, Chuyến Tàu Hoàng Hôn, Kiếp Cầm Ca, .... bolero шедеврлері, Lệ Quyên тағы бір рет көрермендерді балдай тәтті аудиоға бөледі.Әсіресе, Hoa Nở Về Đêm (сценарийі Manh Phat) және Chuyến Tàu Hoàng Hôn (жазбаша Minh Ky & Hoai Linh) екі әні заңды түрде босатылды. 50 жылдық тыйым.[129] Альбом шыққаннан кейін 4 жылдан кейін шығарылды Khúc Tình Xưa 2 - Trả Lại Thời Gian (2011). Осы альбомға 11 әнді таңдау өте қиын болды, өйткені 2 альбом музыкалық және идеялық синдикатымен өте сәтті болды. Сондықтан, Khúc Tình Xưa 3 көрермендерге жаңа туындысын жеткізуді жалғастырды. Сонымен қатар, ер әнші Тай Чау Đêm Tâm Sự әнінде де көрсетілген.

2015 жылғы 23 шілдеде лайфшоуды бастау үшін баспасөз конференциясы өтті Vũ Thành An & Lệ Quyên - Tình Khúc Không Tên Phuong Nam Film пен Gem Center-де өткен басты вокал болған Ле Куен шығарған.[130][131][132][133][134] Лайфшоу композитордың 22 танымал әндерінен тұрды Ву Тхань Ан биші Тао Дун хореографиясымен қатар.[135][136][137] 2015 жылдың 28 тамызында лайф-шоу басталды Хоабин театры сияқты көптеген қонақтардың қатысуымен Туан Нгок, Quang Dung, Хо Трун Дунг, 5 Дон Ке топ, Ayor Band. Tình Khúc Không Tên Ву Тхань Ань музыкасының бір түрін ұсынған Вьетнамдағы алғашқы лайф-шоу, билет 2 аптадан кейін тез сатылып кетті. Лайфшоудың ресми басталуында, музыкалық буклет Tình Khúc Vũ Thành An алғаш рет енгізілді, ол ән авторының 39 әнінен тұрды.[138][139] Хоабинь театры 2,5 мыңнан астам көрерменмен толықты, Ле Куен Ву Тхань Анның әндерін сәтті орындай алатын бірнеше әншінің бірі болды.[140][141][142][143][144] Тірі эфирде, ән авторы Нгуен Ань 9 өз естеліктерімен Ву Тхань Анмен бөлісті. 2015 жылы 10 желтоқсанда CD және DVD дуэті Phuong Nam Film фильмінің CD жәрмеңкесінде шығарылды.[145][146]

2016: Le Quyen Live концерті 2016, Le Quyen Thai Thinh және Phuong Lam

Жылы Халықаралық әйелдер күні 2016, ол өткізді Le Quyen Live концерті Ұлттық конференция орталығында.[147][148][149][150] Бірінші аптада 4000-нан астам билеттер қымбат болғанына қарамастан сатылды (600,000 Vietnam Dong-ден 5,000,000 Vietnam Dong-ге дейін), бұл келесі күні (2016 ж. 9 наурыз) Ұлттық конференц-орталықта тағы бір өмір сүру кешін өткізуге мәжбүр етті. 2 күннен кейін тез сатылып кетті.[151] Ол 8 мыңнан астам билеттері сатылған Ұлттық конференция орталығында қатарынан екі түн өткізген Вьетнамдағы жалғыз әнші ретінде рекорд орнатты.[152][153][154][155] Концерт түнгі 1-ге дейін созылды, бірақ мыңдаған көрермендер соңғы минуттарға дейін сол жерде болды.[156][157][158][159]

2016 жылы 8 сәуірде ол студиялық альбомын шығарды Le Quyen & Thai Thinh атты Còn Trong Kỉ Niệm оған Thai Thinh-тен 9 арнайы ән кірді,[160][161][162][163][164] сияқты екі болеро әні болған Duyên Phận және Đoạn Tuyệt.[165] Although these were Thai Thinh's new creations however without the introduction, the audience often misunderstood that they were old ones as they were based on the vibes from old music style. Duyên Phận was about women from last century who weren't allowed to choose their own partners but their parents arranged the marriage themselves. This was an exciting challenge for Le Quyen to deliver new song based on old rhythm. Although it had been previously performed by Như Quỳnh, however there were lots of differences when it came to Le Quyen's version since it had some similarities with her previous famous songs such as Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu, Nếu Em Được Chọn Lựa which was performed every night at Không Tên music tea room. Кейінірек, Duyên Phận was played everywhere after her performance.[166] Đoạn Tuyệt was the one that Thai Thinh had specially written for Lệ Quyên under the influence of bolero, since many liked it so she bought the unlimited copyright in Vietnam and oversea.[167][165] She shared: "The album wouldn't be same color as in this one, there were 3 of them: pop, bolero and even pre-war. I have been knowing him for years and also performed many of his songs".[168]

On December 24, 2016, she released a new single from Khúc Tình Xưa сериясы аталған Lệ Quyên & Lam Phương. The album included 12 famous songs from Lam Phuong such as: Thành Phố Buồn, Phút Cuối, Biển Tình, Kiếp Nghèo,...During her American tour, she visited Lam Phuong to know that he had known her via television and promised to give her more songs to perform from his collection of 200 unannounced songs.[169][170][171][172][173]

2017: Bolero Idol, Mua Thu Vang және The Master of Symphony

On February 22, 2017, she was confirmed to be one of the coaches for the reality show Bolero Idol second season alongside three famous ballad singers Ngoc Son, Dam Vinh Hung және Quang Le.[174][175][176][177][178] Throughout 15 episodes of the show, she recruited eight most excellent contestants for her team: Trieu Quan, Mai Huong, Y Linh, Manh Dong, Duc Nham, Hai Yen, Le Mai, Xuan Huong. At the final night on June 16, 2017, one of her team members Trieu Quan was the runner up of Bolero Idol 2017.[179]

On August 11, 2017, she launched the liveshow Mùa Thu Vàng which included creations from three songwriters Lam Phuong, Vu Thanh An and Tran Thien Thanh alongside other guest singers such as Thai Chau, Quang Dung, Quang Le at National Conference Center.[180][181][182][183][184][185] More than 4,000 tickets was sold out one week prior to the official liveshow, the organizer had to add more seats due to high demand.[186][187][188][189][190]

The Master of Symphony was held for the third time in November 10, 11 and 12 2017 at Hoa Binh Theater alongside the appearance of six famous singers: Le Quyen, Huong Lan, Cam Van, Y Lan, Hong Nhung, Thu Phuong.[191] For the first time, the audience got chance to enjoy collaborations of the singers in the show. Six singers represented six different colors of music that had been with many Vietnamese from around the world who obtained so many beautiful memories to contemporary aliveness. They won over the audience by quality and serious music products over the course of their 20-year career. In 2017, on the stage, they again together contributed timeless songs of Vietnam music.

2018: Le Quyen & Trinh Cong Son; Le Quyen Live Concert 2018

On January 15, 2018, after 20 years of conduction, she finally released the album Lệ Quyên & Trịnh Công Sơn which consisted of 12 masterpieces from the excellent songwriter such as: Ướt Mi, Diễm Xưa, Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng, Ru Ta Ngậm Ngùi, Biển Nhớ,....[192][193][194][195] On the first day, 4,000 copies was sold out although there hadn't been any official statement regarding the album release previously.[196]

On January 18, 2018 and February 6, 2018, she held the liveshow of Trinh Cong Son titled Ru Đời Đi Nhé and both nights of the liveshow's ticket was sold out one week prior.[197][198] Beside those who wasn't familiar with the new creation, others stated that Le Quyen had her own style of singing which was considered to be unique and emotional.[199][200][201][202] Moreover, Mrs. Trinh Vinh Trinh - younger sister of late songwriter Trinh Cong Son commented that: "Thank you, for a singer who is not specialized in singing Trinh Cong Son's songs but you have greatly presented these songs in a newer way. It was beyond the expectation of the songwriter but also the audience. Personally saying, I really like it. Thank you and also those who had performed my brother's songs previously".[203][204]

On October 28, 2018, she held Le Quyen Live Concert 2018 at National Conference Center which was edited by herself that included 4 segments: Mùa Thu Hà Nội, Dạ Vũ Nhạc Pháp, Bolero, Remix with the guest appearance of Dam Vinh Hung, Tuan Hung, Quang Dung. The ticket was sold out 20 days prior, and more seats was added due to high demand.[205][206][207][208] This liveshow was the opening for Q Show 2- as 20th anniversary in 2019.

Charity activity

Le Quyen is one of the most active singers in charity of Vietnam as she has been launching several charitable concerts titled Tinh Nghe Si. Starting from the sympathy and wanting to support artists who live under difficult conditions, she and other colleagues like Dam Vinh Hung, Quang Linh,...has been using their voice to raise the fund.[209] Серия Tinh Nghe Si has been operated for 13 times and raised more than 20 billion Vietnam dong.

Tinh Nghe Si 1

Tinh Nghe Si 1 was the first concert that was held at Không Tên music tearoom. Alongside the appearance of many famous singers: Phuong Thanh, Quang Linh, Ly Hai, Quang Le, Le Hieu, Duong Trieu Vu, Hien Thuc, Uyen Linh, Giang Hong Ngoc, Quoc Thien, Bui Anh Tuan and comedians: Hong Nga, Chi Tai, Minh Nhi, Cat Phuong, Tran Thanh, Trường Giang [VI ], Dai Nghia, Gia Bao, the hosts were Thanh Van and Anh Khoa. Besides song performance, there were also auctions from the singers which contributed more than 300 million Vietnam Dong[210] ән авторларына арналған Nguyen Van Ty (50 million VND), model Duy Nhan and Trang Thanh Xuan (35 million VND) and play actor Long Hai (15 million VND)

Tinh Nghe Si 2

After the first concert, she continued to hold another Tinh Nghe Si 2 with the attendance of Dam Vinh Hung, Uyen Linh, Duong Trieu Vu, Hien Thuc, Quang Linh, Giang Hong Ngoc, Gia Bao Comedy Group and raised 310 million VND[211][212] which later was handed to Hoa My Hanh (40 million VND), the rest was divided to help Tran Dinh Duy, Quach Gia Minh and others.

Tinh Nghe Si 3

Жылы Tinh Nghe Si 3, Le Quyen and Dam Vinh Hung with other artists raised 166 million VND. Ол және Dam Vinh Hung also founded Tinh Nghe Si Foundation in order to help people as soon as possible.

Қабылдау

Regarding singing

"I will never lipsync", June 20, 2012[213] - Lệ Quyên

"If you're not able to sing live, don't be a singer", April 9, 2014[107] - Lệ Quyên

"Those who are self respect never lipsync", April 9, 2014[214] - Lệ Quyên

"I personally think that my name is still famous enough to sell albums and there's a number of certain audiences who still support me. Everytime a new album is released, they all support me regardless. This is the biggest encouragement for me personally and for other singers generally", April 8, 2014[215][216] - Lệ Quyên

Regarding awards

"I only need the statement "Le Quyen's vibe is irresistible" which is enough for me. To me, that statement is worth million times more than any award or honor ever. My opinion is that as long as I keep singing, there will be audiences, as well as hopefully that I'm able to perform many different genres to widen my number of audiences as much as possible. I could be unlike others, my success is also different from others, however my audiences are divers who are very loyal to my music release, whether it's pop or old music, all of them have already experienced in life in many ways before. Up to now, I have never tried to frame myself into certain mold, because it limits my ability. What will arrive will arrive. What I do is to thoroughly research what I will do to evaluate if I'm capable of it. That's it". 2013 жылғы 28 қараша[217] - Lệ Quyên


"I might not be rewarded any award ever, however I have owned priceless invisible awards which is whenever my name is on the big board, the theater room will be filled up with audiences. I believe that my audiences are those who would like to enjoy real music. At least up to now, I have never dreamed to be reward any award. I don't dare to say that I don't need them, but to confirm that I'm not dreaming of those. Who knows, the day I step on the stage to receive any award, I won't be the same like now". November 28th 2013[217] - Lệ Quyên

Reception from professions and colleagues

Many colleagues, artists and songwriters have mentioned her as one of the influencers or as their favorite singer, which including Vu Thanh An,[119] Quoc Bao,[218] Nguyen Ngoc Thien,[219] Truong Ngoc Ninh,[182][220] Vinh Su,[221] Tuong Van,[222] Tuan Ngoc,[223] Dam Vinh Hung,[224] Bang Kieu,[225][226] Quang Le,[62][227][173] Thu Minh,[224] Ho Ngoc Ha,[228] Huong Tram,[229] Thai Thuy Linh,[230] Mai Huong,[231] Ly Thu Thao, Le Ngoc,[232] Giang Hong Ngoc.[233][234]

"To me, Le Quyen is the best ballad singer at the moment. She has unique personality and own color in music, it's why I often get nervous whenever having a duet with her", February 18, 2017 - Bằng Kiều

"Le Quyen is a senior whom I really admire as well as being an idol that I would like to achieve in my career. During oversea tours, she spent all night giving me many advice which I really appreciate because not everyone is able to do that. I always memorize her word as being talented is not enough but also along with attitude, treating others equally. Aside her, there're many seniors that I do look up to", July 16, 2018 - Hương Tràm

Студиялық альбомдар

ЖылТақырыпАспапЕскертулер
2004Том. 1 – Giấc mơ có thậtVĩnh TâmЖеке
2008Том. 2 – Lời yêu còn mãiVĩnh Tâm – Tường Văn – Nhất TrungЖеке
2008Như giấc chiêm baoAnh Khoa – Tường Văn – Vĩnh TâmDuet with Tuấn Hưng
2009Том. 3 – Nếu như ngày đóTấn Phong – Nhật Tân – Thanh PhươngЖеке
2009Lệ Quyên AcousticLê Thanh Hải – Phạm Viết Thịnh – Lý Huỳnh Long – Dũng DalatЖеке
2010Khúc tình xưaTấn PhongЖеке
2011Том. 4 – Để nhớ một thời ta đã yêuVĩnh Tâm – Anh Khoa – Ty BờmЖеке
2011Khúc tình xưa 2 – Trả lại thời gianVĩnh Tâm – Anh Khoa – Hữu AnЖеке
2012Tình khúc yêu thươngAnh Khoa – Hoài Sa – Vĩnh TâmЖеке
2013Том. 5 – Con tim dại khờVĩnh Tâm – Minh Quân – Vũ Thanh Sơn – Hoàng Nhã – Dương Khắc LinhЖеке
2013Dòng thời gian (Timeline)Vĩnh Tâm – Anh Khoa – Hữu An – Minh Quân – Minh HoàngЖеке
2014Vùng tóc nhớ (10 songs "no-name" of Vu Thanh An)Vĩnh Tâm – Minh Quân – Minh HoàngЖеке
2015Khúc tình xưa 3 – Đêm tâm sựTấn PhongЖеке
2016Том. 6 – Lệ Quyên & Thái Thịnh – Còn trong kỷ niệmTấn Phong – Vĩnh Tâm – Thanh SơnЖеке
2016Khúc tình xưa 4 – Lệ Quyên & Lam PhươngЖеке
2018Lệ Quyên & Trịnh Công SơnHoài Sa – Vĩnh Tâm – Tấn Phong – Minh Quân – Minh HoàngЖеке
2019Том. 7 – Tình khôn nguôiHoài Sa – Vĩnh Tâm – Phúc TrườngЖеке
2019Khúc tình xưa 5Tấn PhongDuet with examinee at Thần tượng Bolero 2017

Бойдақтар

Қойылымдар

ЖылТақырыпДемеушіӨткізу орныЕскертулер
Dec-2011Liveshow "Khúc Tình Xưa 2 – Trả Lại Thời Gian"MercedesOpera House, Хошимин қаласы,500 tickets sold out over 15 days
Jun-2012Liveshow "Tình Khúc Yêu Thương"Hoa Binh Theatre, Хошимин қаласы,2.500 tickets sold out over 15 days
Dec-2013Liveshow "Q Show" – Happy 15th AnniversaryHoa Binh Theatre, Хошимин қаласы and Vietnam National Convention Center Ханой,Production cost: 7 billions dong per night ($350.000 as of 2013), 7.500 tickets sold out
Dec-2014Liveshow "Vũ Thành An & Những Bản tình ca"VTVHoa Binh Theatre, Хошимин қаласы2.500 tickets sold out
Jan-2015Live Tour "Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu"Хошимин қаласы, Nha Trang City, Can Tho City8.000 attendees per night
Aug-2015Liveshow Lệ Quyên & Vũ Thành An – "Tình Khúc Không Tên"Phương Nam FilmHoa Binh Theatre, Хошимин қаласы2.500 tickets sold out
Jan-2016Liveshow Lệ Quyên & Tuấn Hưng – "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu"VPBankSheraton Saigon Hotel, Хошимин қаласы
Mar-2016"Lệ Quyên Live Concert 2016"Vietnam National Convention Center, Ханой8.000 tickets sold out over 10 days
Oct-2016Liveshow "Duyên Phận"Star Galaxy, Ханой500 tickets sold out
Jan-2017Liveshow "Khúc Tình Xưa 4 – Lệ Quyên & Lam Phương"Việt Xô Center, Ханой1.000 tickets sold out
Aug-2017Liveshow "Mùa Thu Vàng" – Lam Phương & Vũ Thành An & Trần Thiện ThanhVietnam National Convention Center, Ханой4.000 tickets sold out
Jan & Feb-2018Liveshow "Ru Đời Đi Nhé" – Lệ Quyên & Trịnh Công SơnViệt Xô Center, Ханой2.000 tickets sold out
Oct-2018Liveshow "Lệ Quyên 2018"Vietnam National Convention Center, Ханой4.000 tickets sold out
Jan-2019Liveshow "Tình khôn nguôi"Hanoi Opera House, Ханой1.000 tickets sold out

Марапаттар

ЖылдарМарапаттар
2005
  • Prospect Singer, Lan Song Xanh
  • Best Song Of The Year – Hãy Trả Lời Em, Lan Song Xanh
2010
  • Album Of The Year – Khúc Tình Xưa, Zing Music Awards
  • Best Artist (Top 5 Finally), Zing Music Awards
2013
  • Artist Of The Year, Zing Music Awards
  • Artist Of The Year, Tiếp Thị & Gia Đình
2014
  • Best gold artist (Top 5 Finally), Lan Song Xanh
2015
  • Best gold artist (Top 5 Finally), Lan Song Xanh
2016
  • Best Album Of The Year – Còn Trong Kỷ Niệm, Zing Music Awards
  • Best Song Of The Year – Duyên Phận, Zing Music Awards

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ News, VietNamNet. "Những sao Việt có catse 'khủng khiếp' nhất Việt Nam". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  2. ^ News, VietNamNet. "Các đại gia chi cát-xê "choáng váng" để mời sao Việt". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  3. ^ Eva.vn. ""Choáng" với mức cát-xê của Mr. Đàm, Mỹ Tâm, Sơn Tùng M-TP và dàn sao Việt". eva.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  4. ^ а б "Lệ Quyên có năng khiếu... hát chèo!". Ti Phon Phong. 2005-04-29. Алынған 2018-12-18.
  5. ^ "Lệ Quyên buồn vì bị trách móc chối bỏ quê hương". www.24h.com.vn. 6 наурыз 2015 ж.
  6. ^ NLD.COM.VN (2015-03-06). "Lệ Quyên không bao giờ chối bỏ quê hương". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  7. ^ "Lệ Quyên". MegaFun (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  8. ^ "Lệ Quyên: 'Tôi từng bị khán giả đuổi xuống sân khấu!'". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  9. ^ "Nữ ca sĩ Lệ Quyên: Giấc mơ "diva" có thật". tamlongvang.laodong.com.vn. 2014-03-04. Алынған 2018-12-18.
  10. ^ News, VietNamNet. "Chân dung chồng đại gia, quyền lực của ca sĩ Lệ Quyên – VietNamNet". VietNamNet. Алынған 2017-01-17.
  11. ^ VnExpress. "Tiểu sử: Lệ Quyên - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  12. ^ VnExpress. "Ca sĩ Lệ Quyên đóng phim - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  13. ^ NLD.COM.VN (2004-11-15). "Ca sĩ Lệ Quyên đóng phim". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  14. ^ NLD.COM.VN (2005-06-09). "Âm nhạc là niềm đam mê hàng đầu". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  15. ^ 652153151486005. "Ca sĩ Lệ Quyên là ai?". giadinhvietnam.com (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  16. ^ VCCorp.vn. "10 năm trước, Lệ Quyên là ai?". soha.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  17. ^ а б VnExpress. "Lệ Quyên: 'Giấc mơ của tôi đã thành sự thật' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  18. ^ "Hoàng Thiên Long - Lệ Quyên: Lời nói dối muộn màng". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  19. ^ VnExpress. "Tìm lại hương xưa với 'Mắt biếc' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  20. ^ NLD.COM.VN (2006-12-28). "Một hình ảnh khác của ca sĩ Tùng Dương". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  21. ^ News, VietNamNet. "Tuấn Hiệp "phá" nhạc Phú Quang". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  22. ^ "Album Lệ Quyên - "Lời yêu còn mãi"". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  23. ^ "Lệ Quyên: "Tôi đã đi sửa mũi"". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  24. ^ "Đĩa CD "Mắt biếc"". Báo Sài Gòn Giải Phóng. 2007-06-23. Алынған 2018-12-18.
  25. ^ "Tuấn Hưng và Lệ Quyên cùng "chiêm bao"". thethaovanhoa.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  26. ^ VnExpress. "Lệ Quyên: 'Với tôi, Tuấn Hưng chỉ như người anh trai' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  27. ^ VnExpress. "Lệ Quyên: 'Người yêu tôi nhiều tiếng tăm và tin đồn' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  28. ^ VnExpress. "Lệ Quyên: 'Tôi chưa bao giờ bị chê nhạt' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  29. ^ Lê, Đức Hạnh (2006-08-08). "Một vài đóng góp của Phật giáo đối với văn hoá Việt Nam". Nghiên Cứu Tôn Giáo. 5. дои:10.3125/rsr.v5i0.59. ISSN  1859-0403.
  30. ^ а б PLO.VN (2014-03-15). "Lệ Quyên phát hành đĩa than". PLO. Алынған 2018-12-18.
  31. ^ News, V. T. C. (2012-03-05). "Bài hát yêu thích: Thu Minh, Lệ Quyên ghi điểm - VTC News". Báo VTC (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  32. ^ "Lệ Quyên: Cuộc sống thiếu ngọt ngào do tôi quá đa đoan". thethaovanhoa.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  33. ^ "ER404 - Báo Công an nhân dân điện tử". cand.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  34. ^ VCCorp.vn (2009-12-15). "Lệ Quyên - người đàn bà đẹp đơn độc trong rừng sâu". giadinh.net.vn. Алынған 2018-12-18.
  35. ^ VnExpress. "Lệ Quyên: 'Đã đến lúc tôi sống cho mình' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  36. ^ VnExpress. "Lệ Quyên như 'bom nổ chậm' - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  37. ^ VnExpress. "Lệ Quyên hát 'sến' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  38. ^ VCCorp.vn (2010-08-27). "Lệ Quyên duyên dáng với yếm thắm lụa đào". aFamily (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  39. ^ а б VnExpress. "Lệ Quyên: 'Chồng tôi là mối tình thứ ba' - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  40. ^ NLD.COM.VN (2010-09-28). "Mùa album mới: Tín hiệu xanh". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  41. ^ а б "Lệ Quyên và "Khúc tình xưa"". Màn Ảnh Sân Khấu - Tin tức SAO, Nghệ Sĩ, người nổi tiếng | Màn Ảnh Sân Khấu (вьетнам тілінде). 2010-09-29. Алынған 2018-12-18.
  42. ^ VnExpress. "Lệ Quyên làm duyên ở phố cổ Hội An - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  43. ^ "Bolero lên ngôi". Báo Sài Gòn Giải Phóng. 2014-11-05. Алынған 2018-12-18.
  44. ^ а б "Ca sĩ Lệ Quyên - Sến, xưa và sang". Báo Sài Gòn Giải Phóng. 2012-01-28. Алынған 2018-12-18.
  45. ^ VCCorp.vn (2010-12-16). "Lệ Quyên chuẩn bị đón con trai đầu lòng". aFamily (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  46. ^ "Những nữ ca sĩ quyền lực nhất Vpop". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  47. ^ VnExpress. "Lệ Quyên: 'Người hát Bolero hay là do bẩm sinh' - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  48. ^ "Những cuộc "lột xác" giúp sao Việt thăng hạng". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  49. ^ "Lệ Quyên: Chỉ mong sự bình yên". nld.com.vn (вьетнам тілінде). 2010-03-28. Алынған 2018-12-18.
  50. ^ VnExpress. "Các ca sĩ trong đêm trao giải Làn Sóng Xanh 2010 - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  51. ^ News, VietNamNet. "Chân dung chồng đại gia, quyền lực của ca sĩ Lệ Quyên". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  52. ^ News, VietNamNet. "Ca sĩ Lệ Quyên lên xe hoa đúng "ngày tứ quý"". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  53. ^ VnExpress. "Đám cưới ấm cúng của Lệ Quyên - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  54. ^ "Hà Hồ - Quốc Cường dự đám cưới Lệ Quyên". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  55. ^ VnExpress. "Lệ Quyên đằm thắm sau khi sinh con - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  56. ^ "Ca sĩ Lệ Quyên quá hạnh phúc khi được làm mẹ". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  57. ^ VnExpress. "Lệ Quyên sinh con trai - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  58. ^ "Lệ Quyên phát hành CD "Khúc tình xưa 2"". Báo điện tử An Ninh Thủ Đô. 2011-12-26. Алынған 2018-12-18.
  59. ^ "Lệ Quyên sinh thêm "con"". Nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  60. ^ VCCorp.vn (2011-12-11). "'Gái một con' Lệ Quyên khoe vòng 1 tròn đầy trong buổi họp báo". aFamily (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  61. ^ VnExpress. "Lệ Quyên ngày càng quyến rũ - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  62. ^ а б "Quang Lê thần tượng Lệ Quyên". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  63. ^ "Lệ Quyên "ra sáng"". tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  64. ^ "Lệ Quyên "trả lại thời gian"". Doanh Nhân Sài Gòn Online (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  65. ^ VnExpress. "Lệ Quyên mặc sexy trong liveshow nhạc xưa - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  66. ^ PLO.VN (2012-06-10). "Ca sĩ Lệ Quyên: Nhạc buồn vận vào người tôi". PLO. Алынған 2018-12-18.
  67. ^ "Lệ Quyên: Không muốn "chụp giật" để nổi tiếng!". Nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  68. ^ VnExpress. "Lệ Quyên mời Uyên Linh song ca - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  69. ^ VnExpress. "Lệ Quyên day dứt về kỷ niệm xưa - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  70. ^ VCCorp.vn (2012-06-23). "'Tứ đại mỹ nhân' Việt tỏa sắc cùng Lệ Quyên". aFamily (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  71. ^ PLO.VN (2012-09-21). "Ca sĩ Lệ Quyên đòi tiền bản quyền". PLO. Алынған 2018-12-18.
  72. ^ а б NLD.COM.VN (2012-07-16). "Nhạc số ăn cắp bản quyền trắng trợn". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  73. ^ "Ca sĩ Lệ Quyên đòi 8 tỉ đồng thù lao". thethaovanhoa.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  74. ^ Tức 24h, Tin. "Lệ Quyên tung DVD liveshow khủng". Tin tức 24h (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  75. ^ VnExpress. "Lệ Quyên mất 5 tháng để hoàn tất DVD liveshow - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  76. ^ VCCorp.vn (2012-11-22). "Lệ Quyên cầu kỳ với 'Tình khúc yêu thương'". aFamily (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  77. ^ "Lệ Quyên vắt kiệt sức với hai album". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  78. ^ Tức 24h, Tin. "Lệ Quyên lúc cổ điển, khi hiện đại". Tin tức 24h (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  79. ^ Eva.vn. "Lệ Quyên đối lập hình ảnh trong 2 album mới". eva.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  80. ^ VnExpress. "Lệ Quyên rạng rỡ bên hai 'người tình' - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  81. ^ "Lệ Quyên hợp tác bản quyền với Zing". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  82. ^ "Lệ Quyên đẹp quyến rũ với váy hở vai". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  83. ^ "Lệ Quyên kỷ niệm 15 năm ca hát". tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  84. ^ khampha.vn. "Lệ Quyên lúc cổ điển, khi hiện đại". Tin tức 24h (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  85. ^ "Lệ Quyên tình tứ với 5 nam ca sĩ 'hot' của làng nhạc Việt". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  86. ^ Tức 24h, Tin. "Lệ Quyên trong vòng vây mỹ nam". Tin tức 24h (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  87. ^ Hiếu Cao (8 October 2013). "Lệ Quyên kỷ niệm 15 năm ca hát với 'Năm chàng ngự lâm'". vtc.vn.
  88. ^ News, VietNamNet. "Quang Lê gọi Lệ Quyên là pa tê Pháp". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  89. ^ NLD.COM.VN (2013-10-22). "Lệ Quyên: Vợ chồng tôi rất thoáng". nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  90. ^ Giang, Thu (2013-10-22). "Lệ Quyên chi 7 tỷ làm liveshow". 24h.com.vn.
  91. ^ "NSND Hồng Vân làm cầu nối cho Lệ Quyên". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  92. ^ VnExpress. "Lệ Quyên thương 'người cũ' của chồng - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  93. ^ "Lệ Quyên hát ả đào". tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  94. ^ Eva.vn. "Lệ Quyên hát ả đào và ca trù trong liveshow". eva.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  95. ^ "Lệ Quyên chính thức phát hành vé 'Q Show'". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  96. ^ "Q show lập kỷ lục với giá vé 10 triệu đồng/vé VIP". tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  97. ^ Bùi, Hương (8 December 2013). "Chi 20 triệu để được xem Lệ Quyên hát". 24h.com.vn.
  98. ^ News, VietNamNet. "Chồng Lệ Quyên bỏ tiền triệu mua vé xem liveshow của vợ". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  99. ^ "Vé 'chợ đen' đội giá trước Q-Show Lệ Quyên". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  100. ^ VnExpress. "Lệ Quyên biến hóa trong liveshow - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  101. ^ "Lệ Quyên - Khi 'nữ hoàng phòng trà' ra sân khấu". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  102. ^ VnExpress. "8 bộ váy áo lộng lẫy của Lệ Quyên trong liveshow - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  103. ^ Tức 24h, Tin. "Bạn diễn giúp Lệ Quyên thay đồ trên sân khấu". Tin tức 24h (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  104. ^ "Lệ Quyên thay 8 bộ trang phục trong 'Q show'". Ti Phon Phong. 2013-12-08. Алынған 2018-12-18.
  105. ^ "Lệ Quyên gọi Quang Dũng là... "nữ ca sỹ"". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  106. ^ News, V. T. C. (2013-12-15). "Lệ Quyên, người dệt giấc mơ bằng giọng hát - VTC News - 138261". Báo VTC (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  107. ^ а б в VnExpress. "Lệ Quyên: 'Không hát live được đừng gọi là ca sĩ' - Ngôi sao". Ngoisao (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  108. ^ "DVD Q Show của Lệ Quyên bán chạy nhất tại Việt Nam". Màn Ảnh Sân Khấu - Tin tức SAO, Nghệ Sĩ, người nổi tiếng | Màn Ảnh Sân Khấu (вьетнам тілінде). 2014-04-26. Алынған 2018-12-18.
  109. ^ а б VnExpress. "Lệ Quyên cam đoan không hát nhép trong 'Q Show' ở Mỹ - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  110. ^ "Lệ Quyên sẽ mang 'Q Show' sang Mỹ". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  111. ^ VnExpress. "10 'Bài Không Tên' của Vũ Thành An được cấp phép tại VN - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  112. ^ VnExpress. "Lệ Quyên đầu tư hình ảnh để phù hợp chất nhạc Vũ Thành An - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  113. ^ VnExpress. "Lệ Quyên đảm bảo hát đúng lời 10 Bài Không Tên - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  114. ^ а б "Lệ Quyên vất vả hát nhạc Vũ Thành An". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  115. ^ Hương, Thiên (8 November 2014). "Lệ Quyên ra album không dành cho người đang buồn". thanhnien.vn.
  116. ^ Hòa, Trí (8 November 2014). "Lệ Quyên: "Người đang quá buồn… đừng nghe tôi hát"". dantri.com.vn.
  117. ^ Bùi, Hương (8 November 2014). "Lệ Quyên: Đừng nghe nhạc của tôi lúc quá buồn". 24h.com.vn.
  118. ^ а б News, V. T. C. (2014-12-23). "Nhạc sỹ Vũ Thành An hết lời ca ngợi Lệ Quyên - VTC News". Báo VTC (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  119. ^ а б "Nhạc sĩ Vũ Thành An ca ngợi Lệ Quyên là 'vóc dáng quý hiếm'". Phụ nữ online. 2014-12-26. Алынған 2018-12-18.
  120. ^ VnExpress. "Lệ Quyên thay Vũ Thành An kể chuyện tình - VnExpress Giải Trí". vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  121. ^ VnExpress. «Lệ Quyên thay bốn bộn váy khi hát nhạc Vũ Thành An - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  122. ^ NLD.COM.VN (2014-12-28). «Lệ Quyên hát xuất thần nhạc Vũ Thành An». nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  123. ^ VnExpress. «Lệ Quyên: 'Từ khi có con, họn tôi khàn nhưng đằm thắm hơn' - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  124. ^ «Lệ Quyên: Tôi không còn gồng mình khi hát» nhạc sến «nữa». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  125. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Lệ Quyên đau đầu vì nhạc tình». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  126. ^ «Lệ Quyên từ chối giả giọng Nam bộ khi ra mắt album nhạc xưa». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  127. ^ «Ca sĩ Lệ Quyên:» Bolero không chết!"". Doanh Nhân Sài Gòn Онлайн (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  128. ^ VnExpress. «Thái Châu truyền kinh nghiệ h htt cho Lệ Quyên - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  129. ^ «Клип: Lé Quyên hát 2 ca xúc Bolero sau nửa thế kỷ bị cấm». doisongphapluat.com (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  130. ^ VnExpress. «Lệ Quyên, Đức Trí hợp tác trong livehow nhạc Vũ Thành An - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  131. ^ «Lệ Quyên bật mí về livehow». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  132. ^ Bùi, Hương (2015-07-24). «Lệ Quyên ngày càng đẹp thanh lịch». 24h.com.vn.
  133. ^ «Тікелей эфир шоу TP.HCM lớn của tác giả các tình khúc Không tên tại TP.HCM». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  134. ^ «Viữt cho những cuộc tình đã vỡ». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  135. ^ VnExpress. «Lệ Quyên chọn trang phục cho livehow Vũ Thành An - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  136. ^ VnExpress. «Lệ Quyên ngồi bệt tập nhạc cùng Hồ Trung Dũng - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  137. ^ «Lệ Quyên: 'Tôi lắng nghe mọi ý kiến ​​khen chê»'". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  138. ^ VnExpress. «Tình khúc Vũ Thành An được in sch» - VnExpress Giải Trí «. vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  139. ^ «Lệ Quyên 'lột xác' trong livehow Vũ Thành An». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  140. ^ VnExpress. «Lệ Quyên lúc kín đáo, Vhi Thành An - VnExpress Giải Trí» тірі көрсетілімі. vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  141. ^ VnExpress. «Vệ Thành An - Ngôi sao» атты сексуалды трэнгтің 7-сінде «. Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  142. ^ «Lệ Quyên hở táo bạo trong livehow». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  143. ^ «Lệ Quyên hát nhạc Vũ Thành An». tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  144. ^ Bùi, Hương (2015-08-29). «Lệ Quyên quá đỗi kiêu sa, gợi cảm». 24h.com.vn.
  145. ^ «Phát hành DVD livehow» Vũ Thành An - Lệ Quyên: Tình khúc không tên"". Báo điện tử An Ninh Thủ Đô. 2015-12-20. Алынған 2018-12-18.
  146. ^ «Сізге Phương Nam giảm giá 50%: 2.000 đồng / đĩa». tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  147. ^ Tức 24с, қалайы. «Đêm nhạc Lệ Quyên - đồ sộ đến ngạt thở». Қалайы tức 24 сағ (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  148. ^ VnExpress. «Luy Quyên: 'Tôi đã bật khóc lúc sinh con mì thương mẹ' - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  149. ^ «Lệ Quyên nói về nghi án rạn nứt tình bạn vại Hồ Ngọc Hà». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  150. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Lệ Quyên là» người tình «với 5» soái ca"". VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  151. ^ «Đêm nhạc Lệ Quyên giá cao 'cháy vé', 'bầu sô' cả nước kinh ngạc». Người Đưa Tin (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  152. ^ «Liveshow của ca sĩ Lệ Quyên bất ngờ» cháy vé «tại Hà Nội». hanoimoi.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  153. ^ «Liveshow Lệ Quyên bất ngờ cháy vé tối 8/3». VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (вьетнам тілінде). 2016-03-06. Алынған 2018-12-18.
  154. ^ «L Live Quyên 2016 жанды концерті» xân cơn sốt xình xịch tại Hà Nội «жанды концерт». www.phapluatplus.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  155. ^ VnExpress. «Tuấn Hưng phi moto, tặng hoa cho Lệ Quyên - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  156. ^ NLD.COM.VN (2016-03-09). «Cháy vé, livehow Lệ Quyên kéo dài quá nửa đêm». nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  157. ^ «Tuấn Hưng phi mô tô lên sân khấu tặng hoa cho Lệ Quyên». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  158. ^ «Lệ Quyên từng hđt hội chợ, cát- sê mấy chục ngàn đồng». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  159. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Tuấn Hưng phi mô tô chở hoa lên sân khấu tặng Lệ Quyên». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  160. ^ «Ca sĩ Lệ Quyên: Đừng quên người sáng tác». Doanh Nhân Sài Gòn Онлайн (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  161. ^ «Lệ Quyên hát nhạc bolero của Thái Thịnh». tuoitre.vn. Алынған 2018-12-18.
  162. ^ «Lệ Quyên 'tái hợp' nhạc sĩ Thái Thịnh trong album». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  163. ^ Giao, Tâm (9 сәуір 2016). «Lệ Quyên tin bán đĩa gốc nhiều hơn đĩa sao chép». vnexpress.net.
  164. ^ VnExpress. «Quang Lê 'nổi da gà' khi nghe Lệ Quyên hát - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  165. ^ а б PLO.VN (2016-04-10). «Lệ Quyên độc quyền hai ca khúc bolero myới của Thái Thịnh». PLO. Алынған 2018-12-18.
  166. ^ «Lệ Quyên, Hồ Ngọc Hà day dứt với tình khúc Thái Thịnh». vnexpress.net. 2014-10-14.
  167. ^ «Thệi Thịnh альбомы». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  168. ^ «Lệ Quyên:» Con trai tôi không biết mẹ là người nổi tiếng"". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  169. ^ Giao, Tâm (2016-11-28). «Lệ Quyên thu nhạc Lam Phương lúc nửa đêm». vnexpress.net.
  170. ^ VnExpress. «Lam Phương - VnExpress Giải Trí альбомын өзгерту туралы». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  171. ^ «Lệ Quyên ra album 12 ca khúc của nhạc sĩ Lam Phương». thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  172. ^ Чау, Бон (2016-12-21). «Lệ Quyên hạnh phúc vì được nhạc sam Lam Phương biết đến». dantri.com.vn.
  173. ^ а б «Quang Lê không tiếc lời khen ngợi Lệ Quyên hát nhạc xưa». laodong.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  174. ^ VnExpress. «Đàm Vĩnh Hưng không nhường Lệ Quyên trên 'ghế nóng' - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  175. ^ VnExpress. «Lệ Quyên chấp nhận bị 'nặng lời' khi chấm 'Thần tượng Bolero' - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  176. ^ «Quang Lê, Đàm Vĩnh Hưng gạt bỏ hiềm khích để ngồi ghế nóng 'Thần tượng Bolero'". Бао Тхань Ниен (вьетнам тілінде). 2017-02-15. Алынған 2018-12-18.
  177. ^ Nguoitieudung. «Lệ Quyên: Tôi làm giám khảo vì quá nặng tình với Bolero». www.nguoitieudung.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  178. ^ «Lộ diện bộ tứ HLV Thần tượng Bolero mùa 2: Ngọc Sơn, Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên và Quang Lê!». SaoStar.vn (вьетнам тілінде). 2017-02-14. Алынған 2018-12-18.
  179. ^ VnExpress. «Học trò Đàm Vĩnh Hưng '' 'Thượn Tượng Bolero' '- VnExpress Giải Trí' '. vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  180. ^ Ngân, Thu (9 қазан 2017). «Lệ Quyên mạnh tay chi tiền công nghệ cho livehow». vnexpress.net.
  181. ^ «Lệ Quyên ra Hà Nội làm livehow» Mùa thu vàng"". Báo điện tử An Ninh Thủ Đô. 2017-07-07. Алынған 2018-12-18.
  182. ^ а б «Lệ Quyên sánh đôi cùng 3» «trong show» «trong show»"". VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (вьетнам тілінде). 2017-07-07. Алынған 2018-12-18.
  183. ^ «Lệ Quyên 'tham lam' sánh vai ba 'hoàng tử' trong 'Mùa thu vàng'". thethaovanhoa.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  184. ^ «Lệ Quyên đưa tàu điện lên sâu khấu trong livehow 4 tỷ đồng». Ti Phon Phong. 2017-07-25. Алынған 2018-12-18.
  185. ^ «Lệ Quyên làm đêm nhạc chủ đề to my Ha Nài». news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  186. ^ VnExpress. «Lệ Quyên: 'Tôi không giỏi chiêu trò nhưng được khán giả thương' - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  187. ^ «Lệ Quyên tập luyện đến nửa đêm cho livehow». Бао Тхань Ниен (вьетнам тілінде). 2017-08-11. Алынған 2018-12-18.
  188. ^ «Nhạc xưa - bolero chiếm lĩnh sân khấu Hà Nội». laodong.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  189. ^ «Ca sĩ Lệ Quyên:» Bolero với người Việt cũng giống như Phở"". VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (вьетнам тілінде). 2017-08-04. Алынған 2018-12-18.
  190. ^ «Ca sĩ Lệ Quyên: Khát vọng chứ không tham vọng». nld.com.vn (вьетнам тілінде). 2017-09-09. Алынған 2018-12-18.
  191. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «6 'bông hồng' nhạc Việt hội ngộ trong the Master of Symphony». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  192. ^ Đức Trí (2018-01-15). «Lệ Quyên: 'Сіз бұл жерде 20 нюм ểể ểể quyết định hát nhạc Trịnh'". vnexpress.net.
  193. ^ «Lệ Quyên: Không chơi xổ số may rủi với nhạc Trịnh Công Sơn». nld.com.vn (вьетнам тілінде). 2018-01-15. Алынған 2018-12-18.
  194. ^ «Luy Quyên: 20 năm chắt lọc cảm xúc mới dám hát nhạc Trịnh Công Sơn». VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (вьетнам тілінде). 2018-01-19. Алынған 2018-12-18.
  195. ^ «Lệ Quyên:» Сізге бұл thi thế được бар ма?"". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  196. ^ nh, Thế giới điện (2018-01-16). «Gần 4.000 альбомы» Lệ Quyên - Trịnh Công Sơn «hết sạch trong ngày đầu ra mắt». Thế giới điện ảnh (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  197. ^ Жаңалықтар, V. T. C. (2018-01-15). «Sau bolero, Lệ Quyên khoe giọng với nhạc Trịnh Công Sơn - VTC News». Báo VTC (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  198. ^ VnExpress. «Lệ Quyên làm livehow nhạc Trịnh tại Hà Nội - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  199. ^ «Đạo diễn Việt Thanh: Ở vị trí» nữ hoàng bolero «, Lệ Quyên đã hát nhạc Trịnh tròn vai». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  200. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Lệ Quyên, Việt Thanh sáng tạo và phá cách cùng nhạc Trịnh». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  201. ^ «Nghe Lệ Quyên hát: Trịnh Công Sơn mỉm cười, Khánh Ly cũng vỗ tay». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  202. ^ «Lệ Quyên làm say lòng khán giả yêu nhạc». dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  203. ^ «Em gái Trịnh Công Sơn khen Lệ Quyên: Hát nhạc Trịnh không chuyên nhưng hay và mới mẻ». SaoStar.vn (вьетнам тілінде). 2018-01-17. Алынған 2018-12-18.
  204. ^ ngoisao.vn (2018-01-17). «Ca sĩ Lệ Quyên tới thăm nhà cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn». ngoisao.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  205. ^ «Lệ Quyên của жанды концерт» cháy «vé». Báo điện tử An Ninh Thủ Đô. 2018-10-09. Алынған 2018-12-18.
  206. ^ VnExpress. «Менің ойымша, Luy Quyên 30 ài trong live showho - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  207. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Lệ Quyên: Sợ hát nốt cao sẽ đứt chỉ phẫu thuật sụn mũi». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  208. ^ Tức 24с, қалайы. «4000 xán giế đến xem Lệ Quyên hangt hang at hnà anh Tuấn Hưng». Қалайы tức 24 сағ (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  209. ^ VnExpress. «Lệ Quyên làm chuỗi đêm nhạc vì nghệ sĩ nghèo - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  210. ^ VnExpress. «Ca sệ Việt quyên góp 300 triệu đồng hủ nghủ sĩ nghèo - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  211. ^ VnExpress. «Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên hát giúp trẻ chữa bệnh - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  212. ^ VnExpress. «Hoa Mỹ Hạnh 40 triệu đồng trị bệnh - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  213. ^ «Lệ Quyên:» Tôi chưa từng hát nhép"". dantri.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  214. ^ Giao, Tâm (10 наурыз 2014). «'Q Show' ở Mỹ» және «Khệng» арналарының тізімі. vnexpress.net.
  215. ^ «Lệ Quyên: 'Егер сіз өзіңізді жақсы сезінсеңіз, онда сіз оған đĩa được'". thanhnien.vn. Алынған 2018-12-18.
  216. ^ VnExpress. «Lệ Quyên tin tin bā a gốc nhiều hền đĩa sao chép - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  217. ^ а б «Lệ Quyên:» Сіз бұл жерде сізді жақсы көресіз."". Онлайн режимінде. 2013-11-29. Алынған 2018-12-18.
  218. ^ «Lệ Quyên làm альбомы Còn trong kỷ niệm để bán». SaoStar.vn (вьетнам тілінде). 2016-04-18. Алынған 2018-12-18.
  219. ^ «Nữ ca sĩ hát nhạc nhẹ: Không nổi bật». Nld.com.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  220. ^ «Nhạc sĩ Trương Ngọc Ninh: 'Lệ Quyên hát Bolero chỉ khiến người khác muốn đi làm việc»'". motthegioi.vn. 2017-07-08. Алынған 2018-12-18.
  221. ^ Жаңалықтар, V. T. C. (2018-01-06). «Nhạc sĩ Vinh Sử: Đàm Vĩnh Hưng mới xây nhà cho tôi, Lệ Quyên hht nhạc tôi rất bolero thì chê cái gì? - VTC News». Báo VTC (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  222. ^ VCCorp.vn (2009-09-25). «Tường Văn: Lệ Quyên hát hay chứ không phải bài hát tôi hay!». giadinh.net.vn. Алынған 2018-12-18.
  223. ^ VnExpress. «Lệ Quyên: 'Tuấn Ngọc khen tôi hát nhạc Trịnh' - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  224. ^ а б VnExpress. «Mr. Đàm chỉ dùng nhạc cệa Lệ Quyên làm chuông thođi - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  225. ^ Жаңалықтар, VietNamNet. «Bằng Kiều khen Lệ Quyên hết lời». VietNamNet (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  226. ^ «Bằng Kiều khen Quang Lê, Lệ Quyên hông c c đối thủ». news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.
  227. ^ VnExpress. «Quang Lê khen giọng hát Lệ Quyên rất tình - Ngôi sao». Нгоисао (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  228. ^ «HLV The Voice khen nức nở các Lĩ Quyên được các HLV». thethaovanhoa.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  229. ^ «Hương Tràm: Đừng đổ lỗi cho tuổi trẻ khi sai». Бао Тхань Ниен (вьетнам тілінде). 2018-07-16. Алынған 2018-12-18.
  230. ^ «Thái Thùy Linh: 'Không ngại hát bolero'". Ti Phon Phong. 2018-01-03. Алынған 2018-12-18.
  231. ^ «Mai Hường Bolero: 'Làm nghệ thuật thô cự gắng, tìm t ci cái mới thì thônh thành công!»'". SaoStar.vn (вьетнам тілінде). 2017-03-19. Алынған 2018-12-18.
  232. ^ «Ca sĩ Lệ Ngọc: Sẽ không là» bản sao «của Lệ Quyên - Báo Bà Rịa - Vũng Tàu điện tử». www.baobariavungtau.com.vn. Алынған 2018-12-18.
  233. ^ «Showbiz 24h: Giang Hồng Ngọc muốn là Lệ Quyên thứ 2». laodong.vn (вьетнам тілінде). Алынған 2018-12-18.
  234. ^ «Giang Hồng Ngọc: 'Không muốn là bản sao Hà Hồ Hướ Hà làm Lệ Quyên thứ 2'". news.zing.vn. Алынған 2018-12-18.

Сыртқы сілтемелер