Лэ әулеті - Lê dynasty

Đại Việt

Đại Việt Quốc (大 越 國)
1428–1789
1770 ж. Ли Хин Тон императоры кезіндегі Đệi Việt картасы, сонымен бірге Вьетнам территориясының Кочинчинадағы Нгуин мырзалары, Тонкиндегі Тринь мырзалары арасында бөлінуін көрсетті.
Đ ini Vi thet картасы 1770 жылы император тұсында Lê Hiển Tông арасында Вьетнам территориясының бөлінуін де көрсетті Нгуен мырзалары жылы Кочинчина, Лордтар жылы Тонкин.
КүйІшкі империялық жүйе қытай тілінде салалық[1][2][3]
(Мин 1428–1644)
(Оңтүстік Мин 1644–1667)
(Цин 1667–1789)
КапиталĐông Kinh
(1428–1527 және 1597–1789)

Тай Кинх (темп )
(1533–1597)
Жалпы тілдерЖазбаша Классикалық қытай[4]:207[a]
Орта вьетнамдықтар
Басқа жергілікті тілдер
Дін
Вьетнам халықтық діні, Конфуцийшілдік (мемлекеттік идеология ),[5] Буддизм, Даосизм, Ислам,[6] Римдік католицизм
ҮкіметАбсолютті монархия
Император (Hoàng đế) 
• 1428–1433 (бірінші)
Lê Thái Tổ
• 1522–1527
Lê Cung Hoàng
• 1533–1548
Lê Trang Tông
• 1786–1789 (соңғы)
Lê Chiêu Thống
Тарихи дәуірЕрте заманауи
• Lê Lợi Жарық диодты индикатор Lam Sơn бүлігі қарсы Мин империясы
1418–1427
• таққа отыру Lê Lợi
29 сәуір 1428 ж
• Mạc Đăng Dung тақты басып алды
1527 ж. 15 маусым
Đông Kinh-ті қайтарып алу
Желтоқсан 1592
30 қаңтар 1789 ж
Аудан
1479450,000 км2 (170,000 шаршы миль)
1490300,000 км2 (120,000 шаршы миль)
1770350,000 км2 (140,000 шаршы миль)
Халық
• 1479
7,500,000
• 1490
7,700,000[7]
• 1770
9,246,000
ВалютаVăn ()
Алдыңғы
Сәтті болды
Цзяо провинциясы
Тай Син әулеті
Бүгін бөлігіВьетнам
Лаос
Камбоджа
Қытай
Лэ әулеті
Вьетнам алфавитіHậu Lê triều
Хан-НомHậu Lê triều
Chữ Hán後 黎 朝
Chữ Nôm後 黎 朝

The Лэ әулеті, сондай-ақ Кейінірек Лэ әулеті (Вьетнамдықтар: Hậu Lê triều Hán tự: 後 黎 朝[b] немесе вьетнамдықтар: nhà Hậu Lê Hán tự: 家 後 黎[c]), ең ұзақ басқарушы болды Вьетнам әулеті, 1428 жылдан 1789 жылға дейін билік еткен. Лэ әулеті екі тарихи кезеңге бөлінеді - ерте кезең немесе Lê sơ (1428–1527) Mạc әулеті (1527–1683), онда императорлар өздігінен билік жүргізді, және қалпына келтірілген кезең немесе Реконвертация Lê (Lê Trung hưng) (1533–1789), онда күшті императорлар күштілердің патшалығымен билік құрды Trịnh отбасы. Қалпына келтірілген Lê кезеңі екі ұзаққа созылған азаматтық соғыстармен ерекшеленеді: Lê – Mạc соғысы (1533–1592), онда екі династия Вьетнамның солтүстігінде заңдылық үшін күресті Трнх-Нгуен соғысы (1627-1672) Тонкиндегі Trịnh отбасы мен Нгуен мырзалары оңтүстік.

Әулет ресми түрде 1428 жылы басталды таққа отыру туралы Lê Lợi ол жүргізгеннен кейін Мин Вьетнамнан келген армия. Әулеті өзінің шыңына билік еткен кезінде жетті Lê Thánh Tông 1497 жылы қайтыс болғаннан кейін құлдырады. 1527 ж Mạc әулеті тақты басып алды; 1533 жылы Лэ әулеті қалпына келтірілгенде, Мик алыс солтүстікке қашып, «тақ» деп аталатын кезеңде таққа таласуды жалғастырды. Оңтүстік және Солтүстік әулеттер. Қалпына келтірілген Лэ императорларының қолында нақты билік болған жоқ, ал 1677 жылы Mạc әулеті түбегейлі жойылған кезде, нақты билік биліктің қолында болды Лордтар Солтүстікте және Нгуен мырзалары оңтүстікте, екеуі де Лэ императорының атында билік етеді бір-бірімен күресу. Лэ әулеті 1789 жылы шаруалар көтерілісі кезінде ресми түрде аяқталды Tây Sơn ағайындылар Ле әулетіне билік қалпына келтіру үшін Тронхты да, Нгуенді де жеңді.

Ле әулеті Вьетнам арқылы шекараларын кеңейтті Шампа Корольдігінің үстемдігі және Лаос пен Мьянмаға экспедициясы Tây Singn көтерілісі кезінде Вьетнамның қазіргі шекараларына жетті. Сонымен қатар Вьетнам қоғамында үлкен өзгерістер болды: бұрын Буддистік мемлекет құрылды Конфуций Мингтің алдыңғы 20 жылынан кейін. Лэ императорлары қытайлық жүйеден үлгі алған көптеген өзгерістер, соның ішінде мемлекеттік қызмет және заңдар. Олардың ұзаққа созылған ережесі алғашқы императорлардың танымалдылығымен байланысты болды. Lê Lợi-дің 20 жылдық Мин билігінен азат етілуі және Lê Thánh Tông Елді алтын ғасырға жеткізу халықтың есінде жақсы сақталды. Лэ императорларының қалпына келтірілген билігі азаматтық қақтығыстармен және тұрақты шаруалар көтерілістерімен сипатталса да, халықтың қолдауынан айырылып қалудан қорқып, олардың билігіне ашық дау айтуға батылы бармады. Лэ әулеті сонымен қатар Вьетнам 16 ғасырдың басында батыс еуропалықтар мен христиандардың келуін бастан кешірді.[8]

Тарих

Лам Сон көтерілісі (1418–1427)

Бірінші беті Bình Ngô áại cáo (平 吳大 誥), Минь династиясынан Вьетнамның тәуелсіздігін жариялау гимні, 1428 ж.

Кезінде Төртінші Қытайдың Вьетнамдағы үстемдігі, Lê Lợi ережелеріне қарсы көтерілісті басқарды Мин әулеті 1418 жылы,[9][10][11][12][13] вьетнамдық екі князьдің екі ереуілінен кейін Trần Ngỗi және Trần Quý Khoáng сәйкесінше 1409 және 1413 жылдары Мин әскери күштері талқандалды. Lê Lợi бастап шыққан Lê (黎) руының мүшесі болған Thanh Hoá, оның қытайлық-вьетнамдық шыққан тегіне Хань қытай губернаторы кіреді Дзючжэнь, Lê Ngọc Against (535-618), ол қарсы сәтсіз бүлік бастаған Таң империясы 618 жылы.[14] Lê Lợi бай вьетнамдықтардың ұлы болған ақсүйек Тхань-Хоада. Оның алғашқы өмірі қытай дерекнамасында Мин губернаторына қызмет ететін төменгі дәрежелі шенеунік ретінде қысқаша айтылған Хоанг Фу.[15] Ол құпияға қосылды Даосист 1916 жылы қыста Лан Нхайда, Тхань Хоада, басқа 18 ер адаммен бірге ант қабылдады, бәрі Мин қытайларына қарсы күреседі, Вьетнамның тәуелсіздігі мен егемендігін қалпына келтіреді.[16]

The Lam Sơn («көгілдір тау») науқаны келесі күні басталды Tết (Ай жаңа жылы) 1418 жылы ақпанда.[17] 1424 жылы қарашада Лам Сонь басып алды Nghệ An цитадель олардың Лаостағы базасынан тосын шабуыл жасап, этникалық-вьетнамдық Мин қолбасшысының шегінуіне әкелді Lương Nhữ Hốt (Лян Цзюйху) солтүстігінде. Лх Лидің көтерілісшілер күші жоғары тығыздықтағы Нгхуань халқының жаңа базасынан қазіргі орталық Вьетнамдағы территорияны басып алды. Thanh Hoá дейін Đà Nẵng.[18] 1426 жылдың тамызында Лам Сон көтерілісі жаңа күштермен солтүстікке шабуылдап, жаңа Мин армиясына қарсы басқарды. Ван Тонг солтүстік Вьетнамды қорғауға жауапты.[19][жақсы ақпарат көзі қажет ] Миндің жаңа билеушісі Сюандэ императоры Вьетнаммен соғысты тоқтатқысы келді, бірақ оның кеңесшілері бүлікші провинцияны бағындыруға тағы бір күш салуға шақырды. Демек, Мин Вьетнамға шамамен 100000 адамнан тұратын үлкен армияны жіберді.[20] Маңыздыдан кейін Tốt Động шайқасы - Chúc Động 1426 жылы қазанда Мин әулеті 1428 жылға қарай өзінен кетті.[21] 1427 жылдың басында Лэ Лидің күштері Вьетнамның солтүстігін басқарып, қазіргі заманның оңтүстік шетіне дейін алға жылжыды. Гуанси. Минмен келіссөздерден кейін Лэ Ли таңдап алды Trần Cảo 1426 жылдан 1428 жылға дейін басқарған Аннамның қуыршақ патшасы ретінде.[22][21]

Ерте кезең (1428–1527)

Lê Lợi (1428–1433)

Кинх Тиеннің залы (敬 天 殿) Ұзын императорлық цитадель Лэ Ли император болып жарияланды (1882 ж. 1802 ж. тасталғаннан кейін суретке түсті).

1428 жылы Lê Lợi Лэ әулетін құрды және Lê Thái Tổ патшалық атауын алды, Мин династиясынан тану мен ресми қорғауды алды салалық қатынас.[1][2][3][23]

1429 жылы ол Thuận Thiên коды, негізінен Таң коды, құмар ойындары, пара алу және сыбайлас жемқорлық үшін ауыр айып тағылған.[24][25] Lê Lợi 1429 жылы қытайлармен ынтымақтастықта болған адамдардан жер алып, оларды жерсіз шаруалар мен солдаттарға бөліп берген жер реформасын жасады. Ол өзінің көптеген бұрынғы генералдарына сенімсіздік танытып, нәтижесінде 1430 жылы екі генерал өлім жазасына кесілді Trần Nguyên Hãn және Phạm Văn Xảo мұны Вьетнам тарихшылары саяси тазарту ретінде қарастырады.[26]

Лэ Лидің билігі ұзаққа созылмайды, өйткені ол 1433 жылы қайтыс болды.[27]

Lê Thai Tông (билігі 1433–1442)

Quế Lâm Ngự Chế, Императордың ойып жасаған мәтіндері Lê Thái Tông жылы көтерілісшілерге қарсы науқанды еске алу Сон Ла, 1440.

Lê Thai Tông (黎太宗, 1433–1442 жылдары басқарылған) [28] Lê Lợi ресми мұрагері болды. Алайда, ол он бір жаста болатын, сондықтан Лэ Лидің жақын досы Лэ Сат патшалықтың регрессиясын қабылдады. 1438 жылы Вьетнам императоры деген ресми атаққа ие болғаннан кейін көп ұзамай Лэ Тай Тонг Лэ Сатты билікті асыра пайдаланды деп айыптап, оны өлім жазасына кесті. 1435 жылы желтоқсанда Тай Тон генералға бұйрық берді Tư Mã Tây бағындыру Tày солтүстік-батыс аймақта он мыңдық рейдерлік әскері бар бас Кем Куй.[29] 1436 жылы қаңтарда император жергілікті тайпалардың ерлеріне императорлық соттың жоғары күшін көрсеткені үшін солтүстік-батыстан астанаға жолдар мен каналдар салуды бұйырды.[30] 1437 жылдан 1441 жылға дейін тайпа ерлері Ай-Лао кесіп өтті Аннамит жотасы, Тхань Хоа мен оңтүстік Хонг Хоада (қазір) шабуылдады Сон Ла провинциясы ) Нгим Синь Тенг басқарған жергілікті рейдерлердің көмегімен Император армиясы басылды.[31] Лэ әулеті батыс аймақтағы этникалық азшылықтарға дұшпандықпен қарай бастады. 1439 жылы Тай Тонның тұсында ойылып жазылған тас ескерткіште «Bồn-Man (Муанг Фуан ) варварлар біздің ассимиляцияға қарсы болды, оларды түп-тамырымен жою керек және Сон-Манмен бірге (Mường және Хит ) варварлық рейдерлер, біз олардың барлығын жоюымыз керек, ... «[32]

А MacТринх нұсқасы Đại Việt толық жылнамалары, жаңа Императордың әйелдер үшін әлсіздігі болды. Оның көптеген әйелдері болды және ол сүйіктілерді бірінен соң бірін тастап кетті. Ең көрнекті жанжал оның әкесінің бас кеңесшісі Нгуен Трайдың әйелі Нгуен Тху Лимен қарым-қатынасы болды. Іс 1442 жылы ерте басталды және император үлкен конфуцийлік ғалым ретінде құрметтелген Нгуен Трайдың үйіне сапар шеккенде жалғасты.

Император батыс провинцияға сапарын жалғастыру үшін Трайдың үйінен шыққаннан кейін көп ұзамай ол ауырып қайтыс болды. Сол кезде соттағы мықты дворяндар Император уланып өлді деген пікір айтты. Нгуен Трай болды оның үш қарым-қатынасы сияқты орындалды, сол кездегі сатқындық үшін қалыпты жаза.

Lê Nhân Tong (басқарушы: 1442–1459)

Императордың жас кезінде кенеттен қайтыс болуымен оның сәби мұрагері Банг Ко император болды - ол әкесінің екінші ұлы болса да, оның туған інісі Нхи Дан ресми түрде анасының әлеуметтік жағдайының төмендігінен өтті. Банг Ко тағына отырды Lê Nhân Tông (黎仁宗) [28] бірақ нақты билеушілер болды Trịnh Khả және баланың анасы, жас императрица Nguyễn Thị Anh. Келесі 17 жыл Вьетнам үшін жақсы жылдар болды - ішкі және сыртқы жағынан үлкен қиындықтар болған жоқ. Екі ескерту орын алды: біріншіден, вьетнамдықтар оңтүстікке шабуылға шабуыл жасау үшін армиясын жіберді Чампа патшалығы 1446 жылы; екіншіден, Жаулап императрица 1451 жылы тарихтан айрылған себептермен Trịnh Khả-ны өлтіруге бұйрық берді.

1453 жылы он екі жасында Lê Nhân Tong ресми түрде император атағына ие болды. Бұл әдеттен тыс болды, өйткені әдет бойынша жастар таққа 16 жасқа дейін отыра алмады, мүмкін Нгуен Тхи Аньды биліктен кетіру үшін жасалған болар, бірақ егер бұл себеп болса, ол сәтсіздікке ұшырады және Дьюгер императрица үкіметті әлі де басқарды 1459 ж. төңкеріске дейін.

1459 жылы Лэ Нхан Тонның үлкен ағасы Нги Дан Дан ізбасарлар тобымен Императорды өлтірмек болды. 28 қазанда қаскөйлер 100-ге жуық «вахтасыз еркектермен» сарайға кіріп, императорды өлтірді (ол 18 жаста ғана). Келесі күні, белгілі бір өлім жазасына тап болғанда, Даугер Императрица өзіне қол жұмсады. Нги Данның билігі қысқа болды және оны кейіннен Вьетнам тарихшылары ешқашан ресми түрде егемен деп таныған жоқ. Оның билігіне қарсы көтерілістер бірден басталып, 1460 жылы 24 маусымда болған екінші көтеріліс сәтті өтті. Ле Лидің тірі қалған бұрынғы адвигаттары Нгуен Си мен Динь Лит бастаған көтерілісшілер Нхи Данды ізбасарларымен бірге ұстап алып, өлтірді. Кейін көтерілісшілер Лэ Тхан Тонның кіші ұлын жаңа император етіп сайлады, оны Лэ Тхан Тон деп жариялады.

Lê Thánh Tong (басқарған 1460–1497)

Ле әулетінің императорлық мөрі, 1479 нұсқа.
Басқаратын аймақтар Đại Việt (Вьетнам ) кезінде Lê Thánh Tông (1460–1497), оның ішінде жаулап алулар Муанг Фуан және Чампа. Ашық қызыл түс кезінде қысқа мерзімде бағындырылған аумақты білдіреді Đại Việt -Лан Ксан деп аталатын соғыс (1478–1480) Ақ пілдер соғысы. Ашық көк - бұл үш патшалықтың аумағы Чампа.
1490 жылғы Đông Kinh (Ханой) картасы, Hồng Đức (Lê Thánh Tong) кезінде салынған.

Quang Thuận Hoàng Đế (光 順 皇帝),[28], оның патшалығы аталған Hồng Đức Thịnh Thế (洪德 之 盛 治, «Hồng Đức-тің гүлденген билігі»), үкіметтік реформалардың, құқықтық реформалардың және жер реформаларының кең спектрін негіздеді. Ол маңызды мемлекеттік лауазымдарға ер адамдарды таңдау үшін емтихан жүйесін қайта бастады. Ол асыл тұқымды отбасылардың билігін төмендетіп, үкіметтегі сыбайластықтың деңгейін төмендеткен. Ол бүкіл провинцияларында Конфуцийге ғибадатханалар салдырды Đại Việt. Барлық жағынан дерлік, оның реформалары оның реформаларын көрсетті Мин әулеті.Тхан Тонгқа оның конфуцийлік мұғалімдері қатты әсер етті және ол оны шешті Việt Nam сияқты көп Мин әулеті онымен Неоконфуцийшыл философия және үкіметті асыл тұқымды адамдардан гөрі асыл мінезді адамдар басқаруы керек деген негізгі идея. Бұл оған билікті билеуші ​​отбасылардан алуы керек дегенді білдірді (негізінен Тханьхоа провинциясы ) және ресми емтихандарда жақсы нәтиже көрсеткен ғалымдарға күш беру. Бұл жолдағы алғашқы қадам 1450 жылдары анда-санда жалғасқан емтихан процесін жандандыру болды. Алғашқы емтихан 1463 жылы өткізілді және күткендей, ең жақсы ғалымдар басқа жақтан келген адамдар болды - әдетте астананы қоршаған өзен атырауынан емес, Тханх Хоа.[дәйексөз қажет ]

Тхан Тонг Конфуций құндылықтарының бүкіл Вьетнамға таралуына «әдебиет храмдары «барлық провинцияларда салынған. Онда Конфуцийді құрметтеп, конфуцийшілдік туралы классикалық еңбектер табуға болады. Ол кез-келген жаңа буддалық немесе даосистік ғибадатхананың құрылысын тоқтатып, монахтарға жаңа жер сатып алуға рұқсат бермеуге бұйрық берді.[дәйексөз қажет ]

Қытайлық модельге сүйене отырып, Ле Тхан Тонг үкіметті алты министрлікке бөлді; олар қаржы, әдет-ғұрыптар, әділет, кадрлар, армия және қоғамдық жұмыстар. Азаматтық әкімшілікке де, әскери қызметке де дәрежелердің тоғыз дәрежесі белгіленді. Үкіметтік шенеуніктерді бақылау үшін король билігімен цензуралар кеңесі құрылды және тек императорға есеп берді. Алайда, мемлекеттік билік ауыл деңгейіне дейін созылған жоқ. Ауылдарды Вьетнамдағы өздерінің кеңестері басқарды.[33]

Өлімімен Нгуен Xí 1465 жылы Тханьхоа провинциясындағы асыл отбасылар өз басшыларынан айырылды. Көп ұзамай олар Тхан Тонгтың жаңа конфуцийлік үкіметіндегі екінші деңгейлі қызметтерге ауыстырылды. Алайда, олар бұрынғыдай Вьетнам армияларына бақылауды сақтап қалды, өйткені ескі генерал Дин Лит әлі армияны басқарды.[дәйексөз қажет ] Сол жылы Вьетнамға шабуыл жасалды Рюкюань қарақшылар солтүстік-шығыстан. Бұл солтүстікке қарақшылармен күресу үшін қосымша күш жіберу арқылы шешілді. Тхан Тонг сонымен бірге батысқа әскери күш жіберіп, солтүстік-батыс шекарасына шабуыл жасаған Ай-лао тау тайпаларын бағындырды.[дәйексөз қажет ]

1469 жылы бүкіл Вьетнам картаға түсіріліп, Империядағы барлық ауылдарды тізімге алып, толық санақ жүргізілді. Шамамен осы уақытта ел 13 даоға (провинцияларға) бөлінді. Олардың әрқайсысын губернатор, судья және жергілікті армия қолбасшысы басқарды. Император Тхань Тонг әр алты жыл сайын жаңа санақ жүргізіліп тұруға бұйрық берді. Қолға алынған басқа да қоғамдық жұмыстарға астық сақтау қоймаларын салу мен жөндеу, әскерді су тасқынынан кейін суару жүйелерін қалпына келтіру және қалпына келтіру үшін пайдалану және дәрігерлерді ауру ошақтарымен жіберу кірді. Император 25 жаста болса да, ол Вьетнамның тұрақтылығын қалпына келтіріп алды, бұл оның алдындағы екі императордың билік құрған кезеңін айқындайтын қарама-қайшылық болды.

Малайияның бірнеше елшісі Малакка сұлтандығы 1469 жылы Вьетнамнан әскери-теңіз күштері Қытайдан Малаккаға оралып келе жатқанда шабуылға ұшырап, оларды басып алды. Вьетнамдықтар құлдыққа түсіп, тұтқынға алынған жастардың арасынан кастрация жасады.[34][35][36][37][38] 1472 жазба Мин Шилу келген кейбір қытайлықтар туралы хабарлады Нанхай Вьетнамға әскери кемесі солдат ретінде қызмет етуге мәжбүр болған Вьетнамға олардың кемесі ұшырылғаннан кейін Қытайға қашып кетті. Қашқындар, сонымен қатар, 100-ге дейін қытайлықтар Вьетнамда олардың кемелері Вьетнамға ұшырылғаннан кейін оларды ұстап алып, кастрациялағаннан кейін Вьетнамда тұтқында қалды деп хабарлады. Қытайдың кіріс министрлігі бұған жауап ретінде қытайлық бейбіт тұрғындар мен сарбаздарға шетелге шетелге баруды тоқтатуды бұйырды.[39][40][41] Осы кезеңдегі Қытайдың Вьетнаммен қарым-қатынасы тұтқындарды кастрация әдісімен жазалаумен ерекшеленді.[42][43]

Lê Thánh Tong бұйрығымен Лэ әулетінің ресми тарихи мәтіні, Đại Việt sử ký toàn thư (大 越 史記 全書), құрастырылып, 1479 жылы аяқталды. 15 томдық кітап Вьетнам тарихын сол кезден бастап, Hồng Bàng Dynasty тағына отыру Lê Thái Tổ.[дәйексөз қажет ]

Hồng Đức-тің Чампа мен Лан Сангқа қарсы жорықтары (1471–1480)

1471 жылы Lê Thánh Tong жаулап алды Шампа және Чам астанасын басып алды Виджая оңтүстікте Чамның тәуелсіз билігін аяқтайды. The Чампа Корольдігі жақын жерде шағын анклавқа дейін азайтылды Пандуранга (қазіргі Phan Rang – Tháp Chàm) және Каутхара (қазір Нха Транг) көптеген Чамдармен қашып жүр Камбоджа.[44][45] Lê Thánh Thon бұрынғы Чам жерінен жаңа провинция құрып, этникалық вьетнамдық қоныстанушыларға оны қоныстандыруға мүмкіндік берді. Чам патшалықтарын жаулап алу Вьетнамдардың оңтүстікке қарай осы жаңа бағындырылған жерге кеңею кезеңін бастады. Үкімет деп аталатын жерге қоныстандыру жүйесін қолданды đồn điền ( ).[дәйексөз қажет ].

1478-1480 жылдар аралығында Ле Тхань Тонг патшалықтарға қарсы экспедицияны басқарды Лан Ксан және Ланна бүгін Лаос және Солтүстік Таиланд.[46] Лаостықтар өздерінің астаналарын басып қалды Луанг Прабанг қолға түсті. Лаостар джунглилерге шегініп, вьетнамдықтарға қарсы екі жылдық партизандық соғыс жүргізді.[46] Лан Саң патшасы Чаккафат Фен Фао босқын іздеу Ланна.[46] Вьетнам армиясының бір бөлігі патшалыққа жетті Ава.[47] Экспедиция инклюзивті түрде аяқталды, көптеген вьетнамдық сарбаздар климаттық климат пен кең таралған ауру салдарынан қайтыс болды;[48] Вьетнам күштері лаостық партизандарды баса алмады, содан кейін лаостықтар өздерінің астаналарын қайтарып алды.[46] Вьетнамдықтар өз әскерін Патшалық арқылы шығарған кезде Муанг Фуан 1479 жылы желтоқсанда олар оны 1480 жылы Нинь протекторатына (Тринь Нинь) қосып, қосты.[49]

Ерте кезеңнің құлдырауы

Соңғы Лэ әулеті кезіндегі сот киімі

Өлімімен Lê Thánh Tông, Лэ әулеті тез құлдырауға ұшырады (1497–1527).

Ханзада Lê Tăng, үлкені Lê Thánh Tông 14 ұл, әкесінің орнына таққа отырды Lê Hiến Tông (黎憲宗). Ол әкесі қайтыс болған кезде 38 жаста еді. Ол жайдары, жұмсақ және жұмсақ адам болған. Ол өзінің қысқа басқару кезеңіне және көптеген маңызды реформалардан өтпегеніне байланысты оның билігі Ле Тхан Тонгтың билігінің кеңеюі болып саналады. Жаңа император тарихи жылнамаларға белгілі болды Lê Hiến Tông. 1499 жылдың басында бірнеше жоғары лауазымды шенеуніктер, соның ішінде Ле Винь мен Лэ Нунг Нханг Хин Тонды әулет пен ұлттың қауіпсіздігі мен тұрақтылығын сақтау үшін мұрагер таңдауға көндірді. Хин Тон келісті; және императордың екі үлкен ұлы болғанымен: Ле Туан және Ле Туң, Лэ Тунь келесідей жасалды: тақ мұрагері оның интеллектуалдылыққа деген терең қызығушылығының арқасында және Неоконфуцийшілдік Бұл Хён Тонның оны екі ағасынан әлдеқайда жоғары деп қабылдауға мәжбүр етті.[50]

Lê Hiến Tông үшінші ұлын таңдады, Lê Túc Tông (黎 肅宗) оның ізбасары болу. 17 жастағы Лэ Тук Тонгты сот шежірешілері сотта үйлесімділікті сақтаған ақылды император ретінде бейнелеген. 1504 жылы Lê Hiến Tong 44 жасында қайтыс болды. 17 жасар Ле Тхун тақ мұрагері болды. Конфуций анналистері оны көптеген тұтқындарды босатқан, қарамағындағыларға ауыр салмақ түсіретін бірнеше құрылыс жұмыстарын тоқтатқан, сонымен қатар вассалдардан алымдарды азайтып, жоғары лауазымды шенеуніктерді жоғары дәрежеде ұстаған салыстырмалы түрде жақсы император ретінде көрсетті. Ол сондай-ақ сотта және бүкіл елде келісімді сақтады деп айтылды. Екінші жағынан, жылнамаларда көтеріліс басталды Cao Bằng, Đoàn Thế Nùng үкіметке қарсы басқарды. Ле Тхун Доан Тхунгті 500 көтерілісшімен бірге жеңіп өлтіріп, Цао Бенге әскерлер жіберді.[51]1504 жылы Lê Hiến Tong 44 жасында қайтыс болды. 17 жасар Ле Тхун тақ мұрагері болды. Конфуций анналистері оны көптеген тұтқындарды босатқан, қарамағындағыларға ауыр салмақ түсіретін бірнеше құрылыс жұмыстарын тоқтатқан, сонымен қатар вассалдардан алымдарды азайтып, жоғары лауазымды шенеуніктерді жоғары дәрежеде ұстаған салыстырмалы түрде жақсы император ретінде көрсетті. Ол сондай-ақ сотта және бүкіл елде келісімді сақтады деп айтылды. Екінші жағынан, жылнамаларда көтеріліс басталды Cao Bằng, Đoàn Thế Nùng үкіметке қарсы басқарды. Ле Тхун Доан Тхунгті 500 көтерілісшімен бірге жеңіп өлтіріп, Цао Бенге әскерлер жіберді.[52] Алайда ол ауыр ауруға шалдығып, таққа отырғаннан алты айдан кейін қайтыс болды.

Lê Uy Mục (黎威穆) - Императордың екінші ұлы Lê Hiến Tông. 1505 жылы, императордың ағасы ретінде Lê Túc Tông, ол кейінірек белгілі болған таққа ие болды өлімнен кейінгі есім Uy Mục hoàng đế (威穆 皇帝). Lê Uy Mục бейнеленген Неоконфуцийшыл шежірешілер өзінен бұрынғы Лэ Тхань Тонг, Ле Хиң Тон және Ле Тук Тонгпен терең қарама-қайшы, олар ұлтты басқаруда неоконфуцийшылдық ұстанымдарды мұқият ұстанды.[53] Жаңа императордың бірінші жасаған ісі - оны тақтан тастағандардан оларды өлтіру арқылы кек алу. Оның құрбандары арасында бұрынғы императордың анасы болды - ол қарастырылды[54] жаман мінез-құлықтың таңқаларлық көрінісі. Lê Uy Mục-ті Мин елшісі сипаттады - қатыгез, садист және азғын адам, ол соттың ақшасы мен қаржысын оның қыңырлығына қанықтыру үшін ысырап етті. Лэ Уй Мик өзінің қарамағындағыларға жиіркенішті екенін жақсы білгендіктен, оны қоршап алу үшін элиталық күзетшілер тобын жалдап, өзін қорғады. Олардың арасында болды Mạc Đăng Dung, ол императорға өте жақын болды және ақырында генерал дәрежесіне дейін көтерілді. Оның сақтық шараларына қарамастан, 1509 жылы Лэй Үй Мик түрмеге жапқан немере ағасы қашып, сот инсайдерлерімен императорға қастандық жасамақ болды. Өлтіру сәтті аяқталды және өлтіруші өзін Lê Tương Dực деген атпен император деп жариялады.

Lê Tương Dực (黎 襄 翼), өлімнен кейінгі есім Tương Dực Hoàng đế (襄 翼 皇帝), дәл сондай нашар билеуші ​​болды Lê Uy Mục. Ол 1510 жылдан 1516 жылға дейін патша қазынасын жұмсай отырып, елді жақсарту үшін ешнәрсе жасамай, билік құрды. Ол салықтардың бүкіл елге әкелген реакциясын ескермеді. Кейінірек ол патшалық кезінде император астанасында көптеген алып сарайларды салуға ысырапшылдықпен жұмсады, Ұзын. Бұл жерлердің ішіндегі ең көрнекті жері - вьетнамдықтар Cửu Trùng Đài, императордың таңдаулы архитекторы жасаған Vũ Như Tô. Ол сонымен бірге өзінің күңдерімен жыныстық қатынастан ләззат алу үшін көп уақыт өткізді, олардың көпшілігі Lê Hiến Tong және Lê Uy Mục-тың бұрынғы күңдері болды. Сот жылнамашыларының айтуынша, ол жалаңаш күңдері үшін үлкен жасанды көлдерде есу үшін арнайы қайықтар жасауды бұйырған.[55] Императордың салтанатты өмір салты мен мемлекеттік істерді білмеуінің салдарынан халық едәуір қиындықтарға тап болды. Императорлық сарайлар салуға міндеттелген көптеген сарбаздар аурулар салдарынан қайтыс болды.[56] Үкімет ұнамсыз бола бастаған кезде көптеген бүліктер басталды. Олардың ішіндегі ең үлкені сол болды Trần Cảo, өзінің мұрагерімін деп мәлімдеген солтүстік адам Трин үйі.[57] Оның ережесі 1516 жылы Трюн Дуй Сон бастаған топ шенеуніктері мен генералдары сарайды басып алып, оны өлтірген кезде аяқталды.[58][59]

Дағдарыстар мен бүліктер

Лэ әулетінің мандариндері мен сарбаздары, 1612 ж. Кескіндеме.

14 жасында Лэ Тенг Джидің немере інісі Лэ Й ханзада жаңа император ретінде таққа отырды Lê Chiêu Tông (1516–1522 ережелері).[28] Сот ішіндегі фракциялар үкіметті бақылау үшін бір-бірімен таласты. Бір қуатты және өсіп келе жатқан фракцияны қатарға көтерілген әскери көсем Мэк Енг Дунг басқарды.[60] Оның өсіп келе жатқан күшіне Вьетнамдағы екі асыл отбасының басшылары наразылық білдірді: Нгуен Хоанг Дьдің басқаруындағы Нгуен мен Трэнь, Трэнь Дуй Дхи мен Трэнь Дуй Сон. Бірнеше жыл бойғы шиеленістен кейін Нгуен мен Тринь астананы тастап кетті Ханой (содан кейін Đông Đô деп аталды) және оңтүстікке қашып кетті, Императормен бірге «олардың қорғауында».

1524 жылы Mạc Đăng Dung күштері көтеріліс басшыларын тұтқындады және өлім жазасына кесті (Нгуан Хоан Ду, Тринх Дуй Джи және Trịnh Duy Sản). Тринх және Нгуен руларының бүлігі бір сәтке жеңіліске ұшырады. Бұл бір жағынан Мк Донг Дунг пен оның жақтастарымен, екінші жағынан Тронь мен Нгуенмен азаматтық соғыстың басталуы болды. Тханьхоа провинциясы, Тринь мен Нгуеннің ата-бабасы, екі жақтың шайқас алаңы болды. Бірнеше жылдық соғыстан кейін Император Ли Чиу Тонгты 1522 жылы Мэк Динг Дунгтің жақтастары өлтірді. Көп ұзамай Нгуен мен Тринь көсемдері өлім жазасына кесілді. Mạc Đăng Dung қазір Вьетнамдағы ең қуатты адам болды.

Mạc Đăng Dung-ті басып алу

1497 - 1527 жылдар аралығында алты билеушінің қолында болған азғындаған Лэ әулеті, сайып келгенде, енді елдің солтүстік бөлігін, оңтүстіктегі жаңа аумақтарды бақылауды ұстай алмады. Патшалық биліктің әлсіреуі ақсүйектердің әртүрлі асыл тұқымды отбасылары толтыруға құмар болған вакуум тудырды. Lê Chiêu Tong 1522 жылы Трунь және Нгуенмен бірге оңтүстікке қашып кеткеннен кейін көп ұзамай, Минг Дунг Императордың інісі Лэ Сюаньді жаңа Император деп жариялады. Lê Cung Hoàng. Шындығында жаңа Императордың күші болмады. Mạc әскерлері оның үлкен ағасы Lê Chiêu Tong-ті өлтіргеннен кейін үш жылдан кейін Bạc Sứ бағында Mạc Dăng Dung-дан қысым көргенде, Lê Cung Hoang 1527 жылы 18 маусымда өзін-өзі асып өлтірді. Mạc Đăng Dung Лені онжылдықта тиімді басқарған ғалым-шенеунік бола тұра, Лэ патшалығының барлық мүшелерін өлтірді, содан кейін өзін 1577 жылы 15 маусымда Вьетнамның жаңа императоры деп жариялады, ол Лэ әулетін аяқтады (сондықтан ол ойлады) Mạc әулеті толығырақ).

Mạc Dăng Dung-тің тақты басып алуы ақсүйектердің басқа отбасыларын, атап айтқанда Нгуен мен Трэньді Ле роялистерінің қолдауына асығуға итермеледі. Тақты басып алумен азаматтық соғыс жаңадан басталды. Нгуен мен Трунь тағы да әскер жинап, Мк Дунгке қарсы шайқасты, бұл жолы Нгуен Ким және Trịnh Kiểm. Тринь мен Нгуен Лэ императорының атынан, бірақ шын мәнінде, өз күштері үшін күресті.

Оңтүстік және Солтүстік әулеттер (1533–1597)

Вьетнам картасы 1570 ж. Шамасында Mạc бақыланатын аумақтарды (жасыл) және Lê-Nguyễn-Trịnh одақтың бақылауындағы аумақтарды (көк) көрсетеді.
XVI ғасыр зеңбірек Вьетнамдағы мұражайда қойылған.
Вьетнам территорияларының көп бөлігі 1540 жылы Мин Қытайдан және 1887 жылы Цин Қытайдан (қызыл), қазір оңтүстікте жоғалтты. Гуанси.

Король отбасының ұрпағы Ле Нинь басқарған Лэ роялистері қашып кетті Муанг Фуан (бүгін Лаос ). Ан-Тхань маркизі Нгуен Ким Лэ императорына әлі күнге дейін адал адамдарды шақырып алып, Мк Донг Дунге қарсы көтерілісті бастау үшін жаңа армия құрды. Кейіннен Нгуен Ким Джи Витке оралды және алпыс жылдықта Лэ роялистерін басқарды азаматтық соғыс. 1536 және 1537 жылдары, Нгуен Ха сұрауға Пекинге екі елші жіберді Цзяцзин императоры Мин династиясының, Лэ династиясын қалпына келтіру үшін, M againstc-қа қарсы әскер соғысын жіберу.[61] Миндің көптеген шенеуніктері ұнайды Mao Bá Ôn Лэ роялистеріне қатты қолдау көрсетіп, Цзяцзин императорын әскери жорық дайындауға шақырды.[62] Мин императоры келісімін берді.[63]

1527 жылы Vũ Văn (Вувен ) клан Ха Жианг және солтүстік Hưng Hóa (қазір оңтүстік Юннань ) Mạc Đăng Dung-ке қарсы шығып, өз үкіметтерін құрды. Vũ Văn Uyên және оның отбасылық ережелері деп аталды Лю Лордтар. 1534 жылы Нгуен Ким күштері Тхань Хоаны қайтарып алғаннан кейін, Ву Вин Уйэн Лэ роялистерімен және Мин армиясымен Мук әулетіне қарсы күресу үшін одақтас екенін жариялады.[64] Mạc Dăng Dung 1540 жылы өзі барып Мин Мин армиясын тапсырды, тыныштық тіледі. Mạc Đăng Dung Вьетнамның солтүстік-шығысын жағалауға берді Мин әулеті Мин әулеті Вьетнамға ешқашан басып кірмейді деп айырбастау үшін.[65] Қытайлар енді Си Витке қатысты Mạc пен Lê заңдылығын мойындап, өз әскерлерін алып тастады.[66] Бью Лордтар Лэ әулетіне қатты қолдау көрсетіп, Трунь-Нгуен соғысының алғашқы кезеңінде Трунь отбасын қабылдаудан бас тартты. Кейінірек олар Trịnh-пен ынтымақтастық орнатты. Bầu Lords 1527 жылдан 1699 жылға дейін шамамен 200 жылға созылды.

1542 жылы Муанг Фуаннан шыққан Лэ әскері қайтып келді Nghệ An. Mạc жалпы Dương Chấp Nhất тапсырылды.[67] Аймағын басып алғаннан кейін Тханх Хоа және Nghệ An, Жандану Лэ әулеті ақырында өздерінің бұрынғы патшалығының төрттен үш бөлігін қайтарып алды. Мак әулеті Джи Виттің солтүстік бөлігін, ал Лэ әулеті елдің қалған бөлігін басқарғандықтан, бұл уақыт кезеңі ретінде белгілі болды. Солтүстік және Оңтүстік династиялар.

1545 жылы Нгуен Кимді Мук әулетінің бас иген генералы Дин Чоп Нхут) улады. Содан кейін король сотының билігі Нгуен Кимнің күйеу баласына берілді Trịnh Kiểm негізін қалаушы кім болды Лордтар. Содан бері император тек қайраткерге айналды, Трин Ким және оның ізбасарлары болды іс жүзінде елдің билеушілері және Mạc-пен соғысты жалғастырады. Соғыста үш нақты жекпе-жек кезеңі бар: 1533–1537, 1551–1564 және 1584–1592. Ерте қарсыласу кезеңінде Лэ әулеті өз армиясына сіріңке тәрізді персонал қаруын енгізіп, Mạc армиясын таң қалдырды.[68][69]

Trịnh Tùng 1570 жылы әкесінің орнын басады Лордтар және 1592 жылы қаңтарда Mạc армиясына қарсы кең ауқымды шабуыл жасады.[70] Лэ роялистерінің күшіне қарсы тұра алмай, 1592 жылы желтоқсанда Мук әулеті солтүстікке қарай шегініп, жаңа астана құрды. Cao Bằng провинциясы одақтас Мин әулеті туралы Қытай Лэ әулетіне қарсы салушы ұлт ретінде.

Қалпына келтірілген Lê (1597–1789)

1597 жылы Мин әулеті Лэ монархының заңдылығын мойындады.[71] Алайда Мин Мин Ль билеушілерінің Мин империясына өте наразы болғанын жазды, өйткені қытайлар Солтүстік Мукты қолдады. 1589 жылы, Тойотоми Хидэоши жылы Лэ сотына өз елшілерін жіберді Thanh Hoá, вьетнамдықтарды Жапонияның Минге қарсы одаққа қосылуға шақырды және Джусон Корея.[72] Тойотоми Хидэошидің көзқарасы бойынша Жапонияның Мин-династияға солтүстік-шығыстан, оңтүстіктен Вьетнамға, оңтүстік-шығыстан солтүстікке қарай Оңтүстік-Шығыс Азия елдеріне шабуылы Мин династиясын әбден қалжырататын жағдайға жеткізеді.[72] Кейбір адамдар бұл жоспарды қолдағанымен, Ле императоры Quang Hưng және оның министрлері Мин армиясының күшін мойындады; Лэ министрлері Жапонияны Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдері ретінде «варварлар» деп санап, жапон лордының шақыруынан бас тартты.[72][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Кейінірек, Нгуен Кимнің бірінші ұлы, (Нгуен Уон ) Тринь Киом қастандықпен өлтірілді. Нгуен Кимнің екінші ұлы, Nguyễn Hoàng, оңтүстікке қоныс аударды, Вице-президенті болды Thuận Hoá провинциясы, негізін қалаған Нгуен мырзалары, және Тринь мырзаларының билігіне қарсы көтеріліс бастады. Осылайша, Джи Вит 232 жыл бойы екіге бөлінді, өйткені екі лорд бір-бірімен соғысып, қазіргі уақытта Трнх – Нгуен азаматтық соғысы.

Трнх-Нгуен дауы

1650 жылдары Вьетнамның бөлінуі, Трнх-Нгуен соғысы аясында

1620 жылы Нгуен Фук Нгуен Ханойдағы сотқа салық жіберуден ресми түрде бас тартты. Нгуенге сот органына бағыну туралы ресми талап қойылды және одан ресми түрде бас тартылды. 1623 жылы Трин Тенг қайтыс болды және оның орнына ұлы келді Trịnh Tráng. Енді Trịnh Tráng ұсынуға ресми талап қойды, ал қайтадан Нгуен Фук Нгуен бас тартты. Ақыры 1627 жылы Тринь мен Нгуон арасында ашық соғыс басталды. Төрт ай көлемінде үлкен Трин армиясы Нгуен армиясына қарсы шайқасты, бірақ оларды жеңе алмады.[дәйексөз қажет ] Бұл соғыстың нәтижесі Вьетнамды бөлу болды солтүстік және оңтүстік облыстар, солтүстік бөлігін Тринх, ал оңтүстігін Нгуен басқарады; бөлу сызығы болды Джиан өзені жылы Bảnh провинциясы. Бұл шекара шекараға өте жақын болды Он жетінші параллель (өзектілігінде Бен Хи өзені оңтүстікте орналасқан Quảng Trị провинциясы арасындағы шекара ретінде белгіленді Солтүстік Вьетнам және Оңтүстік Вьетнам кезінде Вьетнамның бөлінуі (1954–75).[дәйексөз қажет ]

Тринх халқы көп аумақты басқарған кезде, Нгуеннің бірнеше артықшылығы болды. Біріншіден, олар қорғаныста болды. Екіншіден, Нгуен еуропалықтармен, дәлірек айтсақ португалдармен байланысын пайдаланып, озық еуропалық қару-жарақ сатып алып, бекіністерге еуропалық әскери сарапшыларды жалдай алды. Үшіншіден, география оларға қолайлы болды, өйткені Вьетнамның дәл осы жерінде үлкен ұйымдасқан әскерлерге қолайлы жазық жер өте тар; таулар теңізге жетуге жақын.[73]

Бірінші шабуылдан кейін Нгуен теңізден төбешіктерге дейін бірнеше шақырымға созылған екі үлкен бекініс сызығын салады. Қабырғалары солтүстіктен тұрғызылған Хуế қаласының маңында Đồng Hới. Нгуен бұл сызықтарды 1672 жылға дейін созылған көптеген Тринь шабуылдарынан қорғады.[73] Осы кезден бастап оқиға - ұлы әскери инженер Трун сотынан Нгуень жалдап алған Вьетнам генералы. Бұл адамға Вьетнамда Нгуен қабырғаларын сәтті жобалағаны үшін несие беріледі. Қабырғаларға қарсы Тринх 100000 адамнан, 500 пілден және 500 үлкен кемеден тұратын армия жинады (Дупуй «Әскери тарих энциклопедиясы» 596-бет). Нгуен қабырғасына алғашқы шабуылдар сәтсіз аяқталды. Шабуылдар бірнеше жылға созылды.

Жоғарғы: Гоа стилі арквебустар - 16-17 ғасырда Вьетнамда кең таралды

1633 жылы Тринх Нгуенге амфибиялық шабуыл жасап, қабырғаны айналып өтуге тырысты. Нхат-Ле шайқасында Тринь флоты Нгуен флотынан жеңілді.[73] 1635 ж. Шамасында Тринх Нгуенді үйренді және еуропалықтардан әскери көмек сұрады. Trịnh Tráng жалдады VOC корольдік армия үшін еуропалық зеңбіректер мен кемелер жасау. 1642–43 жылдары Трин армиясы Нгуен қабырғаларына шабуыл жасады. Нидерландтық зеңбіректердің көмегімен Тронь әскері бірінші қабырғаны бұзып, екіншісін бұза алмады. Теңізде Trịnh, олардың голландиялық кемелерімен Киевит, Нахтегельдер және Woekende кітабы Нгуен флотының қытай стиліндегі галереяларымен масқаралық жеңілісте жойылды.[74][75][76][77][78] Trịnh Tráng 1648 жылы тағы бір шабуыл жасады, бірақ Truong Duc шайқасында корольдік армияны Нгуен ауыр соққыға жықты.[73] Жаңа Лэ патшасы дәл осы уақытта, мүмкін жеңілістің салдарынан қайтыс болды. Бұл енді Нгуеннің шабуылға шығуы үшін есікті ашық қалдырды.

Нгуен 1653 жылы Вьетнамның солтүстігіне өз шабуылын бастады. Нгуен армиясы солтүстікке шабуыл жасап, әлсіреген корольдік армияны жеңді. Bảnh провинциясы қолға түсті. Содан кейін Ха Тинь провинциясы Нгуен армиясының қолына түсті. Келесі жылы Нгуен әскерлері шабуыл жасаған кезде Tr Trnh Tráng қайтыс болды Нгхуан провинциясы. Жаңа Тринх Лордтың астында, қабілетті Trịnh Tạc, корольдік армия Нгуен армиясына шабуыл жасап, оны жеңді. Нгуендер бір-бірімен ынтымақтастық жасаудан бас тартқан екі жоғарғы генералдар арасындағы алауыздықтан әлсіреді. 1656 жылы Нгуен армиясы бастапқы қабырғаларына дейін қуылды. Trịnh Tạc 1661 жылы Нгуонның қабырғаларын бұзуға тырысты, бірақ бұл шабуыл, оған дейінгі көптеген шабуылдар сияқты, қабырғаларды бұза алмады.

1672 жылы Трун армиясы Нгуонды жаулап алу үшін соңғы күшін салды. Шабуыл жасайтын армия Трин Туктың ұлының қол астында болды, Trịnh Căn, ал қорғаушы армия қолбасшылығында болды Нгуен Фук Тен ұлы Ханзада Нгуен Фук Тхун.[дәйексөз қажет ] Шабуыл, Нгуен қабырғаларына жасалған барлық шабуылдар сияқты сәтсіз аяқталды. Бұл жолы екі тарап бейбітшілікке келісті. Үкіметі ұсынған медиациямен Канси Императоры, Тринх пен Нгуен шайқастарды аяқтай отырып бітіруге келісті Линь өзені олардың жерлерінің арасындағы шекара (1673). Нгуен Ль патшаны Вьетнамның билеушісі ретінде қабылдағанымен, шындық солай болды, Нгуен оңтүстігін, ал Трунь солтүстігін басқарды. Бұл бөлу келесі 100 жыл бойына жалғасты. Тринь мен Нгуен арасындағы шекара қатты қорғалған, бірақ бейбіт болған. Бөлуге қарамастан, екі отбасы да өздерін корольдік отбасына адалбыз деп мәлімдеді және олардың аумақтары Джи Виттің жері болып саналды.

Tây Sơn бүлігі

Trịnh және the арасындағы тығырық Нгуен мырзалары 17 ғасырдың аяғында басталған, алайда бейбітшілік пен өркендеу кезеңінің басталуы болған жоқ. Оның орнына екі отбасы арасындағы онжылдықтар бойы жүргізілген үздіксіз соғыстар руистер мен шаруаларды әлсіреген күйде қалдырды, соттар мен олардың әскери авантюраларын қолдау үшін алынатын салықтардың құрбаны болды. Салықтық міндеттемелерін орындау көптеген шаруаларды жерден шығаруға мәжбүр етті және бірнеше бай жер иелері, дворяндар мен ғалымдар - шенеуніктердің үлкен трактаттар алуына ықпал етті. Ғалым - шенеуніктер жер салығын төлеуден босатылғандықтан, соғұрлым көп жерді иемденген сайын, жерін сақтап қала алған шаруаларға ауыртпалық соғұрлым көп болатын. Сонымен қатар, шаруалар көмір, тұз, жібек, даршын сияқты негізгі заттарға және балық аулау мен тау-кен ісі сияқты коммерциялық қызметтерге жаңа салықтарға тап болды. Экономиканың әртүрлі жағдайы суару жүйелерінің кең желісіне де назар аудармауға әкелді.[дәйексөз қажет ]

Tây Sơn зеңбіректері бар үлкен қоқыс

Олар апатқа ұшыраған кезде апаттық су тасқыны мен аштық орын алып, көптеген аштық пен жерсіз адамдарды ауылға мақсатсыз қаңғып кетуге жіберді. Солтүстік Вьетнамдағы кең таралған азап 1730 мен 1770 жылдар аралығында көптеген шаруалар көтерілістеріне әкеліп соқтырды. Nguyễn Hữu Cầu 1748 жылдан 1751 жылға дейін. Көтерілістер бүкіл елде болғанымен, олар негізінен жергілікті құбылыстар болды, ұқсас жергілікті себептерден өздігінен басталды. Жергілікті қозғалыстар мен олардың арасындағы кездейсоқ үйлестіру ешқандай ұлттық ұйымға немесе басшылыққа әкелмеді. Сонымен қатар, көтерілістердің көпшілігі консервативті болды, өйткені лидерлер Лэ әулетін қалпына келтіруді қолдады. Алайда олар жер реформасын, әділ салықтар мен барлығына күріш талаптарын қойды. Landless peasants accounted for most of the initial support for the various rebellions, but they were often joined later by craftsmen, fishermen, miners, and traders, who had been taxed out of their occupations. Some of these movements enjoyed limited success for a short time, but it was not until 1771 that any of the peasant revolts had a lasting national impact.[дәйексөз қажет ]

Dissatisfaction against two ruling families Trịnh and Nguyễn spread through out the country. In 1771, three brothers Нгуен Нхук, Нгуен Лữ және Нгуен Ху in An Khê, Bình Định with local peasants support, revolted against the Nguyễn lord.[79][80][81] In 1773, the Tây Sơn captured Quy Nhơn fort in 1773, gave them financial and manpower support, thus made the rebellion and became widespread. In 1774, Trịnh army from the north launched an offensive against the Nguyễn. Unable to fight two-front war, Lord Нгуен Фук Тхун lost the control of Cochinchina, fled by ship to the Меконг атырауы. Nguyễn's capital Phú Xuân was captured by Trịnh lord. Nguyễn Phúc Thuần later was taken and executed by the Tây Sơn in 1777.[82] The remnant Nguyen led by Nguyễn Ánh with help from the French priest Пинье-де-Бейн (Bá Đa Lộc),[83][84][85][86][87] he soon recruited his army by enlisted French, Cambodian troops and weapons, but mostly were defeated by the superior and numberior Tây Sơn rebels in four times, and Ánh went exiled in Сиам.[88] The Tây Sơn rebellion were not content to simply conquer the southern provinces of the country.

End of the dynasty

1782 жылы, Trịnh Sâm died and passed the throne to his 5-year-old son Trịnh Cán instead of his 19-year-old son Trịnh Tông, who was demoted after his failed coup d'état attempt in 1780. Trịnh Sâm assigned Hoàng Tố Lý (also known as Hoàng Đình Bảo) as Cán's regent. Trịnh Tông allied with the Three Prefectures Army (Вьетнамдықтар: Tam phủ quân, Hán tự: 三 府 軍) to overthrow Trịnh Cán and kill Hoàng Tố Lý. The army then released the emperor's grandson Lê Duy Kỳ (also known as Lê Duy Khiêm) from imprisonment and forced the emperor to appoint him as the next successor. Trịnh Tông feared that army's power would grew stronger. He secretly ordered governors of the Four Provinces (Kinh Bắc, Sơn Nam, Hải Dương, Sơn Tây) to march into the capital and dismiss the Three Prefectures Army. However the plan was discovered by the army and Trịnh Tông had to cancel it.

Hoàng Tố Lý's subordinate Nguyễn Hữu Chỉnh, after hearing about Tố Lý's death, took refuge in Tây Sơn.

In 1786, king of Tây Sơn Нгуен Нхук wanted to recover the old territory of Nguyễn lords captured by the Trịnh. Ол бұйырды Нгуен Ху and Nguyễn Hữu Chỉnh to undertake the task. Nhạc warned Huệ not to attack Bắc Hà. However, Chỉnh convinced Huệ to do so, under the slogan "Destroy the Trịnh and aid the Lê" (Вьетнамдықтар: Diệt Trịnh phù Lê, Hán tự: 滅 鄭 扶 黎) that would help them gain support from Bắc Hà people. Trịnh армиясы мен Үш префектура армиясы тез жеңілді. Trịnh Tông өзіне қол жұмсады. Император Cảnh Hưng died of old age shortly after and passed the throne to Lê Duy Kỳ (emperor Chiêu Thống ).

Нгуен Нху Нгуан Хуңнің бағынбағанын естігеннен кейін, Тхонг Лонгке асығыс аттанып, Тай Синның барлық әскерлерін шығаруға бұйрық берді. However they intentionally left Nguyễn Hữu Chỉnh behind. Чунх олардың соңынан қуып, содан кейін туған жерінде қалады.

After Tây Sơn's withdrawal, members of Trịnh clan, namely Trịnh Lệ және Trịnh Bồng, along with their supporters marched into Thăng Long and demanded Chiêu Thống to reinstall Trịnh lord. Chiêu Thống, whose father was killed by Trịnh Sâm, reluctantly agreed and assigned Trịnh Bồng as Prince of Yến Đô (Вьетнамдықтар: Yến Đô vương, Hán tự: 晏 都 王). Emperor Chiêu Thống then sent a secret order to Nguyễn Hữu Chỉnh to come and save him. In 1787, Nguyễn Hữu Chỉnh marched North, defeated Trịnh Bồng and his supporters, ended the 242 years rule of Trịnh clan.

In late 1787, Nguyễn Huệ, no longer served under Nguyễn Nhạc, sent Vũ Văn Nhậm to invade Bắc Hà under the pretense of punishing Nguyễn Hữu Chỉnh for insubordination. Nhậm captured and executed Chỉnh in January 1788, emperor Chiêu Thống fled to the east of Хонг өзені. Vũ Văn Nhậm installed Lê Duy Cận as Country Supervisor (Вьетнамдықтар: Giám quốc, Hán tự: 監 國) without Huệ's approval. Nguyễn Huệ accused Nhậm of treason and executed him, took over Bắc Hà.[89]

Lê Chiêu Thống sent envoy to the Imperial court of the Цин империясы to ask for aid against the Tây Sơn. The Цянлун императоры of the Qing Empire under the pretense of restoring Lê dynasty dispatched a large force of 200,000 soldiers, to invade Northern Vietnam, captured the capital Thăng Long.[дәйексөз қажет ]

At the beginning of the war, Nguyễn Huệ's troops retreated to the South and refused to engage the Qing army. He raised a large army of his own and defeated the invader in the Lunar New year Eve of 1789. Chiêu Thống and the Royal family fled north into China, never to return. The Lê Dynasty finally ended after ruled Vietnam for 356 years. Ол барды Пекин where he was appointed a Chinese mandarin of the fourth rank in the Ханьмен шекаралас ту, ал төменгі деңгейдегі лоялистер үкіметтік жерді өңдеуге және солардың қатарына қосылуға жіберілді Жасыл стандартты армия жылы Сычуань және Чжэцзян. Олар Цин киімін қабылдады және кезекте тұрған шаш үлгісін қабылдады, бұл Цин әулетінің азаматтығына айналды, оларды Вьетнамға беру туралы талаптардан қорғайды. Lê-нің кейбір адал адамдары Орталық Азияға жіберілді Үрімші.[90][91] Ле монархының қазіргі ұрпақтары Вьетнамның оңтүстігінде және Үрімші, Шыңжаң.[92][93][94]

Culture, society, and science

Clothing and customs

Vietnamese people in 1645 through a Japanese painting.
A Vietnamese lady in Northern Vietnam, 1600s painting.
The cover of The Tales of Kieu poetry book, chap 24 in Hán Nôm

Аяқтағаннан кейін Төртінші Қытайдың Вьетнамдағы үстемдігі Đại Việt халқы елді қалпына келтіруге кірісті. The dress regulation for emperor and the бюрократия was learned from the previous dynasties of Vietnam and Мин әулеті Қытай. Жылы кейінірек Лэ әулеті, cross-collared robe called áo giao lĩnh бейбіт тұрғындар арасында танымал болды.[95][96] A royal edict was issued by Vietnam in 1474 forbidding Vietnamese from adopting foreign languages, hairstyles and clothes like that of the Lao, Champa or the Ming "Northerners".[97]

1744 жылға дейін, екеуі де Đàng Ngoài (солтүстік) және Đàng Trong (оңтүстік) киген giao lãnh y with thường (a kind of long skirt). Ерлерде де, әйелдерде де ұзын шаштары болды. 1744 жылы, Лорд Нгуен Фук Хоат туралы Đàng Trong (Хуế ) ер адамдар да, әйелдер де өз сотында шалбар және алдыңғы жағында түймелері бар халат киюге қаулы етті. Нгуен Лордтар ежелгі енгізген áo dài (áo ngũ thân ). Мүшелері Đàng Trong сот (оңтүстік сот) осылайша сарай қызметкерлерінен ерекшеленді Лордтар жылы Đàng Ngoài (Ханой ), who wore áo giao lĩnh ұзын белдемшелермен The partition between two families over the country too long so caused the some major differences in Vietnamese dialect and culture between Northern and Southern Vietnamese.[дәйексөз қажет ]

Христиандықты енгізу

European missionaries had occasionally visited Vietnam for short periods of time, with little impact, beginning in the early sixteenth century. Khâm định Việt sử Thông giám cương mục recorded first Christian missionarier name Инасио in the first year of Nguyên Hoà Emperor (1533) in Nam Định.[98] From 1580 to 1586, two Portuguese and French missionaries Luis de Fonseca және Grégoire de la Motte жұмыс істеді Quảng Nam және Quy Nhơn region under lord Nguyễn Hoàng. After the Lê–Mạc War ended and peace was restored in 1593, more missionaries from Spain, Portugal France, Italy and Poland came to Vietname to spread Christianity. The best known of the early missionaries was Александр де Родос, a French Jesuit who was sent to Hanoi in 1627, where he quickly learned the language and began preaching in Vietnamese. Initially, Rhodes was well received by the Trinh court, and he reportedly baptized more than 6,000 converts; however, his success probably led to his expulsion in 1630. He is credited with perfecting a romanized system of writing the Vietnamese language (quốc ngữ ), which was probably developed as the joint effort of several missionaries, including Rhodes. He wrote the first catechism in Vietnamese and published a Vietnamese-Latin-Portuguese dictionary; these works were the first books printed in quốc-ngữ. Quốc-ngữ was used initially only by missionaries; hán tự немесе chữ nôm continued to be used by the court and the bureaucracy. The French later supported the use of quốc ngữ, which, because of its simplicity, led to a high degree of literacy and a flourishing of Vietnamese literature. After being expelled from Vietnam, Rhodes spent the next thirty years seeking support for his missionary work from the Vatican and the French Рим-католик hierarchy as well as making several more trips to Vietnam. However, since 1910, Latinized Quốc ngữ was adopted by the French governor as the main writing system of Vietnam,[99] while hán tự and nôm tự fell into declinine. Vietnamese Christianity developed and became stronger before it was cracked down on by Император Мин Мин туралы Нгуен әулеті 1820 жылдары.

Science and Philosophy

17 ғасыр Hàng Trống woodcut painting depicts Five Tigers "Ngũ Hổ" displays in National Museum of Fine Arts

The Lê period was the continuously flourish era of Vietnamese scientific and Confucianism scholaric. Нгуен Трай was a 15th-century Lê official, author of geography book Dư địa chí, also was a Неоконфуцийшыл ғалым. Lê Quý Đôn was a poet, encyclopedist, and government official, author of the geography book Phủ biên tạp lục. Hải Thượng Lãn Ông was a famous Vietnamese doctor and pharmacist with his full collection 28-volumes Hải Thượng y tông tâm lĩnh туралы дәстүрлі Вьетнам медицинасы. Matchlock firearms technology also spread from Мұғалия империясы to Đại Việt in 1516, and was adopted by the Lê army by the 1530s.

Әдебиет және өнер

Written Chinese was the predominant writing language in Vietnam throughout the Lê dynasty, although written vernacular Vietnamese using chữ Nôm became increasingly popular in the 17th century.[4]:207 During the Lê dynasty, various forms of Vietnamese literature and art flourished, including poetry, painting, novels, hát tuồng, chèo, cải lương, және ca trù. Many writers wrote in Hán tự or chữ Nôm; Мысалға, Нгуен Ду Келіңіздер Кию туралы ертегі, Đoàn Thị Điểm Келіңіздер Chinh phụ ngâm, және Nguyễn Gia Thiều Келіңіздер Cung oán ngâm khúc.

The art forms of that time prospered and produced items of great artistic value, despite the upheavals and wars. Woodcarving was especially highly developed and produced items that were used for daily use or worship. Many of these items can be seen in the National Museum in Hanoi.

Білім және империялық емтихан жүйесі

In late 1426, Lê Lợi held a small Confucian examination in Đông Kinh, graduated 30 tiến sĩ. From 1431, the court annually held Provincial and metropolitan exams were organized in three sessions. The first session took place in every province, consisted of three questions on the examinee's interpretation of the Four Books, and four on the Classics corpus. Everyone who passed the first session were called Sinh đồ және Hương cống. The second session took place in the capital one year later, and consisted of a discursive essay, a based Tang poetry, five critical judgments, and one in the style of an edict, an announcement and a memorial. Three days after that, the third session was held by the emperor, consisting of five essays on the Classics, historiography, and contemporary affairs. From 1486, every mandarin candidates must participated both first and second session to approve the chain. The Le's examination system reflected the Мин 's imperial examination.[100]During the period from 1426 to 1527, the Lê dynasty held 26 Imperial examinations in the capital, graduated 989 tiến sĩ and 20 trạng nguyên.[101] By the 1750s, Неоконфуцийшілдік were declining, the imperial examinations began having surplus graduates, downgrading quality of jinshi and mandarin, corruptions, the court prefer children of noble families to be mandarins that take check, thus made the downfall of Confucian examination system in Vietnam in the late 18th century until the established of Нгуен әулеті.[102]

Scholars and administrators who graduated from the imperial examination system during the Lê dynasty include Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Thị Duệ, Phùng Khắc Khoan, Lê Quý Đôn, Lương Thế Vinh [VI ], және Nguyễn Đăng Đạo [ж ].

Шетелдік қатынастар

Tributary envoys and foreign dignitaries of Panduranga, Lan Xang, Siam, Myanmar, Demak, Cambodia, Lanna, Ba Tư (Safavid ?) and Ryukyu to the Le court in Thanh Hoa. (16th-century painting)

Қытай

In 1428, Lê Lợi құрылған салалық қатынас бірге Мин әулеті in exchange for the recognition and formal protection of his kingdom. Сюандэ императоры gave Lê Lợi the title "An Nam Quốc Vương" (king of Annam) and recognized internal Vietnamese independence and sovereignty (which would last until 1526).[1][2][3][23] Also part of the tributary relationship was the responsibility of the Ming to provide external military support to the Lê state.[3] Ming support for the Lê against the Mạc uprising arrived in 1537.[3] After the 1540 surrender of the Mạc to the Ming, the Ming court ceremonially revoked the Mạc dynasty's status as an independent kingdom and reclassified it as a dutongshisi: a category only slightly higher than a chieftaincy.[3] After 1540, the Ming received tribute from both the Lê dynasty and the Mạc, a state of affairs that continued through the Цин әулеті.[3][23] From 1647, the Оңтүстік Мин reclassified Annam as an independent kingdom, giving Lê Duy Kỳ тақырып "An Nam Quốc Vương" (安南国王) again.[103] 1667 ж Канси Императоры туралы Qing empire gave the title An Nam Quốc Vương to Viet king Lê Duy Vũ through a successful Vietnamese diplomatic mission.[104]

Other neighbors

Outside China, the Lê dynasty had its own tributary relationships with Пандуранга, Лан Ксан, Камбоджа.[105]

Еуропа

Vietnamese historiography notes that contact between Vietnam and the Қасиетті Тақ or Vatican was established during the reign of emperor Lê Thế Tông (1572–1599) through a diplomacy letter in Классикалық қытай that is held in a Vatican library in the modern day.[106]

The seventeenth century was also a period in which European missionaries and merchants became a serious factor in Vietnamese court life and politics. Although both had arrived by the early sixteenth century, neither foreign merchants nor missionaries had much impact on Vietnam before the seventeenth century. The Portuguese, Dutch, English, and French had all established trading posts in Phổ Hiền by 1680. Fighting among the Europeans and opposition by the Vietnamese made the enterprises unprofitable, however, and all of the foreign trading posts were closed by 1800.[дәйексөз қажет ]

Экономикалық даму

Thien Mu Pagoda жылы Хуế was built by lord Nguyễn Hoàng 1601 жылы.

Before 1527, the Imperial court restricted people for foreign trade, main focused on agriculture and local market, addition the period of political unstable from 1505 to 1527 made the country's economy quickly shrink down. There was series of severe famines in Hải Dương prefecture and Kinh Bắc prefecture (Bắc Ninh, Bắc Giang ) occurred in 1517 to 1521 during the reign of Lê Tương Dực.[107] The sixteen-century political crisis caused severe damages to Vietnamese's agriculture and conscription required by incessant military campaigns, compounded by natural disasters, largely contributed to regular crop failures. Number of landless peasant grew quickly, causing a disproportionate surplus of unemployed labours in Northern Vietnam. After Mạc Đăng Dung gained power in 1527, he sought to restore the economy by encouraging these unemployed peasants into city and factories, pursuing massive handicraft industrial and sea trading, shifted the economy from mainly on farming to sea-traders from the Red River delta to the Eastern coast.[105] Vietnamese merchants and sailors formed together built medium-size ships in Hai Mon port (now Хай Фонг ) and quickly gained dominant on the South China sea trade route, mostly sailed from Жапония дейін Малакка to sold silk and ceramic. Some of them eventually reached Egypt and Greece under Османлы 's rule around the 1570s.[105] After recaptured Dong Kinh in 1592, the Lê-Trịnh court acknowledge the benefits of oversea trading, continue encourages handicraft industrial and opened some international ports like Hoi An, Dong Kinh for the presence of foreign merchants. About 80% of the population were farmers and peasants; they worked on lands mostly were held by địa chủ or the landlords. The economy was devastated in some regions of the country due to two long civil war and unstable, however, in most part of the country which were unaffected area, peace were maintained for a long time, saw a rise of urbanization және pre-capitalism society in Vietnam around late 16th to 18th century.[105]

In contrast to the overpopulation Red river delta, Thuan Hoa and Quang Nam region were still less dense. Vietnamese people had begun settling in the conquered Cham land at least since the 1400s. Кейін Nguyễn Hoàng appointed the governor of southern provinces in 1572, million people migrated to the south, resulted in new opened cities and harbors along the coastline. For centuries the Nguyễn's economy mostly depended on handicraft industrial and international trade.[108] Until the later 18th century, due to deadly epidemic, severe flood in Red River Delta, the immense corruption of the government and the rise of Tây Sơn peasant rebellion in Southern Vietnam, that later spread entire country, devastated most of the economy and international trading, played a important role for the collapse of the dynasty.

Đông Kinh and urban life

Đông Kinh (Hanoi) seen from the Қызыл өзен, seventeenth century.

Đông Kinh, the capital of Vietnam since the 11th century, during the Later Lê Dynasty it was divided into 13 districts and 239 wards (with 36 main business-trading wards) and communes.[109][110] Dong Kinh since mid-1500s became the silk and ceramic manufacturing center of Southeast Asia. Vietnamese merchants exported to Осман империясы және Сефевидтер империясы Tonkinese octagonal bottles with underglaze-cobalt decoration or dishes with peony sprays painted in underglaze-cobalt were considered as good as Chinese products.[105] Vietnamese ceramic from Bát Tràng villages produce famous high-quality pottery and dishes.

They [The Vietnamese] have porcelain and pottery-some of them great value-and these go from there to China to be sold.Томе Пирес, 1515

Chinese and Japanese traders came to Dong Kinh to buy both high quality silk and raw silk. Besides silk textiles were made by villages, majority of them were produced in state-owned factories in Dong Kinh, which produced for the Royal family, noblemen and foreigners.[105] In 1637, the Dutch successfully established commercial and diplomatic relations with Tonkin and maintained their trading station in the capital of Thăng Long (present-day Hanoi) until 1700. The lucrative Dutch ‘Vietnamese-silk-for-Japanese-silver trade‘ later also attracted the English and the French to Tonkin in 1672 and early 1682 respectively. The British imported Vietnamese silk around the 1670s, but not regularly. The city had a Chinatown, factories owned by Dutch, English companies along the Red river.[111] In 1594, the Imperial court allows the Western presence in the capital, encouraged Dutch, Spanish and British to open trading ports. In 1616, the British established a factory in Đông Kinh, but their business were ended in failure due to the pressures from the Lê court, and finally withdrew in 1720.[112] During the 17th and 18th century, Westerners commonly used the name Tonkin (from Đông Kinh) to refer to northern Vietnam, then ruled by the Лордтар (ал Кочинчина was used to refer to Southern Vietnam, then ruled by the Нгуен мырзалары, және Аннам, from the name of the former Қытай провинциясы was used to refer to Vietnam as a whole). Tonkin had been a major industrial factory and trading center in Asia until the 1730s.[113] The prosperity during the Le dynasty was described through the urbanization in Tonkin through Western narratives: «... Качаода (Дун Киньде) 200 000 үй болған шығар. Қала мөлшері Еуропадағы кейбір ірі қалаларға қарағанда әлдеқайда үлкен болған, бірақ көлемі басқа ірі Азия қалаларына ұқсас болған. Қызыл өзен бойында орналасқан ... 36 тас бар. төселген ірі көшелер, көптеген адамдар шетелдіктерден қытай, жапон, ағылшын сияқты шетелдік компанияларға, зауыттар мен дүкендерге ие болды ... Императордың үш кішігірім, бірақ керемет сарайы бар, негізінен қызыл ағаштан және терракоталық кірпіштен тұрғызылған, биіктігі 15 фут. Император сыртқа шыққысы келгенде оның басты қақпасы ешқашан ашылмайды. Тринь мырзасы және оның отбасылары Tạ Vọng көлінің жанындағы 30 метрлік Ngũ Long қамалында тұрады, Қызыл өзеннен ең биік жерде көрінеді ... »[114][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Конфуций класы және шахмат 1700 жылдардағы Тонкиндегі ойын үйі.

1612 жылы, Джусон армия Тонкиннен қирап қалған Вьетнам сауда кемесімен кездесті Чеджу аралы көптеген қазына мен ақша алып жүрді. Корейлер барлық теңізшілерді өлтірді, бортындағы қазыналарды тонады, содан кейін кеме «қарақшылар кемесі болды» деп жалған хабар берді.[115]

Алайда, 1600 жылдардың соңғы ширегіне қарай Тонкин пайдалы сауда орны болмады. Вьетнам жібегі енді Жапонияда үлкен пайда көрмейді және вьетнамдық керамика оңтүстік-шығыс азиялық нарықтарда нарыққа қол жетімді болмады. Тонкинде сауда шарттары да тез нашарлады. Кейіннен табиғи апаттар елдің экономикасын күйретті және аштықтың толқыны жергілікті қолөнер шеберлерін экспортқа тауар шығарудан тартады. Ең сорақысы, 1672 жылы Вьетнамның оңтүстігіндегі Квинам корольдігімен (немесе Đàng Trong) ұзаққа созылған азаматтық соғыс аяқталғаннан кейін, Тонкин билеушілері сыртқы саудаға немқұрайлы қарағандай болды, өйткені олар енді қару-жарақпен шұғыл жеткізілуге ​​мұқтаж болмады. Батыстықтар. Голландтар өздерінің ұзақ мерзімді стратегиясын, әсіресе Қытаймен сауда қатынастарын ашу перспективаларын ескере отырып, Тонкинмен қарым-қатынасты қалпына келтіру өте қиын болатынын түсініп, өзінің қазіргі пайдасыз жағдайына қарамастан, Тонкин саудасын сақтағысы келді. бірде олар елден кетті.[105] Нидерландтардың табандылығына қарамастан, VOC пен Тонкин арасындағы қарым-қатынас XVII ғасырдың соңғы екі онжылдығында, әсіресе Чуа (Лорд) Тронь Кон (1682-1709 жж.) Таққа отырғаннан кейін тез нашарлады.[105]

Хи Ан

Хой ескі квартал
Hội 18 ғасырдағы порт

Ауданы Quảng Nam өзеннің түпнұсқа бөлігі болды Чампа патшалықтар мен Император Тхань Тонгтың тұсында Джи Витпен қосылды. Ол шетелдік көпестерге сауда және есеп айырысу үшін ашылды. 1535 жылы португалдық саяхатшы және теңіз капитаны Антонио-де-Фариа, келген Да Нанг, Файфо портындағы ауылда ірі сауда орталығын құруға тырысты.[116] Хи Ан Нгуен Лордтың сауда порты ретінде құрылған Nguyễn Hoàng 1570 ж Нгуен мырзалары коммерциялық қызметке әлдеқайда қызығушылық танытты Лордтар солтүстігін кім басқарды. Нәтижесінде Hội An сауда порты ретінде өркендеп, ең маңызды сауда портына айналды Шығыс Вьетнам теңізі. Капитан Уильям Адамс, ағылшын теңізшісі және сенімді адамы Токугава Иеясу, 1617 жылы Хи Анға бір сауда миссиясын жасағаны белгілі Қызыл итбалық кеме.[117]Ертедегі португалдық иезуиттердің Хи-Андағы екі резиденциясы болған.[118] 1640 жылы Нгуен мырза Нгуен Фук Лан Хианьдегі барлық голландиялық дүкендер мен фабрикаларды жабуға, голландиялықтарға Кочинчинада сауда жасауға тыйым салуға бұйрық берді, өйткені ол VOC солтүстіктегі Тринх мырзамен одақтас.[119] 17 ғасырда поляк иезуит миссионері Войцех Мицки Хи Аньға барды деп сенген.[120]

18 ғасырда Қытай мен Жапон саудагерлері Хи Анды бүкіл Оңтүстік-Шығыс Азияда, тіпті Азияда сауда жасау үшін ең жақсы бағыт деп санады.[дәйексөз қажет ] Сауда қызметі мен қолөнер өндірісі Тонкиннен Хи Анға ауыстырылды.[105] Сондай-ақ, қала Еуропа, Қытай, Үндістан және Жапония арасындағы, әсіресе керамика өнеркәсібі үшін қуатты және эксклюзивті сауда каналы ретінде танымал болды. Кеме апаттарының ашылуы Вьетнам мен Азиялық керамиканың Хи Аньдан Египеттің Синайына дейін жеткізілгенін көрсетті.[121]

Хи Анның маңызы 18 ғасырдың аяғында Нгуен ережесінің құлдырауына байланысты күрт төмендеді (арқасында Tây Sơn бүлігі - бұл сыртқы саудаға қарсы болды).[дәйексөз қажет ] Содан кейін, император салтанат құрды Джиа Лонг, ол француздарға көмек үшін жақын маңдағы порт қалаға эксклюзивті сауда құқығын беру арқылы өтеді Đà Nẵng. Đà Nẵng Вьетнамның орталық бөлігіндегі сауданың жаңа орталығы болды (ал кейінірек француздардың ықпалы), ал Хи Ань ұмытылған артқы су болды. Жергілікті тарихшылар Хи Ань өзенінің сағасын шайып тастауы салдарынан қала ретінде қала ретінде сауда мәртебесін жоғалтты дейді. Нәтижесінде Хи Ань алдағы 200 жылдағы Вьетнамдағы өзгерістерден ештеңе шықпады. Қаланы тірілтуге күш-жігерді тек марқұм поляк сәулетшісі және ықпалды мәдени ағартушы жасады, Казимерц Квиатковский, Хи Анды әлемге қайтарған. Қалада әлі күнге дейін марқұм поляк сәулетшісіне арналған мүсін бар және ол қашықтыққа қарамастан көптеген тарихи ортақтықтармен бөлісетін Польша мен Вьетнам арасындағы қатынастардың символы болып қала береді.[122]

Gia Định

1790 ж. Gia Định картасы

17 ғасырдың басынан бастап ауданды отарлау Вьетнамдықтар қоныстанушылар біртіндеп кхмерді оқшаулады Меконг атырауы Камбоджадағы ағайындардан және олардың атырауда азшылыққа айналуына алып келді.[дәйексөз қажет ] 1623 жылы король Чей Четта II Камбоджаның (1618-28) рұқсат етілген Вьетнамдықтар қашып жүрген босқындар Трнх-Нгуен азаматтық соғысы Вьетнамда Прей Нокор ауданына қоныстану және сол жерде кеден үйін құру.[123] Вьетнамдық қоныстанушылар толқындарының көбеюі, олар Камбоджалық корольдік кедергі жасай алмады, өйткені ол Таиландпен соғыста әлсіреді, аймақты баяу Вьетнамдандырды. Уақыт өте келе Прей Нокор Сайгон деген атқа ие болды. Прей Нокор - кммерге баратын ең маңызды сауда порты.[дәйексөз қажет ] Қаланың жоғалуы және қалғаны The Меконг атырауы Камбоджаның қол жетімділігін тоқтатты Шығыс теңізі. Кейіннен Хмерлердің теңізге шығуы жалғыз оңтүстік-батыста болды Тайланд шығанағы мысалы кезінде Кампонг-Саом және Kep.

1698 жылы, Нгуен Ху Синь, вьетнамдық дворян және зерттеуші, Нгуен билеушілері жіберген Хуế кемемен[124] аймақта вьетнамдық әкімшілік құрылымдар құру, осылайша бұл аймақты араластыруға күші жетпейтін Камбоджадан ажырату. Ол көбінесе Сайгонның елді мекенге дейін кеңеюіне ықпал етеді Кинх және Хоа халқы. Үлкен Ваубан цитадель деп аталады Gia Định салынды[125] Виктордың Оливье де Пуйманель, бірі Нгуен Аньдың француз жалдамалы әскерлері. Кейінірек цитадельді француздар бұзды Kỳ Hòa шайқасы (қараңыз Сайгон цитаделі ).[дәйексөз қажет ] Бастапқыда Джиа Динь деп аталған Вьетнам қаласы 18-ғасырда Сайгонға айналды. Сол кезде Gia Định тұрғындары шамамен 3500 үй шаруашылықтары бар 200,000 адам болды.[126]

Императорлардың тізімі

Төменде Лэ династиясының 1428-1527 жылдар аралығындағы императорларының тізімі келтірілген.

Ғибадатхананың атауыӨлімнен кейінгі есімЖеке атыШежіреПатшалықАты-жөніҚабірОқиғалар
Lê Lợi мүсініThái TổThống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Díng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統 天 啟運 聖德 睿 英武 寬 明 勇 勇 義 義 弘Lê Lợi (黎利)Lam Sơn бүлігі1429–1433Thuận Thiên (順天)Vĩnh Tomb, Lam SơnЛе әулетінің негізін қалаушы Мин әулеті 1431 жылы Джи Виттің заңды билеушісі ретінде.[127]
Әулеттік монетаThai TôngKế Thiên Thể Đạo Hiển Đức Thánh Công Khâm Minh Văn Tư Anh Duệ Triết Chiêu Hiến Kiến Trung Văn Hoàng đế (繼 天體 道 顯 德 功 欽明 文思 文思 仁哲昭 憲 建 中文 皇帝)Lê Nguyên Long (黎元龍)Ұлым1433–42 (2)Тхиу Бин (34 平 1434 - 1439), Đại Bảo (ả 寶 40 1440 - 1442)Ху Лин, Лам Кинь
Әулеттік монетаNhân TôngKhâm Văn Nhân Hiếu Tuyên Minh Thông Duệ Tuyên Hoàng đế (欽 文 仁孝 宣明聰 睿 宣 皇帝)Lê Bang Cơ (黎邦基)Ұлым1442–1459 (3)Thái Hòa (43 1443 - 1453), Diên Ninh (延 寧 4 1454 - 1459)Mục LăngГерцог өлтірген ең жас император Lê Nghi Tan
Thánh TôngSùng Thiên Quảng Vận Cao Minh Quang Chính Chí Đức Đại Công Thánh Văn Thần Vũ Đạt Hiếu Thuần Hoàng đế (崇 天 廣 運 高明 正 正 正 大功 文 神 淳 淳 淳)Lê Tư Thành (黎思誠)Ұлым1460–97 (4)Quang Thuận (光 順 1460–1469), Hồng Đức (洪德 1470–1497)Chiêu LăngҚосымша Чампа және солтүстік-батыс Лаос
Династикалық монеталарСәлемThể Thiên Ngưng Đạo Mậu Đức Chí Nhân Chiêu Văn Thiệu Vũ Tuyên Triết Khâm Thành Chương Hiếu Duệ Hoàng Đế (體 天 凝 道 懋 德 至仁 昭文紹 宣哲欽 聖 孝 孝 孝 睿)Lê TranhҰлым1497–1504 (5)Cảnh Thống (景 統)Dụ LăngӘулеттің құлдырауы
Túc TôngChiêu Nghĩa Hiển Nhân Cn Cung Uyên Mặc Hiếu Doãn Cung Khâm Hoàng đế (昭 義 顯仁 溫 恭 淵 默 惇 允 允 恭 欽 皇帝)Lê Thuần (黎 㵮)Ұлым1504–1505 (6)Tự Hoàng (嗣 皇)Kính LăngАлты айлық император (1504 жылғы 17 шілде - 1505 жылғы 12 қаңтар)
Династикалық монеталарUy MụcMẫn Lệ công (愍 厲 公)Lê Tuấn (黎 濬)Іні1504–1509 (7)Đoan Khánh (端 慶)An LăngЗұлым патша / Quỷ vương (鬼王)
Династикалық монеталарTương DựcLinh Ẩn vương (靈隱 王)Lê Oanh (黎 瀠)Кузен (герцогтің ұлы) Lê Tân )1509–1516 (8)Hồng Thuận (洪 順)Nguyên LăngГенерал қастандықпен таққа билік бас көтерді Trịnh Duy Sản
Династикалық монеталарChiêu TôngThần Hoàng đế (神 皇帝)Lê Y (黎 椅)немере ағасы1517–1522 (9)Quang Thiệu (光 紹)Vĩnh Hưng LăngКісі өлтірді Mạc Đăng Dung 1525 жылы
Lê Cung HoàngCung HoàngCung Hoàng đế (恭 皇帝)Lê Xuân (黎 椿)Чиу Тонның ағасы1522–1527 (10)Thống Nguyên (統 元)Hoa Dương lăngLê династиясының соңы.

Төменде 1533 жылдан бастап Мэң Дунг тақты басып алып, Тхонг Лонг астанасын 55 жыл бойы басып алғаннан кейін Лэ династиясын жалғастырған Лэ династиясының императорларының тізімі келтірілген.

Ғибадатхананың атауыӨлімнен кейінгі есімЖеке атыШежіреПатшалықАты-жөніҚабірОқиғалар
Династикалық монеталарTrang TôngDụ Hoàng đế (裕 皇帝)Lê Ninh (黎寧)ұрпағы Lê Lợi1533–1548 (11)Нгуен Ха (元 和)Cảnh lăngЦзяцзин императоры туралы Мин әулеті 1536 жылдан 1540 жылға дейін Лэ отбасына тақты қалпына келтіруге көмектесу үшін 110 000 сарбаз жіберді.
Trung TôngVũ Hoàng đế (武 皇帝)Lê Huyên (黎 暄)Ұлым1548–1556 (12)Thuận Bình (顺 平)Diên lăngLê әскері қайта қолға түсті Thuận Hóa және Quảng Nam 1553 жылы Mạc бастап.
Anh TôngTuấn Hoàng đế (峻 皇帝)Lê Duy Bang (黎維邦)Ұлым1556–1573 (13)Thiên Hựu (天祐 1557), Chính Trị (5 1558 - 1571), Hồng Phúc (72 1572)Bố Vệ lăngКөтерілуі Нгуен руы Тхон Хоа мен Кунг Намда.
Thế TôngTích Thuần Cương Chính Dũng Quả Nghị Hoàng đế (積 純 剛正 勇 果毅 皇帝)Lê Duy Đàm (黎維 潭)Ұлым1573–99 (14)Джиа Тхай (73 1573 - 1577), Куанг Хенг (78 78 78 1578 - 1599)Hoa Nhạc lăngҚайта алынды Ұзын, Mạc әулеті құлап түсті.
Kính TôngHiển Nhân Dụ Khánh Tuy Phúc Huệ Hoàng đế (显仁 裕 庆 绥 福 惠 皇帝),[128] Giản Huy Hoàng đế (簡 輝 皇帝)Lê Duy Tân (黎維 新)Ұлым1599–1619 (15)Thận Đức (慎 德 1600 - 1601), Hoằng Định (弘 定 1601 - 1619)Лордтар Ле сотының көптеген өкілеттіктерін иемденді.
Thần TôngUyên Hoàng đế (淵 皇帝)Lê Duy Kỳ (黎維祺)Ұлым1619–1643, 1649–1662 (16)Vĩnh Tộ (永祚 9/1619 - 1628), Đức Long (德隆 1629 - 1634), Dương Hòa (陽 和 1635 - 9/1643), Khánh Đức (慶 德 10/1649 - 1652), Thịnh Đức (盛德 1653 - 1657), Vĩnh Thọ (永 壽 1658 - 8/1662), Vạn Khánh (萬 慶 9/1662)Quần Ngọc lăngӘр түрлі ұлт өкілдерімен 11 келісім бар, 4 тәрбиеленушілер: Ханшайым Lê Thị Ngọc Duyên, екінші тақ мұрагері Lê Duy Tào, князь Luy Duy Lương және Các Hắc Sinh (Виллем Карел Харцинк)[129] (1638–1689), Тайваньдағы Dutch East India Company-ді сайлаған голландиялық саудагер.
Chân TôngThuận Hoàng đế (順 皇帝)Lê Duy Hựu (黎維祐)Ұлым1643–1649 (17)Phúc Thai (福泰)Hoa Phố lăngLê соты 3 жалдады VOC шайқасуға көмектесетін кемелер Нгуен Лорд жылы Кочинчина бірақ 1643 жылы жеңіліске ұшырады.
Huyền TôngMục Hoàng đế (穆 皇帝)Lê Duy Vũ (黎維 禑)Тон Тонның ұлы, Чон Тонгтың інісі1662–1671 (18)Cảnh Trị (景 治)An LăngИмператор 17 жасында қайтыс болды
Джиа ТонгKhoan Minh Mẫn Đạt Anh Quả Huy Nhu Khắc Nhân Đốc Nghĩa Mỹ Hoàng đế (寬 明敏達 英 果 徽 柔 克 仁 篤 義 美 皇帝)Lê Duy Cối (黎維 禬)Сон Тонның ұлы1671–1675 (19)Dương Đức (陽 德 1672 - 1674), Đức Nguyên (德 元 1674 - 1675)Phúc An lăngИмператор 15 жасында қайтыс болды, өйткені тырысқақ
Әулеттік монетаHy TôngChương Hoàng đế (章 皇帝)Lê Duy Cáp (黎維 祫)Сон Тонның ұлы1675–1705 (20)Vĩnh Trị (76 治 1676 - 1680), Chính Hoà (80 和 和 1680 - 1705)Phú lăngСоғыс Нгуен Лордтар Кочинчинада, қалдық Mạc және Bầu мырзалары жалпы жеңіліске ұшырады.
Dụ TôngThuần Chính Huy Nhu және Giản Từ Tường Khoan Huệ Tôn Mẫu Hòa Hoàng đế (純正 徽 柔 溫 簡 慈祥 寬 惠 敏 敏 和 皇帝)Lê Duy Đường (黎維 禟)Хи Тонның ұлы1705–1729 (21)Винь Тхень (永盛 1706 - 1719), Бху Тхай (20 20 1720 - 1729)Ким ТехЛэ соты Маньчжур Цинді Қытайға қатысты заңды деп таныды, Канси Императоры елші жіберіп, атақ берді Nam quốc vương 18 国王 (Аннам патшасы) Dụ Tông үшін 1718 ж.[130]
Duệ TôngHôn Đức công (昏 德 公), Thời Hoàng Đế (萬 恩 皇帝)Lê Duy Phường (黎 簡 皇)Ұлым1732–1735 (22)Vĩnh Khánh (永慶)Ким LũЛорд тағына отырды Trịnh Giang.
Thuần TôngGiản Hoàng đế (簡 皇帝)Lê Duy Tường (黎維祥)Донг Тонның ұлы1732–1735 (23)Ұзақ (龍 德)Bhnh Ngô LăngУланған Trịnh Giang 1735 жылы.
Ô ТонGia Trang Túc Khải Túy Minh M Minn Khoan Hồng Uyên Duệ Huy Hoàng đế (溫 嘉 莊 肅 愷 通 敏 寬 洪 淵 睿 徽 徽 皇帝)Lê Duy Thận (黎維 祳)Ту Тонның ұлы1735–1740 (24)Vĩnh Hựu (永 佑)Phù Lê lăngСоңғы отставкадағы император Вьетнам.
Әулеттік монетаСәлемVĩnh Hoàng đế (永 皇帝)Lê Duy Diêu (黎維 祧)Ту Тонның бірінші ұлы1740–1786 (25)Cảnh Hưng (景 興)Bàn Thạch lăngTrịnh Giang құлатылды. Ханзада Lê Duy Mật тіпті Триннің отбасына қарсы шықты, бірақ тез басылды.
Төңкерілген император Лэ Чиу Тхун Қытайдағы Цянлун императорымен көмек сұрап кездестіMẫn Hoàng đế (愍 皇帝)Lê Duy Kỳ (黎維 祁)Хин Тонның немересі1786–1789 (26)Chiêu Thống (昭 統)Hoa Dương lăngКейінгі Ле династиясының соңғы императоры.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Құжаттар мен корреспонденцияларда классикалық қытай тілінің қолданысы бұл тілден бөлек Chữ Nôm вьетнам тіліне арналған жазу жүйесі.
  2. ^ Әсіресе, әулет пен дәуір туралы айтқан кезде.
  3. ^ Әсіресе, отбасы туралы айтқан кезде.

Дәйексөздер

  1. ^ а б c Ле Лой кезінде Britannica энциклопедиясы
  2. ^ а б c Вомак, Б. (2012). «Асимметрия және Қытайдың трибуналық жүйесі». Қытайдың халықаралық саясат журналы. 5 (1): 37–54. дои:10.1093 / cjip / pos003. ISSN  1750-8916.
  3. ^ а б c г. e f ж Балданза, Катлен (2014). «1540 Mac-тың Минге берілуінің перспективалары». Азия майоры. 27 (2): 115–146. JSTOR  44740553.
  4. ^ а б Холкомб, Чарльз (2017). Шығыс Азия тарихы. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  9781107118737.
  5. ^ Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауманн (21 қыркүйек 2010). Әлем діні: наным-сенімдер мен амалдардың толық энциклопедиясы. б. 426. ISBN  9781598842043. Алынған 13 сәуір 2014.
  6. ^ Taouti 1985, 197-198 бб
  7. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 509 б.
  8. ^ «Халықаралық ашық есіктер: Вьетнам». Архивтелген түпнұсқа 2007-12-14. Алынған 2007-03-29.
  9. ^ Азия: өлкетану / ғаламдық тақырыптар - 3-том Hue-Tam Ho Tai - 2001 - 91 бет. «... Минге қарсы қарсылық - 1418 жылы басталған Лам Сон көтерілісі - және екі адам бұл қозғалыстың басты қатысушылары болды. император (1428-33) Ле Лой Нгуен Трайды өзінің басты шенеунігі ретінде қалдырады; содан кейін олардың қарым-қатынасы қалыптасты ... »
  10. ^ Lonely Planet Vietnam 10 -Ник Рэй, Ю-Мэй Баласингамчов, Айин Стюарт - 2009 ж. 30-бет «1418 жылы бай филантроп Ле Лой Лам Сон көтерілісін қытайлық Мин әулетіне шенеунік болып қызмет етуден бас тартты. 1428 ж. Жергілікті көтерілістер басталды. бірнеше облыстарда атқылап, Ле Лой митингіге ауылдарды аралады ... »
  11. ^ Х.К.Чан - жылжымалы типтен басып шығарудан дүниежүзілік желіге дейін 2007 ж. 128 бет «Алайда 1418 жылы тағы бір көсем Лэ Ли көтеріліс көтерді, ол 1428 жылы Лэ әулетінің орнауына алып келді, сол уақыттан бастап Вьетнам босатылды. Қытай және тәуелсіз болды ».
  12. ^ Ngọc Đĩnh Vũ Hào kiệt Lam Sơn: trường thiên tiểu thuyết lịch sử 1 том - 2003 «Лам Сон көтерілісі, 1418-1428 жж., Бұл кішігірім ел үлкен көршісінің қатты шабуылынан тәуелсіздік алуға тырысқан Вьетнам тарихындағы ең ірі тарихи оқиғалардың бірі».
  13. ^ Лорел Кендалл Вьетнам: дене, ақыл және рух саяхаттары 2003 - 27 бет. «Ле Лой қытайларға қарсы онжылдықтағы (1418,1428) сәтті көтерілісті басқарды. Аңыз бойынша, Ле Лой оған жеңіс берген қылышты Хоан Кием көліне (қазіргі Ханой орталығы) қайтарып берді. алып тасбақа шығарып алды ».
  14. ^ Đào Duy Anh 2005, Вьетнам тарихы кезеңдер бойынша, 92-бет
  15. ^ Мин Шилу, Йонгленің он үшінші жылы, т. 196, 659-бет 《卷 一百 九 十六 , 永樂 十六 年 春 正月 甲寅 條。。 參考》
  16. ^ Чан Чун Джин, б. 149
  17. ^ Ле Лой. Британ энциклопедиясы. Микропедия, VI том, 15-ші басылым. ISBN  0-85229-339-9
  18. ^ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, т. Мен, бөлім. III, сек. XIV (1418 - 1427)
  19. ^ Мин тарихы, 王 通 传
  20. ^ Trần Trọng Kim (2005). Việt Nam sử lược (вьетнам тілінде). Хошимин қаласы: Хошимин қаласының бас баспасы. 212–213 бб.
  21. ^ а б Ших-шан Генри Цай (1996). Мин әулетіндегі евнухтар. SUNY түймесін басыңыз. 15–15 бет. ISBN  978-0-7914-2687-6.
  22. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, Токио университетінің Тойо мәдени зерттеу институты, p-546,548
  23. ^ а б c Балданза, Катлен (2016). Мин Қытай мен Вьетнам: ерте Азияның шекаралары туралы келіссөздер. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 204–210 бб. дои:10.1017 / cbo9781316440551.013. ISBN  978-1-316-44055-1.
  24. ^ Việt Nam sử lược, б. 96.
  25. ^ Ngô Sĩ Liên 1993, 361-бет.
  26. ^ «... Біздің Thái tổ ұлылығымыз жаңа ғана қабылдады Тянся, ел қалпына келтірілмеді, ал Хаон, Сзё сотқа қарсы қастандық жасағысы келді ... », Нгуен Трэк 1441
  27. ^ «Lê, Вьетнамның Ли Королі 1385-1433». әлемдік мысық.
  28. ^ а б c г. Теобальд
  29. ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1993, XI том, б. 391
  30. ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1993, XI том, б. 392
  31. ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1993, XI том, б. 397–403.
  32. ^ ereka.vn (13 сәуір 2018). «Көшпелі халық Вьетнам тарихында».
  33. ^ Вьетнам, ұлттың сынақтары мен ауыртпалықтары Д.Р.СарДесай, 35-37 бет, 1988 ж
  34. ^ Цай (1996), Мин әулетіндегі евнухтар (Мин Тай Хуан Куан), б. 15, сағ Google Books
  35. ^ Рост (1887), Үнді-Қытайға қатысты әр түрлі құжаттар: Далримплдің «Шығыс репертуарынан» және Азияның Бенгалия Азиаттық қоғамының «Журналынан» 1-томнан Азия корольдігі қоғамының бұғаздар бөліміне қайта басылған., б. 252, сағ Google Books
  36. ^ Рост (1887), Үнді-Қытай мен Үнді архипелагына қатысты әртүрлі қағаздар: Азиялық корольдік қоғамның бұғаздар бөлімі үшін қайта басылды. Екінші серия, 1 том, б. 252, сағ Google Books
  37. ^ Уэйд 2005, б.3785/86
  38. ^ «首页> 06 藏 藏 -1725 部> 03 史 史 -100 部> 49- 明 实录 宪宗 -> 203 - 大 明 宪宗 纯 实录 卷 之 二百 十九».. 明 實錄 (Мин Шилу) (қытай тілінде). Алынған 26 шілде 2013.
  39. ^ Уэйд 2005, б.2078/79
  40. ^ Лео К.Шин (2007). «Мин Қытай және оның Аннаммен шекарасы». Диана Лариде (ред.) Шекарадағы Қытай мемлекеті (суретті ред.). UBC Press. б.92. ISBN  978-0774813334. Алынған 5 қаңтар 2013.
  41. ^ «首页> 06 藏 -1725 部> 03 史 史 -100 部> 49- 明 实录 实录 -> 106- 明 宪宗 纯 皇帝 卷 之 一百 六».. 明 實錄 (Мин Шилу) (қытай тілінде). Алынған 5 қаңтар 2013.
  42. ^ Цай (1996), Мин әулетіндегі евнухтар (Мин Тай Хуан Куан), б. 16, сағ Google Books
  43. ^ Цай (1996), Мин әулетіндегі евнухтар (Мин Тай Хуан Куан), б. 245, сағ Google Books
  44. ^ Шатыр 2011, б. 1210.
  45. ^ Schliesinger 2015, б. 18.
  46. ^ а б c г. Манлч, М.Л. (1967) Лаостың тарихы, 126-129 беттер.
  47. ^ Мин Шилу, 3-том, б. 111
  48. ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên 1993, XIII том
  49. ^ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, б. 102 [1]
  50. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 526-527 б.
  51. ^ Đại Việt's History of Office 1993 ж, 541-543 бб
  52. ^ Đại Việt's History of Office 1993 ж, 541-543 бб
  53. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 541-543 бб
  54. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, б. 544
  55. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 566–568 беттер.
  56. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 566–568 беттер.
  57. ^ Đại Việt's Office of History 1993 ж, 568-569 б.
  58. ^ Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дюйкер -Вьетнамдың A-дан Z-ге дейінгі аралығы 2010 - 211 бет «Lê Uy Mục (1488-1509). Лэ әулетінің жетінші императоры (1505-1509 жж.). Лэй Уй Мик өзін тез көрсетті оның әжесі мен екі министрін өлтіріп, аяусыз билеуші ​​болу.Оның танымал болмауы танымал лақап атқа ие болды ... Оны 1509 жылы немере ағасы өлтірді, содан кейін ол Tương Dực династиялық атағымен тақты басып алды. .. бұл Вьетнам XV ғасырда рахаттанып, Мк Донг Дунгтың тақты басып алуына жол ашты.
  59. ^ Trần Trọng Kim (2005). Việt Nam sử lược (вьетнам тілінде). Хошимин қаласы: Хошимин қаласының бас баспасы. б. 248.
  60. ^ Вьетнам, ұлттың сынақтары мен ауыртпалықтары D. R. SarDesai, p37, 1988 ж
  61. ^ Балданза, К. (2016). Мин Қытай мен Вьетнамда: ерте Азияның шекаралары туралы келіссөздер жүргізу. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы.
  62. ^ Мин шилу, 198 том, Мао Байудың әңгімесі
  63. ^ Đại Việt sử ký bản kỉ tục biên, 16 том
  64. ^ Фан Хуй Чу (1821), Lịch triều hiến chương loại chí, 1 том, б. 402.
  65. ^ 1540 Mac-тың Минге берілуінің перспективалары (PDF түрінде).
  66. ^ Đại Việt Sử Ký toàn thư, 16 том
  67. ^ Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục, 27 том.
  68. ^ Андраде 2016, б. 169.
  69. ^ Мин династиясының оқ ататын қару-жарағы, алынды 25 ақпан 2017
  70. ^ Trịnh Như Tấu, 1993 б. 19.
  71. ^ Фан Хуй Чу, 260–261 бб.
  72. ^ а б c 原文 網址 (12 тамыз 2016). «Имджин соғысына дейін Жапония Мин династиясына Вьетнаммен шабуыл жасағысы келді» (қытай тілінде).
  73. ^ а б c г. Дупуй, б. 653.
  74. ^ Reid б. 230.
  75. ^ Хоанг, б. 83.
  76. ^ Wiest, б. 23.
  77. ^ Ли, б. 96.
  78. ^ Вайс, б. 176.
  79. ^ Ким, б. 359.
  80. ^ Даттон (2006), б. 236
  81. ^ Кон, б. 523.
  82. ^ Чапуис, Оскар (1995). Вьетнам тарихы. Greenwood Publishing Group. б. 138–141.
  83. ^ Thụy Khuê 2017, б. 140-142
  84. ^ Tạ Chí Đại Trường 1973 ж, б. 91
  85. ^ Әскери-теңіз барлау бөлімі (Anh Quốc) (11 қаңтар 2013). Үнді-Қытай. Маршрут. б. 176. ISBN  978-1-136-20911-6.
  86. ^ Хью Дайсон Уокер (қараша 2012). Шығыс Азия: жаңа тарих. AuthorHouse. б. 298. ISBN  978-1-4772-6516-1.
  87. ^ McLeod 1991 ж, б. 9
  88. ^ Буттингер, б. 234.
  89. ^ Khâm định Việt sử Thông giám cương mục, көлемі 45 - 47
  90. ^ Андерсон, Джеймс А .; Уитмор, Джон К. (2014). Қытайдың оңтүстік және оңтүстік батыстағы кездесулері: екі мыңжылдықта отты шекараны қалпына келтіру. Шығыстану бойынша анықтамалық. 3 бөлім Оңтүстік-Шығыс Азия (қайта басылған, қайта өңделген). BRILL. б. 309. ISBN  978-9004282483.
  91. ^ Аннам және оның кіші валютасы, 16 тарау.
  92. ^ «新疆 曾有 大批 越南 皇室 后裔 乾隆 时期 投靠 中国 并 前往 乌鲁木齐 开荒» (қытай тілінде). 27 мамыр 2018.
  93. ^ Thái Mỹ (24 сәуір 2019). «Lê Thế Thonng an đât Thanh Châu» (вьетнам тілінде).
  94. ^ Lê Tiên Long (9 желтоқсан 2018). «Мин Минг Нгуен әулетін басқарғаннан кейін, неге Ле корольдік ұрпақтарын Оңтүстік Вьетнамға жер аударды?». (вьетнам тілінде).
  95. ^ Trần, Quang Đức (2013). Ngàn năm áo mũ (вьетнам тілінде). Вьетнам: Công Ty Văn Hóa v Truyền Thông Nhã Nam. б. 156. ISBN  978-1629883700.
  96. ^ Đào, Phương Bình; Phạm, Tú Châu; Нгуен, Ху Чи; Đỗ, Văn Hỷ; Хоан, Лэ; Trần, Thị Băng Thanh; Нгуен, Đức Vân (1977). Thơ văn Lý Trần (PDF). 1. Ханой: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. б. 58.
  97. ^ Даттон, Джордж; Вернер, Джейн; Уитмор, Джон К., редакция. (2012). Вьетнам дәстүрінің қайнар көздері. Азия өркениеттеріне кіріспе (суретті ред.) Колумбия университетінің баспасы. б. 87. ISBN  978-0231511100.
  98. ^ Hội đồng Giám mục Việt Nam: Nhật k Ad Ad Limina 5.3.2018
  99. ^ Франко-вьетнам мектептері
  100. ^ 19 ғасырдың басы мен басындағы Вьетнам тарихы, Đào Duy Anh 2002 ж
  101. ^ Вьетнам тарихы, 2017, 3 том
  102. ^ Вьетнам тарихы, 2017, б. 567-572
  103. ^ 《明 史 · 安南 傳》
  104. ^ 《清史》
  105. ^ а б c г. e f ж сағ мен Hoàng Anh Tuấn (2007). Күміске арналған жібек: голланд-вьетнам қатынастары; 1637 - 1700. Brill Co. ISBN  978-9004156012.
  106. ^ Biên Niên Lịch sử Cổ Trung Đại Việt Nam 1987, б. 308
  107. ^ Phạm Công Trứ, 1993, Đ i Việt sử ký toàn thư, 15 том
  108. ^ ХА. 2007 ж., 26-бет
  109. ^ Префектуралар мен ауылдардың тізімі, 95-98 бет.
  110. ^ Đại Việt địa dư toàn biên, Nguyễn Văn Siêu, б. 364
  111. ^ Вьетнам тарихы, 2017, б. 240
  112. ^ Вьетнам тарихы, 2017, б. 262-264
  113. ^ Брюс МакФарланд Локхарт, Уильям Дж. Дюйкер, Viêt Nam-дан A-дан Z-ге дейін, Scarecrow Press, 2010, 40, 365–366 беттер
  114. ^ Уильям Дампье, 1688, б. 70–88.
  115. ^ 사헌부 에서 전 제주 목사 이기빈 과 전 판관 문희현 의 치죄 를 청하여 윤허 하다 [Бұрынғы Чеджу пасторы Ли Ги Бин мен бұрынғы судья Мун Хи Хёнды Әділет министрлігі айыптады], ……기빈 이기빈 과 문희현 등 은 처음 에는 예우 하면서 여러 날 하다가 배 에 가득 실은 보화 를 보고 는 도리 도리 도리 욕심 이 생겨 이 생겨 꾀 꾀 고 고 고 고 고 이 꾀 다가 고 고 고 고 고 고 고 그 물화 를 몰수 무고 무고 죽 죽 죽 죽 죽 죽 그 배 까지 불 태우고 서는 왜구 를 잡았다 고 말 꾸며서 꾸며서 군공 을 나열 하여 으로 으로 조정 에 보고 했습니다. ……
  116. ^ Спенсер Такер, «Вьетнам», Кентукки университетінің баспасы, 1999, ISBN  0-8131-0966-3, б. 22
  117. ^ Жапониядағы ағылшын тұрғындарының 1611-1623 жж., ХVІІІ ғасырдағы Жапониядағы ағылшын сауда есеп айырысуы туралы басқа құжаттармен жазған хаттары кезінде Интернет мұрағаты
  118. ^ Ролан Жак 1650 жылға дейінгі Вьетнам тіл білімінің португалдық ізашарлары 2002 ж. 28 бет «Пина жазған кезде, 1623 жылдың басында иезуиттердің екі негізгі резиденциясы болды, бірі Хуаньде Куанг Намда, екіншісі Ку Нхонда орналасқан.»
  119. ^ Đào Trinh Nhất 2015, б. 47.
  120. ^ http://misjejezuici.blogspot.com/2012/07/wojciech-mecinski.html
  121. ^ Ли Тана (1998). Нгуен Кочинчина б. 69.
  122. ^ https://culture.pl/kz/artist/kazimierz-kwiatkowski
  123. ^ Mai Thục, Vương miện lưu đày: truyện lịch sử, Nhà xuất bản Văn hóa - тин қалай, 2004, 580; Giáo sư Hoàng Xuân Việt, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính, Tìm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ, Хошимин қаласы, Công ty Văn hóa Hương Trang, 31-33 бб; Хелен Джарвис, Камбоджа, Clio Press, 1997, p.xxiii.
  124. ^ Алғашқы қоныстанушылар, «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  125. ^ «Хошимин қаласы және айналасындағы гид - Vietnam Travel». Дөрекі нұсқаулық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 27 ақпан 2016.
  126. ^ «Làch sử hình thành àất Sài Gòn». Thành phố Hồ Chí Minh веб-сайты. 22 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 1 ақпанда.
  127. ^ Hoàng Minh thông kỷ, An Nam truyện
  128. ^ Đại Việt Sử ký toàn thư, Kỷ Nhà Lê, Kính Tông Huệ Hoàng Đế.
  129. ^ Портрет ван Виллем Карел Харцинк, Джейкоб Хубракен, 1796 ж
  130. ^ Нго Као Ланг, Lịch triều tạp kỷ, 2-кітап (1-том, 175-бет).

Әдебиеттер тізімі

Ooi, Keat Gin (2004). Оңтүстік-Шығыс Азия: Ангкор-Ваттан Шығыс Тиморға дейінгі тарихи энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN  978-1576077702.
Theobald, Ulrich (2018). «Вьетнам». ChinaKnowledge.de - Қытай тарихы, әдебиеті мен өнері туралы энциклопедия. Ульрих Теобальд. Алынған 27 маусым 2019.
Дампье, Уильям (1688). Дүниежүзілік саяхаттарға қосымша. Англия: Лондон: Джеймс пен Джон Наптонға арналған ...
Дупуй, Р.Эрнест; Дупуй, Тревор Н. (1993). Харпер әскери энциклопедиясы: б.з.б. 3500 ж. бүгінге дейін (Төртінші басылым). Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  0-06-270056-1.
Даттон, Джордж (2006). Тэй Сон көтерілісі: ХVІІІ ғасырдағы Вьетнамдағы қоғам және бүлік (Оңтүстік-Шығыс Азия: саясат, мағына және есте сақтау). Гонолулу: Гавайи Университеті. ISBN  978-0-8248-2984-1.
Тейлор, К.В. (2013). Вьетнамдықтардың тарихы. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0521875868.
Чапуис, Оскар (1995). Вьетнам тарихы: Хонг Бангтан Ту Дукке дейін. Greenwood Publishing Group. 113–119 бет. ISBN  0-313-29622-7.

Әрі қарай оқу

  • Trần, Thị Vinh (2017), Нгуен, Нгук Мао (ред.), Lịch Sử Việt Nam: 4 том, Вьетнамның XVII - XVIII ғасырлар тарихы, Вьетнам тарихы институты: әлеуметтік ғылымдар, 212–265 б., EAN  893-5-075-40833-3.
  • Ngô, Sĩ Liên (1993), Дао, Дуй Ань (ред.), Đại Việt Sử Ký toàn thư: XI кітап, Вьетнам императорлық кітапханасы: Лэ әулеті, ISBN  978-5-020-18267-7.

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Кейінірек Трун әулеті
Вьетнамның билеушісі
1428–1789
Сәтті болды
Тай Син әулеті