Курт Балдингер - Kurt Baldinger

Курт Балдингер (1919 ж. 17 қараша - 2007 ж. 17 қаңтар) - швейцариялық лингвист және филолог, галло-роман және иберо-роман салаларында романтануға маңызды үлес қосты. лексикография, тарихи лингвистика, этимология және семантика.

Өмірі мен жұмысы

Курт Бальдингер жақын жерде орналасқан Биннингенде дүниеге келген Базель. Он екі жасында ол орта білім беру профессоры болған әкесінен айрылды. 1938 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін, ол орта мектепте дене шынықтыру нұсқаушысы болып жұмыс істеді, ал ол Женева және Базель университеттерінде оқып, герман және француз филологиясы мен тарихы пәндері бойынша орта және жоғары білім беру профессоры ретінде бітірді. . 1947 жылы ол Хейди Излерге үйленді, онымен төрт қыз туады. 1948 жылы Базель университетінде докторлық дәрежеге ие болды. Оның тезисі, Ұжымдық жұрнақтар және француз тіліндегі ұжымдық ұғым, көрнекті роман жазушысы Вальтер фон Вартбургтің басшылығымен. Ол фон Вартбургтің шәкірті болды және оның негізгі серіктестерінің бірі болды Französisches Etymologisches Wörterbuch Жиырма бес томға жеткен (француз этимологиялық сөздігі).

Өзінің ұстазы сияқты Швейцария азаматы бола отырып, Балдингер қырғи қабақ соғыстың шекарасынан өте алды. Осылайша, ол профессор ретінде жұмысқа орналасуы мүмкін Гумбольдт Берлин университеті, содан кейін Германия Демократиялық Республикасы фон Вартбургтан кейін роман лингвистикасы мен филологиясының жетекшісі ретінде, ол 1957 жылға дейін жұмыс істеді. Гейдельберг университеті, онда ол өмірінің соңына дейін қалды. (Ол 1962 ж. Дейін Шығыс Берлиндегі Ғылым академиясының Роман тілдері институтының директоры лауазымын сақтап қалды.) 1958 жылы 39 жасында Балдингер ең беделді академиялардың бірі Гейдельбергтегі Ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. Германияда.

Балдингердің романтану ғылымына бағышталуы, ең алдымен, галл-римдік салаға бағытталған. Оның қосқан үлесі Französisches Etymologisches Wörterbuch Ол кем дегенде тоқсан көлемді мақаланың және көптеген монографиялардың авторы болып табылатын (француз этимологиялық сөздігі) екі үлкен сөздіктің басталуымен ерекшеленеді: Onomasiologique de l'ancien oksitan сөздігі (Ономасиологиялық сөздік Ескі окситан ) кейінірек біріктірілген Onomasiologique de l'ancien gascon сөздігі (Ескі ономасиологиялық сөздік Гаскон ), Сонымен қатар Étymologique de l'ancien français сөздік қоры (DEAF) (Этимологиялық сөздік Ескі француз ) (1971). Атауынан көрініп тұрғандай, бірінші сөздік - ономасиологиялық; яғни ол тұжырымдамамен, ал екіншісі (DEAF) этимологиялық отбасылармен ұйымдастырылған. Бальдингер бастапқыда өзінің Teoría semántica: Hacia una semántica moderna (Семантикалық теория: қазіргі семантикаға қарай) (Мадрид, Алькала, 1970 және 1976) испан тілінде.

Балдингердің өнімділігі орасан зор болды: оның жетпіс жасқа толуына орай басылып шыққан сый-құрмет жинағында 70 монография, 261 мақала және 1890 шолу болды. Пікірлердің ғажайып саны ішінара Бальдингердің басшылық еткендігімен түсіндіріледі Zeischrift für romanische Philologie, 1958 жылдан бастап романтану саласындағы ең беделді журналдардың бірі.

Оның академиялық мансабы жылдар өте келе алға жылжыды. Философия мектебінің деканы болғаннан кейін Гейдельберг университетінің канцлері болып сайланды. Бұл 1968 жылдың мамырында студенттердің тәртіпсіздіктерімен тұспа-тұс келді, ол кезде университет аудиториясын босату үшін полицияның араласуы қажет болды. Ол бірнеше құрметті докторлық дәрежеге ие болды, әсіресе Испания мен Латын Америкасы университеттерінде.

Зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Балдингер соңғы жылдары соқырлық пен инсульттің асқынуынан туындаған шектеулерден зардап шекті. Ол 2007 жылы 87 жасында қайтыс болды. Оның филологиялық зерттеу тұжырымдамасы оның мақалаларының бірінің тақырыбында көрінеді: «Тіл және мәдениет». Ол тілді оқшауланған тұлға ретінде қарастырған жоқ, керісінше, адамдардың іс-әрекеті шеңберінде құрылған.

Библиография

  • Germà Colón DOMÈNECH: «Necrología: Kurt Baldinger (1919-2007)», Revista de Filología Española (Azad), LXXXVII, 1.º, 2007, 197-199 бб.
  • Гельмут ЛЮДТКЕ: «Курт Балдингер (1919-2007), Llengua & Literatura, 19-н (2008), 577-578 бб.
  • Вольфганг Раибел: «Курт Балдингер: 17 қараша 1919 - 17 қаңтар 2007». Американдық философиялық қоғамның еңбектері, 153 том, n.º 2, 2009 ж. Маусым, 222–224 бб.
  • Хосе Луис Риварола: «Курт Балдингер (1919-2007)», Эстудис Романикс, 30, 2008, 621–624 бб.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. Germà Colón Domènech, лок. cit. kk Библиография, б. 197.
  2. Дж. Риварола, лок. cit en библиография, б. 623.
  3. Джордж Страка және Макс Пфистер (ред.): Die Faszination der Sprachwissenschaft. Ausgewählte Aufsätze zum 70. Geburtstag mit einer Bibliographie. Макс Нимейер Верлаг, Тюбинген, 1990 ж.
  4. Фуэнте: ABC, 6 ақпан 1969 ж.
  5. Хельмут Лютдке, лок. cit. kk Библиография, б. 578.