Krieg dem Kriege - Krieg dem Kriege

Krieg dem Kriege! Guerre à la Gure! Соғысқа қарсы соғыс! Oorlog aan den Oorlog! деген кітап Эрнст Фридрих, 1924 жылы алғаш рет жарық көрді. Ол адамның құнын зерттейді Бірінші дүниежүзілік соғыс және соғыстың шынайы келбетін көрсетеді (жарақат алу, кесу, өлім жазасы, азап шегу, қайғы-қасірет және өлім).[1] Төрт тілде (неміс, француз, ағылшын, голланд) жазылған түпнұсқа нұсқасы содан бері 50-ден астам тілге аударылды.

Сипаттама

Неміс пацифист Эрнст Фридрих Бірінші дүниежүзілік соғыстың қасіретін көрсету арқылы адамдарды осы кітаппен ағартқысы келді. Жұмыс «болады»пацифист інжіл », бұл қозғалысты« енді соғыс болмайды »ұранымен жинайды.

Картина мың сөзге тұрарлық деген қағиданы басшылыққа ала отырып, кітапта соғыс бейнелері қолданылады. Бір суретте соғыс қару-жарағына еліктейтін ойыншықтар бейнеленген, оның астында: «Бұл ойыншықтарды балаларыңа бермеңдер! Ол майдан суреттерін тиісті кіші тақырыптармен көрсету арқылы соғыс үгітінің эвфемистік тілін айыптайды. Сурет «The құрмет саласы «қайтыс болған сарбаздың жалаңаш мүрдесін көрсетеді іш сүзегі, жердегі шұңқырға еніп кетті. Тағы бірінде шұңқырға жиналған денелердің массасы көрсетілген жаппай мола, «Батырлар мазары» деген атаумен 'Кітапта сарбаздар мен олардың майдан даласындағы кесектері көрсетілген. Онда төсек тартып жатқан сарбаздың аузы мен төменгі иегі толығымен жұлынып алынғандығы көрсетілген. Фридрих маршалдың сөздерін келтіреді Пол фон Хинденбург : Соғыс маған курорттық ванна сияқты қарайды! Тағы бірі графтың сөздерін келтіреді фон Молтке : Адамдардың ең асыл қасиеттері соғыста көрінеді!

Ескертулер

  1. ^ «1924-ші мерейтойлық жылы бүкіл Германияда соғысқа қарсы мерейтойлық демонстрациялар болған кезде, Фридрих жариялады Соғысқа қарсы соғыс Берлинде мәтінмен және төрт тілдегі жазулармен «. Дора Апель,» Мәдени шайқастар: Веймардың фотографиялық соғыс әңгімелері «. Жаңа неміс сыны No76, (Қыс, 1999), (49-84 б.)